Heart sold separately (Сердце продаётся отдельно)

«А это гостиная... Она небольшая, но уютная» – бот выглядит слегка большим для его квартиры, изумлённо думает Хакён, или, может быть, это просто его аура, которая как будто высасывает весь доступный воздух. Он чувствует себя неловко, показывая боту его крошечную и грязную квартиру, но остальные просто спокойно ходят за ним и молча собирают старые подушки Хакёна на диване с просевшими пружинами, а также валяющиеся на полу пустые чашки из-под рамёна. Хакён наблюдает за его взглядом, направленным на пустые чашки и вынужденно говорит: «Э-э. У меня нет времени готовить». «Или, по-видимому, прибираться, – заметил бот, – но для этого вы меня и приобрели». Он изучает его лицо: «Ты смущён». «Что? – выпалил Хакён, готовясь отрицать, несмотря на покрасневшее лицо, – почему это я должен стыдиться?» «Потому что, даже если я простой бот, вам стыдно, что дом в таком состоянии» – тупой ответ. «Не беспокойтесь, я смогу всё легко исправить. Вам больше не нужно стыдиться». Хакён трёт своё горящее лицо: «Я что, просто поменял одного раздражающе проницательного лучшего друга на другого?» Он ткнул пальцем в бота: «И вы оба не фильтруете свою речь?» Бот игнорирует его, обращая своё внимание на кухонный островок позади него: «Это ваша кухня? Очень чистая». Хакён прячет лицо своими руками. «Да, – решительно говорит бот, проходя на кухню, – и хорошо оборудованная. Я смогу с этим работать». Он смотрит на Хакёна, его губы резко вздрагивают. Выражение его лица совершенно наивно, когда он спрашивает: "Вы когда-нибудь использовали это?" «Ты прикалываешься надо мной?» – подозрительно говорит Хакён: «Я не уверен, что указывал “дерзкий”, когда заполнял форму заказа». Бот ухмыльнулся: «Да, но вы запросили установить Emocodex. Это даёт мне возможность испытывать весь спектр человеческих эмоций. Приятный бонус – развитие полноценной личности». Хакён хмуро смотрит на него: «Я уже об этом жалею». Выражение лица бота лишено эмоций, когда он говорит: «Если вы не находите меня удовлетворительным, то всегда можете обменять без дополнительной платы за доставку в первые 30 дней со дня покупки». «Это шутка, – поспешно говорит Хакён, – в любом случае, что они сделают с тобой, если пошлю обратно? Разберут на запчасти?» Молчание говорит само за себя. У Хакёна бегут мурашки, и он быстро меняет тему. «А это – Боже! Мимси, что я тебе говорил по поводу выскакивания на людей!» – Кошка появляется из ниоткуда и делает рывок к боту, подходит и трётся о него, громко мурлыкая всю дорогу. «О?» – Хакён наблюдает: «Ты ей понравился». Внезапно, вид бота изменился, его выражение лица становится более живым и открытым, когда он гладит голову Мимси. Она счастливо выгибается навстречу прикосновениям и мурлычет ещё громче. Он засмеялся. Какой неожиданный и восхищённый звук: «И она мне понравилась» – он выпрямился и стряхнул пыль с рук: «На самом деле, мне много чего нравится в этом месте». Он не отводит свой взгляд от Хакёна. Сердце последнего замерло.

~*~

«Доброе утро, господин Ча Хакён. Пора вставать». Мутный от сна, мозг Хакёна рассеяно замечает, что звонок будильника изменен. Какой айдол приветствует на этой неделе? У него такой приятный и нежный голос. «Господин Ча Хакён? Если вы продолжите спать, то опоздаете на работу». Звук такой объемный, словно источник находится в его комнате. Как удивительно, что технологии развились до такой степени, когда виртуальность кажется всё более, и более реальной. Звук сопровождается даже теплой рукой, которая прикасается к его плечу и переворачивает так, чтобы мерцание в тёмно-коричневых глазах… «Ыааагхк!» – вскрикивает Хакён, хватаясь за простыни и, пытаясь спасти то, что осталось от его достоинства. Мозг безумно пытается оценить уровень повреждения. На сколько он одет? Штаны от пижамы надеты? Куда делась его рубаха? Почему он думал, что спать в боксерах хорошая идея? Его бот бесстрастно смотрит в ответ, похоже совершенно не заботясь, что ввёл Хакёна в панику. «Что ты здесь делаешь?» – Хакён требует ответа, держа одеяло у груди. «Я бужу вас, – терпеливо объясняет бот, – ваша работа начнётся в восемь часов, сейчас уже семь часов пятнадцать минут». «Ты не можешь просто – вот так вторгаться сюда! Что, если бы я занимался… чем-то другим?» «Чем бы вы могли заниматься?» Хакён краснеет: «Ты знаешь… разными вещами». «Я не – » «В любом случае, – торопливо прерывает Хакён, – с этого момента ты должен стучать, перед тем как войти. А не просто вваливаться сюда, когда я сплю. И не называй меня господином, – добавляет он запоздало, – ты говоришь, как дворецкий из 19-го века». «Конечно, мистер Ча Хакён». «Нет, – он чувствует, что начинает болеть голова, – не мог бы ты называть меня просто Хакён?» «Конечно, Хакён». Десять минут спустя, он принял душ и переоделся, и теперь застенчиво сидит за обеденным столом, чувствуя себя виноватым в том, что вспылил утром. Бот, кажется, не возмущён его выходкой, вместо этого он возится на кухне. От плиты идёт невероятный запах и слышно кипение из горшочка. «У меня есть горшок?» – он громко удивился. «Да, несколько. У тебя также есть кастрюля, духовка, миксер и различные соковыжималки и блендеры». Конечно, Воншик ведь готовил. Хонбин превратил его в фанатика здорового питания. Какой-то звон посуды на кухне, и перед ним ставится каменная миска с тушеным мясом и кимчи. Блюдо горячее, с пылу с жару, аромат кимчи удивительно терпкий и кислый. Всё, что Хакён может сделать – смотреть с изумлением. После питания холодным йогуртом, хлебом с маслом и мюслями (самое легкое в приготовлении), горячий завтрак – предел его мечтаний. «Это всё, что было в твоём холодильнике, – бот говорит укоризненно, зачерпывая рис в аккуратную миску и ставит её перед Хакёном, – в следующий раз, я сам буду делать покупки для тебя. ты не притронулся к другим блюдам, попробуй их с рисом». «Это невероятно, – хрипло говорит Хакён, толкая в рот палочку с рисом и запихивает следом кимчи, – как хорошо, спасибо». Бот выглядит довольным. Это немного неудобно заправляться, в то время как его бот смотрит на него, не моргая, с другого конца стола и, казалось бы, вносит его ответы в список; но он легко отвлекается на рагу, которое, несомненно, лучшее Кимчиччигэ, что он когда-либо пробовал. Вскоре он доедает свой суп (берёт за край чаши и делает последний глоток) и кладет свои палочки на пустую миску. «Я помою» – уверяет бот, передавая ему портфель. «Спасибо, – он говорит благоговейно, продолжая думать о кимчи, – это было невероятно». Его бот улыбается. Он провожает Хакёна до двери и смотрит, как тот обувается: «Ну, – неуверенно говорит Хакён, – я ухожу на работу». «Хорошего дня, Хакён» – говорит бот. «И тебе, – Хакён запинается, когда понимает, что у бота до сих пор нет имени, – как мне тебя называть?» «Мой серийный номер – AT3019-75». «Не могу же я так тебя называть, – с ужасом говорит Хакён. Он напрягает мозги, чтобы придумать имя, – тогда, ты можешь быть Тэгуном, – решает он. – Это имя моего лучшего друга из детского сада. Мы потеряли связь, когда он улетел в Америку. Но вы оба серьёзные и держитесь на расстоянии». Его бот – Тэгун – удивленно поднимает бровь. Но всё же выглядит гордым, что у него теперь есть имя: «Удачи, Хакён». «Увидимся, Тэгун». Хакён наклоняется, чтобы поднять свой портфель, и, когда он разгибается снова, удивляется мягкому поцелую в щеку. Невольно его рука тянется к щеке. Он, вероятно, что-то бормочет, но всё, о чем он может думать по пути на работу – воспоминание о поцелуе и улыбка Тэгуна: маленькая и привлекательная, как раз перед его уходом.