ID работы: 2945347

Fate/Revenant Sword

Гет
Перевод
R
Завершён
1039
переводчик
shadow_mouse бета
Guremun бета
Satellasan бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
344 страницы, 21 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1039 Нравится 499 Отзывы 408 В сборник Скачать

Глава XV - Нормальная Концовка: Молитва под Названием "Сияние"

Настройки текста
Fate/Revenant Sword (Судьба/Призрачный Клинок) Автор: James D. Fawkes Глава XV - Нормальная Концовка: Молитва под названием "Сияние"

— o.0.O.O.0.o —

– Сэйбер. Урок, который он позабыл, наконец снова напомнил о себе. Он не должен был бороться сам. Сэйбер была призвана чтобы помочь ему нести это бремя. Чтобы сражаться на его стороне. Поэтому единственным выбором было довериться в этом ей. Как уже говорилось ранее, он снова об этом вспомнил. Он был столь глуп. Пытаться нести всю тяжесть на своих плечах, не позволяя никому помочь и упуская из виду тот факт, что Сэйбер всегда будет поддерживать его, даже когда сама исчезнет. Насколько же глупым надо было быть чтобы забыть об этом. – Ты сделаешь это, Сэйбер, – сказал он ей. – Ты сразишься с Гильгамешем. Ведь он мог довериться ей, потому что она всегда была рядом, потому что он не должен пройти весь этот путь в одиночку. Попытки сделать все самому все равно окончатся провалом. Он не мог победить все и вся, и естественно было бы довериться кому–нибудь, чтобы этот, кто–то был рядом когда ему понадобится помощь. Вот почему он доверил Сэйбер сражаться с Гильгамешем, пока он сам будет спасать Илию. Она была его мечом, его ножнами, его партнером, самым дорогим человеком. Кому ещё можно было довериться, если не ей? Это будет сложный бой, но не невозможный. Она могла победить Гильгамеша и отказывать ей в этом было эгоистичным желанием обезопасить её. Нельзя было просто заставить её избегать сражения с этим золотым Слугой, сказать, что он не позволит ей. Это бы попрало её гордость. Это была не просто борьба за прекращение Войны, это была борьба Сэйбер за гордость Короля и Слуги. Он не сомневался, что она согласится, если бы он сам захотел драться с Гильгамешем, потому что Широ было бы гораздо выгоднее бороться с таким врагом. Но Сэйбер этим сражением могла уладить обиды, существовавшие между двумя Королями – Рыцарей и Героев. Гильгамеш грубо и небрежно наступил на её гордость. Сэйбер не могла снести такое оскорбление так легко. – Хорошо, Широ, – медленно и осторожно Сэйбер встала, стараясь не вызвать ещё большего хаоса и не нашуметь. – Если ты готов к тому, что мы должны сделать, то нужно не терять время и отправляться в Храм. Поскольку все остальные Слуги побеждены, появление Грааля - лишь вопрос времени. – Верно - кивнул Широ. Арчер, Лансер, Берсеркер, Райдер, Кастер и Ассассин были устранены. Илия приближалась к точке невозврата, достигнув которой она станет Граалем, и тогда уже не будет способа спасти её. Чем больше времени будет потрачено на пустые разговоры, тем ближе время смерти Илии, а Широ отказывался позволять этому случиться. Кем бы она ни была, как бы не относила к нему, она все равно была его другом. Более того, убийство Илии — это противоречие всему, что лежит в основе Эмии Широ. Эмия Широ не может игнорировать возможность спасения Илии, пока она ещё жива. «Я хочу спасти всех». А если бы он не дал клятву сделать это? Если бы он не доказал Арчеру что будет следовать своим идеалам, что будет сражаться за мир даже если будет спотыкаться и даже если это будет многого ему стоить, и что готов платить цену? Что если бы он не доказал ему что ничего не собьет его с этого пути? Оставить Илию, сознательно рисковать её жизнью в то время, когда можно было её спасти - это было отрицанием самой сущности человека, известного как Эмия Широ, и то, что он пытался спасти её, было естественно. Ничто и никто не сможет остановить его в этой миссии, остановить его от её спасения – и уж точно не Котомине Кирей. Война Грааля близится к концу. Единственные оставшиеся противники — это Король героев и фальшивый священник. Последние два препятствия для безопасной жизни жителей Фуюки (да и всего мира) ждали Широ и Сэйбер на вершине горы в храме Рюдо. С очередностью боев разобрались, и от столкновения их больше ничего не отвлечет. Осталось сделать лишь одно. Лишь одну вещь. – Идем, – решительно сказал Широ. Сделать лишь одну вещь… Закончить Войну Святого Грааля.

— o.0.O.O.0.o —

Луна висела низко в небе, испуская слабое голубоватое свечение. Лунный свет ложился на плечи Сэйбер и Широ, поднимавшихся по лестнице к Храму. В отдалении их ждало розово - красное свечение, исходящее от здания. Сама гора казалась живой – мана вокруг ощущалась плотной и давящей, а сверху от ворот дул теплый ветер. Деревья качались и дрожали, а земля вибрировала, словно бы по ней ходило нечто гигантское. Прямо перед ними за Храмом начал показываться Грааль. – Широ… – Да, я знаю. Рассвет был не за горами. Все подходило к концу – и прежде, чем солнце встанет из–за горизонта, Котомине и Гильгамеш будут убиты, Илия спасена… а Сэйбер вернется в свое время чтобы умереть на том холме. Все было так, как он и предполагал: разрушить Церковь чтобы запустить цепочку событий, ведущую к концу Войны, и не важно, удалось убить Кирея и Гильгамеша или нет. Сейчас последние враги ждали их впереди, и после того, как они будут побеждены, останется лишь уничтожить Грааль. После этого Сэйбер придется исчезнуть – Рин, конечно, была гением и могла бы найти способ задержать Слугу в этом мире, но Широ все понимал. Долг для Сэйбер всегда превыше всего. Иначе она и собой-то быть перестанет. И по этой причине задерживать её дольше необходимого было просто непростительно, и было единственной вещью, которую Широ запрещено было делать. Вот почему он не мог повернуть назад. Поэтому он не мог быть эгоистом. Любить Сэйбер - значит отступиться от этого запретного плода. Вот почему после битвы он должен будет с ней проститься. – Осталось лишь одно, Сэйбер, – сказал он наконец. – Когда поднимемся наверх, я оставлю Гильгамеша на тебя, а сам пойду за Киреем. Как только все начнется, мы уже не сможем остановиться, и я не смогу помочь тебе в борьбе с Гильгамешем, а ты мне с этим фальшивым священником. – Как скажешь, Широ, – кивнула Сэйбер. – Я сосредоточусь на сражении с Арчером, а ты выйдешь против Котомине Кирея. – Верно. И, Сэйбер… Он остановился и повернулся к ней лицом. Он посмотрел на девушку, а затем на свои Командные Заклинания, закрытые печаткой. На протяжении всей Войны он не воспользовался ни одним, и не использовать их в принципе – было бы расточительством. Широ поднял свою левую руку. – Победи, Сэйбер, – сказал он, и первое Командное Заклинание засветилось и померкло. Слуга с удивлением воззрилась на своего Мастера. – Одолей Гильгамеша. С четырьмя словами и двумя потраченными Командными Заклинаниями, Сэйбер оказалась возведена на такой уровень сил и способностей, которого никогда не ощутила бы даже с Рин как Мастером. С этими четырьмя словами, подкрепленными силой Командных Заклинаний, Сэйбер стала самой сильной Слугой из всех Душ, коснувшихся Трона Героев. Сила Командных Заклинаний была близка к Истинной Магии. При правильном их использовании Слуга может выйти за пределы и разрушить сдерживающие цепи, не говоря уже о том, насколько повышался эффект, если Слуга был всем сердцем согласен с приказом. В другой жизни Широ использовал одно Командное Заклинание, чтобы исказить пространство и призвать Сэйбер, другое чтобы она не использовала свой Небесный Фантазм, а третье - чтобы она превзошла свои пределы. В некотором смысле, вторая команда была потрачена впустую, и если бы они немного подождали, то Сэйбер не понадобилось бы третье для использования Экскалибура. И вот сейчас он использовал целых два Командных Заклинания чтобы Слуга превзошла ту грань, которая сдерживала её в этом мире. Приказы были достаточно расплывчаты, но желание достичь конкретного эффекта было точным. Пока Сэйбер будет стараться победить Гильгамеша, сила Командных Заклинаний будет поддерживать её. Выражение её лица изменилось на спокойное и решительное. Широ смотрел уже на Короля Рыцарей, на героя Короля Артура, правившего Британией, победившего всех своих врагов и проигравшего только из-за предательства. – Прекрасно, Широ, – спокойно сказала она. – Если ты готов зайти столь далеко, то я должна ответить тем же. Да… своей гордостью Короля, я клянусь, что никому не позволю победить себя. Она сказала это с силой и решимостью, без тени неуверенности и беспокойства. В её словах и позе не было даже малейшего намека на сомнение: она была уверена как никогда. Это больше не было вопросом. Она желала победы. Иной исход даже не рассматривался. Сказать более было нечего, и двое продолжили вновь подниматься по лестнице. Как и Сэйбер, Широ отвергал возможность проигрыша. Все, что теперь их окружало - это уверенность в том, что каждый из них добьётся успеха, победит врага, и что на последние несколько минут перед расставанием они объединятся вновь. С каждым шагом воздух становился все более гнетущим. Жужжание в груди, наполнявшее Широ до краев во время боя с Зокеном и ненавязчиво тревожащее во время первого боя с Гильгамешем начинало вновь напоминать о себе по мере того, как они подходили к воротам. Впервые это жужжание, этот гул можно было описать «словом». Оно не означало нечто существующее, но в нематериальном плане его можно было озвучить как «противоестественное». Касательно и Грааля, и золотого Слуги, ждущего их во дворе, как никогда подходило слово «противоестественно». И следом изнутри шла четкая команда «Уничтожь». Гул в груди нарастал с каждым шагом, приближавшим его к воротам. В последний раз он шёл с нежеланием. В последний раз Широ был искушаем желанием спасти Сэйбер и колебался, потому что желание было очень эгоистичным. Но это «нежелание» на этот раз отсутствовало. Осталась лишь мрачная решимость. Только вперед – как в тот раз, когда они напали на Церковь. Пути назад не было. И поэтому Широ шагнул через ворота в неестественно–красное свечение, окутывавшее горную вершину. На мгновение воспоминания об испорченном Граале возникли в памяти, но Широ с привычной легкостью загнал их обратно на дно. Не было смысла зацикливаться на том, что было: путь Эмии Широ должен идти только вперед. – Итак, ты наконец пришла. Я ждал тебя, Сэйбер. Сказавшая это фигура в золотых доспехах была окружена красной аурой. Гильгамеш стоял в центре двора, и в воздухе вокруг него старалось укрепить себя Все Зло Этого Мира. – Уверяю тебя, наша битва будет проходить совсем не так, как в прошлый раз, – надменно сообщил он. – На этот раз я готов одолеть тебя, несмотря на все уловки твоего никчемного Мастера. Возрадуйся, Сэйбер. Святой Грааль совсем близко, и мне нужно соблюдать особую осторожность чтобы ты в целости и сохранности смогла пожинать плоды этого проклятия. Он махнул рукой вокруг. – Это содержимое Святого Грааля. Чудо, которого ты возжелала, Третья Магия, позволяющая Слугам обрести физическое тело и находиться в этом мире. Это то самое проклятие, в котором ты искупала меня десять лет назад, и я буду рад наполнить тебя им, как только раздавлю твоего Мастера. Сэйбер шагнула вперед, взмахнув мечом. – Боюсь, мой Мастер в этот раз не будет с тобой сражаться, Гильгамеш, – хладнокровно сказала Сэйбер. – И поэтому я буду вынуждена отправить тебя туда, где тебе и место. Твоим противником сегодня буду лишь я. Гильгамеш затрясся в приступе хохота. Пространство вокруг него отвечало резонансом на его смех. Из врат Вавилона нескончаемым потоком появлялись Небесные Фантазмы, которые только и ждали момента, когда они смогут разорвать врага своего хозяина, стоящего перед ним. – Так уж и быть! – продолжал он смеяться. – Придется мне проучить тебя. Если так сильно жаждешь битвы со мной, то сперва тебе придется сразиться с Котомине. Там, за храмом, он проверит, действительно ли ты сможешь сойтись со мной в схватке. Широ оглянулся на Сэйбер, и на мгновение их взгляды встретились. Она едва заметно кивнула, затем перевела свой взгляд обратно на Гильгамеша и сделала ещё один шаг вперед. Ему не нужно было ничего ей говорить. Этим кивком, наклонив голову буквально на сантиметр, она заверила его в своей победе и пожелала удачи в его битве. Вот почему он мог спокойно отвернуться, оставить её сражаться с Королем Героев и помчаться прочь так быстро, как только могли его ноги.

— o.0.O.O.0.o —

– Я собираюсь насладиться этим, – восторженно сказал Гильгамеш. – Я так долго ждал дня, когда буду наполнять тебя этим проклятием, пока ты не раздуешься и не будешь умолять меня с этой скверной на лице! Как восхитительно (п\п: много слов, мало дела, золотце). – Кажется, твои вкусы с прошлой ночи стали ещё более дикими, Гильгамеш, – прохладно сказала Сэйбер. Она встала в позицию, и крутанула Невидимый Меч в руках, который тут же со вспышкой стал золотым мечом Экскалибуром. – Поэтому я сделаю все возможное… чтобы избавить тебя от них! Сэйбер оттолкнулась от земли и словно пуля метнулась к Гильгамешу. Слуга протянул руку назад, достал Первородный Грех Меродах, и блоком встретил её двуручник, но затем поражённо распахнул глаза – атака Сэйбер прорвалась сквозь его защиту и полоснула по броне. Покуда Сэйбер была под силой двух Командных Заклинаний, которые были использованы всего несколько минут назад, она могла выходить далеко за пределы своего текущего уровня. Словно человек, обернувшийся Слугой она стремительно приближалась к уровню лучших из Героических Душ. Сила, Ловкость, Выносливость и Мана были увеличены почти в два раза. Сила удара выброшена далеко за пределы стандартной системы рангов, и стала примерно уровня EX. Слуга Сэйбер превзошла даже свои истинные способности, зная, что такой силы у неё никогда не было. Даже маг уровня Тосаки не смог бы дать ей такие способности. Гильгамеш, тем временем, не был подготовлен для столь сильного увеличения способностей, как и не был готов к увеличившейся силе атаки. Косой разрез, который он попытался блокировать, прорвался сквозь Меродах и достал до золотых доспехов. Но не достал тела за ними. Сэйбер вновь атаковала, но удивление Гильгамеша не продлилось долго. Прежде, чем её меч смог снова достать его, Слуга отпрыгнул назад и в сторону, но девушка не последовала за ним. – … Понятно, – выдал он наконец. – Похоже, что твой Мастер умнее, чем предполагалось. С помощью Командных Заклинаний он увеличил твою выходную мощность. Я и не предполагал, – он вновь протянул руку назад и вытянул на этот раз Несравненный Меч Дюрандал. – Однако, это не нечто непреодолимое. Вперед, Сэйбер. Они вновь прыгнули навстречу друг другу, и схлестнулись два несравненных меча, раскидав вокруг себя искры маны. Но сила удара была слишком велика, поэтому Гильгамешу пришлось направить Экскалибур к земле. Будь он опытным фехтовальщиком, его техника удалась бы ему. Однако Гильгамеш при жизни прославился вовсе не владением каким–то оружием, а своими деяниями. Именно поэтому меч Сэйбер не воткнулся в землю, как и предполагалось, а изменил свое направление и помчался к шее Короля. Такой посредственный воин как Гильгамеш ни за что бы не успел поднять меч чтобы заблокировать атаку… Но ему и не нужно было. Вместо это один из мечей его сокровищницы заблокировал атаку. Но это не остановило Сэйбер, она взмахивала мечом вновь и вновь, но каждый раз мечи из сокровищницы не давали ей добраться до цели. Это был лишь первичный обмен ударами. С самого начала в планы Сэйбер не входило победить Гильгамеша как мечника, нет сомнений, что она в этом плане была гораздо опытнее. Гильгамеш не был мечником. Он не ограничивал себя лишь обменом ударами мечей, и не позволял свести его в некое состязание. Все-таки, он лишь смеялся над ней. Для него это было лишь игрой. В планах Сэйбер было заставить Гильгамеша использовать Эа, заставить его достать из своей сокровищницы этот невозможный меч и использовать против неё. Он не знает о том, что она сможет защититься от него Авалоном, так что некоторое время будет обескуражен и открыт. Если у неё получится задуманное, то она успеет использовать против него свой Фантазм прежде, чем он снова использует свой. Сэйбер подумала, что было бы гораздо проще, если бы Широ в тот раз был свидетелем её битвы. Тогда бы она через сны увидела свой бой с Гильгамешем и выработала подходящую стратегию против своего соперника. Но этого не произошло, так что единственное, на что Сэйбер могла надеяться - на всю силу, вложенную в махи мечом, надежду на то, что сможет прорваться сквозь его блоки и планирование своих действий в случае неудачи. – А ты настойчива, – надменно произнёс Гильгамеш. – Но ты должна понимать, что все это сопротивление бесполезно. Сэйбер отступила и воспользовалась моментом чтобы отдышаться. Гильгамеш же не показывал ни капли усталости, что было естественно. Большинство её атак блокировали его Небесные Фантазмы, для чего ему даже не нужно было прилагать усилий. Это была простая защита, для которой ему не нужно было даже шевелить рукой. И таким образом, Сэйбер оставалось лишь атаковать со всей силы. Если бы она могла, то одолела бы его ещё до того, как он достанет Эа. И при том что её основной план описан как непредвиденное обстоятельство, которое зависит от возможностей её меча. Шансы на победу резко понизятся, если Гильгамеш все-таки сможет высвободить свой меч. Её преимущество было в том, чтобы поймать момент и ударить раньше, чем из сокровищницы появится Эа, и неважно, сколько на это потратится энергии. В другой ситуации это было бы опасно. Если бы её связь с Широ не была исправлено уже давно, и если бы у Широ не было такого достаточно хорошо источника питания, тогда тратить любую каплю этой энергии было бы слишком рискованно. Но не в этой ситуации. – Ты все ещё намерена продолжать? – спросил Гильгамеш. – Такая лояльность — это, конечно, похвально, но в конечном счете бесполезно. Котомине - не тот человек, который не справился бы с таким убожеством. Сейчас твой Мастер, вероятнее всего, убит. – Ты недооцениваешь Широ, Гильгамеш, – холодно произнесла Сэйбер. – Такому человеку как Котомине никогда его не победить. Покуда связь между нами действительна, я его чувствую. – Ты его переоцениваешь, Сэйбер, – в свою очередь сказал Гильгамеш. В его словах не было и капли юмора. Его лицо было полностью серьёзно, словно бы вырезано из мрамора. – Даже у меня возникли проблемы с этим Святым Граалем. Твой Мастер долго не выдержит. Честно, ты бы выиграла, если бы сама пошла за Граалем, а потом исчезла. Ошибка ваша состоит в том, что вы распределили роли именно так. Сэйбер знала, что в его словах была доля истины. Широ отлично подходил Гильгамешу как соперник, а Котомине Кирей не выстоял бы против Слуги, так что с тактической стороны выгоднее было бы поменяться. Но Широ выбрал иной вариант. Это был не тактический выбор, но эмоциональный. Решение, которое позволит защитить её гордость, и, что ещё более важно, решение, которым выражается доверие. Вот почему Гильгамеш был неправ. Вот почему она могла сражаться с ним. Широ доверял ей, и вполне естественно то, что она доверяла ему. Он верил в неё, а она поверит в него. – Ты ошибаешься, – уверенно заявила она. – Это правильное решение. Широ не проиграет Котомине, а я не проиграю тебе. То, что ты веришь в результат, которому не сбыться, подведет тебя. – Понятно, – улыбка вернулась на лицо Гильгамеша. Мечи за его спиной дрожали, едва сдерживаясь. – Даже в такой безнадежной ситуации у тебя есть силы говорить так нагло. Похоже, тебя убедит лишь окончательное поражение. Его последние слова словно стали командой для атаки Небесным Фантазмам. Обычный Слуга под ограничителями вряд ли увернулся бы от пятидесяти различных копий, мечей, молотов и топоров, которые в тот миг обрушились на девушку. Но Сэйбер была с поддержкой двух Командных Заклинаний. Её ловкость была на целый ранг ниже Диармайда, когда она уворачивалась и блокировала пули пистолета-пулемета Ланселота. А сейчас почти в три раза выше по сравнению с тем первым боем с Гильгамешем. Именно поэтому она смогла уклониться и заблокировать их все. И вот почему ни один из Фантазмов не попал в неё, лишь задел по касательной, в то время, как в этом мире наконец появился любимый меч Гильгамеша, Эа, мягко пульсирующий красным светом позади него. Вот он, шанс. Вот он, момент, которого она так боялась и ждала. Сейчас ничего не сделать, и другого пути не было. Нужно было использовать Фантазм, который защитит её даже от такой атаки. – Энума… Сэйбер остановилась и протянула руку ладонью вперед в защитном жесте, мысленно воззвав к золотому свету Утопии внутри себя и воплотив его в реальность. – Элиш! – Авалон! В тот же миг, когда её Небесный Фантазм был активирован, Сэйбер упала на землю. Золотой свет ножен словно бы образовал кокон вокруг её тела. Дуновение ветра и света, исходящие от Эа, бессильно разбивались об него, но это было бесполезно – Авалон был не просто защитным инструментом, он был полной изоляцией своего хозяина от внешнего воздействия. Используя его таким образом, она перемещалась на сам остров Авалон, хотя и оставалась в реальном мире. И вот поэтому её ничто не могло потревожить. Грязь реального мира, любое несовершенство, атаки менее слабых Небесных Фантазмов – все было отражено. Сияние Эа бессильно разбивалось о барьер и металось над ним, и Сэйбер, выгадав момент, прорвалась сквозь атаку и ринулась на не успевавшего отреагировать Гильгамеша… – ЭКС… – СЭЙБЕР! –… КАЛИБУР! Золотой меч, величайший святой меч в истории, молитва под названием «сияние», облеченная в сталь, ринулась вниз. Конечный косой удар, взрыв света и Праны и высвобожденная сила, равная божественной, обрушилась на Короля Героев в упор. Избежать этого было нереально. Защититься невозможно. В мгновение ока во вспышке света и силы, Сэйбер высвободила всю имеющуюся у неё энергию. Вспышка света прорвалась сквозь золотые доспехи, расколов их как орех, и уничтожила плоть за ними. Но снаружи из-за спины вылетели лишь брызги крови (п\п: атака Экскалибура – пламя, крови не должно быть). На двор опустилась завеса тишины. Результат долгого боя был очевиден, но Гильгамеш, вопреки тому, что его тело было уничтожено, испустил вздох. – Ну что за злая женщина, – сказал он, подняв руку и коснувшись ладонью её лица. Сэйбер не дрогнула, но и реагировать никак не стала. Она подняла на него взгляд, холодный и спокойный, как и всегда. – Ты против меня до самого конца. Никакого злорадства или насмешки. Это был бой, а не простая драка. В драке не редкостью было раззадорить, оскорбить противника и нервировать насмешками, а также похвастаться очередной победой, сказав пораженному противнику «попробуй позже». Но в бою не было места чему-то подобному. Это не простое соревнование, это целая битва. Здесь не было места злорадству – убийство - это не то, над чем можно посмеяться. – Но я тебя прощаю, – сказал Гильгамеш. – Некоторые вещи прекрасны лишь потому, что их невозможно заполучить. Его рука упала, и Король Героев растворился золотой пылью. «Прощай, Король Рыцарей. Это и вправду было весело».

— o.0.O.O.0.o —

Позади Храма, скрытое главным зданием, было большое озеро. Нетронутое и первозданное, оно было похоже на логово какого-то святого зверя, на дворец легендарного Короля-Дракона Рюуго–Дзё. Вода была прозрачна и чиста, словно хрусталь, а трава вокруг была идеально зеленого цвета. На краю все того же озера Широ и Рин сражались с Кузуки и Кастер, и девственно чистое озеро тогда было испачкано кровью. Идеальная трава была окрашена в красный цвет, а прозрачная вода рядом стала тёмно–розовой. Свежий и чистый воздух вопреки всему был наполнен смрадом смерти и тления, а мягкая земля стала малинового цвета грязью. Но даже это было предпочтительнее, чем состояние, одолевавшее Широ, когда он ступил на эту землю. Красный свет окутывал всю местность, и прозрачная вода сейчас выглядела озером крови. Злая темная пустота обрушивала в воду капли тьмы, а в воздухе была распята Илия. Трава и цветы, росшие там совсем недавно, завяли и погибли под проклятием и ненавистью льющейся грязи. И ответственный за все это, за открытие врат, которые сдерживали Все Зло Этого Мира, стоял прямо перед ним, самодовольно и жестоко улыбаясь. – Котомине! Имя вырвалось из его губ прежде, чем он успел даже подумать, и фигура в одеждах священника, стоявшая столь небрежно на фоне этого буйства смерти, улыбнулась ещё шире и засмеялась. – Добро пожаловать, Эмия Широ. Похоже ты единственный мастер в этой Войне Святого Грааля, умудрившийся выжить до самого конца. – От другого выжившего Мастера слышу. В словах Широ была некоего рода ирония – последний оставшийся в живых Мастер четвертой Войны сразится с последним Мастером пятой Войны, а совсем близко сражались друг с другом их Слуги. Если бы кто–то описал это на письме, это было бы невероятно поэтично и иронично. – О? – вновь усмехнулся Котомине. – Странно слышать от тебя такие слова, Эмия Широ. Я думал, что твоими первыми словами будет требование освободить сосуд Грааля. Но ты, похоже, уже все знаешь и решил не тратить время впустую. Похоже, я недооценил тебя. Он пожал своими широкими плечами. – Полагаю, Эмия Кирицугу обучил тебя гораздо лучше, чем я того ожидал… Ты ведь уже в курсе природы Грааля, не так ли? Широким жестом он обвел все вокруг. – А ты разве ещё не в курсе, что вся эта грязь является содержимым Грааля, и эта бесцветная сила источает проклятие, которое лежит далеко за пределами человеческого понимания? Неужели ты не в курсе того, что эта зараза и есть причина пожара десятилетней давности, в конце четвертой Войны Святого Грааля? Могу только представить, как много рассказал тебе Эмия Кирицугу. Руки его упали, а затем мужчина отвернулся. – Однако, боюсь, что не могу позволить тебе вмешаться. Сосуд должен оставаться здесь пока Грааль не будет готов, а пока этого не случится, мое желание не исполнится. Я не последую за тобой, Эмия Широ, если ты уйдешь, но если атакуешь, то не оставишь мне выбора, и мне придется тебя убить. – Можешь попробовать! Широ бросился вперед. Он даже не потрудился достать меч, в данный момент он ему не был нужен. Нужно было победить Кирея без этого меча, если он не хотел навредить Илии. Нужно было сократить разрыв между ними и поступить также, как в тот раз – использовать кинжал Азота, который однажды оборвал жизнь Кирея. – Расстояние между нами лежит за физическими пределами, Эмия Широ! – рассмеялся священник. Грязь вокруг него ожила и черными щупальцами поднялась в воздух. – Разница в наших уровнях слишком велика! Вряд ли тебе удастся победить меня, даже если ты рискнешь жизнью! Если бы он был обычным человеком, даже если обычным Магом, использовавшим Укрепление, которое увеличило бы его способности, Широ не смог бы увернуться от всех черных щупалец, обрушившихся на него словно гадюки. В тот момент, когда он посмотрел на эту грязь, жужжание в его груди вспыхнуло, вопя единственную фразу: «НЕЕСТЕСТВЕННО». А тело вдруг наполнилось силой и энергией. Щупальца замедлились, но их все равно было слишком много. С новой энергией и силой, которая затопила его тело, уклониться от всех этих черных змей, уворачиваться и перекатываться от этой грязи, которая хотела его уничтожить, было слишком легко, но даже так он упускал момент чтобы рвануться вперед. А потом до него дошло. … Каким же он был глупцом. Ведь Эмия Широ в первую очередь был не «мечником». Хотя он и перенял от Сэйбер гораздо большее, чем любой другой Эмия, в первую очередь он был «лучником». В таком случае, расстояние не должно было быть проблемой. Он не собирался атаковать в ближнем бою, поэтому и усилий на это тратить не стоило. А зачем? Зачем пытаться лишний раз, когда можно спроецировать десятки мечей и обрушить их на врага? Котомине Кирей не был Слугой, настолько ловким он не может быть. – Trace… on. В воздухе за его спиной образовались сначала два меча, потом пять, затем десять, а затем двадцать. Шестнадцать безымянных, три Небесных Фантазма, и кинжал Азота. Все они были копиями, подделками, вытащенными с Холма Мечей, который и был сутью Эмии Широ. В тот момент, когда закончили появляться мечи, все они выстрелили полосами света в направлении Кирея, который впервые на памяти Широ оказался наполовину удивлен наполовину испуган. Конечно, Кирей и предположить не мог, что Широ способен на такую магию, а Гильгамеш, вероятно, был слишком занят чтобы проинформировать своего подельника о пределах фальшивки. Но Кирею не было смысла бояться. Причиной тому, что тактика Широ не сработает, были черные щупальца, которые заблокировали все клинки чтобы защитить фальшивого священника, который крестит новорождённого Ангра–Майнью в реальном мире. Широ нахмурился. И в дальнем бою Кирея тоже не убить. Это значило, что нужно было в любом случае идти в ближнюю атаку. Подойти достаточно близко чтобы ударить его кинжалом Азота. Это также значило то, что нужно пробраться мимо этих черных змей, которые успешно справлялись с его мечами (даже с тремя Небесными Фантазмами) словно с мухами. … Постойте. … Каким же он был глупым. – Trace on! Воздух наполнился самыми разнообразными мечами – из Азии, Европы, Африки, из Эпохи Возрождения, Эпохи Феодалов, катанами, длинными и короткими мечами, шпагами, гладиусами, талварами, кортиками, кинжалами, ножами – любым мыслимым оружием. Некоторые из них были Благородными Фантазмами, некоторые были обычными клинками, а некоторые настоящими потерянными сокровищами. – Разморозка, атака полным барабаном мечей! И все они обрушились как один. Словно дождь, льющийся с неба, море мечей прогремело вниз. Щупальца, которые должны были атаковать Широ, сосредоточились на отклонении стали, и защите Котомине от несущего на него водопада. Вот и все, что нужно было Широ. Он рванул вперед, не обращай внимания на падающие вокруг него мечи, утопающие в черной грязи. Скорость, наполнявшая его тело, сила и ловкость, которыми он сейчас обладал, были далеки от Сэйбер. Он не преодолел звуковой барьер, и не передвигался со скоростью звука. Не мчался размытым пятном, невидимым для человеческого глаза, и не грациозно танцевал, обходя препятствия. Это было ничто по сравнению с невероятной скоростью и мастерством Сэйбер. Скорость была далека от скорости этой девушки, но она была недоступна для Котомине Кирея. – ЭМИЯ ШИРО! Твердый кулак прошёл недалеко от его головы, и Широ, увернувшись от последнего щупальца, подобрался к Котомине. У Кирея не было времени чтобы нормально среагировать, убраться с дороги, или отступить прежде, чем… Кинжал Азота просвистел в воздухе и, легко разрезав ткань, кожу и сухожилия, застрял в черном сердце Кирея. Не было ни крови, ни оторвавшихся кусков плоти, но сила атаки заставила священника сделать пару нетвердых шагов назад. Широ отпустил рукоять кинжала. Тело его напряглось, а мышцы словно стали пружиной, которая затем разогнулась в полную силу. – Этот клинок…! В последующий удар, целью которого был причудливый драгоценный камень в навершии кинжала, было вложено столько Праны что можно было активировать даже десять таких оружий. – Läßt! Внешние повреждения отсутствовали, но количество высвобожденной Праны могло убить даже Слугу. До сих пор Кирей, казалось, не осознавал, что глубоко в его груди сидит кинжал. – Этот клинок, – слабо пробормотал он. – Почему ты…? – Это сувенирчик от Тосаки, – спокойно сказал Широ. – Её прощальное слово тебе. – Понятно, – голова Кирея была запрокинута назад, а глаза уставились на пустоту в небе. Ироничная усмешка наползла на его губы. – Да, я… отдал его этой девчонке… десять лет назад… по… прихоти… Спотыкаясь, он сделал три шага назад, а затем упал в чёрную жижу, которую сам и пустил в этот мир. В которой пытался крестить все человечество. Вот так и умер Котомине Кирей. С ним исчезла и сила, державшая Илию в воздухе. Словно кукла, она упала в руки Широ, и он отнес её подальше от этой черноты, завернул в своё пальто и аккуратно положил на траву. Осталось сделать лишь одну вещь. Широ повернулся к черноте, к этой бездонной пустоте, сквозь которую Ангра–Майнью пытался выбраться в этот мир. Жужжание в груди, притупившееся азартом боя, вновь вспыхнуло в полную силу и зазвенело в ушах. Эта пустота, это черное солнце, испорченный Грааль, хотел лишь уничтожения всего сущего. Неестественно. Прошипел в голове голос, заглушая все звеневшее жужжание. Противоестественно. Оно подавляло все в голове Широ – каждую мысль, каждую эмоцию, каждое чувство и ощущение, существовал лишь этот голос, это шипение. Неестественно. Это был чистый, но жестокий голос. Детский, с детской непосредственностью о добре и зле. Грааль – НЕЕСТЕСТВЕНЕН – пятно в мире, которое нужно удалить, и голос требовал сделать это. Уничтожь это. Уничтожь это. Уничтожь это. РазбериРаздавиСломай… РАЗРУШЬ ЭТО. Осталась лишь одна цель. Грааль, чернота, наполненный ненавистью Ангра–Майнью, должен быть уничтожен. ?????? поднял руку высвободив Эскальватин. Понадобится лишь один удар, атака, которую не нужно сдерживать. Вот так оно должно быть уничтожено. Вот так, ?????? уничтожит его. Святой Грааль, отравленная Чаша, содержащая в себе дух Персидского Бога Тьмы, Все Зло Этого Мира, будет уничтожено. Цепи, которые раньше никогда не использовались, которые ранее даже не видели света, о которых ?????? никогда не знал, активировались. Прана закружилась и заструилась в них, загружаясь в Меч Восхищения. Меч, который увидит кончину мира. Лезвие начало сиять. ?????? поднял руки и меч над головой. В тот момент, когда Меч закончит заряжаться Праной, он опустится вниз и уничтожит Грааль. Неестественность исчезнет. Неестественность будет уничтожена. Да, это и является целью. Это и является причиной существования ?????? Это было… – Широ. Голос Сэйбер позвал его. Все остановилось. Заряд меча был остановлен, а круги зашипели, деактивируясь. Прана рассеялась словно туман перед солнцем. Тепло ворвалось в жизнь, затопило тело от макушки до пальчиков рук и ног. Машина, которая на время заменила Широ Эмию, исчезла. Эскальватин опустился, и Широ обернулся чтобы увидеть ждавшую его Сэйбер. – Сэйбер. Друг друга они не поздравляли. В этом не было необходимости. Победа уже была предрешена, как только они поднялись по лестнице. В тот момент возможность иного результата была отклонена, и именно поэтому не нужно было поздравлять с победой. Это было бы то же самое, что поздравлять с восходом солнца. На долгое мгновение повисла тишина, и оба они неуклюже пытались избежать того факта, что осталось лишь одно – уничтожить Святой Грааль. И тишину наконец нарушила Сэйбер. – Широ, – прямо сказала она. – пора. – … Я знаю, – ответил он наконец. Ей, казалось, больше ничего и не нужно было. Без помпезности и сомнения, она коротко кивнула и отошла на три шага в сторону. Без усилий она призвала свой меч и нацелилась на пустоту в небе, откуда капала загрязняющая озеро чернота. Широ знал, что это был конец. Сразу после этого Сэйбер исчезнет. Она вернется в свое время и наконец одиноко умрет на том холме, как и повествует история. Как он уже знал, Слугой она больше никогда не станет – уничтожив Грааль, она разрушит контракт, который привел её сюда. Иными словами, это было настоящее прощание. Это был последний момент, когда они могли находится рядом друг с другом. Возможно, последний момент за всю жизнь. После этого пространство и смерть разлучат их, и даже Широ со всеми сокровищами Гильгамеша не сможет найти способа преодолеть то расстояние между ними. С самого начала это был невероятно тяжелый момент, одно из препятствий, преодолеть которое будет труднее всего. С самого начала он знал, но не признавал, что это - одна из наиболее сложных задач в этой Войне Святого Грааля, что это будет событие, которое он не сможет изменить, как бы ни пытался. В конце концов, Сэйбер должна вернуться в свое время. В конце концов, она должна умереть. Это была неизбежная истина, и никакие события не смогут это изменить. Сэйбер оглянулась на него через плечо. Когда молчание затянулось, Сэйбер оглянулась на Широ через плечо, зная, что он стоял прямо за ней. – Широ, – тихо сказала она. – мы должны это сделать. – Ты права, – неохотно произнес он. Это было неизбежно. Не имеет значения, атакует она Грааль или нет. Грааль удерживает её здесь, и как только чернота исчезнет, она исчезнет вместе с ней. Более того, Сэйбер оставалось лишь нанести завершающий удар. Акт уничтожения Грааля одновременно уничтожит и контракт. Но они должны быть уверены, поэтому Широ атакует его тоже. Он подошёл к ней и встал рядом, а затем поднял меч. – Сэйбер, – сказал он, как только Эскальватин наполнился Праной. Последнее Командное Заклинание на его руке засветилось. – Уничтожь Грааль. Одновременно они подняли свои сияющие мечи, и одновременно последовала атака. Свет и огонь, смешавшись друг с другом, рассекли небо, разрушили землю и уничтожили тьму. Во время этой атаки, комбинированного удара, испорченный Грааль, Ангра–Майнью, пытающийся появиться в мире, исчез. Больше ничего не оставалось. Даже гора позади стала ровным полем, а вдали, из–за горизонта, наконец появлялось заспанное солнце, первыми лучиками освящая мир. Вот так просто Война Святого Грааля подошла к концу. Руки Широ упали вниз. Эскальватин остался в правой руке, а в груди появилось какое–то странное чувство. Своего рода неверие. Осознание того, что все это нереально. После всего, что произошло, так быстро и легко настал конец. Но так оно и произошло. –… Вот и все, Широ. – Да, – с трудом произнес он. – Все… кончено. Она повернусь к нему и посмотрела на него своими зелеными глазами. В этот момент ему захотелось обнять её, удержать рядом и никогда не отпускать. Но он не должен этого делать. – Я выполнила наш договор, – сказала она ему. – Я защищала тебя и поддерживала. Я была твоим мечом и разила твоих врагов. То обещание, которое я дала тебе в начале Войны… в самом начале первой... я рада, что смогла сдержать его. – Спасибо тебе, Сэйбер, – от всего сердца сказал Широ. – За все. Мгновение она колебалась, неуверенно глядя в сторону, но затем решилась и, стремительно шагнув вперед, прижалась к его губам своими. Поцелуй длился лишь долю секунды, но это мгновение показалось вечностью, мгновение блаженства, горя и тоски, все эмоции собрались воедино. Сердце защемило, и захотелось оставаться вот так рядом с ней целую вечность. Затем все закончилось, и она отстранилась. – Широ, – прошептала она. – знаю, что однажды ты уже это слышал, но я чувствую, что должна вновь сказать это. – Сэйбер… – Я люблю тебя. А затем она по-настоящему исчезла. Тёплый, прекрасный человек, который был в его руках эти несколько минут, исчез вместе с ветром, и все эмоции, вся боль, печаль, тоска, которые наполнили его в тот день, когда он впервые с ней попрощался, вернулись сторицей. Она ушла. Ушла из этого времени, чтобы вернуться туда, в место, которому она принадлежала, оставив его здесь одного. Она вернулась к своей одинокой миссии, судьбе Короля Рыцарей, которому надлежало умереть на холме. Никаких следов того, что она была здесь, не осталось – трава под ногами не была примята, её аромат больше не чувствовался в воздухе, а её сияющее лицо стало не больше чем воспоминанием. Уходя, она забрала от Широ часть его, и можно сказать, что на холме было два человека, хотя в действительности лишь один. Уходя, Сэйбер забрала с собой все, что делало Широ собой. Но взамен оставила здесь все, что делало её собой. Воспоминания о её прикосновении, улыбке, любви – все они остались с ним. Даже если выцветут, даже если будет тяжело вспомнить её голос, лицо, даже если эти драгоценные воспоминания сотрутся со временем, он никогда не забудет её любовь, которую она подарила ему, самый чудесный подарок из всех, благодаря которому он никогда не будет одинок на своем пути. Судьба Эмии Широ была стать героем, и, если раньше некоторые ситуации были под вопросом, сейчас не было сомнений, что он достигнет в них легендарных успехов. Потому что, неся внутри себя, запечатлённую в сердце гордость Короля Рыцарей, он ни за что больше не проиграет.

— o.0.O.O.0.o —

Влюбленные, Судьбою связанные, Расстаются на рассвете, Бесконечно ища, ожидая, И желая, чтобы длилась вечно Призыва Ночь

— o.0.O.O.0.o —

Нормальная Концовка

Отказ от ответственности: Fate/Stay Night мне не принадлежит Вот и оно, друзья. Первая концовка. Это Нормальная Концовка, для тех кто забыл. Горький стиль Насу. Впереди короткий Нормальный Эпилог, а потом Хорошая Концовка, для всех тех, кто не удовлетворен этой. Далее Нормальный Эпилог. Появится через пару дней. От переводчика: далее идет абзац о поправках, который я не считаю нужным переводить. Но если вам интересно, то Джеймс говорит, что глава не отредактирована, и он туда кое чего добавит, но ничего существенного, и потом можно не перечитывать. Такие дела :3 Переводчик стихов из меня никакой. В оригинале игра слов и название новеллы. На русском, если вглядеться, тоже. Но если интересно, вот вам оригинал: Lovers, bound together by Fate, Separated at Dawn, Searching, waiting, Endlessly, Wishing that it could always Stay Night

Даже если и пойду я один по этому пути, одинок никогда не буду...

Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.