ID работы: 2945347

Fate/Revenant Sword

Гет
Перевод
R
Завершён
1038
переводчик
shadow_mouse бета
Guremun бета
Satellasan бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
344 страницы, 21 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1038 Нравится 499 Отзывы 408 В сборник Скачать

Глава XVI - Нормальный Эпилог: Стремясь Лишь Туда

Настройки текста
Fate/Revenant Sword (Судьба/Призрачный Клинок) Автор: James D. Fawkes Глава XVI - Нормальный Эпилог: Стремясь Лишь Туда

— o.0.O.O.0.o —

– Trace… on. Рассчитать концепцию создания. ОШИБКА. ОТСУТСТВУЕТ КОНЦЕПЦИЯ. Спроецировать основную структуру. ОШИБКА. ОТСУТСТВУЕТ КОНЦЕПЦИЯ. Дублировать составляющие материалы. ОШИБКА. ОТСУТСТВУЕТ КОНЦЕПЦИЯ. Сопоставить с оригинальным образом. ОШИБКА. ОТСУТСТВУЕТ КОНЦЕПЦИЯ. Почувствовать его создание. ОШИБКА. ОТСУТСТВУЕТ КОНЦЕПЦИЯ. Воссоздать собранный опыт. ОШИБКА. ОТСУТСТВУЕТ КОНЦЕПЦИЯ. Выделить каждый процесс обработки. ОШИБКА. ОТСУТСТВУЕТ КОНЦЕПЦИЯ. Широ опустил руку и позволил себе грустно улыбнуться. Вот и все. Если и должно быть какое–то доказательство тому, что те события окончились, то это самое прямое. Теперь нет возможности отрицать, что они выполнили свою цель и навсегда уничтожили Грааль Фуюки и все, что он с собой принес. Он вздохнул и потер затылок. – Да, – произнес он в пустоту. – я предполагал, что это случится. – Широ? – позвала Рин. Широ обернулся и встретился со слегка обеспокоенным взглядом голубых глаз Рин. Починенное ею целую вечность назад стекло, было убрано с дороги, а её длинные, длиннее чем когда–либо, волосы, ласковыми волнами струились по спине (п\п: арт мне, АРТ с Тосакой с длинными волосами! =_=). Казалось, она пыталась угадать то, что он пытался сделать, но спустя минуту анализа лица Широ, выражение её лица смягчилось, и она сочувственно посмотрела на него. – Они исчезли? – понимающе спросила она. – Да, – нехотя признался Широ. – Будто и не было их никогда. Рин вздохнула. – Ты же знал, что это произойдет? Он покачал головой. – Пока существовал Грааль… –… существовала и связь, – закончила она. – Поэтому без связи с Сэйбер нет доступа и к Авалону? Маска сожаления наползла на лицо Рин, и она отвела глаза, словно не в силах встретить взгляд Широ. – Две недели, – несчастно сказала девушка. – но для тебя, похоже, уже словно месяц прошёл? Ты ведь даже влюбиться не можешь как нормальный человек. Большинство пар не образуют столь мощной связи, которую получилось образовать у тебя меньше чем за месяц. Широ неловко пожал плечами, не в силах этого отрицать. Он бы сказал это раньше, но не доводилось даже упоминать об этом вслух. Но трон его души, место, в которое должна была быть помещена его собственная душа, было пусто, пока не появилась Сэйбер. Все в нем, что должно было быть посвящено собственной жизни и собственному самосохранению, было посвящено лишь ей. Но Широ предположил, что это было неестественно. Это не было чем–то что, мог сделать человек, по крайней мере в рамках нормальной человеческой точки зрения. Рин лично говорила ему, что логика у него неправильная и искаженная. Но он не мог сожалеть об этом. Не в компетенции Широ Эмии было сожалеть о встрече и любви к Сэйбер. – Прости, – выдала наконец Рин. – Если бы мы не уничтожили Грааль… – Не стоит, – заверил он её. – Грааль должен был быть уничтожен, так что не переживай о том, что я больше не могу спроецировать Авалон. Даже если я потерял концепцию, образ все ещё существует, – Широ прижал ладонь к груди над сердцем. – вот здесь. И никто этого не отнимет. Рин саркастично улыбнулась. – Боже, правильно ли я жалела тебя, раз ты такое выдаешь? Может, больше не стоит? Ты и правда удивительный, Широ. Парень слегка усмехнулся. – Ну, раз ты так говоришь… Широ отвернулся и посмотрел на стену в резиденции Эмии, освещаемую солнцем. В этот момент нельзя было точно сказать, заходило оно или только вставало, окрашивая небо в оранжевые, красные, желтые и золотые тона. Каждый раз смотря на рассвет, Широ вспоминал тот момент на холме, когда Сэйбер призналась ему в любви. Вот почему в Зеркале Души Эмии Широ, в Бесконечном Крае Клинков, на горизонте теперь был рассвет. Величественный холм мечей, та далекая Утопия от горизонта до горизонта. Оно отличалось от Бесконечного Края Клинков Арчера, хотя и было похоже. У Арчера все было более цинично, искажено войной, более мрачно и пустынно. Каждый меч там был отмечен смертью человека, которого Арчеру приходилось убить или оставить умирать. Каждый новый меч был знаком его неудачи. Мечи в Зеркале Души Широ, наоборот, были напоминанием. Напоминанием о стоимости его идеалов и стоимости отказа от них. Они были грузом на плечах, ношей и ответственностью, которые он будет нести сквозь всю жизнь. Они были не знаком неудач, а напоминанием о том, чем обернется ошибка. – Сакура уже дома? – Нет, но она скоро вернется. Занятия закончились полтора часа назад, и после того, как она закончит заниматься в клубе, придет прямо сюда. Сегодня её очередь готовить ужин, в конце концов. – Да–да, ты права. Она не пропустила ни одного дня с тех пор, как очнулась… Вау, а ведь два года уже прошло. – Знаю. Правда ведь удивительно, что уже прошло два года, не правда ли, Широ? – Да, будто бы только вчера все было… Широ вдруг замолчал. Два с половиной года прошло с окончания Войны Святого Грааля. Много событий после этого произошло, но главное - то, что Грааль наконец уничтожен. Широ хотел сделать все сам, просто спуститься в ту пещеру и взорвать там все, но Рин успела остановить его, и вместо этого они все сделали как надо. Таким образом, после окончания старшей школы, Рин поступила в Часовую Башню и завела там знакомство с одним из Лордов – Лордом Эль Меллоем Вторым, Вэйвером Вельветом, выжившим из четвертой Войны Грааля. Для этих двоих не составило труда поднять шум, и заставить Ассоциацию демонтировать Систему Грааля. Вот так, объект, едва не приведший человечество к уничтожению, был аккуратно и суммарно стерт. Но, к сожалению, Грааль уже наложил свое проклятье на Широ, потому что через два года погибла Илия. Это было не особенно удивительно – Илия все-таки была гомункулом, созданным и измененным специально чтобы быть в качестве сосуда для Великого Грааля, и пережить Войну вообще не должна была. Тот факт, что она продержалась с силой семи Душ внутри целый год – уже чудо, так что искать способ снизить эффект, используя нечто типа Авалона, было просто неразумно. – Кажется, только вчера она во дворе прыгала, – вздохнула Рин. Широ промолчал. Смерть Илии больно ударила по всем, даже по Рин. Фуджи–нээ все слёзы выплакала, причитая о том, что Илия была такой молодой, и что такая трагедия случилась с ней слишком рано… Широ импонировала мысль о том, что Фуджи–нээ плакала гораздо больше, чем он. Все изменилось после того, как Широ обнаружил, что не помнит, когда после выпуска и смерти Илии оставался дома больше чем на месяц. Рин, конечно, тоже неделями пропадала в Часовой Башне. В редкие дни, когда Широ был дома, Фуджи–нээ крича врывалась на завтраки и ужины, вдруг косилась на пустующее место Илии и резко замолкала. Сакура… Сакура, казалось, оправилась от всего гораздо легче, чем все остальные; ни слёз, ни криков, ни каких-либо видимых признаков того, что она скучала по Илии, которая стала частью их семьи за этот год. За исключением редких моментов, когда Сакура, готовя завтрак или ужин, накрывала больше чем обычно. Рин внезапно разорвала тишину. – Итак, надолго остаешься на этот раз? – спросила она. – Ну, месяца на три, думаю, – спустя мгновение ответил Широ. – В последнее время ничего особенного не происходит, так что важных дел нет. – Что, некого сейчас спасать, да? – саркастично поинтересовалась Рин. Между совершенно незнакомыми людьми, такое замечание выглядело бы оскорбительно, но… Широ рассмеялся. – Раз ты так говоришь… Повисла тишина. Широ решил, что Рин уже стала для него лучшим другом. Если кто-нибудь бы сказал ему такое три года назад, он бы даже не поверил. Дружить со школьной знаменитостью? Никто бы этому никогда не поверил. Фальшивая дружба с самой популярной девушкой в школе – похоже на очень плохую шутку. Но затем случилась Война Святого Грааля. Иногда трудно было поверить в то, что прошло уж два года с тех пор, как закончилась Война Грааля и он распрощался с Сэйбер. Складывалось ощущение, что лишь вчера он целовал её на том холме и наблюдал за тем, как она исчезает. Такое чувство возникало потому, что он держал её в своих руках, обнимал, любил. Он чувствовал это, потому что вместе они сражались бок о бок против Геракла, Кухулина и Гильгамеша. Словно бы все это было вчера, хотя на самом деле прошло уже два года. Он чувствовал, что это должно быть тяжелее, что он должен был скучать по ней сильнее, но каждый раз, когда он вспоминал её, грудь наполнялась теплом, будто бы она, улыбаясь, стояла прямо здесь, перед ним. Неважно что они были разделены, каждый раз, когда он думал о ней, расстояние преломлялось, позволяя на одно мгновение им стать одним целым. Слова из полузабытого сна сорвались с его языка. – Коль желаете вновь встретиться, произойти обязаны два чуда, – прошептал он тихо. – Одному должно бесконечно ожидать, а другому неустанно искать. И изображение её фигуры на холме, одетой в простое белое платье… – Ты что–то сказал, Широ? – А? – Широ моргнул и посмотрел на Рин, затем покачал головой. – О. Нет, ничего. – Понятно, – нейтрально отозвалась она. Вновь опустилась тишина, и последние лучики солнца проскользнули от горизонта. Скоро Сакура должна была прийти домой, и тогда они в первый раз за год все вместе поужинают. – Широ? – позвала Рин. – Да? – Я рада, что ты вернулся. – Чего? – Широ повернулся к ней усмехнувшись. – Что это ещё? Неужели твоя дэрэ–дэрэ сторона восстала из мертвых? Девушка слегка покраснела. – Д–дубина! – выкрикнула она. – Я просто пыталась быть милой! Я лишь хотела сказать, что хорошо, что мы снова вместе, вот что! И не надо ехидничать по этому поводу! – Ладно, ладно, я понял, – сдался Широ смеясь. Рин хмыкнула скрестила руки на груди и отвернулась, отказываясь смотреть на него. Широ улыбнулся. Неустанно искать, да? Похоже, придется закупиться энергетическими напитками.

— o.0.O.O.0.o —

Коль желаете друг друга встретить вновь, Произойти обязаны два чуда: Одному должно бесконечно ожидать, А другому неустанно искать. Если ваша вера сильна, Сквозь вечность, Одно будет искать, а другое ждать, И только тогда вы воссоединитесь вновь. Держись, Артурия, Держись, Широ, Ради вашей Утопии Которая однажды перестанет быть мечтой.

Солнце освещало идеальное небо. Лёгкий ветерок шевелил траву. Воздух был тёплым и свежим. Идеально. После долгого путешествия, пройдя бескрайние поля и бесчисленные сражения, он наконец нашёл то, что искал. Тёплые ладони, маленькие и мозолистые, но, несомненно, женственные, обхватили его лицо. Он держал её за плечи, и хоть она и казалось немного меньше чем раньше, знакомое чувство вновь наполнило тело. Зеленые глаза встретились с серыми. Оба не смогли удержаться от улыбки. – Я вернулся, Сэйбер. – С возвращением, Широ.

— o.0.O.O.0.o —

Нормальная Концовка – Эпилог

Отказ от ответственности: Fate/Stay Night мне не принадлежит А вот и первый эпилог. От переводчика: ВПЕРЕДИ ЕЩЁ ТРИ ГЛАВЫ, НЕ СПЕШИТЕ ЗАБРАСЫВАТЬ ФИК (капсом, потому-что внезапно вспомнил и осознал, что не написал пометку)

Даже смерть не сможет остановить Судьбу

Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.