ID работы: 3037555

Гуляя под солнцем

Слэш
Перевод
G
Завершён
28
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
33 страницы, 7 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
28 Нравится 5 Отзывы 6 В сборник Скачать

Глава первая

Настройки текста
Вот Филипп, который по дороге к рабочему столу Бастиана уронил почти все, на что только наткнулся. - Так ты все еще не нашел себе пару для похода на свадьбу брата? - Предлагаешь свою кандидатуру? - Бастиан оторвался от статьи, над которой в данный момент работал, и с ухмылкой взглянул на коллегу, с которым к тому же еще и делил квартиру. Филипп посмотрел на него убийственным взглядом, решая пропустить колкость мимо ушей. Он взглянул на экран ноутбука Швайнштайгера и хмыкнул. - Ух ты, Басти. Да Йоги наверняка будет доволен твоими ста словами о победителях Нобелевской премии! Бастиан нахмурился, смотря на Фила. Филипп Лам - большая вредина, хотя и кажется на первый взгляд совершенно невинным. Но Швайни очень хорошо, практически в совершенстве изучил своего соседа. Они вместе закончили колледж и начали работать в одном журнале и да, делили одну квартиру на двоих. Они знали друг друга уже очень давно, так что было совершенно неудивительно, что они иногда ужасно раздражали друг друга. У друзей так принято. Ну или по крайней мере у этих двоих. У Филиппа, в прочем, была одна черта, которая до безумия бесила Швайнштайгера. Фил до бесконечности мог высмеивать привычку Бастиана дописывать статьи в самый последний момент. Его статья о референдуме в Шотландии должна была быть готова и лежать на столе у Йоги к утру четверга. Сегодня была уже жаркая среда, а у Бастиана было напечатано всего 138 слов. Босс вряд ли будет этим впечатлен. Йоги, или правильнее Йоахим Лёв, был главным редактором, под начальством которого молодые люди и работали. Он был строгим, требовательным, но очень опытным редактором, знавшим, как сделать журнал именно таким, каким нужно. Поэтому-то 'Straßen', еженедельный журнал, все еще не распался, а продолжал выпускаться до сих пор на все том же уровне, аж после пятнадцати лет с момента его основания. Бастиан огорченно взглянул на экран лэптопа. - Я успею закончить вовремя. А сейчас... Что ты там говорил о паре? Филипп придвинулся к нему ближе, по-прежнему держа в руках кружку с чаем и хитро ухмыляясь. Блеск в глазах Фипса откровенно удивил Бастиана. Мужчина никогда не выглядел так раньше. Хотя нет, выглядел. В прошлый раз Филипп выглядел так, когда Бенедикт Хеведес и Матс Хуммельс объявили, что они официально встречаются. Бастиан только гораздо позже узнал всю историю целиком из уст самого Филиппа. У Фила была потрясающая интуиция, так что он объявил Бенни и Матса парой задолго до того, как они признались во всем остальным. Он просто видел химию между этими двумя. Филипп Лам вел журналистские расследования, был помощником редактора, а так же исключительной свахой (как утверждал он сам). - Мирослав сказал, что у него есть один знакомый, который был бы не против сыграть роль твоего парня. Его зовут Лукас Подольски, и ты сегодня с ним познакомишься. Мы с Миро уже все организовали. Так что теперь у тебя есть парень, с которым можно пойти на свадьбу брата, - Филипп выглядел настолько довольным этой выходкой, что Бастиан просто не мог на него злиться за то, что его не посвятили во все это до самого последнего момента. Швайни вздохнул. - Я увижусь с ним сразу после работы, Фипс? - Да, Миро вас познакомит. Расслабься, Басти, тебе именно такие парни и нравятся.

***

Бастиан побарабанил пальцами по кофейному столику. Он нервничал, но ни в коем случае не хотел этого показывать. - Расскажи мне об этом Лукасе. Какой он? Откуда ты его вообще знаешь? Мирослав улыбнулся. - Он тоже из Польши, как и я. Я его знаю уже правда очень давно. Мы познакомились, когда я был молодым и безрассудным, а он еще совсем подростком. С тех пор мы и общаемся, так что, можно сказать, что он сейчас один из моих лучших друзей. Он работает учителем в школе, и у него есть ребенок. Луки постоянно чем-то занят, поэтому ты никогда не встретишь его ни на одной вечеринке. А еще он действительно отлично ладит с детьми. У него золотое сердце. К тому же, с этим парнем всегда весело. Кто-то за спиной Мирослава тихо захихикал. - Ох, Миро, ты уверен, что не влюблен в меня? - Лукас! - Клозе встал из-за стола, чтобы обнять Подольски и растрепать его волосы. - Моя жена Сильвия, которую, я уверен, ты помнишь, передает тебе привет. - Вот как ты умудряешься всегда быть таким дружелюбным? - усмехнулся Лукас, тут же продолжая: - Как она? А как твои близнецы? - спустя секунд тридцать Польди внезапно заметил Бастиана и жизнерадостно ему улыбнулся. - Привет, я Лукас. Я слышал, как Миро рассказывал тебе обо мне. Хотя он и пропустил много важных деталей. Нам много чего нужно обсудить, только дай мне сначала поздороваться с этим стариком. «Старик» закатил на это глаза, несильно хлопнув Подольски по плечу. - Мне тридцать шесть, тебе двадцать девять. Не намного я и старше тебя. - Но ведь старше! Басти в этот момент подумал, что Лукас ему определенно нравится. Особенно четко он это понял, когда увидел широченную улыбку на губах парня и его яркие голубые глаза. Что-то говорило ему, что в компании Лукаса ему точно будет нескучно. Мирослав и Лукас разговаривали еще примерно минуту, а после Миро ушел, оставив их вдвоем. Польди заказал себе холодный карамельный маккиато и сел напротив Швайнштайгера. - Миро вроде как уже представил меня. Черт, звучит так, будто я - спецагент, а Миро - глава секретной организации. И он рассказал мне суть следующей миссии - ты, - Бастиан удивленно посмотрел на Лукаса, который в свою очередь немедленно покраснел и стал изучать взглядом свой кофе. - Прости, меня что-то занесло. В общем, Мирослав рассказал мне о твоей проблеме, но мне бы хотелось, чтобы ты сам мне объяснил, для чего тебе нужен парень так срочно. Швайни обычно не очень-то любил делиться чем-то личным с посторонними, но в Лукасе было что-то, что расслабляло и заставляло с легкостью ему довериться. Может, виной этому был факт того, что они собрались притворяться влюбленными, а может все дело в дружелюбии, что светилось в глазах поляка. В любом случае, что бы это ни было, в компании Лукаса Бастиан чувствовал себя очень комфортно. Басти рассказал Лукасу, что он гей, что признался в этом своей семье чуть больше двух лет назад, и что его родственники всегда сильно о нем беспокоились. Они хотели, чтобы он, наконец, нашел свою любовь. И он действительно встречался с несколькими парнями, но до сих пор так и не встретил никого, кто был бы действительно ему интересен. Это никогда на самом деле его не затрагивало и не волновало, но его брат Тобиас женится уже через неделю, а он, Бастиан, совершенно не хочет заставлять свою семью волноваться за него снова. Лукас понимающе кивнул. - Так вот почему тебе так спешно нужно кого-то найти... Ясно, - Подольски взглянул на него испытующе, тем самым заставляя мужчину напротив смутиться. - Что? - непонимающе спросил журналист. Луки ухмыльнулся и, черт, Бастиану нравилась его улыбка. - Я не могу согласиться до тех пор, пока ты меня об этом сам не попросишь. Швайнштайгер не мог не засмеяться. - Это так важно? Но раз ты так хочешь... Лукас Подольски, ты согласишься пойти со мной на свадьбу моего брата? - он покраснел и знал об этом, но когда Лукас начал хихикать, он мог только с улыбкой смотреть на смеющегося молодого человека. Бастиан тоже заулыбался на то, как Луки хмыкнул, прикрыв глаза. - Интересное предложение. Я подумал над ним и, наверное, соглашусь. Да, я сыграю роль твоего парня. Басти покачал головой, продолжая смеяться. Все-таки было в этом парне что-то замечательное, что делало все вокруг лучше. Остаток вечера они провели за разговорами, делясь интересными историями из жизни. Подольски рассказал Бастиану о своей бывшей жене, о сыне, о дружбе с Мирославом. Также Швайни узнал, что Лукас очень любит поболтать и пошутить. Польди активный, заботливый и такой парень, который прекрасно ладит со всеми; он на самом деле милый. Журналист разговаривал с Луки, слушал его и мысленно отмечал, что у них довольно много общего. Но и отличия тоже были, разумеется. Им обоим нравились видеоигры и футбол. Правда Бастиан нахмурился, когда узнал, что Подольски болеет за «Кельн», потому что сам был ярым фанатом «Баварии». Лукас на это только засмеялся и показал ему язык, заявив, что «Кельн» - лучший клуб в мире. Бастиан отправился домой с улыбкой на лице, чувствуя, как что-то невероятно теплое и приятное разрастается у него в душе. Он не встречал никого, хоть немного похожего на Лукаса, уже очень давно. И ни с кем другим ему не было так просто общаться. Филипп уже спал, когда он вернулся домой. Серьезно, ну кто ложится спать в девять вечера? Сидя за обеденным столом, Басти просматривал счета и конверты, пока не наткнулся на один, который и искал вот уже десять минут - приглашение на свадьбу Тобиаса. Он прочитал приглашение, затем перевернул карточку и улыбнулся приписке на обратной стороне. ‘Надеюсь, я наконец увижу твоего парня ;) - Т’ Швайнштайгер внезапно почувствовал, как что-то больно кольнуло в груди. Лукас ведь просто играет роль его парня. Он же не подал и виду, что действительно заинтересовался Бастианом. Это всего лишь часть одной большой лжи.

***

Мирослав устроился на постели рядом с Сильвией. По привычке он проверил телефон, прежде чем отправиться спать. Как и ожидалось, у него было несколько новых сообщений. Получатель: Миро Отправитель: Фипс Я так понимаю, знакомство прошло успешно? У них наверняка есть, о чем поговорить. Уверен, все это закончится любовной историей. 20:07 21-10-2014 Получатель: Миро Отправитель: Басти Почему ты не познакомил меня с Лукасом раньше? Не думал, что у тебя есть такие классные друзья. 21:10 21-10-2014 Получатель: Миро Отправитель: Лукас Я, мать твою, ненавижу тебя 21:30 21-10-2014 Получатель: Миро Отправитель: Лукас Это все ТВОЯ ВИНА!!! 22:55 21-10-2014 Получатель: Миро Отправитель: Лукас ТЫ НЕ СКАЗАЛ МНЕ, ЧТО ОН НАСТОЛЬКО ГОРЯЧИЙ 22:55 21-10-2014 Получатель: Миро Отправитель: Лукас Мне нравится Бастиан. Это проблема. Мне нужно притворяться, но мне он на самом деле нравится! Закончится все тем, что я останусь с разбитым сердцем, вот увидишь. :((( 22:59 21-10-2014 Получатель: Миро Отправитель: Лукас Я сумасшедший 23:01 21-10-2014 Получатель: Миро Отправитель: Лукас Что-то мне подсказывает, что тебе все это кажется очень забавным -_- 23:58 21-10-2014 Получатель: Миро Отправитель: Лукас Почему мы вообще все еще дружим? 23:59 21-10-2014 Мирослав еле сдержал смешок - Сильвия уже давно спала рядом с ним, и он не хотел ее беспокоить. Он быстро напечатал Лукасу ответ, после чего выключил лампу на прикроватной тумбочке. Эта история и правда обещает быть очень увлекательной. Получатель: Лукас Отправитель: Миро Мы все еще дружим, потому что я потрясающий и знакомлю тебя с горячими парнями. Спокойной ночи! 00:05 22-10-2014
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.