Branded

Джейсон плелся за Ваасом, по ходу дела пытаясь испепелить взглядом его спину. Родственные души или нет, а в нынешнем положении он был не особо счастлив и делал все возможное, чтобы Ваас уж точно об этом знал. Веревки впивались в кожу, и удерживать равновесие на ухабистой холмистой земле, когда обе руки были связаны, оказалось неожиданно сложно. Тем более, что ночью он спал не так уж много. С учетом того, что лечь в хижине можно было разве что на пол, устроиться поудобнее было довольно непросто, да и его мозг, воспаленный встречей с Ваасом и беспокойством о Гранте, Райли и остальных просто отказывался дать ему хоть немного покоя. Он чувствовал себя готовым убить ради чашки кофе, но уж никак не ожидал, что возможность подвернется так скоро. Он продолжал терроризировать спину Вааса взглядом: какая-то его часть надеялась, что если он будет пялиться достаточно усердно, то Ваас, может, почувствует это уже. — Куда мы идем? — наконец спросил Джейсон. — Не-не-не, парень, — отозвался Ваас, и Джейсон мог расслышать улыбку в его тоне. — Ты не должен задавать вопросы. Тут я гребаный босс. Ты делаешь то, что я, блять, скажу тебе, или пожалеешь, что вообще попал на этот остров. Андестенд, hermano? Они все еще были в пределах слышимости лагеря, и Ваас взял с собой двух своих людей. Джейсон надеялся, что именно эти два факта заставляли мужчину обращаться с ним так холодно. Шагающий перед ним Ваас продолжал разглагольствовать, хотя Джейсон до сих пор не сказал ему и слова поперек. Один из других пиратов, высокий испанец, уже давно начавший глазеть на Джейсона так, что тому было не по себе, поднял винтовку и ударил Джейсона в спину. Ваас прекратил болтать и тут же крутанулся назад, чтобы натолкнуться на пирата; вся игривость, адресованная Джейсону, вмиг испарилась с лица того. — Эй, уебок! — рыкнул Ваас. — Я разве говорил, что вы можете трогать Джейсона, а? Пират, было, хотел врезать Джейсону еще раз, но слова Вааса заставили его замереть с винтовкой наготове прямо над американцем. — Карлос! — рявкнул Ваас на другого пирата, который пока не успел навредить Джейсону или, может, просто имел хоть какое-то представление о манерах. Джейсон хотел бы сказать, что пират едва ли не подпрыгнул, услышав свое имя таким тоном, но на деле Карлос лишь повел плечами. — Да, босс? — откликнулся он. — Ты же врежешь Анджело по его жирной морде, правда? Для меня. Карлос, к удивлению Джейсона, сделал в точности так, как приказал ему Ваас; его кулак впечатался в лицо Анджело с отвратительным хрустом. Судя по звуку, бил он сильно, вероятно сильнее, чем в принципе требовалось. Анджело громко вскрикнул и схватился за лицо. Васс обошел подчиненного и схватил его за волосы, поднимая залитую кровью рожу так, что тому, хочешь не хочешь, а пришлось смотреть на Вааса. — Никто не смеет трогать Джейсона, пока я не скажу, — тихо объяснил Ваас, прежде чем закричать снова: — И это совершенно точно распространяется и на тебя, Анджело! Ты меня слышишь, обмудок? Анджело медленно кивнул, отчего кровь из его носа потекла сильнее. Ваас позволил ему упасть на землю, словно теперь пират был не более, чем мусором, который стоило выбросить. — Господи, Анджело, вытрись, — снова подал голос Ваас. — Все, блять, изгадил. Возможно, Джейсону стало бы жаль мужчину, не ударь Анджело его первым. Но Анджело это сделал, и потому, когда пират повернул свое уже опухшее лицо, чтобы снова глянуть на Джейсона, американец лишь улыбнулся ему. Теперь Джейсон по крайней мере знал, что Ваас не собирается позволять кому-то приставать к нему. Не успел Анджело подняться на ноги, как Ваас уже приказал всем дальше следовать за собой. — Шевелите, блять, булками, — бурчал он. — И какого хера я должен вас, говнюки, терпеть, а? После того, как они отошли немного подальше от лагеря, Ваас потянул Джейсона к себе и принялся срывать с его рук повязки. — Что ты делаешь? — прошипел Джейсон. Карлос и Анджело все еще были здесь и таращились на них в этот самый момент: Карлос в замешательстве, а Анджело с подозрением, откровенно неодобрительно. — Хочешь, чтобы я оставил тебя связанным? — поинтересовался Ваас с озорной ухмылкой, как будто надеялся, что Джейсон скажет "да". Но Джейсон мотнул головой, и Ваас в самом деле выглядел разочарованным. — Тогда завались, — ответил он. Размяв руки, Джейсон осторожно поправил повязку на левом запястье, что немного сползла благодаря веревкам. Ему никак не хотелось, чтобы кто-то из людей Вааса узнал об их связи. Приобняв Джейсона за плечи, Ваас притянул его ближе. — Ты когда-нибудь охотился, Джейсон? — спросил главарь пиратов. — Нет... — Значит, пришло время учиться, я помогу тебе. В этом районе можно охотиться на кабанов, но когда ты освоишься, мы перейдем к казуарам, крокодилам, тиграм... — Тиграм? — Да. Тигры. Не выстрелишь первым, и они сожрут твое американское еблище. Ты их убиваешь, а потом можешь продать мех, потроха и всю хрень. Если сможешь поймать одного живым, то срубишь вообще дохера, но пока, если вдруг нападает, то стреляешь его к хуям. Не хочу, чтобы тебя потрепали. Джейсон только кивнул, надеясь, что Ваас просто все преувеличил. Он предпочел думать, что на самом деле шансы столкнуться с тигром и не существенны вовсе. Не может же на острове быть так много тигров, правда? — А теперь вперед, Джейсон, — Ваас достал свой пистолет и вручил его Джейсону. — Ты даешь мне оружие? — Конечно, блять, я даю тебе оружие! Как еще ты, тупая твоя башка, собираешься что-нибудь пристрелить? Джейсон чувствовал тяжесть пистолета в руке и изо всех сил пытался не нервничать. Он держал пушку и раньше, а однажды даже ходил со старшим братом на полигон, но это был первый раз, когда он взял пистолет с целью убить кого-то, даже если это был и просто тупой кабан. — Ты не можешь... — вздумал высказаться Анджело. — Я не могу что?! — тут же заорал на него Ваас. — Не хочешь, чтобы я давал Джейсону пушку? Это, блять, моя пушка, и Джейсон мой амиго! А ты, блять, не мой амиго, Анджело. Отобрав у Джейсона пистолет, Ваас тут же приставил его к несчастной голове Анджело. Джейсон услышал, как что-то щелкнуло, и начал гадать, придется ли ему смотреть, как его родственная душа убивает одного из своих людей. — Хочешь, чтобы я спустил курок, а? — спрашивал Ваас, прижимая дуло к самому лбу мужчины. Глаза Анджело сузились, когда он смотрел на Вааса, но потом Ваас глянул в ответ, и через мгновение Анджело осторожно мотнул головой. — Нет? — переспросил Ваас. — Значит, завали тогда ебало, дерьма ты кусок. Я пытаюсь научить Джейсона убивать всех этих тварей, а ты не сделал нихрена, но выводишь меня весь день. Может, мы позволим Джейсону тебя убить? Хочется тебе этого, уебок? Анджело снова покачал головой. Ваас нахмурился, словно ему и правда был нужен предлог, чтобы застрелить пирата, но затем все-таки опустил пушку. Он бросил пистолет обратно Джейсону, который словил его, понадеявшись, что Ваас щелкнул предохранителем обратно, прежде чем кидать. — Не обращай на него внимания, Джейсон, — посоветовал ему Ваас. — Анджело понятия не имеет, о чем, блять, говорит. Нам нужно сосредоточиться на твоих тренировках. Ты знаешь, как с этим управляться? — он кивнул на оружие. — Ну вроде, — пробормотал Джейсон. — Вообще-то я никогда не стрелял по-настоящему. Придвинувшись к Джейсону и встав позади него, Ваас сказал ему поднять руки, как если бы Джейсон целился в кого-то. — Не-не-не, hermano, — заговорил Ваас, немного меняя положение чужих ладоней. — Это тебе не дерьмовая игрушка из Штатов. Отдача отшибет тебе полруки, если схватишься так. Окей. Вот. Теперь, если мы хотим на что-нибудь поохотиться, то мы, ты и я, должны стать незаметными. Парочка сраных ниндзя. Ваас обернулся и снова обратился к Карлосу и Анджело: — Кто-нибудь из вас, уроды, пискнет, и я скажу Джейсону пристрелить обоих, окей? Стойте здесь и стойте, блять, тихо. Ни звука. Карлос пожал плечами; Анджело выглядел не особо счастливо, но тоже ничего не сказал. Ниндзя, чтоб их. Джейсон был уверен, что Ваас вопил достаточно громко, чтобы любые звери уже сбежали из этого места куда подальше. Ваас указал на клочок леса неподалеку, задавая направление. Джейсон продвигался глубже в джунгли, и Ваас все держался его, шагая чуть позади. Он двигался максимально тихо, и это, очевидно, вполне устраивало Вааса — Джейсон не слышал ни претензий, ни инструкций от главаря пиратов всю дорогу, а потом Ваас вдруг сжал его плечо, вынуждая остановиться. — Чуешь это? — спросил он, принюхиваясь. — Кабаны, я так чувствую. Готов раздобыть для нас обед, Джейсон? Джейсон кивнул. Вместе они вышли из относительно безопасной листвы; пробежавшись взглядом по открывшейся местности, Ваас указал на сгорбленный коричневый силуэт, едва различимый в густом подлеске чуть ниже от них. — Вот оно, hermano, — шепнул Ваас ему на ухо. — Твое первое убийство будет легким. Давай. Сделай ебаный выстрел. Лично Джейсону казалось, что они вроде как еще слишком далеко, но он все же поднял пистолет. Удостоверившись, что его пальцы лежат так, как фиксировал их Ваас, он прицелился, насколько мог разглядеть животное через ветки. Он выстрелил, надеясь, что сможет попасть в голову или в сердце, отчего смерть наступила бы быстро. Истошный вопль эхом отдавался в лесу, Джейсон содрогнулся. — Что за хуйня?! Это человеческий крик... — Ну разумеется, блять, человеческий, — проворчал Ваас, отбирая у Джейсона пистолет, и направился к фигуре, в которую Джейсон только что стрелял. Джейсон последовал за ним, неуверенный, что хочет видеть результат своей тренировки, но не знающий, куда себя деть еще. — Что за хуйня? — повторил он. — Я кого-то застрелил? Когда они подошли ближе, Джейсон увидел, что кабан все-таки был, но уже мертвый и со вспоротым брюхом. Человек, должно быть, как раз освежевал животное, когда они пришли. Он был одет в старую рваную майку цвета хаки и коричневые штаны, благодаря которым сливался с окружающей растительностью и даже сейчас казался не более, чем призрачным силуэтом. То, что он спутал мужчину с животным, казалось Джейсону невозможным, хоть доказательство и было прямо перед ним. Просто смешно. Джейсон не мог застрелить его. Он никогда ни в кого не стрелял. Мужчина был жив — по крайней мере, пока. Пуля попала в грудь и, судя по крови, что текла у него изо рта, пробила легкое. Он пытался сказать что-то Джейсону с Ваасом, но из горла вырывался лишь булькающий звук брызгающей крови. Ваас направил пистолет на мужчину и без колебаний выстрелил ему в голову сразу дважды. Человек рухнул окончательно, кровь стекала по его груди и голове. Джейсон в ужасе наблюдал за тем, как Ваас взвалил кабана себе на плечи и спокойно направился в сторону, откуда они и пришли. — Ох черт. Ох черт. Ох черт... У Джейсона дрожали руки; он понял, что бормочет эти пару слов снова и снова, словно какую-то сраную мантру. — Идем, Джейсон, — позвал его Ваас. — Мы хотели обучить тебя стрельбе и раздобыть обед, и мы все это сделали! Прям блядское сказочное везение, да, hermano? Джейсон тряхнул головой, пытаясь избавиться от охватившего его шока, и побежал за Ваасом. — Ты знал? — спросил он, догнав Вааса. — Ты знал, да? Знал, что он был там. — Знал, — подтвердил Ваас; стресс Джейсона, казалось, его вообще не трогал. — ...Ты сказал, что мы будем охотиться на кабанов. — Таков был план, — кивнул Ваас, — но план изменился, когда появился тот тупица. Я должен научить тебя охотиться и убивать. Какая нахрен разница, кабан или человек? Это того стоило, Джейсон, я блядски горжусь тобой. Это был хороший выстрел. Джейсон пытался сосредоточиться на собственных шагах, он старался не думать об умершем только что человеке и не смотреть на окровавленную тушу, покоившуюся на плечах Вааса, словно самый чудовищный в мире воротник. Он мог бы попытаться сбежать. Наверное, лучшего шанса уже не подвернется. В конце концов, Ваас ведь не станет стрелять в него, верно? Может, в ноги, чтобы остановить, но точно не так, чтобы и правда навредить, да? К тому же, ему нужно еще разобраться с кабаном, это дало бы Джейсону несколько дополнительных секунд. Как далеко он смог бы убежать, прежде чем Ваас догнал бы его? Если — и это было большое "если", — ему удалось бы сбежать, куда бы он пошел? Еще дальше в джунгли, где ему даже нечем было бы защититься от тигров, пиратов или еще черт знает кого? Бессмысленно было даже думать об этом. Кроме всего прочего, опасный или нет, но Ваас ведь был его родственной душой. Что означало, что Джейсон должен держаться его, не так ли? Блять, да точно так. Ваас оглянулся на него; Джейсон понял, что начал отставать. — Ты идешь? — спросил Ваас. Джейсон пробежал, чтобы догнать Вааса, а тот все вглядывался в его лицо. — Посмотри на себя, Джейсон, — негромко заговорил Ваас. — Пристрелил одного парня и так разнылся. Как телка, ей-богу. Такое впечатление, будто ты раньше никого не убивал. — Я и не убивал, — пробормотал Джейсон, когда они продолжили идти бок о бок. — Ха... Ну ладно, Джейсон, я вдвойне рад, что застал твой первый раз. — Кто это был? — спросил Джейсон в надежде, что мертвый окажется преступником или хотя бы каким-нибудь там врагом. Если он заслуживал смерти, то Джейсону, возможно, удалось бы чувствовать чуть меньше вины. — Я не знаю, — признался Ваас. — Наверное, один из местных. Тупые ублюдки вечно суются на мою территорию и все херят. Не беспокойся об этом, Джейсон. Ты ведь не знал этого мудака. Ваас был прав. Человек не был другом Джейсона. По сути, насколько Джейсон знал, все его друзья по-прежнему были заложниками Вааса и его босса, Хойта. — Джейсон, — Ваас мягко заворчал, приблизившись и взъерошив его волосы. — Перестань, блять, выглядеть таким грустным, hermano. А то я чувствую себя дерьмово. — Где мои друзья сейчас? — спросил его Джейсон. — Что ты собираешься с ними делать? — В одну секунду ты весь такой огорченный, потому что пристрелил блядского тупого незнакомца, а в следующую уже "Ваас, я скучаю по друзьям!". В этом нихуя нет смысла, Джейсон. — Ты не ответил на вопрос. — А если бы ответил, что бы ты делал, а? Хочешь напасть на лагерь и один всех порешать? Не похоже, hermano. Ты даже ебаного незнакомца не смог грохнуть без нытья. Каким хреном ты хочешь пройти мимо дюжины ребят с пушками? Джейсон знал, что Ваас снова был прав. Он не смог бы спасти Райли и остальных, не с теми навыками, что у него сейчас, по крайней мере. Правда была в том, что он даже не думал, как бы помочь друзьям сбежать, он только хотел увидеть их и убедиться, что все в порядке. — Я просто хочу знать, что они в безопасности. Можешь хотя бы это сказать? — Да все у них клево, блять, — ответил Ваас. — И будет клево, пока родители будут платить за них бабки. Тебе не нужно с ними видеться. Он остановился, вытащил из кармана старые мятые сигареты и закурил. Джейсон уловил запах чего-то куда более забористого, чем табак. — Хочешь? — спросил Ваас, протягивая пачку, чтобы Джейсон мог взять ее при желании. — Нет, спасибо, — отказался Джейсон. — Я хочу... Он хотел свалить отсюда. Хотел увидеть младшего брата и друзей. Хотел оказаться так далеко от этого острова и от Вааса, как только мог. — Я просто устал, — замял тему Джейсон. — Точно, ты вроде как плохо спал, а? — спросил Ваас и затянулся в последний раз, прежде чем отбросить бычок. — Привык к своей мягонькой пушистой подушечке и остальному дерьму... Когда вернемся в лагерь, я подыщу для твоей комнаты что-нибудь поудобнее. Его комната. Ага. Его камера, скорее. Впрочем, ничего такого он Ваасу не сказал, а попытался быть хотя бы немножко благодарным. — Спасибо, — буркнул Джейсон. Ваас подошел ближе и снова взъерошил его волосы. — Обращайся, — проворковал он, прежде чем рвануть к лагерю с новыми силами. ~*~ Как только они вернулись к ожидавшим их пиратам, Ваас свалил кабана на Анджело и снова связал Джейсону руки. Вчетвером они устало тащились назад в лагерь, и затем, прежде чем толкнуть обратно в комнату, Ваас легко потрепал его по плечу. Потом Джейсон слышал крики и смех снаружи, все сопровождалось звуками стрельбы, и он изо всех сил пытался разглядеть хоть что-нибудь через крохотную дыру в деревянной стене его тюрьмы, но смог различить разве что дым и красные майки людей Вааса. Крики звучали довольно весело, так что Джейсон постарался расслабиться. Сгорбившись у стены, он без особого энтузиазма пытался выпутаться из веревок. Он старался вспомнить, как Грант сделал это прошлым вечером, но проблема заключалась в том, что вообще-то он не смотрел на Гранта в тот момент. Все его мысли занимал Ваас. Джейсону едва удалось ослабить веревки так, чтобы они перестали натирать, когда дверь распахнулась и зашел Вааc, волочивший за собой потрепанный старый матрац. — Привет, Джейсон, — Ваас поприветствовал его с куда меньшей энергичностью, чем Джейсон ожидал. — Привет, — сказал он в ответ. Он наблюдал, как Ваас тащил матрац в комнату, и задавался вопросом, не нужно ли подняться и помочь, но затем понял, что со все еще связанными руками был бы не слишком полезен. Ваас закрыл за собой дверь, отпихнул матрац в дальний угол и плюхнулся сверху, похлопал по месту рядом с собой, приглашая Джейсона. Усевшись рядом с мужчиной, Джейсон внимательно посмотрел на него. Ваас был непривычно тихим, и Джейсон пытался понять, чего тот хотел. — Эм... спасибо, — начал Джейсон. — Нет проблем. Ваас сменил положение, теперь он сидел, скрестив ноги, лицом к Джейсону и пялился на американца. Он по-прежнему едва шевелился, а его взгляд был таким каменным и выражение лица таким серьезным, что Джейсон невольно отвел глаза. — Что, блять, я собираюсь с тобой делать? — наконец подал голос Ваас. — Ты о чем? — Я серьезно, hermano, — Ваас скрипнул зубами. — Я понятия не имею, какого хрена творю. А ты? Джейсон пожал плечами: — Я хотел бы понять, — признался он. — Но сейчас все карты вроде как у тебя, так что я не знаю, что ты хочешь услышать. Ваас сокрушенно застонал и привалился обратно к стене. — Херня все это! — выкрикнул он. — Все у нас, блять, не как у людей. Что ж, по крайней мере в этом их мнения совпадали. — Серьезно, — продолжал Ваас. — Просто, блять, херня. Ты появился вчера, и все, я просто не могу нормально соображать, понимаешь ты, мать твою? До сих пор, сука, не могу сосредоточиться... Но знаешь что, hermano? Я, блять, собираюсь быть хорошей родственной душой. Реально хорошим для тебя. Я буду заботиться о тебе лучше, окей? Если хочешь что-нибудь — просто дай мне знать. Пару секунд Джейсон взвешивал все варианты и затем решил, что нужно все же рискнуть, даже если за это он, вероятно, схлопочет пулю. — Ну, ты мог бы разрешить мне увидеть моих... Но Ваас тут же перебил его: — Что угодно, кроме ебучих друзей, окей? И я не собираюсь выпускать никого из вас с этого острова, так что, блять, даже не спрашивай. И я не дам тебе пистолет или любую другую хрень, пока могу сам за тобой присматривать. Джейсон подумал еще мгновение. — У тебя есть кофе? — спросил он. — Неа. Не кофе. Могу дать немного мета, если хочешь. Хоть взбодришься. — Э-э, спасибо, но не стоит. Он попытался думать усерднее. — Можешь развязать меня? Ваас помолчал, глядя то на Джейсона, то на веревки на его руках. — Если развяжу, ты попытаешься сбежать? — Куда, по-твоему, мне сбегать? —Джейсон окинул комнатушку взглядом, думая также о бесконечных джунглях, о куче диких животных и о вооруженных до зубов людях, что подстерегали его снаружи. Ваас все разглядывал его, глаза пирата изучали лицо Джейсона. Что бы он ни увидел, это вполне его устроило, потому как в следующее мгновение он пожал плечами и потянулся к рукам Джейсона. — Давай, hermano, — сказал он. — Уберем эти тупые веревки. Достав из-за пояса нож, Ваас начал перерезать повязки. — Если ты нападешь на меня, когда закончу, это разобьет мое сраное сердце, Джейсон, — поделился с ним Ваас. Веревки упали на пол; Джейсон облегченно вздохнул и прислонился к стене, как сидел до этого Ваас. Тот немного поерзал, прежде чем снова устроиться рядом. — Начнешь выебываться, и я все верну, как было, — предупредил Ваас. — Да, да, я понял, — кивнул Джейсон. — Не беспокойся. Я не такой уж тупой. — Хорошо. Порывшись в карманах, Ваас нашел зажигалку и мятое нечто, которое когда-то, очевидно, могло назваться сигаретой. После нескольких неудачных попыток и вместе с тем проклятий Ваас наконец чиркнул зажигалкой как следует. Он закурил, зажимая сигарету губами, глубоко затянулся и снова привалился к стене. Расслабиться оказалось на удивление просто, и теперь Джейсон был сосредоточен на том, чтобы не закрывать глаза и не соблазниться мягким матрацем, стараясь не засыпать. Вместо этого он пользовался возможностью рассмотреть сидевшего рядом мужчину, хоть раз не беспокоясь о том, что Ваас собирался с ним делать. Ничто не избежало его внимания: полные губы, шрам, рассекающий полголовы до самой брови, темные круги под глазами. Его родственная душа определенно прошла через многое, и Джейсон задумался о вчерашних словах мужчины и об отчаянии и гневе, направленных им на Джейсона. — Эй, Ваас? — Да, Джейсон? — Ты говорил вчера, что прошел через трех других Джейсонов до того, как встретить меня. — Ага. И че? — Что с ними стало? В смысле... ты, ну там, убил их? — Конечно, блять, я их убил. Или они бы все равно стали рабами... Тем более, они сами виноваты, hermano: о чем вообще они думали, сунувшись на мой сраный остров с таким именем? Так разводить меня было, блять, невежливо. Ваас сделал еще одну глубокую затяжку. — А если бы я тоже оказался не тем Джейсоном? Ты бы убил меня? Ваас усмехнулся. — Не, такого бы не случилось. Понимаешь, я знал, что ты мой Джейсон. Твое детское личико вывело меня еще до того, как я узнал твое имя. — Вывело тебя? — переспросил Джейсон, пытаясь понять, было заявление Вааса комплиментом или скорее выпадом. — Ага. Такие большие глазки, как будто ты вот-вот расплачешься, надутые губки, как у ребеночка. Реально вывело. Ваас отбросил бычок куда-то на пол и придавил его подошвой. — И знаешь, выводить кого-то, это, — продолжил Ваас, — это вообще-то не так уж херово, если только есть что-то еще, вот как между нами. Джейсон позволил этой мысли обосноваться у себя в голове, но Вааса все равно не слишком заботило, что он думает. — Не смотри на меня так, — лязгнул он зубами. — Я, блять, знаю, о чем говорю. — Знаешь, конечно, — согласился Джейсон. Его губы против воли расползались в улыбке. ~*~ Тем вечером для всех пиратов и Джейсона была готова свежая кабанятина; Ваас снова выпустил Джейсона из комнаты, на этот раз с развязанными руками, но сам упорно держался так близко к нему, что Джейсон гадал, каким образом главарь пиратов собирается сохранить их отношения в тайне. Джейсон посмотрел на жареное мясо и только-только подумал об убитом им человеке, как тут же ощущение руки Вааса на его плечах и крики пиратов отвлекли его от вкуса свежей еды и всех мыслей. Не один раз он ловил на себе взгляд Анджело, сидевшего по другую сторону костра. Его лицо было помятым и опухшим после удара, и он смотрел на американца так, словно желал ему сдохнуть, но Джейсон не обращал на него внимания. Едва ли пират мог что-то сделать, пока Ваас был здесь. ~*~ Всю ночь Джейсон спал крепко, а наутро проснулся c затекшей, просто деревянной спиной и отвратительным привкусом во рту. Он съел завтрак, что один из пиратов принес ему, поскучал, даже разминку сделал и как раз начал ломать голову над тем, чем бы заняться дальше, как в дверях возник Ваас. Он не зашел, вместо этого поманив Джейсона за собой на улицу. — Джейсон, — поприветствовал Ваас, когда он шагнул наружу. — Hermanо! Выглядишь куда круче, чем вчера. Вчера как дерьмо был. — Ну спасибо, — заворчал Джейсон. — Хорошо себя чувствуешь, а? — спросил Ваас, закидывая руку ему на плечо и ведя куда-то. — Вроде как. — Больше не думаешь о тупице, которого грохнул? — Пытался не думать, — хмыкнул Джейсон. — Спасибо, что напомнил. — Не за что, — ответил Ваас, очевидно, не уловив сарказма. — Итак, Джейсон, — продолжил он. — Ты не пытался сбежать, что меня реально очень радует, так что я позволю тебе помочь мне с одной херней. — Помочь? — насторожился Джейсон. — Что, снова охота? Ваас рассмеялся и покачал головой. — Нет, hermano, этим дерьмом могут заняться другие кретины. Не, это куда веселее охоты. У нас новые пленники, нужно с ними разобраться. Джейсон замер на полушаге. — Пленники? Ты хочешь, чтобы я помог тебе с заложниками? — Не-не, они не заложники. Слишком нищеброды, в отличие от тебя и твоих друзей. Будут просто рабами. Джейсон не двигался с места, неуверенный, что хочет и дальше составлять Ваасу компанию. "Разобраться с пленниками" звучало ему совсем не по душе. — Почему ты хочешь, чтобы я помог? — спросил Джейсон. — Я подумал, ты сам этого захочешь, амиго, — ответил Ваас. — Выбраться из своей ебучей лачуги... Не, если не нравится, то нет проблем. Хочешь весь день куковать один и попытаться при этом не сдохнуть от скуки — можешь возвращаться в свой сарай. — Нет уж, я помогу, — буркнул Джейсон. — Вот и славно. Я пытаюсь, блять, сделать тебе приятное, Джейсон. Хорошо бы тебе это ценить. На секунду, всего на одну секунду он подумал, вдруг, ну вот вдруг Ваас все же собирается дать ему увидеться с Райли или друзьями, но когда они завернули за угол и Джейсон увидел пленников, все его надежды рухнули. Их было пятеро: трое мужчин, среди которых был как парень чуть моложе Джейсона на вид, так и мужчина под сорок, молодая женщина и девочка, наверное, не старше двенадцати. Они дружно подняли взгляд на подошедших Вааса и Джейсона. Они с девушкой встретились взглядом, и Джейсон мог увидеть отчаяние в ее глазах, в выражении заплаканного лица. Он торопливо отвернулся не в силах смотреть на нее, прекрасно помня, как сам был на ее месте всего пару дней назад. Все они, должно быть, в ужасе. — Вот тут, hermano, — начал Ваас, обводя заложников рукой, — у нас небольшая проблемка. Мы поймали этих ребят несколько дней назад, думал, клево повеселимся с ними... Но дело в том, что с появлением тебя, твоих ебучих друзей и вечно залупающимися Ракьят у нас уже больше людей, чем надо. Так что троих из этих сучек мы оставим, и пока я в хорошем настроении, думаю, одного можем отпустить. Последний, ясное дело, сдохнет. Пленники закричали от такого объявления, кто-то зарыдал; девушка и один из мужчин тут же повернулись к Джейсону, умоляя освободить их. Он пытался игнорировать их, ему нужно было обдумать все, тем более, что Ваас еще не уточнил пары деталей. — Тот, кого мы отпустим, — начал Джейсон. — Мы ведь никак ему не поможем? Ты просто позволишь ему шагать на все четыре стороны, он должен будет выживать в джунглях и убираться с острова своим ходом? Ваас тихо рассмеялся: — Ну конечно! Видите, — продолжил он, поворачиваясь и обращаясь теперь уже к пленникам. — Джейсон все продумывает. Он хочет сделать правильный выбор. Он взъерошил девочке волосы, ее длинные светлые косы растрепались. Она начала всхлипывать, и Джейсон почувствовал, как сжимается сердце. Какой пиздец. Никто из них вообще не должен был здесь оказаться, а теперь получалось так, что трое всю жизнь будут чьими-то рабами и как минимум один умрет. Он хотел отпустить девочку, дать ей хоть какой-то шанс, но понимал, что она ни за что не выживет в джунглях. Он постарался не паниковать, а подойти к выбору с максимально холодной головой. Отпустить нужно было того, кто смог бы выжить на острове вероятнее всего, а еще ему не хотелось подвести Вааса. Девушка была симпатичной, за нее можно было бы получить больше, чем за кого-то из мужчин, да и судя по ее виду в целом, по аккуратным наманикюренным ногтям, вряд ли бы она выстояла против всех опасностей, что таят джунгли. Она смотрела на него с надеждой. — Пожалуйста! — просила она Джейсона. — Пожалуйста, если вы отпустите меня, я... я сделаю все, что угодно, я пересплю с вами обоими! Пожалуйста, не убивайте нас с сестрой. — Мы не собираемся тебя убивать, — пообещал ей Джейсон. Он заметил, что девушка просила свободы для себя, а не для сестры, но это никак не облегчило задачу. Джейсон представил, какой будет жизнь девочки, если ее продадут в рабство, и содрогнулся. Она была слишком взрослой, чтобы хоть кому-то пришло в голову удочерить ее, так что... Он постарался не думать ни о ее вероятной судьбе, ни о том, что за человек захотел бы купить такую маленькую девочку. Если выбор был между такой жизнью, быть разорванной дикими зверями или получить пулю в голову, то Джейсон знал, что должен выбрать для этого ребенка. — Девочка, — сказал он Ваасу. — Хочешь, чтобы я отпустил ее? — нахмурился тот. — Хочу, чтобы ты ее застрелил. И девочка, и ее старшая сестра закричали; Джейсон прикрыл глаза и отвернулся. Прошло всего несколько секунд, как он услышал выстрел и глухой звук, с каким тело ребенка упало на землю. Девушка продолжала кричать, проклиная их с Ваасом, на чем свет стоял. Да черт возьми. Она что, не понимала, что они только что сделали ей одолжение? Он посмотрел на Вааса, глядевшего на женщину с таким видом, словно едва сдерживался, чтобы не заткнуть ее навсегда. Он не мог судить Вааса: она кричала по-настоящему громко, и крики эти совсем не облегчали дальнейший выбор. Он посмотрел на мужчин. Первый был довольно молодым и выглядел, подумалось Джейсону, не таким уж испуганным. Второй был примерно возраста Гранта и вообще походил на него: взять хоть ту же ненависть, с какой он смотрел прямо на Вааса и Джейсона, словно бросая им обоим вызов. На вид он был довольно сильным и, вероятно, сумел бы выжить в джунглях, но Джейсон не был уверен, что он не предпочтет ошиваться где-нибудь рядом и не попытается отомстить им, если получит свободу. Как за раба, за него можно будет выручить довольно много. Старший мужчина был ближе к среднему возрасту; он держался изящно и, кажется, по-прежнему старался заботиться о себе. Джейсон пытался придумать, для чего он мог бы подойти в качестве раба. Может, какой-нибудь ручной труд? Он определенно казался не таким сильным, как другие двое. Выбирать было сложнее, чем Джейсон мог подумать. Рациональность оказалась не таким хорошим союзником, как он ожидал. Старший мужчина выглядел сдавшимся, средний все так же пялился на них; девушка все продолжала кричать и плакать, от новых слез ее макияж размазался даже сильнее, чем раньше. Лишь во взгляде молодого парня по-прежнему теплилась надежда. — Пожалуйста, — просил он, поймав на себе взгляд Джейсона. Джейсон не мог больше думать об этом, ему хотелось просто покончить уже со всем. — Его, — наконец сказал Джейсон. — Отпусти его. Мужчина смотрел на них так, словно не мог поверить своему счастью. Стоило надеяться, что он свалит от лагеря куда подальше и как можно быстрее, он не казался слишком измотанным. Стоило надеяться, что у него и правда был шанс. Джейсон поспешил убраться, как только веревки на руках пленника перерезали. Он не мог там находиться. Тело девочки, кровь в ее светлых волосах и крики ее сестры будут преследовать его неделями. Он слышал, как Ваас рычал какие-то указания своим людям, прежде чем засуетиться и поспешить за Джейсоном. — Эй! — позвал он. — Куда ты, блять, так несешься? — Возвращаюсь в камеру. — Не хочешь посмотреть, как твой новый приятель убежит в закат? — фыркнул Ваас. — Могло быть красиво, hermano. — Нахуй! — рявкнул Джейсон. — Я хочу уйти от этих людей подальше, Ваас, только и всего. Добравшись до небольшой постройки, ставшей ему новым домом, он метнулся внутрь; дверь оставалась открытой. Он хлопнулся на импровизированную постель и спрятал лицо в ладонях. Ваас следовал за ним; когда Джейсон поднял взгляд, он смотрел на американца, нахмурившись. — Мне кажется, меня вырвет, — пробормотал Джейсон, надеясь все же, что мерзкое ощущение в животе уляжется. — Что, блять, с тобой не так?.. Съел что-то не то? — Не ел я ничего не... да блять! Зачем ты заставил меня это сделать?! — взревел он. С минуту Ваас вглядывался в него так, словно Джейсон был каким-то хитроумным паззлом, который он никак не мог собрать. Он опустился перед Джейсоном на колени и хотел положить руку ему на плечо, но не решился. Он выглядел виноватым, понял вдруг Джейсон, и немного смущенным. — Я думал, ты хочешь помочь, hermano, — сказал Ваас. — Я думал, ты хочешь выбрать. Тебе ведь просто нужно было решить, кто из этих избалованных говнюков будет жить дальше, а кто умрет. Это хорошо, правда? Джейсон внимательно смотрел на свою родственную душу. Ваас был абсолютно искренен, и Джейсон осознал, что он в самом деле думал так, как говорил. Ваас и правда думал, что делает ему приятное, позволяя выбирать. Ваас тихо рассмеялся себе под нос и взял ладони Джейсона в свои. — Власть над жизнью и смертью прямо в твоих гребаных руках, hermano, — бормотал он. — Словно у ебучего бога. Разве ты не хочешь такой силы? Джейсон не знал, что сказать, и просто промолчал. Вместо этого он думал о человеке, которого убил на охоте, и о том, каким испуганным было лицо девочки за секунду до смерти. Если Ваас думал, что Джейсон хочет этого, он был еще более двинутым, чем Джейсон мог представить. — Я не похож на тебя, Ваас, — сказал ему Джейсон. — Мне жаль, но нет. Ваас нахмурился. — Больше не проси меня помочь ни с чем таким, пожалуйста, — добавил Джейсон. Ваас нахмурился только сильнее, а затем вылетел из комнаты, матерясь и проклиная все на ходу. Дверь за ним захлопнулась, и щелкнул замок. ~*~ Следующие два дня Ваас едва ли попадался ему на глаза. Другой пират, обычно невозмутимый Карлос, приносил ему еду, и Джейсон лишь пару раз выходил из своей тюрьмы для короткой и тщательно контролируемой прогулки до туалета. Он не раз замечал на себе взгляд Анджело и без постоянного присмотра Вааса отчего-то начал нервничать.