ID работы: 3047677

Branded

Слэш
Перевод
NC-17
Заморожен
134
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
43 страницы, 4 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
134 Нравится 31 Отзывы 23 В сборник Скачать

Глава третья

Настройки текста
Порядка пары часов Джейсон вполне себе мирно спал, но затем грохот распахнувшейся двери заставил его подскочить. Лунный свет заполнил хижину, отчего Джейсон щурился; он поднял взгляд, ожидая увидеть Вааса, и нахмурился, когда понял, что его гостем оказался Анджело. Открытие это мигом взбодрило его: у Джейсона было чувство, что причина визита Анджело средь ночи не придется ему по душе, какой бы она ни была. С момент лунный свет выделял силуэт Анджело темной тенью на фоне ночного пейзажа, но затем Анджело захлопнул за собой дверь, погружая их обоих в кромешную темноту. — Что за? — буркнул Джейсон, замечая, как мужчина крадется к матрацу. — Что ты... Анджело зажал его рот ладонью, заглушая конец фразы Джейсона; тот забегал глазами по комнате, судорожно ища хоть что-нибудь для самозащиты. — Глянь на себя, америкашка, — прошипел Анджело. Джейсон попытался наброситься на него, ударить как-то, но Анджело схватил и прижал его руки к матрацу. — Думаешь, ты дохуя особенный, да? Ваас уделил тебе чуть больше внимания, и теперь ты думаешь, что лучше остальных рабов? Лучше нас? Анджело убрал руку, которой все закрывал ему рот, и потянулся куда-то вниз. Джейсон думал, что мужчина ищет оружие, и приготовился дать отпор, как только представится подходящий момент. Рука Анджело потянулась к его ширинке, и Джейсон почувствовал, как от осознания намерений мужчины мир накреняется куда-то вбок. Как только Анджело расстегнул его брюки, Джейсон рванулся вперед, чтобы освободить одну руку и попытаться спихнуть пирата с себя. Анджело вцепился в его волосы, и вот Джейсон уже приложился затылком о стену. Комната кружилась перед глазами. Голова была тяжелой, и он был словно в густом тумане, но все еще мог почувствовать, как человек снова забирается на него сверху, пригвождая к старому матрацу. Анджело поднял руки Джейсона над головой, одной ладонью удерживая его запястья. — Быть зверушкой Вааса — не значит быть особенными, — прорычал ему Анджело. — Ты раб. Наша сучка. Пора напомнить об этом. Свободной рукой Анджело начал стаскивать с Джейсона штаны; американец вздрогнул, когда холодный ночной воздух коснулся кожи, заставляя немного придти в себя и вспомнить, что он вообще-то должен отбиваться. Ладонь Анджело пробежалась по его обнаженной коже, и Джейсон поморщился, прежде чем зарядить коленом мужчине в пах, сильно, насколько позволяло его положение. Анджело взревел и согнулся пополам, выпуская руки Джейсона и позволяя американцу вырваться из хватки. Джейсон скатился с матраца и поспешил отползти к двери, но Анджело оклемался слишком быстро: он ухватил Джейсона за ноги, стягивая брюки еще ниже и делая побег практически нереальным. — Отъебись, урод! — заорал Джейсон, пытаясь лягнуть мужчину. Один из ударов пришелся прямо в яблочко: нога прилетела точно Анджело в лицо. С отвратительным хрустом его подошва впечаталась в нос пирата, уже пострадавший ранее в стычке с Ваасом и Карлосом. Анджело отшатнулся, хватаясь за лицо, а когда секундой позже убрал руку, Джейсон мог увидеть струйку крови у него из носа. — Сраная сука! — рычал Анджело, нащупывая у себя за поясом пистолет. — Я убью тебя, паскуда, и трахну твой труп! Джейсон обежал комнату бешеным взглядом, соображая, чем защититься. Он схватил со стены одну из бамбуковых полок и ударил Анджело по голове, отчего тот на мгновение потерялся, а полка разлетелась на куски. С улицы донесся какой-то шум. Джейсон догадался, что их возня с Анджело, должно быть, разбудила и других. Может, он еще не все просрал? — Ваас! — завопил он, насколько громко мог. Как бы он ни ненавидел зависеть от своей родственной души, в сложившейся ситуации качать права было слегка проблематично. — Ебучая шлюха! — рыкнул Анджело, выхватив пистолет и направив его на Джейсона. Дверь распахнулась и хлопнула так, что вся лачуга затряслась. — Что тут за хуйня? — зарычал Ваас. — Ты вырвал меня из такого сна, hermano! Что за... Ваас умолк, наткнувшись взглядом на мужчин перед собой. Брюки Джейсона по-прежнему болтались где-то на уровне колен, и Анджело все так же держал его на мушке. Выражение его лица переменилось в один момент. Если вломившись в хижину, Ваас был раздражен, то теперь это была настоящая ярость. Он бросился к Анджело с таким видом, словно готов был разорвать мужчину на части. Анджело оказался достаточно глуп, чтобы направить пушку на Вааса. Джейсон сделал выпад и выбил оружие из его рук, и Ваас тут же оказался рядом. Его кулак впечатался в уже залитое кровью лицо Анджело, послышался смачный хруст. Ваас поморщился, и Джейсон не смог понять, шел звук от Анджело, или что-то хрустнуло в руке Вааса. Анджело даже опомниться не успел, не то что защититься, как Ваас атаковал снова, ударив пирата собственным лбом. Анджело сдавленно вскрикнул, струйка крови из носа превратилась в полноценный поток. Ваас смотрел на Анджело, как тот пытался вытереть с разбитой морды кровь. Ненавидяще глянув на него, Анджело вдруг дернулся куда-то вперед — хотел он достать оружие или попытаться сбежать, Джейсону не суждено было узнать. Ваас набросился на него раньше, чем что-либо могло произойти, и начал кричать на мужчину, сопровождая слова все новыми ударами, каждый из которых все быстрее превращал лицо Анджело в кровавое месиво. — Разве я не говорил тебе, блять... НЕ ТРОГАТЬ. ДЖЕЙСОНА. ТУПОЙ ТЫ УЕБОК! Удар. Удар. Удар. Когда Ваас отстранился, Анджело уже скулил, он всхлипнул и закрыл изуродованное лицо ладонями. Ваас зарычал и схватил Анджело за руку, отнимая ее от лица, а затем вытащил нож и вогнал его прямо в ладонь пирата, пригвоздив ее к полу. Вопль боли сорвался с губ Анджело. Джейсон понимал, что его вроде как должно все это беспокоить, Ваас, нещадно измывающийся над другим человеком, но на самом деле после случившегося ему было насрать, что будет с Анджело. Если бы не Ваас, Анджело бы... Анджело почти... Джейсон задрожал; до его слуха донесся стон, и американец слишком поздно понял, что вырвался он из его собственного горла, а не от Анджело. Звук отвлек погруженного в кровавые разборки Вааса, и он тут же ринулся к Джейсону; его руки, взгляд ощупывали тело Джейсона на предмет повреждений. — Джейсон, — бормотал Ваас. — Все в порядке? Смотри на меня! Ты в норме? Давай, hermano, поговори со мной. Джейсон заставил себя кивнуть. — Этот мудила что-то сделал? — спросил Ваас. — Клянусь, блять, если он поранил тебя... Джейсон задался вопросом, что такого страшного Ваас мог сделать Анджело, чего еще не спланировал. — Все нормально, — сказал ему Джейсон. — Ты вовремя его остановил. Вааса продолжал осторожно ощупывать его; когда его руки коснулись затылка Джейсона, на них осталась кровь, и Ваас чертыхнулся и заглянул Джейсону в глаза. — Какого хуя он хотел с тобой сделать? И блять, не ври мне, hermano. Если он пытался изнасиловать тебя... Глаза Джейсона встретились с Ваасовыми, и он понял, что отвечать уже нет смысла. Когда Ваас повернулся к Анджело, на лице его была чистейшая ярость. — Ебаный кусок дерьма! — заревел он. Анджело пытался вытащить из руки нож, но Ваас лишь ухудшил его положение, воткнув лезвие глубже и затем так же резко вытащив его, вырывая из груди Анджело новые вопли. Не в силах отвернуться, Джейсон смотрел, как его родственная душа прижала нож теперь уже к глотке Анджело. Глаза того широко распахнулись, и Джейсон силился понять, попытается ли пират вырваться. Он знал, что уйти далеко тому все равно не удастся, только не с Ваасом в его настоящем состоянии. Он собирался стать свидетелем того, как Ваас убьет Анджело. Знание этого не беспокоило так, как должно было, по факту оно скорее даже успокаивало Джейсона. — Слушай меня, уебок, — рычал Ваас. — Я хочу спросить кое-что, и лучше тебе сказать сраную правду, или я буду действовать уже по-другому. Взгляд Анджело был прикован к Ваасу; мужчина, кажется, был в ужасе. У Джейсона было чувство, что тот в жизни не солгал бы такому Ваасу. — Ты пытался трахнуть моего Джейсона? Отвечай, тварь! Ты, блять, пытался изнасиловать моего hermano? А? Думал, что дохуя альфач? Анджело медленно кивнул. Теперь, каким бы невозможным это ни казалось, он выглядел еще более напуганным. — Уебок больной! — заорал Ваас. — Пытался сделать это с моим Джейсоном... Да кем ты себя возомнил, урод, блять? Ваас подобрал пистолет Анджело с пола и направил его мужчине в лоб. Анджело сдавленно захныкал. Джейсон разглядел, что большая часть его зубов были сломаны или выбиты после атаки Вааса — и вполне заслуженно, как Джейсону думалось. — Не боись, — сказал Ваас пирату. — Не буду я тебя убивать. Не прям сейчас. На короткое мгновение в глазах Анджело мелькнула надежда. — Видишь эту пушку? Которой ты угрожал Джейсону? — спросил Ваас, на что Анджело кивнул. — Я посчитал: у меня тут одна пуля и один кусок дерьма по имени, м-м, Анджело? И я хочу позволить Джейсону выбрать, куда эта пуля тебе попадет. Анджело посмотрел на Джейсона, и тот с трудом не вздрогнул, поймав этот взгляд. Лицо мужчины представляло собой кровавую кашу, но все же в нем по-прежнему угадывались черты человека, который едва не изнасиловал его. И проявлять к нему милосердие Джейсон совсем не собирался. — Итак, Джейсон, — обратился к нему Ваас. — Куда мне выстрелить? Я думаю, ты должен выбирать, раз этот кусок дерьма тронул тебя. Куда пожелаешь, hermano. Он мог бы быть добрым. Мог бы сказать "нога", и тогда Анджело, может, хромал бы пару недель... Нахуй. — В сердце, — сказал он Ваасу. — Выстрели в сердце. Глаза Анджело в ужасе распахнулись. — Нет, нет, — шептал он, пытаясь ползти к двери. Ваас наступил ему на бедро, удерживая мужчину на месте. Анджело пытался выбраться, вцепившись в ногу Вааса здоровой рукой, но Ваас не обращал на это внимания, а только придавил его сильнее. — Не-не-не, Анджело... Ты пока еще никуда не уходишь. Анджело снова заскулил. — Джейсон умен, реально умен, но также и жесток, — говорил Ваас, игнорируя слабые попытки Анджело отбиться и его мольбы о пощаде. — Он мог назвать руку или ногу, и тогда ты бы истекал кровью, но, может, выжил бы, — продолжал Ваас, наклоняясь так, чтобы смотреть Анджело в глаза. — Или он мог бы выбрать голову, и тогда "бум!", все бы закончилось в один момент. Но нет, Джейсон выбрал сердце. Он хочет, чтоб ты сдох, и чтоб ты помучился. Ваас обернулся и улыбнулся своей родственной душе: — Я так, блять, горжусь тобой, Джейсон. Анджело смотрел на Джейсона. — Не дай ему это сделать, — умолял он, растрачивая свое последнее желание, если таковое ему вообще полагалось. — Считай, что ты счастливчик, — ответил ему Джейсон. — Я мог попросить Вааса и яйца тебе отстрелить. Мгновение Анджело смотрел на Джейсона так, словно все никак не мог поверить, что Джейсон и правда предпочел убить его, а затем раздался выстрел, и пуля пробила грудь Анджело. — Думаю, в сердце, — бормотнул Ваас. — Хер поймешь... Кто знает, может, у этого говнюка вообще сердца нет. Анджело задыхался, кровь лилась из его груди и брызгала изо рта вместе со слюной. — Вы... сраные мудаки... — хрипел он. — Вы... Он ненавидяще смотрел на Джейсона. — Нужно было грохнуть тебя, шлюха... Я умираю... все из-за тебя... — Не слушай этого хуесоса, Джейсон, — сказал ему Ваас, прерывая речь Анджело. — Долбоебу нужно было слушать, когда я говорил не трогать тебя. Злобный взгляд Анджело все так же был прикован к Джейсону; кровь текла и текла, кашель и судороги становились все сильнее. Через пару минут мужчина затих, его тело окончательно повалилось на деревянный пол хижины. Его глаза оставались открытыми и продолжали глядеть прямо на Джейсона, даже когда человек перестал дышать. — Вот ведь каким дерьмом оказался, а? — Ваас хмыкнул, убирая ногу, которой придавливал Анджело к полу до самого конца. — Наверное, следовало грохнуть этого мудилу, когда он только ступил на мой остров... Джейсона затошнило. Хороший человек чувствовал бы себя ужасно, увидев такую страшную смерть, но Джейсон знал, что его беспокоило не это. Мысль о том, что Анджело хотел сделать с ним, почти сделал, заставляла его желудок неприятно скручиваться, и когда Ваас потянулся, чтобы коснуться его, Джейсон прильнул к родственной душе, цепляясь за Вааса так, словно тот мог как-то стереть ему память. — Все хорошо, Джейсон, — шептал Ваас, его пальцы путались в волосах Джейсона. — Я тебя выручил, hermano. Этот мудак больше не тронет тебя... Видишь? Ваас аккуратно, нежно повернул лицо Джейсона так, чтобы тот посмотрел на залитый кровью труп Анджело. — Он сдох, Джейсон, — мягко пробормотал Ваас ему на ухо. — Он, блять, мертв. Он больше тебя не достанет. Невольно вздрогнув, Джейсон услышал вздох Вааса. — Дай я что-то тебе скажу... У меня идея. Ты берешь мой нож, эту пушку или любую хрень, какую захочешь, и стреляешь в чувака или колешь его, оп-оп-оп, сколько хочешь, пока не станешь уверен, что он больше не тронет тебя. Не хочу, чтобы у тебя были кошмары. — Это поможет? — засомневался Джейсон, все глядевший на тело Анджело. — Должно. А если и нет, то занятьице все равно клевое. Кивнув, Джейсон неохотно выбрался из рук Вааса. Он молчал, сжимая в руке чужой нож, и затем наконец подошел к трупу. Пустой взгляд Анджело по-прежнему был направлен на него; пальцы кольнуло, и он понял, что сжимает лезвие слишком сильно. Взмах ножом, и Джейсон вонзил лезвие в глазницу Анджело, выкалывая сперва один, а затем и второй глаз. Больше он не будет пялиться. Нож вошел в сердце Анджело, точь-в-точь в то место, где была пуля, и из груди Джейсона вырвался жуткий победный клич. Он вонзал нож в грудь мужчины снова и снова, раз за разом, вымещая всю ярость и страх, которые нагонял на него труп Анджело. Часть его была в ужасе от насилия, которым он так упивался, но с другой стороны он чувствовал себя все защищеннее, свободнее с каждым ударом ножа. Когда он наконец закончил, грудь Анджело уже превратилась в месиво. Джейсон понял, что плачет, и уронил нож возле тела Анджело. Все это время Ваас наблюдал за ним в тишине, но теперь приблизился к опустившемуся на колени Джейсону и обнял его за плечи, снова привлекая ближе к себе. — Все прошло, Джейсон, — шепнул он, опустившись на пол и притянув Джейсона к себе на колени. — Уже лучше, да? Он тебе не навредит. Он уже никому не навредит. Джейсон льнул к прикосновениям Вааса, фокусируясь на обнимающих его руках и голосе над ухом, звучавшем непривычно мягко, пока его не перестала бить дрожь, и дыхание не вернулось к норме. — Ты в порядке, — сказал ему Ваас. Это не было вопросом, но Джейсон все равно кивнул. — Не волнуйся, — продолжил Ваас. — Я буду заботиться о тебе лучше. Никакого игнора и сладкого сна, когда тут происходит такое дерьмо. Ваас поднялся на ноги и подал Джейсону руку. — Давай, Джейсон, — сказал он, потянув Джейсона за собой. — Вставай. Идем со мной. Когда они вышли из хижины, рука Вааса по-прежнему крепко сжимала ладонь Джейсона, так что по сути у него не было другого выбора, кроме как идти следом. Казалось, что пол-лагеря проснулись и теперь стояли и пялились на появившихся на горизонте Вааса с Джейсоном. Ваас бросил взгляд на одного из людей, и Джейсон с облегчением узнал в нем Карлоса. — Мы там малясь намусорили, — сказал Ваас. — Проследи, чтобы убрали все дерьмо, окей? Как всегда, Карлос казался абсолютно невозмутимым; он кивнул Ваасу и направился к лачуге. Джейсон задумался, выведет ли вид изуродованного тела Анджело его из привычного равновесия, но быстро пришел к мысли, что с таким боссом, как Ваас, Карлос должен был сталкиваться с куда большим пиздецом. Черт, если бы пираты не глазели так на них с Ваасом, он мог бы подумать, что для них это совершенно нормальный день. Ваас шагал в сторону какого-то здания на другой стороне лагеря. Выглядело оно чуть надежнее остальных — большие цементные плиты и кирпичи вместо олова и дерева, — а еще было покрыто граффити. Ваас толкнул дверь, все так же сжимая ладонь Джейсона в своей, и потянул Джейсона внутрь. Он остановился, чтобы включить свет — комната наполнилась жутковатыми неоновым зеленым и розовым, — и указал на стоявшую тут же кровать, старую и накрытую испачканными простынями и шкурами. Впрочем, это все равно было куда лучше матраца Джейсона, здесь могли бы, вероятно, с удобством уместиться и два человека — если бы только они не возражали против кровавых пятен на стенах или стойкого запаха марихуаны и пороха, загустевших в воздухе. Тигриная шкура накрывала груду ящиков, и Джейсон разглядывал ее, пока Ваас рылся в каких-то других коробках. Пират ругался и бурчал себе под нос, разбрасывая вещи по всей комнате в поисках чего-то, а затем наконец предстал перед Джейсоном со старыми бинтами, нитью, иглой и бутылкой вроде как водки в руках. — Зачем это? — не понял Джейсон. — Мудила тебе башку разбил, помнишь об этом? Ох. Точно. Затылок пульсировал, но он как-то не обращал на это внимания, совсем забыв, что схлопотал от Анджело. Интересно, могло ли это быть причиной его тошноты? Он даже не понял, насколько серьезна рана. — Повернись, — указал Ваас, присев на кровать рядом с Джейсоном. — Надо убедиться, что твоя башня в порядке, hermano. Ваас устроился у Джейсона за спиной и тут же выругался себе под нос. — Че-то дерьмово тут все, Джейсон, — сообщил он. — Чувствуешь себя нормально? — Буду в порядке. Ваас опять заворчал, проклиная Анджело, на чем свет стоит, и аккуратно убрал волосы Джейсона, чтобы рассмотреть рану. Джейсон вернулся к изучению комнаты, разглядывая весь царивший здесь бардак. — Ты спишь тут, — кивнул он сам себе и вдруг почувствовал резкое жжение в затылке: Ваас начал обрабатывать рану водкой или что там было. Джейсон зашипел и выругался. — Мог бы предупредить, — огрызнулся он. Ваас проигнорировал его и продолжил заниматься делом. — Ты теперь тоже будешь спать тут, — сказал он. — Я, блять, не собираюсь больше тебя бросать, это уж точно. Он собирался делить эту кровать с Ваасом. Джейсон попытался представить это. Спать с кем-то в одной постели подразумевало также и... кое-что. Ну что ж, Ваас ведь все равно не станет требовать ничего такого сразу после случившегося. — Думаю, следующие пару дней ты будешь дрыхнуть, — продолжил Ваас, заканчивая промывать рану. — Я удивлюсь, если ты, тупица, не заработал сотрясение. — Тупица... разве ты не говорил Анджело, что я умен? — напомнил Джейсон, улыбаясь, несмотря на пульсирующую боль. Ваас тихо рассмеялся, и звук этот казался Джейсону самым уютным в мире. — Ты умен, — подтвердил Ваас. — Но в то же время охеренно тупой, раз позволил Анджело так навалять себе. Ты должен был его грохнуть. Когда тебе станет лучше, я буду тренировать тебя серьезнее, окей, hermano? Сделаем из тебя настоящего убийцу. А пока... Ваас подался вперед, чтобы мягко поцеловать Джейсона в щеку. — Я позабочусь о тебе, Джейсон. Джейсон глубоко вдохнул и постарался расслабиться в чужих руках. — Сейчас, — продолжил Ваас, — я буду это дерьмо зашивать. Будет больно. Если хочешь поорать на меня или еще чего — это окей. Только не дергайся. Джейсон сжал зубы; игла проткнула кожу. По сравнению с болью от алкоголя, было не так уж и ужасно, но все же хреново; Джейсон знал, что им нужно закончить, если он хочет, чтобы все зажило быстро. Прикосновения Вааса были на удивление аккуратными, он действовал неожиданно быстро, и Джейсон поймал себя на размышлениях о том, делал ли Ваас это раньше. Насколько он мог судить, среди людей Вааса не было врачей. Он подумал о бинтах на запястьях и плечах Вааса и пришел к выводу, что тот, вероятно, долгое время вынужден был заботиться о себе сам. Как много ушибов и порезов Ваасу пришлось залатать? Как много раз ему приходилось зашивать собственные раны, надеясь, что как-нибудь да заживет? Такое одинокое существование... Грустно. Джейсон пообещал себе, что в следующий раз, когда Ваас пострадает, ему не придется разбираться в одиночку. Оставалось надеяться только, что к тому моменту его навыки первой помощи будут соответствовать Ваасовым. У него все-таки не было такой обширной практики. — Почти все, — пробормотал Ваас. Затянув нить, он откусил лишнюю часть и легко потрепал Джейсона по плечу. — Готово, — объявил он. — Ты был стойким солдатиком, hermano. Ни звука, ну нихуясе!.. За этим сладким личиком кроется хренова настоящая сила, а? Джейсон кивнул, решив не отвечать. Ваас завозился на кровати и в конце концов добился того, чтобы они сидели лицом друг к другу. — Ты в норме? — спросил он, обхватывая лицо Джейсона ладонями. — Заканчивай уже спрашивать. Я буду в порядке, я же сказал. Он вдруг почувствовал себя страшно уставшим. Шкуры на постели с каждой секундой казались все более соблазнительными. Он смутно припоминал, что спать после сотрясения вроде как нежелательно, но сейчас ему было глубоко наплевать. Ему хотелось просто провалиться в сон и забыть о том, что Анджело вообще когда-то существовал. — Уверен? — переспросил Ваас. — Если что-то нужно — говори, лады? — Я просто устал... — Окей, — согласился Ваас, пробегаясь пальцами по волосам Джейсона. — Окей, hermano. Сон — это клево. Он улегся на кровать и притянул Джейсона, чтобы тот лег рядом. — Спи, — сказал он, прерываясь, чтобы поцеловать Джейсона в плечо. — Не волнуйся, Джейсон. Никто не посмеет с тобой трахаться, пока я здесь. Ваас устроился у него за спиной и обвил руками его грудь, прижимая ближе к себе. Пару секунд Джейсон пытался понять, сделает ли Ваас что-то еще, но больше поцелуев не последовало, только тихое бормотание Вааса в самое ухо. — Все хорошо, Джейсон. Все окей. Я c тобой. Ничего не случится. Кто-нибудь попытается навредить тебе, и я разорву их на куски. Ты меня слышишь? Ты в безопасности... Слова Вааса были на удивление успокаивающими, расслабляющими; Джейсон постепенно погружался в сон, чувствуя объятия своей родственной души, и как Ваас все шепчет угрозы и обещания ему на ухо.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.