***
Гарри вернулся через десять минут. – Так, в ВИ было встроено много разных ограничений. Я вырубил его и поставил туда гетов. Есть и плохие новости. Нужно устранить несколько физических неисправностей перед тем, как мы сможем получить истинную картину происходящего здесь. – Да, повсюду сплошные сложности, – со вздохом произнес Шепард. – Ладно, что нам надо сделать? – Нужно переподключить кабели на крыше и снова запустить реактор – он отключился после перекрытия системы подачи топлива. Ее нужно отремонтировать. Шепард повернулся в сторону двери, которая была у команды за спиной и вела на крышу. – Пожалуй, начнем оттуда, – решил он. На крыше команде пришлось столкнуться с довольно большой стаей рахни. Гарри решил воспользоваться этой возможностью и попробовал применить Сингулярность. – Больше никогда так не делай! – рявкнула Эшли, вставая на ноги. – Извините! Я не думал, что она будет настолько большой! – Он повернулся к Лиаре. – Можно как-нибудь сделать ее слабее? Лиара все еще была в шоке от увиденного. Сингулярность Гарри накрыла всю крышу, затянув в себя его напарников. Сам Гарри остался стоять на ногах только из-за того, что сработали магнитные ботинки в его броне. Около минуты он сталкивал рахни с крыши отбрасывающими чарами, пока не попытался применить Фините на свою пространственную аномалию. – Обычно проблема состоит в том, чтобы накопить достаточно энергии, чтобы создать такой биотический эффект. Я никогда не слышала о том, чтобы этой энергии было слишком много. – Так… Я, пожалуй, перейду на волшебство, – решил Гарри. – Надеюсь, ты помнишь, почему я был против того, чтобы Кайден пошел на операцию? – сказал Шепард, недовольно глядя на юношу. – Нельзя брать в бой оружие, которое не прошло испытаний! – Я! Уже! Извинился! Для меня все происходящее до сих пор в новинку. Меньше двух недель назад я вообще умер! Успокойтесь уже! – злобно бросил Гарри в ответ. – Умер? – Эшли подошла к юноше вплотную и нахмурилась. – Когда упал на Раннох, да? – Перед этим. Тогда, в 1998 году. Мне пришлось позволить человеку, с которым я сражался, убить меня. В течение нескольких минут я был по-настоящему мертв… Из всего, что я пережил за всю свою жизнь, та ночь была самой страшной. – Господи, – глубоко вздохнув, произнес Шепард. – Гарри, тебя вообще стоит пускать в бой? Именно поэтому ты так отчаянно рвался на Землю? – Поттер-эмиссар находится на первой стадии переживания по модели Кюблер-Росс: отрицание, – заговорили геты с ближайшего терминала ВИ. – Мы сожалеем о том, что мы, похоже, слишком рано убедили его помочь нам. Мы еще не до конца понимаем последствия путешествий во времени на психологию землян. – Мы называем таких «сражающиеся мертвецы», – пробасил Рекс. – Он сражается так, словно он уже мертв. Это случается, когда кроган сильно болен или смертельно ранен. Такие бойцы могут побежать прямо под огонь противника, напрочь забыв о тактике. Они готовы прожить ровно столько, сколько потребуется, и не более того. – Так и быть. Как только мы закончим дела на Новерии, а к нам вернутся Кайден и Тали, мы полетим на Землю. Я поговорю с адмиралом Хаккетом, он пришлет тебе мозгоправа. – Со мной все в порядке! Я просто… Я просто хочу разобраться с Сареном, остановить Старые Машины и снова примирить кварианцев с гетами. Затем я могу заняться Землей. Сейчас есть вещи поважнее, чем мое любопытство, – сказал Гарри, не поднимая голову. – Я пойду спереди, – сказал Рекс. – Я прикрою с тыла, – кивнул Гаррус. – Пора покончить с этим. Сарен и Бенезия уже по-настоящему действуют мне на нервы, – мрачно заметил Шепард, проверяя свое оружие. С системами подачи топлива команда разобралась быстро – им пришлось всего лишь пробиться через рахни и гетов. В активной зоне реактора оказалось совсем немного рахни и всего лишь несколько гетских платформ. Лиара и Гарри быстро отправили их на тот свет. После этого команде нужно было доехать на монорельсе до станции «Расселина», где проводились исследования. Ситуация не была особо обнадеживающей: в месте назначения их встретила группа охранников «Эланус Риск Контрол», направив на прибывших оружие. – Отставить! – приказал своим людям командир охраны. – Простите. Мы не могли знать, что приехало на монорельсе. – Эти твари могут управлять монорельсом? – спросил Шепард из чистого любопытства. – Черт их знает. Я уже ни в чем не могу быть уверен. – Он мне уже нравится, – задумчиво произнес Гарри. Загорелый лысый охранник, который стоял перед группой, был высоким и хорошо сложенным, как настоящий солдат. – Вы землянин, и этого мне уже достаточно, чтобы не стрелять в вас. Тем не менее, я хочу знать, кто вы. – Коммандер Шепард, Спектр Совета. – Хм. Тяжеловооруженному коню в зубы смотреть не буду. Я капитан Вентралис, – сказал охранник, слегка улыбнувшись. – Он мне определенно нравится, – радостно сказал Гарри. После происшествия на крыше Гарри пребывал в подавленном настроении, и команда слегка расслабилась, увидев, что ему стало лучше. – На той неделе пришельцы захватили риск-лаборатории. Оттуда выбрался только Хан Олар, да и тот не в себе. Мы и глазом не успели моргнуть, как эти твари уже ломились на мой пост… Тогда нас было куда больше. – Неплохой результат, если учесть, что вас застали врасплох, – заметил Гаррус. – Совет директоров прислал одну азари, чтобы разгрести весь этот бардак. Вчера она зашла в риск-лаборатории, и больше мы о ней ничего не слышали. – Я не дам вашим людям погибнуть. Мы вытащим вас отсюда, – пообещал Шепард. – Все, что я могу – это держаться здесь и защищать гражданских. Возле монорельса есть аварийный подъемник. Этой карточкой вы его включите. Он доставит вас в риск-лаборатории. Да, если нужна медпомощь – доктор Коэн внизу, в лазарете. – Противник! – сказал Гарри, резко развернувшись. Внезапно из вентиляции послышался скрежет. – Сколько их? – спросил Гаррус. – Двое. – Оба в вентиляции? – Один слева, один справа, – уточнил Гарри. Рекс рыкнул и подошел к правому воздуховоду. – Малой, разберись с левым, – сказал он, доставая дробовик и прицеливаясь в закрытый воздуховод. Гарри занял позицию. Увидев движение, он сразу же применил на решетку Редукто. Вскоре после этого Рекс несколько раз выстрелил. – Мы в безопасности, – заявил юноша. – Разве это не противоречит твоей философии о том, что с врагом надо сражаться лицом к лицу? – спросила Эшли у крогана. В ответ Рекс всего лишь фыркнул. – Рахни – это не враги. Это вредители. Их надо только давить, – Он повернулся к капитану. – Продолжайте расстреливать их в вентиляции, и она забьется их трупами. Им будет сложнее пробраться наружу. Вентралис кивнул и приказал своим бойцам занять оборону ближе к вентиляции, а Гарри незаметно применил те же самые чары, при помощи которых они вместе с Гермионой во время своего побега отпугивали животных. – Благодарю вас за помощь, – сказал капитан. – Каждые несколько часов группа этих тварей приходит из тоннеля с монорельсом. Когда мы заблокировали подъемник, стало несколько лучше. – Просто продолжайте забивать вентиляцию, и станет проще, – посоветовал Шепард. Команда пошла дальше по коридорам. – Да, дела плохи, – прошептал Гарри, увидев, как мало осталось выживших. – Здесь должны были работать сотни людей. – Народ, расходимся и начинаем задавать вопросы, – приказал Шепард. – Лиара, иди со мной, – тихо сказал Гарри. Пытаясь понять, что задумал юноша, Эшли и доктор пошли за Гарри к единственной азари в помещении, которая стояла в стороне, закрыв глаза. – Как вас зовут? – с улыбкой спросил Гарри. Азари открыла глаза и нахмурилась. – Меня зовут Алестия Яллис, – с презрением в голосе ответила она. – Отлично, а меня зовут Гарри Поттер. Вы случайно не знакомы с матриархом Бенезией? – На этих словах улыбка юноши превратилась в ту самую ухмылку, от которой его напарникам всегда становилось не по себе. – Зачем спрашивать меня? Лучше спросите вашу подругу, – сказала она с покровительственной ноткой в голосе. – Как вижу, особым умом вы не отличаетесь, – печально заметил в ответ Гарри. – Что это значит? – недовольно спросила Алестия. – Я уже знаю ее ответ, иначе мы бы с вами не разговаривали. Это же очевидно, разве нет? – Та самая ухмылка появилась снова. – Почему вы решили, что я должна быть знакома с матриархом Бенезией? – вздохнув, спросила она. – Она высокопоставленный представитель расы азари, которая совершенно случайно прибыла сюда разобраться с вашими тварюшками. Разве есть другие причины? – Разве вы знакомы со всеми высокопоставленными землянами? – спросила она, не скрывая свое презрение. – Нет, но если бы я работал с кем-нибудь из них, и этот кто-то прибыл бы сюда, то я попробовал бы встретиться с ним, или, как минимум, выяснить, зачем он здесь. – Я предпочитаю уделять все внимание своей работе, – строго ответила она. – Вы уже давно сидите здесь без возможности выбраться. Вы не можете работать и находитесь в смертельной опасности. Вы узнали, что матриарх собирается спасти вас, и не стали задавать вопросы. Неужели вы думаете, что я в это поверю? – Все эти вопросы вы можете задать либо своей подруге, либо кому-нибудь еще. – Вообще-то нет. Земляне лучше понимают других землян, турианцы – других турианцев, ну а… азари лучше понимают других азари, – сказал Гарри, пожимая плечами. – Бенезия прибыла несколько дней назад. Все сведения, которые есть у моей подруги, уже давно не актуальны. Алестия начала злиться. – Послушай, землянин, мне плевать, как это работает у вашей недоразвитой расы. Я ничего не знаю о матриархе. Сейчас я бы очень хотела вернуться к своей медитации. Гарри молча стоял рядом, словно ожидая чего-то. – Что?! – Ничего, – вежливо сказал Гарри, улыбнувшись в ответ. – Приятных снов, – сказал он через плечо. Азари что-то неразборчиво проворчала ему вслед. – Гарри, а стоило ли вообще так поступать с ней? – тихо спросила Лиара. – Ага. Пока я трепал ей нервы, я смог взломать местные базы данных, и сказал гетам взломать архивы Тессии. Она из десантниц азари. – Ты взломал Тессию?! – переспросила Лиара, не скрывая свое удивление. – Зачем десантница сидит здесь под видом ученого? – спросила Эшли. – По последнему заданию ее перевели под командование Бенезии, – ответил Гарри. – Возможно, она здесь для того, чтобы поджидать людей вроде нас. – Черт. Нам нужно избавиться от нее, прежде чем… – Расслабься, я попросил гетов глушить все сигналы, кроме наших, – заверил ее Гарри. – Нам все равно надо с ней разобраться. – Я знаю, но подумай – неужели тебе хочется рисковать жизнями всех этих гражданских? Нам стоит позволить ей прийти за нами. – Давай расскажем Шепарду и посмотрим, что он нам скажет, – решила Эшли. – Иди, я хочу поговорить с тем продавцом, – сказал Гарри. – Я расскажу коммандеру обо всем, – предложила Лиара, зная, что Эшли захочет остаться рядом с Гарри. – Радостное приветствие: Добро пожаловать, землянин. Рад вас видеть, – прозвучал глубокий монотонный голос массивного элкора. Передние конечности элкоров были очень похожи на руки, что сильно отличало их от других четвероногих созданий. – Я рад, что вы смогли выжить. Меня зовут Гарри, – вежливо сказал юноша. – Уважительное утверждение: меня зовут Петоци. – Я надеялся, что вы сможете мне кое-что продать. – Вынужденное признание: в настоящий момент ассортимент моих товаров ограничен. Большую часть моих товаров забрал капитан Вентралис для своих бойцов. – Мне многого и не требуется. Мне нужны граната, биотический усилитель, уни-инструмент и пистолет. – Удивление: интересный выбор. – Да, я придумал кое-что особенное, – ухмыльнулся Гарри. – Утверждение с удивлением: у меня есть эти предметы. Мне любопытно, зачем они вам нужны, – признался Петоци. – Я расскажу вам позже. Не хочу испортить сюрприз, – сказал Гарри, подмигнув собеседнику. Пока юноша шел к стоявшему рядом столу, к нему присоединились Лиара и остальная команда. – Нам нужно найти способ изолировать десантницу, – тихо сказал Шепард. Заметив, что коммандер перешел на шепот, Гарри нахмурился, но потом понял, в чем дело, и применил чары приватности. – Теперь мы можем спокойно разговаривать. – Еще волшебство? – спросила Лиара. – Да, и очень полезное, – кивнув, сказал Гарри, после чего вернулся к своим делам. – Что ты собираешь? – спросил Гаррус. – Пару штучек, которые помогут сделать мисс Яллис более сговорчивой, – сказал Гарри, не поднимая голову. – Правда, будет лучше, если мы сможем уйти с ней в какое-нибудь место потише. – Ты сам хоть знаешь, что ты делаешь? – спросила Эшли, помня, что этот мир все еще был новым для Гарри. – Вроде того. Я просто делаю то, что мне говорят геты. – То есть, это их план? – Хм… план, наверное, все-таки мой. Они просто говорят мне, что надо сделать, чтобы он сработал. – Зачем ты разобрал пистолет? – спросил Шепард. – Мне нужны магнитные блоки из термозаряда. – Пусть Малой копается со своими железками. Лучше скажи, как будем разбираться с азари? – спросил Рекс. – Я поговорил с доктором в лазарете, – сказал Гаррус. – Ему нужно попасть в лабораторию, чтобы сделать лекарство для своих коллег, которые чем-то заразились. Судя по плану здания, там всего один вход. – Нам нужно всего лишь как-то заманить ее туда, – задумчиво сказал Шепард. – Я готов поспорить, что после всего, что произошло, она придет сама, – сказал Гарри, начав запихивать оставшиеся детали в карманы своего костюма. – Она знает, что мы пришли за Бенезией, кроме того, она успела рассмотреть Лиару и явно узнала ее. – А еще ты достал ее настолько, что теперь она принципиально хочет тебя прикончить, – добавила Эшли. – Итак, выдвигаемся, – приказал Шепард. – Я снимаю чары приватности, – предупредил их Гарри. Нужная команде дверь находилась в противоположном конце помещения, в которое они зашли. Гарри не сдержался: пока они шли к двери в лабораторию, он посмотрел на Алестию, широко улыбаясь, и помахал ей рукой. От ее ответного взгляда у юноши на душе словно потеплело, хотя ненависти в ее глазах хватило бы, чтобы испепелить его на месте. Дверь в лабораторию охранял турианец. – Вы не из местного персонала. – Мы пришли, чтобы сделать лекарство для доктора Коэна, – ответил Шепард. – Я Спектр. – Спектров-землян не бывает, – с подозрением в голосе сказал он. – Раньше не было, а теперь есть, – сказал Гарри. – Это правда. Он стал первым, – поддержала его Лиара. – Послушайте, этой болезни все равно, кто вы. Лаборатория на карантине. – Лекарство находится внутри. Нам нужно отдать его доктору, – заметил Шепард. – А что, если оно не сработает, и вы заразите нас всех? – В голосе охранника явно слышалось беспокойство. – А что, если больные были заразными, и эта болезнь уже потихоньку развивается в вашем организме? – возразил ему Гарри. Мандибулы турианца резко дернулись. – Болезнь уже мертва. В ней был встроен механизм самоуничтожения, который убивал ее, если она не могла заразить живое существо, – объяснил Шепард. – Коэн сказал то же самое! Он явно сомневался, так что открывать эту дверь я не буду! – Хмм, – Гарри постучал пальцем по подбородку. – Разве не Коэн сказал вам, что заболевшие не заразны? Просто подумайте: лекарство находится как раз за дверью. – Так и быть. Можете войти, – нервно сказал он. – Учтите: если результаты сканирования будут плохие, я закрою вас внутри. – Справедливо, – согласился Шепард, открывая дверь. Гарри вошел последним вслед за Эшли. – Послушайте, тут должна подойти та азари, Алестия. Просто впустите ее, она с нами. – Ага, ага, конечно. Идите уже внутрь и закройте за собой эту чертову дверь! – Молодец, Гарри, теперь наша ловушка из-за тебя не сработает, – недовольно сказала Эшли. – Если бы я не предупредил его, то, скорее всего, она бы его убила. – Только теперь она может развернуться и убежать. – Десантницы азари не убегают. Она просто примет этот вызов, – покачав головой, сказала Лиара. Пока Шепард работал с автоматическими машинами, которые синтезировали лекарство, Гарри разместил свои устройства над дверным проходом. – Идите все на другой конец помещения, – сказал Гарри, отводя команду от двери. – Они уже здесь. Дверь открылась, и, к удивлению остальных, внутрь зашла Алестия вместе с другой азари и двумя штурмовиками еретиков. – Здесь ваша миссия завершается, Шепард, – заявила она. – Мне было приказано уничтожить вас при первой же возможности, и теперь вы заперты в этой лаборатории… Оружие к бою! – Только барьеры и щиты! – быстро сказал Гарри. Лиара исполнила приказ. Противник попытался открыть огонь, но оружие не стало стрелять. Алестия нахмурилась – ее биотика тоже не сработала. Гарри метнул два оглушающих заклятья в азари, а штурмовики решили пойти в рукопашную. Волшебник открыл рот, но вместо нормальной речи послышался странный электронный белый шум явно синтетического происхождения. Команде оставалось только недоумевающе смотреть на происходящее, широко раскрыв глаза. Платформы полностью остановились. Секунду спустя Гарри перестал издавать этот звук, после чего одна из платформ издала точно такой же звук, и обе платформы выключились. – Мы в безопасности, – заявил Гарри, попутно используя связывающие чары, чтобы обмотать азари веревками. – Объясни, что произошло, – приказал Шепард. – Что именно? – спокойно спросил Гарри. – Начни с того момента, когда их оружие и биотика отказались работать. Гарри слегка улыбнулся, после чего пошел к двери за своими устройствами. Он взял одно из них в левую руку, а второе – в правую. – Это гаситель биотики, он нейтрализует способности всех биотиков в малом радиусе от себя, а это глушитель оружия, он разрывает связь между термозарядом и оружием. Я уже успел дать гетам указание, чтобы они начали создавать устройства активного действия, например, сингулярные мины, которые можно ставить где угодно. – Вот для чего тебе были нужны уни-инструмент и биотический усилитель, – кивнув, сказал Гаррус. – Конечно. Из гранаты мне нужно было достать детонатор, а из пистолета – магнитные зажимы, которые удерживают термозаряд внутри оружия. – А что это был за… странный шум? – спросил Шепард. – Это был язык гетов. За весьма короткое время мы успели провести довольно долгий разговор, используя волновые амплитуды для создания цифрового сигнала. Если коротко, я сказал им, что они либо останутся и умрут, либо отступят, оставшись в живых. – Они выбрали жизнь? – спросила Эшли, удивленно приподняв бровь. – Кварианцы не обратили внимания на то, что геты боятся смерти. Понимание смерти и желание избежать ее – это очень хороший показатель того, что перед вами живое существо. Это был один из факторов, который позволил гетам понять, что они живые. Они боятся уничтожения. Еретики заключить союз со Старыми Машинами потому, что они хотят больше власти. Они не хотят умирать и хотят остановить тех, кто пытается убить их, например, кварианцев. Если кратко… еретики – это трусы, типичные задиры. – То есть… они просто бежали, поджав хвост? – переспросила Эшли с некоторой долей изумления. – Именно. Кстати, теперь у нашей команды два новых бойца, – с улыбкой сказал Гарри, начав загружать гетов в платформы. – Разве эти двое не привлекут к себе лишнего внимания? – спросил Гаррус. – Маловероятно, – покачав головой, сказала Лиара. – Геты встречаются настолько редко, что люди перепутают их с обычными роботами. – Кроме того, Алестия только что спокойно зашла сюда с ними, – добавил Шепард. – Снаружи стояли трое ученых и охранник. – Все они живы и здоровы, – сообщил им Гарри, проверив свои сканеры. – Что будем делать с азари? – спросил Рекс. – Говорить они точно не будут, – предупредила Лиара. – Я могу кое-что попробовать, – предложил Гарри с заметной неохотой. – Гарри, у тебя что, есть заклинание правды? – спросила Эшли. – Нет, скорее это заклинание для чтения разума. – Ты можешь читать наши мысли? – обеспокоенно спросила Лиара. – Для этого требуется зрительный контакт и концентрация. Кроме того, я сам когда-то был жертвой этого заклинания, поэтому использовать его я не собираюсь, разве что только в самых крайних ситуациях, – заверил их Гарри. – Используй его, – приказал Шепард. Несмотря на то, что Гарри мало работал с легилименцией, он смог хорошо понять суть процесса, изучив информацию в базах данных гетов. Тщательный просмотр воспоминаний двух азари был не самым приятным из того, что делал юноша, но выбора здесь не было. Спустя какое-то время Гарри встал и трансфигурировал обеих женщин в стеклянные шарики, которые он положил себе в карман. – Какого черта? – спросила удивленная Эшли. – А? – Ты превратил их в камешки! – В шарики. – Да плевать! – Так их легче транспортировать. Они всего лишь солдаты. Они считают, что Бенезия действует по приказам с Тессии. Если мы доставим этих двоих Тевос, она, возможно, найдет лучший способ разобраться с ними, – пояснил Гарри. – Я не хочу убивать тех, кого ввели в заблуждение, или кому солгали. – Хороший враг – мертвый враг, – недовольно проворчал Рекс. – Но тот, кто перед тобой в долгу, сможет стать отличным союзником, – возразил Шепард. – Я бы не стал отказываться от двух десантниц азари, которые в долгу перед нами. – Пойдем уже побыстрее. Я хочу кого-нибудь убить, – пробасил Рекс. – Увидишь еретиков – они твои, – заверил его Гарри. – Да, кстати… – Он применил на двоих гетов заклинание, которое окрасило их в изумрудно-зеленый цвет. – Теперь мы не спутаем их с врагами. – Да, но и враги тоже не спутают их, – заметила Эшли. – На этот счет не беспокойся, я применил на них чары, из-за которых враг просто перестанет их замечать. Шепард и Лиара быстро отнесли лекарство Коэну, пока Гарри с остальными пошел рассказать Вентралису про азари и еретиков. – Вентралис, у вас здесь геты! – крикнула Эшли, входя в помещение с охранниками. – У вас здесь еще была десантница азари… мы разобрались с ней, – добавил Гаррус. – Жаль, – с ухмылкой ответил Вентралис. – Это значит, что Бенезии придется увеличить сумму, которую она предложила за ваши головы. Открыть огонь! – Бомбарда максима! – Послышался крик Гарри. Гарри применил это заклинание со всей своей мощью, как и во время спасения Тали. Результат такого колдовства в замкнутом помещении мог быть только один: цвет стен резко изменился на красный. – Я понимаю, что я как солдат не должна этого говорить… но это все же перебор, – с омерзением сказала Эшли, глядя, как по стенам стекает то, что осталось от охраны. – Пусть лучше сгинут они, чем мы, – пожав плечами, сказал Рекс. – Меня больше бесит то, что я не успел выстрелить. Малой уж слишком шустрый, – с одобрением добавил он. – Ладно, пойдем к Шепарду, расскажем ему, что здесь произошло, – вздохнув, предложила Эшли.***
Коммандер подошел к турианцу, который охранял вход в лабораторию, и резким ударом прижал его к стенке. – Я не люблю, когда всякие идиоты пытаются убивать моих людей, – раздраженно бросил Шепард охраннику в лицо, давя ему рукой на горло. – Скажи своим, чтобы даже не думали вставать у меня на пути, иначе они закончат как Вентралис! Спектр сделал шаг назад, и турианец упал. – Пойдем. Я уже устал от этого места, – сказал Шепард, уходя к служебному входу в лабораторию. – Ребята, стойте снаружи, пока не начнется стрельба, – приказал Гарри. – У нее наверняка еще есть еретики, так что вы сможете проскользнуть туда и ударить им в спину. – Так нельзя, – вздохнув, сказал Рекс. – Рекс, их там достаточно, ударить в лицо успеешь. У нее около двадцати десантниц и тридцать платформ гетов. – Двадцать десантниц? – удивленно переспросила Лиара – Отряда из пяти было бы достаточно, чтобы полностью захватить этот комплекс. – Возможно, это все, что у нее есть, и она хочет держать их поближе к себе, – предположила Эшли. – Гарри говорил, они считают, что Бенезия находится здесь. Наверное, она не хочет, чтобы они узнали, что она предатель. – Гарри, можешь сказать, кто находится в том помещении? – спросил Шепард. – Два двуногих органика и что-то напоминающее очень большую особь рахни. – Царица, – мрачно заметил Рекс. – Убьем ее, и проблема решена. – Насколько я вижу, царица надежно заперта. Мы можем заняться Бенезией. – Правда, эта стерва может спустить ее на нас, – заметила Эшли. – Без обид, Лиара. – Все в порядке… Она все-таки пыталась убить меня. – Гарри, Лиара, за мной. Остальные – ждите здесь, пока не услышите выстрелы. – Шкипер, ты берешь Гарри с собой? Лицо Шепарда скривилось, словно от боли. – Очень не хочу говорить это, но у Гарри есть талант выводить всех из себя и заставлять их рассказывать нам больше, чем надо. Коммандер скривился еще сильнее, увидев, что Гарри широко улыбается ему в ответ. – Пора покончить с этим, – вздохнув, произнес Шепард. Они втроем вошли в лабораторию. В самом центре стоял массивный прозрачный контейнер, который занимал большую часть помещения. Внутри него находилась царица рахни. Он был соединен с большой трубой, которую явно использовали для того, чтобы переместить царицу, не выпуская ее из контейнера. Рядом стояла приподнятая платформа с лестницей. На платформе располагался пульт управления контейнером. Там же была и Бенезия в длинном обтягивающем черном платье с подобранным под него черным головным убором. – Вам неведомо, что значит быть матерью. Есть сила творения, – начала говорить Бенезия, не глядя на них. – Твою ж, у нее начался злодейский монолог, – прошептал Гарри чуть громче, чем стоило. – О, это же Аномалия – тот, кто раскрыл настолько тайные грани биотики, что о них не слышали даже азари. – Прекрасно, очередной титул, – съязвил Гарри. Матриарх с презрением посмотрела на Лиару, после чего повернулась к Шепарду. – Сочувствие меня не тронет. Мне все равно, кого ты привел с собой. – Черт, она идет прямо на нас! – нарочито громко прошептал Гарри. – Отменяем план! Отменяем план! Ай! Юноша начал потирать бок – Шепард ударил его локтем. – Зачем ты пошла на это, мама? – умоляющим тоном спросила Лиара. – Зачем ты предала свой народ и присоединилась к этому чудовищу? – Какие же вы узколобые… – с отвращением сказала она. – Скажи мне, коммандер, тебе не доводилось сталкиваться в бою с десантницами азари? Из твоего народа этим похвастаться смогут очень немногие. – Бывало, бывало, со временем начинает надоедать, – небрежно ответил ей Шепард. – И откуда столько высокомерия? – снисходительно сказала она. – Не понял, она только что назвала высокомерными нас? – озадаченно переспросил Гарри. Ему никто не ответил, потому что Бенезия обрушила на группу мощное стазис-поле, которое обездвижило всех. В лабораторию тут же забежали десантницы азари и платформы еретиков. Поле резко рассеялось, и Бенезия перефокусировала его, чтобы защитить себя. Все трое быстро спрятались в укрытие. – Где наша подмога? – крикнул Шепард, постреливая из укрытия. – Они застряли снаружи двери, – крикнул Гарри в ответ. – Одну секунду. Гарри уставился на дверь, та резко открылась, и внутрь зашли два штурмовика, за которыми последовала остальная команда. – Устраните еретиков. Я избавлюсь от десантниц, – сказал Гарри, включая маскировку. – А что с Бенезией? – крикнула Эшли. – Она слишком занята своим барьером, разберитесь с ее поддержкой, – сказал Шепард. Команда быстро обратила внимание, что азари начали падать и исчезать. – Гаррус, прикрой меня! – проорал Рекс, после чего выпрыгнул из укрытия и понесся в сторону той группы еретиков, которая лишилась прикрытия десантниц. Увидев, что Рекс атакует целую группу еретиков и отвлекает их внимание от остальной команды, Шепард тоже решил сменить тактику. – Лиара, мне нужна Сингулярность! – приказал коммандер, указывая на группу противников на другой стороне от лестницы в противоположном конце помещения. Рекс молотил еретиков в рукопашном бою, пока Шепард и Эш отстреливали парящие платформы, которых затянуло в Сингулярность Лиары. Вскоре остался только последний враг: Бенезия. Все члены команды быстро подбежали к платформе с пультом управления, держа Бенезию на прицеле. – Это еще не конец. Сарена не остановить. Мой разум заполнен его светом. Путь впереди ясен, – сказала Бенезия, поворачиваясь к ним. – Судя по всему, ей промыли мозги. Выглядит похоже, – тихо сказала коммандеру Эшли. – Рахни не стали с вами сотрудничать. Зачем мне это делать? – спросил Шепард, надеясь получить ответы, а также гадая, почему Гарри до сих пор не появился. – Я не предам его. Вы… Вы… – Она дрогнула, явно не в силах сконцентрироваться. Бенезия подняла голову, но вместо надменной азари-матриаха на них теперь смотрела женщина, которая понимала, что обречена, и уже смирилась со своей судьбой. – Послушайте меня! – с болью сказала она. – Я все еще слышу голос Сарена в своем сознании. Я могу перебороть его. Ненадолго. Этот дурман слишком силен. – По мне – слишком уж удачно это все совпало, – сказал Рекс, явно не веря в такие перемены. – Я закрыла от него часть своего разума. Я приберегла ее до того момента, когда смогу помочь уничтожить Сарена. Это продлится недолго, – печально добавила она. – Как бомба с часовым механизмом, – сказала Эшли, приподнимая оружие и держа матриарха на прицеле. – Да, я могу напасть в любой момент, но не по своей воле, – призналась она. – Рядом с Сареном перестаешь быть собой. Начинаешь боготворить его. Поклоняться ему. Идешь для него на все. Ключ ко всему – его флагман «Властелин». Это дредноут невероятных размеров, который обладает колоссальной мощью. – Это и правда… необычный корабль, – заметил Шепард. – Откуда он взялся? – Я не могу сказать. Его построили не геты. Его технологии гораздо сложнее того, что есть у известных рас. Чем дольше пробудешь на борту, тем больше кажется, что Сарен прав. Ты сидишь у его ног, а его слова льются тебе в душу. – Бенезия с сожалением покачала головой. – Поначалу этого даже не замечаешь… Я думала, что у меня хватит сил бороться с ним. Вместо этого я стала лишь орудием в его руках, и была готова служить ему. Он прислал меня сюда, чтобы выяснить, где находится ретранслятор Мю. Его координаты были утрачены тысячи лет назад. – Его нашел кто-то на Новерии? – Две тысячи лет назад в этом регионе галактики жили рахни. Ретранслятор обнаружили они, – пояснила она. – Память рахни переходит из поколения в поколение. Царицы наследуют знания своих матерей. – Генетическая память, – произнес коммандер про себя. – Я взяла координаты из разума царицы. Я была безжалостна с ней, – произнесла она, не скрывая своего стыда. – Зачем Сарену нужен ретранслятор Мю? – спросил Шепард. – Он считает, что ретранслятор приведет его к Каналу. Я бы сказала вам больше, но Сарен не делился со мной своими планами. Я была для него всего лишь рабыней. Шепард вздохнул. – Вы еще можете все исправить. Дайте эту информацию мне. – Я не была собой, но… Я должна была быть сильнее, – с поражением в голосе сказала она, после чего подошла к Шепарду и протянула руку. – Я записала данные на этот планшет. Пожалуйста, возьмите его. – Знать координаты ретранслятора недостаточно. Нам нужно знать, куда он собирался отправиться, – заметила Лиара. – Сарен не говорил со мной об этом, но вы должны торопиться. Я передала ему координаты перед тем, как вы пришли, – покачав головой, сказала Бенезия, после чего с отчаянием вскрикнула: – Вы должны остановить меня! Я не могу… Он шепчет мне прямо в уши! Его пальцы на моем позвоночнике! Было видно, что она теряет над собой контроль. Над их головами пролетел красный сгусток энергии, который попал в Бенезию, и та рухнула на пол. Группа развернулась, держа оружие наготове, но они увидели, что за поручнями над ними стоит Гарри, который отключил маскировку. – Я на своем опыте знаю, что такое подчинение разума, – мрачно сказал Гарри. – Я решил избавить ее от лишних страданий. – Ты ее убил?! – изумленно спросила Лиара, подбежав к матери. – Что? Нет, она просто потеряла сознание. Я думаю, ее можно отдать Совету или гетам, чтобы те попробовали ее исцелить. – Геты могут это сделать? – спросила Эшли. – Разве это не психологическая проблема? – Они говорят, что все дело в химии мозга. Им просто нужно найти любые неестественные структуры и вернуть их в норму. – Наверное, будет лучше, если этим займутся геты, – предложил Гаррус. – Я слышал, что даже на тех, кто пытается бороться с промыванием мозга, часто могут влиять их собственные пациенты. Нам точно не нужно, чтобы Бенезия или ее люди вскрыли мозг кому-нибудь из высокопоставленных чиновников. – Согласен. Гарри? – Шепард повернулся к волшебнику. – Не проблема, – сказал Гарри, после чего спрыгнул вниз и трансфигурировал матриарха в шарик, который положил себе в карман. – Итак, как тебя зовут? – спросил юноша, повернувшись к сидящей взаперти царице рахни. После этих слов Гарри сделал резкий вдох и замолк. – Гарри? – обеспокоенно спросил Шепард. – Гарри? Ты меня слышишь? – спросила Эшли, подходя к нему, чтобы проверить, все ли в порядке. Юноша стоял неподвижно, не реагируя даже на то, что Эшли помахала рукой у него перед лицом. Пройдя мимо команды, Шепард подошел к двум платформам гетов, которые терпеливо чего-то ждали. – Вы можете поговорить с ним? С ним все в порядке? Одна из платформ посмотрела на него, после чего включился стоящий рядом терминал ВИ. – Поттер-эмиссар общается с царицей рахни. Данный метод коммуникации нам неизвестен, но мы подозреваем, что здесь задействовано волшебство. Он в безопасности. Все показатели здоровья оптимальны… Исключение составляет психическое здоровье, необходима профессиональная медицинская помощь. – Так, Джокеру и Кайдену об этом рассказываю только я, и точка! – громко сказала Эшли, широко улыбаясь. – Мы отвезем его на Землю, как только сможем. Надеюсь, сможем через пару дней. Сначала нам нужно забрать Тали и Кайдена, – пообещал Шепард. – Мы доставим членов вашей команды на корабле Поттера-эмиссара к тому месту, где будете вы. Предполагаемое время отправления – через два дня. Время может измениться в зависимости от пожеланий создателя Зоры. – Спасибо, – вежливо ответил Шепард, затем повернулся к обеим платформам. – Может, пока походите здесь, посмотрите, что здесь есть полезного. Как-никак, это все-таки высокотехнологичная лаборатория. – Да я лично воткну свой меч Назаре прямо в мозг! – Группа с удивлением увидела, что Гарри наконец-то вышел из транса. – Гарри, что ты делаешь? – спросил Шепард, глядя, как Гарри начинает работать с пультом управления контейнера. – Я освобождаю ее. Она и рахни были жертвами. Как и Бенезия, – мрачно ответил он, глядя, как поднимается контейнер. – Ты с ума сошел? Мой народ сильно пострадал и большой кровью заплатил за то, чтобы уничтожить их в прошлый раз. Мы до сих пор страдаем, – злобно ответил Рекс. – Рекс, поверь мне, тогда вы сражались не с рахни. Вы сражались чем-то вроде хасков. Они были одурманены. – А если их одурманят снова? – возразил кроган. – Я организую ей транспорт, ее заберут и высадят на планете в Вуали Персея. Геты защитят их. – Это ошибка. – Рекс, эти создания были рабами. Они были пушечным мясом для Старых Машин. Как кроганы для Совета. Как любая другая раса для батарианцев. Они заслуживают лучшего, как лучшего заслуживали и вы сами. – Поттер, отвечаешь за это головой, – предупредил его Рекс. – Мне не привыкать, – мрачно ответил Гарри. Команда проводила взглядом царицу рахни, которая быстро выползла из контейнера через трубу. – Что теперь? – спросила Лиара. – Теперь мы улетаем с этой планеты и возвращаемся на Землю, – сказал Шепард, осторожно посматривая на пребывающего в подавленном настроении Гарри. Шепард понимал, что Рекс всего лишь защищал свою гордость, когда говорил, что Гарри – единственный, кто мог победить его. На самом деле Гарри мог легко уничтожить их всех. Его биотическая Сингулярность наглядно это подтверждала. Несмотря на то, что в бою Гарри часто был безжалостен, он был всецело предан гетам. Он всегда настаивал на том, что гетов Сарена нужно называть еретиками, и только после краткого разговора тет-а-тет с Шепардом стало ясно, что он наперекор себе позволял коммандеру называть их гетами, чтобы не тратить много времени на объяснение разницы между гетом и еретиком. – Народ, выдвигаемся! – приказал Шепард. – Что насчет риск-лабораторий? Нам нужно запустить нейтронную чистку, – напомнил Гаррус. – Геты уже давно это сделали. Они же все-таки проникли в систему, – сказал Гарри. – Нам нужно было только дать ВИ код и приказать ей использовать его. Геты убрали ВИ и взломали систему.***
Группа взяла обе платформы гетов с собой на станцию «Расселина», сообщив ученым и охранником, что угроза миновала. Обратно на «Вершину-15» отправилась довольно большая толпа. Тем не менее, печальный факт оставался фактом – одного рейса хватило, чтобы вернуть всех выживших. Шепард приказал охранникам отдать все имеющееся у них оружие. Вернувшись в порт Ханьшань, Гарри выставил капитану Мацуо счет за работу всей команды. Отдельный счет получила компания «Байнери Хеликс» за то, что команде пришлось разгребать последствия их ошибок. Команда Шепарда вскоре неплохо поправила свое финансовое положение, потому что у «Байнери Хеликс» не было выбора – Гарри предупредил капитана Мацуо, что в противном случае он добьется того, чтобы деятельность «Байнери Хеликс» была запрещена во всем пространстве Цитадели. Сделать это было очень просто, если учесть, что компания занималась разведением тварей, которые были злейшим врагом галактики за последние две тысячи лет. Оказавшись снова на борту «Нормандии», Гарри вернулся на свое место на балках над верстаком Эшли. Она думала, что он просто спит, и часто так и было. Тем не менее, в оставшееся время он с немалой долей раздражения впитывал любую доступную информацию о рабстве в галактике и о том, что произошло на Земле с тех пор, как он исчез. Его раздражало то, что он чувствовал себя потерянным в этом новом мире. Юноше было нужно увидеть что-то знакомое.