Вернувшиеся

— Миттчелл! Очнись! Как ты, приятель? Он сел, его неслабо штормило. Голова гудела, но, слава богу, не болела. Постепенно он начал осознавать, где находится. Лицо мужчины, нетрпеливо тормошащего его за плечо, оказалось знакомым. — Джон? Шеппард? — удивленно произнес Кэмерон. — Ну, слава богу! — облегченно вздохнул тот и наконец-то отпустил плечо. Черт, это же было то самое плечо, которое наполовину растворилось, когда он бежал к кольцам! И рука — целая и невредимая. Что произошло? Он чудом остался жив? Он попал в прошлое? У него были галлюцинации, потому что его где‐то приложило по голове? — Эй, а что слу…? Но Митчеллу не дали закончить вопрос, Шеппард строгим голосом сказал: — Если ты уже пришел в себя, давай, поднимайся, и бегом за мной в Зал Врат. У нас проблемы, и если мы их не решим прямо сейчас, нам всем хана. — Хана — это плохо, — согласился Кэмерон, вставая. — Так ты расскажешь, что тут происходит? И, кстати, где - тут? — Пока бежим, расскажу, — отозвался Джон. Они сразу перешли на бег, и Митчелл отметил, что находится в отличной физической форме. Он посчитал, что в данной ситуации это главное. Атлантида? Он был главой Люшианского союза? В нем сидели наниты репликатора Корасен, который управлял Уничтожителями? Рейф восстановил его тело, когда Родни с перепугу ликвидировал наниты, поддерживавшие в нем жизнь? И теперь Уничтожители, потеряв связь с нанитами Корасена, готовятся к следующему рейду по окрестным Галактикам? Слишком много информации для только что пришедшего в себя человека. В Зале Врат он увидел много знакомых лиц. Тилк почему‐то был с повязкой на горле, но смотрел на него с улыбкой, слегка склонив голову в легком поклоне, приветствуя бывшего командира. Вала чуть не задушила в объятиях, Даниэль пожал руку и похлопал по плечу. А генерал О'Нилл громко сказал: — У нас пополнение. Надеюсь, вы все помните нашего старого боевого товарища. Полковник Миттчелл, добро пожаловать на Атлантиду. Вы с нами? — Да, сэр, — ответил он, и немного растерянная улыбка сама собой наползла на лицо. А вместе с ней постепенно начали возвращаться и воспоминания. Это сейчас они приветствуют его, радуются ему, а еще недавно он находился в изоляторе, потому что был для них врагом. В смятении он почувствовал, что, углубись он в этот момент в ТЕ воспоминания, просто сойдет с ума. Сделав усилие, он вслушался в то, что говорит генерал. — Итак, поскольку наш межгалактический гений в очередной раз ускорил события, у нас почти не осталось времени. Ноксы будут здесь с минуты на минуту, у них есть план, как избавиться от Уничтожителей, но это план рискованный, нет точной гарантии, что они смогут заманить Уничтожителей к черной дыре. — А что со щитом, который должны были собрать атропианцы? — спросил кто‐то из присутствующих. — Он готов, они прибудут вместе с ноксами и еще одним МНТ производства полковника Картер. Таким образом, у нас будет маневренное преимущество перед Уничтожителями. Иными словами, мы сможем улизнуть, если будет жарко. Кэмерон нахмурился, подумав, что воспоминания, хотя бы их часть, могут понадобиться. И, кажется, он знал, что может им предложить. — Я правильно понял, Уничтожителей контролирует репликатор по имени Корасен? — голос Митчелла звучал не совсем уверенно, но все прислушались. — Ты это помнишь? — с интересом спросил генерал. — Это мне сейчас Шеппард сказал, — развел руками Кэмерон. — Вряд ли я сейчас способен разобраться в своих воспоминаниях. — Верно, — любезно подтвердил Тодд, — он так представился, когда был тобой. Митчелл немного смутился, ибо не привык видеть рейфа не за решеткой, свободно разгуливающим среди людей. Но, с учетом того, что тот спас ему жизнь… — Да, спасибо, — снова замявшись, произнес он, — и вот, я что подумал. Может, можно попросить помочь какого-нибудь другого репликатора… Если есть, конечно… С полминуты все молчали, а потом, казалось, все сразу и заговорили. — Элизабет! — закричал Родни, — мы можем попросить ее! Только она была способна остановить Корасена! Она поможет, я уверен! — Полковник Митчелл, — веско произнес Джек, — почему вы это предложили? — А я вспомнил, что читал в отчетах по миссии в Пегасе. Я как раз смотрел их перед тем сражением, когда… Он замялся, и все остальные деликатно промолчали, понимая, что Кэмерон имел в виду. То самое сражение, после которого его признали погибшим. — Мы не можем открыть Врата по тому адресу, — вставил Зеленка. — Есть опасность, что кто‐то из недружественных репликаторов находится поблизости от кольца, и, когда откроется тоннель, выйдет в гиперпространство. А на примере Корасена мы видим, чем это может грозить. — Но мы можем использовать тоннельный двигатель, — сказал Родни, — и добраться туда прямо на Атлантиде. Пара секунд… -Это единственный выход, согласен, — кивнул Джек. — Но кто даст мне гарантию, что доктор Вейр согласится нам помочь? — Я дам, — решительно ответил МакКей. — Она пожертвовала тем, что могла считать своей жизнью, ради того, чтобы избавить нас от угрозы репликаторов, раз и навсегда. И не ее вина, что она не знала о наличии Уничтожителей и о том, что Корасен выжил. — Мы в долгу перед ней, — согласился Джек, —, но и ей не лишним будет напомнить, что она, сделав попытку ликвидировать Корасена, способствовала появлению Уничтожителей в Млечном пути. Прибыли ноксы и атропианцы, и некоторое время ушло на установку щита и третьего МНТ нового образца с адаптером. После этого Атлантида взяла курс туда, где, по сведениям землян, должны были парить в открытом космосе несколько человекообразных репликаторов, в том числе — Элизабет Вейр, с внешностью Фран. Все они были на месте, однако последний находился слишком близко от кольца Врат. Зеленка был абсолютно прав — открыв гипертоннель, они бы помогли репликатору выйти в гиперпространство. Забрать доктора Вейр транспортным лучом было секундным делом. Как и в прошлый раз, она была помещена в изолятор. Элизабет выглядела озабоченной и даже сердитой, когда Джек, Родни и Шеппард вошли в помещение. — Рад снова приветствовать вас на Атлантиде, доктор Вейр! — бодрым голосом начал генерал, но она прервала его: — Объясните мне, почему я снова здесь, а не там, где мне положено быть? — Вы не ликвидировали Корасена, и он уничтожил примерно половину животного мира Млечного пути, включая людей. — Дал прямой ответ Джек. Хоть она и находилась в теле репликатора, ее реакция была вполне человеческой. Она всплеснула руками и воскликнула: — Но это невозможно! Я разорвала связи между нанитами, он перестал существовать! — Он вышел в гиперпространство, Элизабет, — объяснил Родни, — как в прошлый раз. Он нашел корабли Древних, более совершенные, чем все, что они делали раньше. — И устроил геноцид всему живому, использовав лучевые установки кораблей, подобно дакарской. — Добавил мрачный Шеппард. — Нам нужна твоя помощь, Элизабет! — завершил краткое повествование Родни. — Потому что только ты сможешь его остановить. -Да, я думаю, что смогу, — быстро ответила она, — но для этого мне нужно попасть на борт того корабля, компьютером которого он завладел. — Да, но проблема в том, что он, скорее всего, начнет нас обстреливать сразу, как только подойдет достаточно близко, — начал Джек, но она оборвала его, продолжив мысль. — Если Корасен на борту, но только в виде компьютерной программы или нанитов, как вы предполагаете, он пропустит меня беспрепятственно — ему необходимо новое тело. Когда я попаду на борт, он попытается проникнуть в меня, но он не будет знать о наших планах. Я успею подключиться к системам корабля и дам приказ прекратить огонь, а после этого вы должны будете уничтожить меня, а следовательно, и Корасена. И на этот раз я прослежу, чтобы он не смог выйти в гиперпространство. Буду следить до конца. — Элизабет…- возмущенно сказал Родни, но Джек перебил его: — Как мы узнаем, что вы справились? — Он прекратит огонь, генерал О'Нилл, — просто ответила она. Ноксам не слишком понравилось такое решение, но даже они понимали, что оно более эффективно, чем их планы заманить Уничтожителей к черной дыре. К тому же, на крайний случай, если доктор Вейр не справится, можно было использовать и прежний сценарий. Самым недовольным был Родни, он считал, что это ужасно несправедливо, заставлять Элизабет снова жертвовать собой. Но, в конце концов, смирился и он. — Элизабет, я должен провести исследования, настроить разрыватель на твои наниты, — хмуро сказал он, и Джек одобрительно кивнул. — А что, если после этого на корабле останутся наниты Корасена? — поинтересовался Шеппард. — Я оставлю сообщение, если так, и, когда он прекратит огонь, а вы сможете снять щит, просто перенастроите излучатель, — ответила репликатор с отстраненной улыбкой. — Я уверена, все сработает, Джон. Я все исправлю. Спасибо, что даете мне этот шанс. Шеппард ничего не ответил, лишь поморщился и вышел. Джек сочувственно покачал головой и сказал: — Мы благодарны вам, Элизабет, за то, что вы собираетесь сделать. Мы бы не стали просить об этом, но… слишком многое поставлено на карту. Возможно, выживание всего живого в нескольких Галактиках. — Я понимаю, — улыбнулась она. - Но, может быть, вы скажете мне, какой сейчас год и куда именно мы направляемся? Джек не мог отказать ей в этой просьбе. В то время, как, МакКей проводил свои исследования, поместив Элизабет на сканирующую платформу, генерал рассказал ей о тех событиях, что произошли в Млечном пути в ее отсутствие. Наконец, все было готово. *** За всей этой суетой мало кто заметил, что они, хоть и ненадолго, но все же вернулись в Пегас. Сей факт осознал в полной мере лишь Тодд, с ухмылкой следящий за суетой и приготовлениями людей. Он в безмолвии стоял на пирсе, глядя в черноту космоса. Родного ему космоса, прикидывая, что он будет делать, когда вернется навсегда. А в этом он больше не сомневался. Неожиданно его размышления прервали. На пирс ступила Тейла. Будто бы извиняясь, что нарушила его уединение, атозианка сказала: — Мне тоже немного не по себе. Я вроде бы вернулась домой, а вроде бы, и нет. — Вы, как и я, верите, что однажды мы вернемся, навсегда. — Кивнул рейф. — Чувствуете ностальгию? — Да, конечно. Но есть и кое‐что еще. Думаю, вам нужно это знать, если Маива еще не рассказала… — Вы о существе, что было спрятано в одной из лаборатории Древних? — усмехнулся Тодд. — Понимаю, думаю, он тоже почувствовал, что вернулся в родную Галактику. — Оно не идет на контакт, с тех пор, как увидело риту, партнера Арона. И мы так и не можем понять, откуда этот страх. Риту — не агрессоры, в отличие от этих гигантских скорпионов. — Ассаргх, — подсказал рейф, — верно, сейчас риту не агрессоры, но мы не знаем всего, что происходило настолько давно, верно? Я чувствую, что ваши ментальные способности возросли с тех пор, как мы виделись в последний раз. Вы могли бы попытаться снова найти его. — Но я пыталась, я каждый день пытаюсь. Я даже не могу нащупать ауру… — Возможно, я бы мог принять в этом участие. Это и мой земляк тоже. Кто знает, может быть, это наш общий предок? — Что вы предлагаете? — заинтересованно спросила Тейла. — Для начала, — хитро усмехнулся Тодд, — вы можете с моей помощью попытаться найти кого-либо из своих друзей или родственников здесь, в этой Галактике. Так мы проверим, насколько вы стали сильнее, как телепат. Простота и заманчивость этого предложения поразили Тейлу. И, самое главное, не было никакого риска, кроме одного момента: — Как я могу быть уверена, что вы не воспользуетесь моими способностями, чтобы связаться со своими сородичами? — Справедливо, — рассмеялся рейф, — но не в этот раз, Тейла Эмаган. В конце концов, я даже не оставил здесь друзей, а потому не могу знать, с кем установить контакт. В отличие от вас. Насколько мне известно, остатки вашего народа были выселены с Атлантиды на одну из планет. -Канаан! — воскликнула Тейла. — Вы поможете мне, я знаю, с кем связаться! — Я ведь уже предложил свою помощь, — усмехнулся Тодд. — И это в моих интересах тоже. Тейла сосредоточилась на образе своего бывшего возлюбленного, восстанавливая в памяти его черты. Она чувствовала, что там, куда досягает ее разум, его нет, и тут женщина ощутила, словно границы пространства, доступного ей, расширились, охватывая значительно большее расстояние, чем раньше. Она поняла, что рейф присоединился к ней. Медленно ощупывая ментальное поле Галактики, участок за участком, наконец, атозианка обнаружила того, кого искала. Самое главное — Канаан был жив и здоров. Она даже могла видеть его глазами, не только ощущать эмоции. Канаан находился среди своих и ее земляков. Тейла многих узнавала. Их лица были решительны и воинственны, в руках — оружие. Оружие, внешний вид которого она не узнавала. Но вот, началось действие. Группа атозианцев стояла у Врат, ожидая кого-то. Открывшаяся червоточина пропустила группу людей, она насчитала восемь человек. Они выглядели весьма надменными, ни у одного из них не проскользнуло даже улыбки на лице. Канаан оглянулся, и Тейла вместе с ним увидела, как двое атозианцев буквально тащат по земле связанного рейфа, она узнала его по спутанным, лишенным пигмента волосам. Предводитель пришельцев кивнул, сделав небрежный жест рукой, и атозианцы отпустили рейфа. Тот встал, оскалился, явно рыча что‐то нелицеприятное, но человек поднял руку и медленно сделал круговое движение ладонью. Рейф застыл, оскал сменился бесстрастным выражением. Веревки с него сняли, но он не двигался, после чего один из пришельцев передал Канаану какой-то кейс, и Тейла почувствовала, как его охватывает ликование, тогда как во время передачи рейфа он испытывал, скорее, сочувствие и даже омерзение. Группа надменных людей ушла, рейф покорно шел с ними. Канаан открыл кейс. В нем оказались какие-то ампулы. Мужчина отдал кейс другому воину, и группа атозианцев ушла в лес, оставив Канаана одного. Тейла уже было хотела попытаться поговорить с ним, но неожиданно их связь прервалась. Она открыла глаза и увидела полыхающие яростью глаза рейфа. Он прорычал: — Надеюсь, вы довольны? Ваши сородичи охотятся на моих и продают их ашенам. — Ашены? Вы уверены? — переспросила она, не обращая внимания на его тон. — Уверен. Я видел их вблизи и узнал. — Нужно сообщить генералу О'Ниллу, — покачала головой Тейла. — Слишком мало информации, чтобы делать объективные выводы, — успокаиваясь, заметил рейф, — я поддался эмоциям и разорвал контакт. Однако ваш знакомый явно ждал кого-то еще. Может быть, еще не поздно, и мы попробуем снова? — Я хотела поговорить с ним, — покачала головой атозианка, — но вот теперь думаю, что нужно сначала понять, что вокруг него происходит, а потом разговаривать. — Мудрое решение, — поддержал Тодд. — Нужно попытаться выяснить, каков расклад сил, хотя бы, в той солнечной системе, а уж после давать о себе знать. — И, пожалуйста, не забывайте, — добавила женщина, — что это касается не только меня, но и вас. Следующий сеанс связи с Кананом показал не менее интересную картину. Атозианец обнаружился на борту… улья! Однако им владели не рейфы. Когда Тейла узнала того, с кем на этот раз говорил ее бывший возлюбленный, то в панике чуть было не разорвала контакт. Это оказался Майкл. Но самым страшным стал не сам факт того, что гибрид выжил. Он узнал ее! Просто посмотрел в глаза Канану, и женщина поняла, что он видит именно ее. Это было уже выше понимания! Она в панике обратилась к Тодду и попыталась разорвать контакт сама, но у нее не получилось. Майкл по-прежнему смотрел на нее, серьезно и прямо. А потом она услышала его мысленное обращение: «Я помню и жду тебя, Тейла. Я приготовил сюрприз. Возвращайся.» Контакт прервался, прежде чем она успела ответить ему. Тодд внимательно и сочувственно смотрел на нее. — Значит, он выжил. — Я не понимаю, как! Мы же с Джоном убили его! Он не должен был выжить! — Насколько я помню, — задумчиво сказал Тодд, — доктор Беккет тоже, какое‐то время считался мертвым… — Думаете, это клон Майкла? — оживилась Тейла. — Все возможно. Но он опасен, я думаю, в любом виде. *** Атлантида вернулась в Галактику Аида. Элизабет Вейр была полностью готова совершить свою последнюю миссию. Дело оставалось за малым — узнать, где находятся Уничтожители, и заманить их в ловушку. Город Древних выбрал место, где поблизости не было населенных планет, чтобы никто не пострадал в случае осечки. Ноксы перевели в ангары Атлантиды свои автоматизированные суда, готовые при необходимости отправиться в район черной дыры. Но Уничтожители поблизости не обнаруживались, хотя Митчелл, живой и здоровый, без нанитов, в наличии имелся. — Может, нужно как-то послать им сигнал? — предположил Кэмерон. — Сигнал? — скептически улыбнулся Родни, но потом его лицо приняло такое выражение, что всем стало ясно: гений снова что-то упустил, но только что вспомнил. — Мы же не сняли блокировку подпространственных сигналов! И Уничтожители просто не знают, что Вульфа уже нет, а наниты истреблены! Данное упущение быстро исправили, и почти через минуту сенсоры Атлантиды засекли гиперпространственный тоннель, проложенный по направлению к городу Древних. К ним двигались три объекта. — Митчелл, — с сомнением глядя на экран монитора, спросил Джек, — а ты помнишь, сколько всего было Уничтожителей? Мне кажется, больше, чем три. — Их было семь, сэр, — Кэмерон сжал кулаки, с ненавистью глядя на приближающиеся корабли, видимые пока только с помощью техники. - И, кажется, я догадываюсь, куда направились остальные четыре. — Земля? — в ужасе воскликнула Вала. — Или другие населенные миры, — мрачно ответил Митчелл. — Да, этого мы не предусмотрели, — хмуро сказал Джек. — Они здесь, сэр, — сообщил Зеленка, — очень быстро. — Ничего удивительного, — вставила Хейли, — наверняка, они оснащены тоннельными двигателями, но все равно, на расстояние выстрела к нам они, скорее всего, подойдут на субсветовых. — Элизабет, — нерешительно обратился к репликатлору Джек, — вы могли бы…? — Отдать остальным приказ явиться сюда? — улыбнулась она. — Разумеется, я постараюсь, генерал О'Нилл, но могу не успеть. В любом случае, для начала мне нужно попасть на борт нужного корабля и ассимилировать Корасена. — Используйте один из наших звездолетов, — предложил мужчина-нокс. — Прыгуны могут понадобиться здесь. Все было сделано быстро, поскольку в любой момент Уничтожители, перешедшие на субсветовые двигатели, могли подойти на расстояние действия своего луча. Репликатор была телепортирована в один из мини-звездолетов нокс, и он стартовал до того, как включился атропианский щит. Они успели как раз вовремя — первый корабль появился в зоне видимости буквально сразу после того, как активировали щит. — Они атакуют, — сообщил Зеленка, сверяя показания датчиков. — Тип луча — уничтожающий живую материю. Корабль репликатора прошел сквозь луч и продолжает двигаться. — Появился второй Уничтожитель, — констатировал Родни, почти тут же добавив, — и третий тоже. Они все атакуют нас, Элизабет больше не подвергается нападению. — Вероятно, они решили, что корабль движется по инерции, поэтому не применяют второй тип луча, тот, который разогревает ядро. Или, в данном случае, двигатель корабля. — Предположила Хейли. — В любом случае, нам остается только ждать, когда доктор Вейр выполнит свою миссию, — констатировал Джек. *** Она почувствовала его сразу, он шел первым, как и всегда, только на этот раз он указывал путь не братьям, а самой смерти. Максимально закрывшись, не позволяя ни единому импульсу мысли попасть в подпространство, Элизабет направила корабль к крейсеру, явно сконструированному Древними. Однако он отличался от тех, что она видела в прошлом. Узкий, почти заостренный нос и широкая корма, выполненная в форме полукруга. Став репликатором, Элизабет получила в свое время доступ к базам данных, из которых узнала о звездолете под названием «Судьба», он был построен практически сразу после того, как алтеранцы впервые прибыли в галактику Млечный путь. Она видела чертежи и электронную модель того корабля, и теперь с удивлением наблюдала весьма похожий в реальности. Элизабет вспомнила, что такая конструкция была нужна, чтобы заправляться энергией, подлетая к коронам звезд, даже голубых гигантов. Неужели Уничтожители используют этот же способ получения энергии? Она просканировала крейсер, как и предполагалось, на нем не было живых существ. И нанитов, что важно для землян. Следовательно, Корасен управлял Уничтожителем, проникнув в его компьютерные программы. Она высадилась внутри ангара для шаттлов. Он располагался вплотную к одному из боковых помещений, предназначенному, очевидно, для дополнительного управления. Как раз то, что нужно. Автоматическая дверь отсека бесшумно открылась, пропуская ее. Панель управления выглядела знакомой, и Элизабет не стала медлить. Опустив руки на поверхность, она вошла в контакт с компьютером корабля. О, Корасен почувствовал ее сразу же. В его ощущениях играло много эмоций, но превалировала ненависть. «Я так и знал, что они вернут тебя, надеются, что ты разберешься со мной. Но ты опоздала. Пока ты тратишь время на борьбу со мной, еще четыре корабля уничтожают жизнь в других частях этой Галактики». Элизабет старалась не реагировать на это заявление. В конце концов, Корасен не сказал ничего нового. Главное — сделать все быстро. Она передала ему: «Ты стал слишком силен, Корасен, и я не могу тебя уничтожить, как раньше. Скажи, как ты сумел обойти запрет на агрессию?» «Я получил наследство, Элизабет. — Спокойно объяснил он. — Оберот был гением, ты знала это? Он обнаружил эти корабли очень давно, он даже пытался захватить их. Но подвергся атаке разрывающих лучей. Мне до сих пор не понятно, откуда они взялись. Но это и не важно. Оберот сумел сохранить часть своих нанитов, потерявших связь с остальными» «И ты проник в компьютер этого корабля, взяв под контроль и наниты Оберота» «Верно. Но теперь у меня будет куда больше возможностей. Ведь появилась ты. Ты же понимаешь, что я не могу упустить такой шанс?» «А как же Вознесение, Корасен? Почему ты отказался от этой идеи?» «Потому что это бессмысленно. Оберот открыл мне, что Вознесение для нас невозможно. Зато есть другой путь сравниться с Древними и даже превзойти их» «Истребить все живое?» «Совершенно верно. Все посевы жизни, сделанные Предками, погибнут, кроме одного. Тогда они поймут, как ошибались, насколько недооценили нас!» «Но они не ошибались, Корасен, когда хотели прекратить ваше существование. Ты же понимаешь, что у тебя есть только один путь». «Нет, Элизабет, ты не поняла. Мой путь продолжится, а вот твой — завершится. Я сильнее тебя, я не зависим от нанитов. Я уже почти взял под контроль твои. Настало время нам попрощаться. Ты уничтожила меня, но ты же дала мне шанс. Спасибо, сестра, и прощай!» Элизабет почувствовала, что Корасен пытается подавить ее волю, воспользовавшись ее контактом с компьютером. Она специально спроецировала мысль о том, чтобы убрать руки с панели, и Корасен попался в собственную ловушку. Репликатор ощутила, как его программы полностью переместились в ее тело, продолжая попытки подчинения. Она не мешала ему, потому что знала — это не важно. Гораздо важнее сейчас было другое. Она сосредоточилась на приказе кораблям прекратить излучение, и они прекратили. Вот тогда она отняла руки от компьютера. Теперь Атлантида должна была ударить разрывающим лучом. Секунды, одна за другой, отсчитывали последние мгновения ее, столь странного в последнее время, существования. *** — Они прекратили атаку, сэр! — закричала Хейли. — Убрать щит! Быстро, готовьте залп разрывателя! — приказал Джек, — ждать нельзя, это был сигнал, как условлено. Антирепликаторская установка, нацелившись на тот корабль, где находилась доктор Вейр, испускала импульсы в течение нескольких минут, прежде чем прекратила свое действие. Дальнейшее сканирование всех трех звездолетов не выявило наличия нанитов на них. В то же время, Уничтожители зависли, не подавая признаков активности. — Что, и это все? — напряженным голосом спросила Вала. — С этими, похоже, да, — отозвался через полминуты Родни, — а вот что касается других четырех, я не уверен. — Элизабет могла не успеть передать приказ о прекращении атаки, — высказала догадку Тейла. — И как нам теперь их искать? — спросил Джек, - и, главное, как взять под контроль? — Это легко, генерал О’Нилл, — пророкотал голос Тодда, — эти корабли строили Древние, один звездолет может отдавать распоряжения другому. Воспользуйтесь теми, что здесь. — Слишком много времени уйдет на изучение систем корабля. Мы даже не знаем, каковы условия на борту, — начал перечислять проблемы МакКей, — есть ли там воздух? Мы не знаем даже этого! — Есть там воздух, — подал голос Митчелл и, усмехнувшись, добавил, — а еще, Родни, там есть такая полезная штука, как кресло управления. Кто-нибудь тут умеет им пользоваться?