ID работы: 3184047

Claimed

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
90
переводчик
SweetJane сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 330 страниц, 52 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
90 Нравится 119 Отзывы 29 В сборник Скачать

Глава Тридцать Первая

Настройки текста
Песни для главы: Apologize — Timbaland Die In Your Arms — Justin Bieber -------------------------------------- Justin's POV Мы вышли из отеля. Из-за безумной ситуацией с Вирджинией, случившейся пару минут назад, мне хотелось биться головой об асфальт. Боже, какая же она сука. Одной рукой я ловил такси, а другой пытался найти руку Брук. Такси остановилось рядом с нами, и мы поспешили зайти. Вирджиния оттолкнула Брук, чтобы сесть посередине. Меньше всего меня беспокоило, почему она так сделала. Я был почти в отключке. Вирджиния стала со мной говорить. Ее грубая рука бродила по моей, за что я одарил ее тяжелым взглядом. Потом я подумал о Брук и вспомнил, как она вчера извивалась от одного моего прикосновения. Я облизнулся и снова повернулся к Вирджинии, но мои мысли витали где-то далеко. Мой взгляд был полон похоти, потому что я думал о Брук. Я вышел из транса, как только остановилось такси. Брук вышла первой. Она выглядела обиженной. Все ли с ней в порядке? Мы зашли в наполненный людьми аэропорт и заняли места в зале ожидания. Некоторые пассажиры эконом-класса уже заходили на посадку. Мы же ждали, когда объявят посадку на 1 класс. Брук сидела с задумчивым видом. Ее светлые брови были сведены воедино, а глаза просто смотрели в никуда.  — Котенок, все хорошо? — спросил я. Я попытался ее приобнять, но она увернулась от меня. Наступила моя очередь застыть. — Да, я просто устала, — выпалила она. Я сжал губы, но кивнул. Я положил ее голову мне на грудь. Ее тело заворочалось, но Брук не отстранилась. Наконец, наступила наша очередь на посадку. Вирджиния прошла первой и заняла место у окна. Я поспешил и сел посередине. Не хочу, чтоб во время всего полета она доставала Брук. Я опять приобнял Брук, но Вирджиния положила свою голову на мою грудь. Я решил подождать, пока она уснет, и убрать ее голову, чтобы она не вывела из себя. Не хотелось слышать ее противный голос и ее речи насчет того, как она хочет лежать на мне. Я попытался приблизить Брук к себе, так как казалось, что она вот-вот уснет. Но она отвернулась, подложив под голову руку, и закрыла глаза. Моему взору предстала ее спина. Наконец-то Вирджиния уснула, и я переместил ее голову к окну. Она немного поворочалась, но стихла. Чертова сучка. Я достал телефон и набрал номер Тайлера. Эй, Тайлер, или Реклесс, как тебе удобнее. Это Джастин. Нужно, что бы ты приехал в Нью Йорк, это чрезвычайная ситуация. Я все тебе расскажу подробно, когда ты приедешь. Позвони, как будешь здесь. Джастин Я отправил сообщение и убрал телефон обратно в карман своих узких черных джинсов. Положив голову на сидение, я посмотрел на спящую Брук. Мой взгляд остановился на бумаге, торчащей из ее кармана. Блять, что за чертовщина? Это номер того парня из поезда? Я знал, между ними что-то проскочило. Я вытащил это из ее кармана, но осторожно, чтобы не разбудить Брук. Чуть ли не дымя от злости, я развернул письмо и прошелся глазами по тексту. «Поздравляем, Брук Сантилли, вы приняты в Нью Йоркский университет. Вы получили полную стипендию, спасибо вашим достижениям! Надеемся на встречу в сентябре! С наилучшими пожеланиями, Вольтер Гринвол Ректор Университета в Нью Йорке. Я был в шоке. Когда она это получила? Почему не показала мне? Мое сердце забилось быстрее. Хочет ли она бросить меня ради этого идиотского университета? Разрешу ли я ходить ей туда? Нет. Я не смогу следить за каждым ее шагом и удостовериться, что все знают, кому она принадлежит. Маленький, крошечный ангел внутри меня вдруг оживился. А как же доверие, Джастин? У меня нет к ней доверия. Она не любит меня, да и к тому же, откуда я знаю, вдруг она убежит с кем-нибудь из университета? К тому же, это невозможно: каждый житель Нью Йорка знает ее, как она будет посещать занятия? Я вздохнул, кладя бумагу обратно в ее карман. Она заворочалась и повернулась ко мне лицом. Я убрал волосы с ее красивого лица, наслаждаясь его спокойствием. Стюардесса, улыбаясь, подошла к нам. — Может быть, принести еды? — Нет-нет, спасибо. Брук, наконец, открыла глаза. — Привет, красавица, — прошептал я, и она повернулась ко мне. — Привет, — сухо пробормотала она, глядя на мою грудь, а потом на Вирджинию, которая до сих пор спала, прислонившись к окну. — Сколько уже летим? — поинтересовалась Брук. — Где-то полчаса, — сказал я. Брук кивнула и снова прислонилась к сидению, отвернувшись. — Котенок, ты злишься на меня? — Нет, — сквозь зубы проговорила она. — Не ври мне, — парировал я. — Не знаю, думаю, что достаточно зла, — проговорила она, вздохнув и закрыв свои голубые глаза. — Почему? — спросил я. Она затрясла головой. — У тебя серьезно нет даже предположений? — она подняла брови. — Эмм, нууу, — я пытался догадаться о причине, — потому что я сорвался на Вирджинию? Она засмеялась, все еще тряся головой. — Какой ты дурак. — Ну скажи тогда мне! — воскликнул я. Она только закатила глаза. Что я мог такого сделать? — Ты не понимаешь? — возмутилась Брук. - Да ты весь день меня игнорируешь, зато буквально таишь под прикосновениями и взглядами Вирджинии. Неужели я правда ее игнорировал? Это что, выглядело, будто я хочу Вирджинию? — Сначала ты сел рядом с ней и похотливо пялился на нее всю дорогу. Между прочим, мне ты ни слова не сказал. Потом Вирджиния легла на твою грудь, и ты даже не сопротивлялся! — она махала руками в воздухе. — Не знаю, если твоей целью было сделать так, что бы я чувствовала себя дерьмом, то поздравляю, у тебя получилось! Она вскочила и побежала в ванную, громко закрыв дверь на замок. Несколько пассажиров стали на нее пялиться, за что я одарил их неодобрительным взглядом. Я подошел к двери и прислонился ухом к пластику. — Малышка, открой, давай поговорим об этом, — говорил я через дверь. Тишина. Я сел у двери. Та же стюардесса подошла ко мне. — Что вы делаете на полу? — Не ваше дело, — плюнул я. — Не стоит быть таким грубым, — она наклонилась ко мне. — Вам повезло, что я не отправила вас обратно на свое место. Я видела, как ваша девушка зашла сюда со слезами на глазах. — Она плакала?! — ошеломленно спросил я. Я ненавижу, когда ей плохо. Моя задача — сделать ее счастливой. И пока я ее проваливаю. — Вот, — леди потрясла рукой, в которой был золотой ключ. — Рекомендую вам все исправить. — Спасибо, я попытаюсь, — пробормотал я. Она усмехнулась и потрепала меня по плечу. — Да нет проблем. И еще, поучитесь манерам. Я улыбнулся, прикусив губу. Стюардесса ушла в салон самолета. Я вставил ключ и открыл дверь. Брук держалась за голову руками. Красные глаза, растрепанные волосы — даже так она выглядела очень красиво. Я закрыл дверь на замок, подошел к ней. Присел на колени, мне было все равно на то, какой грязный пол, и уставился на нее. — Прости, — прошептал я. — «Извини» не может все исправить, — потрясла она головой. — Я знаю, но.. — Это все ты! Ты еще спрашиваешь, почему ты мне не нравишься. Ты совершаешь бесчисленные ошибки и хочешь, чтоб я падала к твоим ногам после твоего «прости»? — кричала она. — Я не думаю, что.. — Думаешь! «Извини» не исправит ничего. — Я стараюсь! Что ты хочешь, чтобы я сделал? — закричал и я. — Разговаривай со мной! Почему ты не можешь нормально извиниться передо мной? — плакала она. — Я мудак, — я глубоко вздохнул и закрыл глаза. — Именно, — пробормотала она. — Еще я дурак. Она кивнула в подтверждение. — Я не должен был тебя доводить, но и ты неправильно поняла меня. — Опять оправдываешься, — сказала она больше себе. — Ты подумала, что я смотрю похотливо на Вирджинию, но в это время я думал о тебе. Я всегда думаю о тебе, Брук. Ты же знаешь, я ненавижу ее, она натуральная сучка. Я бы никогда не променял тебя на нее, — я взял ее щеки в свои руки. Брук закрыла глаза, а я продолжал на нее смотреть. Черт, какая же она красивая. Я даже не думал, что такое возможно. — И в самолете я ждал, пока она уснет, чтобы убрать ее голову. Я не хотел слышать ее раздражающий голос. Я очень извиняюсь, если ты подумала иначе, — я поцеловал ее в лоб и терпеливо ждал ответа. — Хорошо, — прошептала она. Хорошо? И все? — Прощаешь? — давил я. Мое сердце билось с неимоверной скоростью, а Брук была спокойна и говорила с каменным выражением лица. — Я…я.., — она посмотрела в мои глаза. Брук даже замерла на некоторое время: так глубоко она пыталась в них заглянуть. А я попытался вложить в свой взгляд все свои эмоции и надеялся, что она их увидит. — Да, — прошептала она. Я взял ее тело в свои руки. Мне так нравилось ощущать ее щеки на своих ключицах. — Я люблю тебя, — сказал я, поцеловав ее в щечку и в конце издав громкое «чмок». Она мило улыбнулась и обняла меня. — Знаешь что? — прошептала она. — Что? — Я не могу дождаться приезда домой.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.