ID работы: 3184047

Claimed

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
90
переводчик
SweetJane сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 330 страниц, 52 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
90 Нравится 119 Отзывы 29 В сборник Скачать

Глава Двадцать Первая

Настройки текста
Песни для этой части: Find Your Love - Drake Moonshine - Bruno Mars --------------------------------------------------- POV Брук - Проснись, котёнок! - прокричал чей-то голос, и что-то тяжелое запрыгнуло на меня. Я простонала, пытаясь скинуть с себя его. - Ну давай же, нам ещё нужно забрать это маленькое отродье. - пошутил Джастин, целуя неоднократно мои щёки. - Она не отродье. - хихикнула я, открывая глаза, чтобы встретиться с его карими. Я встала с кровати и потянулась так, что хрустнула спина. - Ну ладно, а теперь приготовь свою ленивую задницу. - подмигнул Джастин, шутливо шлёпнув меня по попе. Я ахнула, обернувшись, чтобы взглянуть на него. Он засмеялся, когда я быстро забежала в ванную. - Ты можешь убежать, но не сможешь спрятаться! - дразнил он, дёргая дверную ручку. Я закатила глаза, улыбка появилась на моем лице. Я зашла в душ, быстро помыв голову и тело, вышла и вытерлась. Я надела черные джинсы и ярко-розовую рубашку с серым, черным и белым цветком на ней. Я накинула на плечи куртку Джастина и встала перед зеркалом. Моя кожа выглядела бледной, да и выглядела я уставшей. Я вздохнула, вытаскивая мой ББ крем. Я точечно нанесла его на лицо и втерла его. Я тут же улыбнулась, он изменил мой цвет и скрыл мои небольшие изъяны, сделав моё лицо ярче. Я аккуратно завила мои ресницы прежде, чем взять чёрную тушь. Я вытерла черные линии под глазами и улыбнулась себе. Быстро нанесла гигиеническую помаду и спустилась вниз. - Котёнок! Хочешь места в первом классе? - Джастин крикнул из гостиной. Я застыла, озадачившись, и подошла к нему. - Что? - Наши билеты на самолёт во Флориду. Я наконец поняла, сегодня пятница, это значит, что мы уезжаем завтра в Диснейленд. - О мой Бог, мне нужно собрать вещи! - прокричала я, обернувшись, и была уже готова побежать вверх по лестнице, но Джастин быстро вернул меня обратно. - Я всегда на шаг впереди тебя, малыш. - проговорил он, поцеловав меня в щеку. Я улыбнулась, выгибая шею так, что она была на его плече. Он стал покачиваться, двигаясь медленными кругами. - За океанами и морями, начинаю забывать то, как ты смотришь на меня. - он стал мягко напевать мелодию, которая не была мне знакома. - Через горы и облака, хочу увидеть твоё лицо, хочу посмотреть в твои глаза. Сквозь ураган и тучи, через все преграды и неразбериху. - его губы зависли над моим ухом, и я закрыла мои глаза, вслушиваясь в его прекрасный голос. - Я знаю, малыш, как тяжело засыпать по ночам, но ты не волнуйся... Потому что все будет хорошо, все будет хорошо. - его голос становился сильнее, становясь уверенней с каждым словом. - После страданий и борьбы, не волнуйся, потому что все будет хорошо, все будет хорошо. - он остановился - к моему огромному разочарованию - и неловко отстранился, потерев свою шею. - Я - она ещё не закончена я - - Подожди, ты написал её? - ахнула я, нежно взяв его руку. Он нервно посмеялся, - Ага, я пишу песни. - Джастин, это замечательно. А ещё ты говорил мне, что не умеешь петь! - сказала я, покачав головой. Я ударила его по руке, а он шутливо схватился за руку. - Я не так хорош, как ты, но - - Ты с ума сошёл?! - вскрикнула я, поймав его врасплох. - Джастин, ты невероятен! Он улыбнулся мне, - Спасибо, котёнок. - Как ты посмел скрывать это от меня. - я поджала губы, помотав головой. - Ты делал вид, будто ты худший певец в мире, а сейчас ты пишешь свои чертовы песни и поешь , как Джастин Тимберлейк. Он засмеялся, - Я представляю себя больше, как Бруно Марс, но ладно. Я закатила глаза, одарив его взглядом аля "я не шучу". - Давай заберём твою сестру. - он все ещё слегка смеялся, взяв мою руку в свою большую. ************** - Я не буду ждать здесь ни одной чертовой минуты! - Джастин был напряжен. Он ударил головой руль, тем самым просигналив и испугав пару одиноких голубей. - Вон она! - прокричала я. - Серьёзно? - Нет. - сказала я, пытаясь оставаться серьезной. Когда Джастин посмотрел на меня с раздражённым выражением лица, я разразилась смехом. - Тебе - тебе надо было видеть твоё лицо прямо сейчас. - сказала я, заикаясь так, будто у меня была вода во рту. - Ты вообще не смешная. - пробурчал Джастин. Я ахнула, но продолжая смеяться. - Вообще-то я- я чертовски смешная. - хихикнула я, хлопнув руки вместе , как рассерженный мужчина. Джастин покачал головой, но наконец-таки улыбнулся. - Плевать. - он претворялся рассерженным, но я могла сказать, что он пытался не усмехнуться. Наконец, невысокая девушка с взволнованными карими глазами завернула за угол, на её лице была милая улыбка. Я тут же улыбнулась, открывая дверь машины и быстро побежав к ней. - Брук! - крикнула она, её улыбка стала шире. Я крепко обняла её и качалась вперёд-назад. Наши объятия прервал Джастин, неприятно просигналив. Я посмотрела на него, показав ему средний палец. Его глаза расширились, и он спустил стекло. - Простите мисс, но здесь нельзя пользоваться такими жестами. - Он усмехнулся, образуя ртом букву "о" и издавая звуки сирены. Кияра и я подошли к машине и запрыгнули внутрь. Ни Кияра ни Джастин не поздоровались друг с другом, Кияра смотрела в затылок Джастину, пока он крепко держал руль. - Итак, Кияра, как долго вы с Джейком встречаетесь? - я рандомно задала вопрос, пытаясь оживить беседу. - Уже около года. - она улыбнулась. Я с уверенностью могу сказать, она его любит, да и он выглядит милым ребёнком. - Мило. - подразнила я. Она закатила глаза, а я отправила ей воздушный поцелуй. Мы остановились у дома, но там уже стояла чья-то машина. Я застыла, посмотрев на Джастина. - Это Брэндон. - напомнил он мне, поцеловав в лоб. Я кивнула, Джейми собиралась остаться с нами, пока Джастин и Брэндон уйдут по делам. Мы вошли в дом и челюсть Кияры буквально отвисла до пола. Её глаза зависли на алмазной люстре, а потом забегали по огромному тонкому экрану телевизора в гостиной. - Вы ограбили три банка или что? - ахнула она, уставившись на Джастина. - Нет, я успешен. Ты ничего не знаешь об этом. Сколько тебе, двенадцать? - проворчал он. - Шестнадцать вообще-то. - дерзко ответила она, скрестив руки на груди. - Никакой разницы. - пожал он плечами. Я засмеялась прежде, чем прикрыть рот рукой. Кияра смотрела на меня, пока Джастин победно усмехнулся, обвив рукой мою талию. Брэндон и Джейми сидели вместе на диване и встали, когда мы вошли. - Привет, чувак. - Брэндон улыбнулся, по-дружески обнявшись с Джастином. - Привет, я Брук, а это моя младшая сестра Кияра. - я улыбнулась Джейми, протягивая мою руку. Она аккуратно пожала её, улыбаясь мне и Кияре. - Приятно познакомиться. - её светлые волосы слегка завивались и идеально спадали с её плеч. У неё были красивые формы, и, если быть честной, она была очень красивой. - Ты действительно очень красивая. - сказала я. Она покраснела, заправляя прядь её волос за ухо. - Я собиралась сказать тоже самое тебе. - она хихикнула. Мне уже она нравится, она была милой - по крайней мере не фальшивой. - Ладно, красавицы - и Кияра. - Джастин подчеркнул, а Кияра прожигала в нем дыру. Брэндон поцеловал Джейми в щечку, и Джастин сделал тоже самое мне. Я помахала им, когда они закрыли дверь, поехав заниматься неизвестно чем. - Окей, выкладывай. - приказала Кияра, развалившись на диване. Джейми и я взглянули друг на друга, и я вздохнула. - Ну, Брэндон и Джастин часть банды. Самой сильной на данный момент в штате, да и вообще в восточной части. Джейми собственность Брэндона, а я Джастина. - объяснила я. Кияра уставилась на меня с поднятыми бровями. - Итак, вы обе были похищены? - спросила она, а я кивнула, подтверждая её мысли. - Ты любишь Джастина? - я сглотнула, перед тем, как медленно помотав головой. - Тогда почему ты хочешь остаться с ним? - давила она. Я вздохнула, скрестив руки. - Ты не понимаешь, Кияра - - Нет! Нет, Брук, я очень хорошо понимаю. Ты просто что-то не договариваешь! - она повысила голос. Джейми была в шоке и сделала шаг назад. Кияра была в ярости, но так же можно было увидеть жалость в её шоколадных глазах. Я почувствовала себя ужасно, но я действительно не могла ответить на её вопрос. - Я пытаюсь помочь ему измениться. - прошептала я. Она помотала головой, сжав зубы. - Если ты так сильно стараешься изменить его, почему бы не найти парня, которого тебе не придётся менять. - она приводила доводы. - Ты думаешь у меня есть выбор? - я закричала. Мои руки сжались в кулаки, и она посмотрела на меня. - Ты можешь уйти! Прямо сейчас! Никто тебя не останавливает! - она кричала. - Он найдёт меня! Ты не знаешь на что он способен! - сказала ей я. Джастин найдёт меня - он всегда находит меня. - Брук, мне жаль, я просто волнуюсь за тебя. - сказала она с печалью в голосе. Я выдохнула, подойдя к ней и заключив её в свои объятия. - Не волнуйся обо мне. Я сильная девушка. - подшутила я, целуя её в щеку. Она вытащила её телефон, и я набрала на нем свой номер телефона, который дал мне Джастин. - Мама и папа скучают по тебе. Они до смерти любят тебя. Они никогда не сдадутся, они будут искать тебя. - досадно произнесла она. Её глаза расширились, и через секунду она отстранилась. Она стала щёлкать пальцами, широкая улыбка засияла на её лице. - Я совсем забыла! Угадай что у меня есть! - счастливо прокричала она. Я усмехнулась тоже, хлопая в ладоши в предвкушении. - Что? Она залезла в карман своей куртки, вытаскивая гладкий белый конверт. Я выхватила его из её рук, разрывая его. "Поздравляем, Брук Сантилли, вы были зачислены в Университет Нью Йорка. Вам предоставлена полная стипендия, спасибо вашим невероятным академическим достижениям. Надеемся увидеть вас в сентябре. С уважением, Волтер Гринвол Декан Университета Нью Йорка" Мои глаза расширились, когда я сознала то, что было написано в письме. - Не может быть. - прошептала я, посмотрев на сестру. - Это просто невероятно! - закричала я, прыгая на месте. Джейми прочитала письмо, её глаза чуть ли не выпали наружу. Она вскрикнула вместе со мной, заключив меня в объятия. - Это большое достижение, Брук! - хвалила она, а я судорожно кивала. - Я бы не хотела рушить веселье, но... Что скажет Джастин? - она напомнила мне, и моё сердце упало в груди. - Подожди - я перебила его, - что-что на счёт школы? Ну я имею ввиду я закончила школу, но мне скоро должно придти письмо о принятии. - Школа? - он задумался, и я неуверенно кивнула головой, - ну, может быть, когда я смогу доверять тебе и ты полюбишь меня, я смогу разрешить тебе. Он говорил мне об этом в первый же день, когда она забрал меня. Однако, он ведь изменился с того времени... Ведь так? - Я-я не знаю. - прошептала я. Она поставила свою маленькую ручку мне на плечо, расслабляюще сжимая его. - Мне жаль, мне не надо было приносить его. - она замолчала, с растерянностью смотря в пол. Я спокойно сказала ей не переживать на счёт этого, и поставила письмо в задний карман моих джинс. - Итак, чем ты хочешь заняться? - Кияра улыбнулась и я с облегчением выдохнула. Единственная вещь, которую я в ней любила, это то, что она всегда могла поднять настроение. - Я хочу печь. - я отчаянно нуждалась в торте, и я не хотела идти покупать его в каком нибудь чертовом магазине. - Я уверена, у Джастина есть смесь для торта где-нибудь. - Джейми хихикнула, роясь в шкафах. - Давайте печь торт! - Кияра обрадовалась. Через 30 минут у нас был недопеченный торт, а весь пол был в муке. - Просто положи его в печь ещё на десять минут. - я нервничала, захлопнув дверцу печи. - Тогда он сгорит! - закричала Джейми, опять открыв дверцу печи. - Тогда поставь его туда на восемь минут. - Кияра застонала. Она пыталась подмести муку, но только размазала её. - Смотри, по инструкции надо на тридцать пять минут, а мы положили его на двадцать пять. - я посмотрела на коробку , а Джейми проворчала, поставив таймер на 10 минут. Мы почистили пол настолько, насколько смогли за 10 минут, спокойно ожидая сигнала печи. Наконец она запищала, и я быстро вытащила торт и разрезала его на три идеальных куска. - Это рай. - простонала Кияра, ложась на кожаный диван. Я включила телевизор, почти не слыша голоса в нем. - Итак, Джейми, выкладывай детали о Брендоне. - я поиграла бровями, и Кияра хихикнула, как старшеклассница, хотя она и есть. - Мне, мне он действительно нравится. - она покраснела, а мы с Киярой умилились. - Нравится или люююююююююююбишь. - передразнила я. - Он сказал, что любит меня, но я пока не уверена, что готова ответить ему также. - призналась она, нервно закручивая локон на палец. - Я понимаю. - кивнула я, - не влюбляй себя в него насильно. - Что на счет Джастина? - Он любит меня, но я не уверена даже в том, нравится ли он мне. - выдохнула я, - Он пытается измениться, и прошлой ночью я действительно увидела его прогресс. - Оуууууу. - проговорила Джейми, а я игриво закатила глаза. - Мне интересно чем заняты ребята. - заинтересовалась я. Джейми пожала плечами , а Кияра фыркнула, пробормотав "всем все равно" про себя. - Итак, вы с Джастином действительно нравитесь друг другу. - я хихикнула, и Кияра посмотрела на меня раздраженно. - Ага, он милый. - с сарказмом ответила она. - Он не так плох. - прошептала я. - Это действительно так. - согласилась Джейми. Я улыбнулась, каждый заметил изменения в Джастине - и мне это нравилось. - Итак, Брэндон был действительно горячим. - рандомно сказала Кияра, и мы все разразились смехом. *********************************************** Было около 6 часов, а парней до сих пор не было дома. Джейми и я стали волноваться, в то время как Кияра сидела с тарелкой попкорна, смотря Мстителей. - Что такого они могут делать так долго? - Джейми была напряжена. Моё сердце стало биться чаще, а руки вспотели из за волнения. Я волновалась, что мог делать Джастин? Может быть он не в себе? Может быть он напился? Я сглотнула, пытаясь выкинуть эти мысли из моей головы. Пожалуйста, Джастин, просто вернись домой.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.