Дорога домой

− Спасибо, что быстро откликнулся, Кас. Твоя помощь была неоценима. Поверить не могу… ты раскидал всех демонов одним движением руки!.. Надеюсь, в следующий раз мы также можем рассчитывать на тебя. − Утихомирься, Дин. Тот послушно замолчал и только несколько раз негромко ругнулся вхолостую, стаскивая куртку и яростно сминая её в клубок, отправленный в полёт до кровати. Сам Дин рухнул следом, потягивая усталые мышцы, и эта минутка наслаждения немного смягчила его раздражение, но совсем немного. − Сэм, я звал его весь предыдущий вечер и всё утро. Даже самый медлительный и наполовину глухой ангел соизволил бы явить свою пернатую тушку. Но только не Кас… нет, Кас занят делами, куда более важными, чем наши с тобой мелкие стычки с выходцами из ада. Прилипший к ноутбуку Сэм ненадолго перестал барабанить по клавишам и многозначительно хмыкнул. − Чего? − Прости, Дин, но твоя ирония на этот раз была излишней. Видишь ли, я подозреваю, что дела Каса и впрямь несколько важнее нашей работы, — он примирительно развёл руками. — Я имею в виду, в раю сейчас идёт война… Кас сражается если не в одиночку, то на гораздо более малочисленной стороне. Легко могу понять, почему он не отвечает на твои просьбы. Кроме того, мы всегда отлично справлялись вдвоём… Если, конечно, ты не бесишься из-за отсутствия рядом Каса как такового. Прикусивший язык Дин перекатился на другой бок в знак прекращения спора. − Что-то новое? — спросил он после минутной паузы. — Подозрительное? Необычное? − Пока ты был в душе, звонил Бобби, − быстро отозвался Сэм. − Спросил, не заняты ли мы очередной охотой и попросил приехать к нему в бункер. И эм-м… не добавил никаких фактов. Ни слова про новые убийства, или мистические исчезновения, или что-нибудь ещё в том же духе. Отключился прежде, чем я успел задать хотя бы один вопрос. Дин моргнул. Сел, устало потирая шею. − Это точно был он? Я имею в виду… никто же не вселился в его тело, чтобы заманить нас в ловушку? − В конце он назвал нас идиотами. − Ясно. Значит, всё-таки он собственной персоной. Как ты думаешь, зачем мы срочно понадобились Бобби, если не для очередного задания? Ладно, выясним, когда нагрянем к нему. Выедем завтрашним утром. Да уж… давненько мы не виделись с Бобби. Честно говоря, я немного скучаю по его бункеру. Если у нас и есть дом, это место лучше всего подходит, чтобы носить это громкое звание. − Я… многое пропустил? − Кас! — Неожиданное появления Кастиэля до сих пор заставало обоих врасплох. Приглядевшись к ангелу, который покачивался на явно нетвёрдых ногах, Сэм поспешил вскочить и подвести его к своему стулу. Дин не шелохнулся; скрестив руки на груди, он мрачно нахмурился. Некоторое время Кастиэль сидел неподвижно, неуклюже раздвинув колени и локти, затем тряхнул головой и пристально вгляделся в собственные пальцы. Он выглядел, как человек, не до конца отошедший от глубокой комы, и это настораживало. Что-то похожее творилось с ним, когда он на последним издыхании возвратился из прошлого; неужели он вновь зачем-то перемещался во времени? Интересно, слышны ли в прошлом чужие молитвы, или Кас просто не мог ответить на просьбу Дина? − Рад, что ты объявился вовремя. Из-за спины Кастиэля Сэм бросил на него короткий взгляд, в котором называл Дина толстокожим ослом. Дин был почти согласен с этим определением, но этого согласия было недостаточно. − Но разве я не опоздал? — Значит, он всё-таки не просто так явился, он услышал Дина, но не торопился отозваться! Дин почувствовал, что закипает, и даже наивно-расстроенный взгляд Кастиэля не мог удержать его от вспышки. − Да, Кас. Ты опоздал. Это называется ирония. Кастиэль беззвучно зашевелил губами, очевидно, повторяя про себя определение иронии, и Дин устало покачал головой. − Что с тобой случилось, Кас? — спросил Сэм и вновь сделал страшные глаза, в которых Дин безошибочно определил призыв: «Это ты должен задавать ему такие вопросы, а не я!». Дин вздохнул. Сэм определённо был в чём-то прав, но если бы он только знал, как тяжело ему порой выказать заботу, как горло само сжимается, не пропуская участливых слов, в то время как язвительные потоки текли рекой прямиком из голосовых связок. − Я промахнулся, − заявил Кастиэль. — Приземлился… за городом, но у меня не было сил на второй перелёт, и я решил дойти пешком, но это заняло немного больше времени, чем я рассчитывал. − Ты шёл всю ночь? — присвистнул Дин. — Ну ты даёшь, Кас. Стоп, ты промахнулся? Разве такое случалось с тобой раньше? Ангел отрицательно покачал головой. − Когда я прибыл на место назначения, вы уже закончили, и я отправился следом. Портье не хотел впускать меня, и пришлось снова воспользоваться крыльями. К счастью, я уже успел… подзарядиться?.. и мне хватило энергии, чтобы взлететь на несколько этажей. − Надеюсь, ты не телепортировался прямо на глазах у публики. − Они ничего не запомнят. Дин… я не игнорировал твои просьбы. Дин не мог выносить жалобный взгляд Кастиэля; против такого оружия у него пока не было защиты. Подняв внезапно отяжелевшую руку, он положил ладонь ему на затылок и слегка потрепал за волосы, тщетно пытаясь воспроизвести несложный жест дружеской поддержки. − Всё в порядке, Кас, — он осёкся и переместил ладонь вниз, на шею Кастиэлю, под измятый воротник. Ему показалось, что ангел почти незаметно прильнул к его прикосновению, но был слишком занят другим, чтобы обратить на это должное внимание. — Ого, Кас. Не знаю, какая температура считается нормальным для ангелов, но по человеческим меркам ты нездоров. − Да. Кажется, что-то не в порядке с моим сосудом. — Кастиэль неуютно пошевелился, как будто его внезапно пробрал озноб. — Когда я возвращаюсь на небеса, моя благодать излечивается, но силы всё равно тратятся слишком быстро. Как если бы моя благодать стала… хрупкой. Думаю, из-за этого и моё земное тело стало уязвимым. − Кас, ты не хотел рассказать нам об этом чуточку пораньше? − Я… − Помолчи теперь. Дин вновь уселся, подперев щёки кулаками. Что дальше — Кастиэль будет сморкаться в бумажные платочки и пить аспирин? Что вообще может быть абсурднее простуженного ангела? Если, конечно, он всего-навсего простужен. − Может, у тебя птичий грипп? — невесело хмыкнул он в слабой попытке разбавить сгущавшуюся атмосферу. Кастиэль озадаченно сдвинул брови. − Я не птица. − Но у тебя же есть крылья? На самом деле, это просто название. Им болеют люди. − Я не человек. − В этом я уверен уже не на сто процентов. Слушавший его с комичной внимательностью Кастиэль вдруг зевнул и в испуге схватился за челюсть. − Дин? Что со мной? Винчестер ошеломлённо заморгал. − Кажется, ты хочешь спать. − Я никогда раньше не спал. Что для этого нужно сделать? − Для начала неплохо бы прилечь. — Сэм демонстративно не шелохнулся, и Дин с очередным вздохом заставил Кастиэля пересесть на кровать и снять запылившийся от долгой пешей прогулки плащ, который раньше всегда таинственным образом очищался от чужой крови. Потом осторожно надавил на плечи Кастиэля, помогая принять горизонтальное положение. Ангел глядел на него сверху вниз покрасневшими глазами, застывший в позе солдата на карауле, словно одеревеневший, и Дин неуверенно погладил его по плечу. — Расслабься, Кас. Можешь повернуться на бок, если хочешь. — Кастиэль не шелохнулся. — Ну ладно, если тебе удобно, тогда закрой глаза и постарайся… постарайся ни о чём не думать. − Я не умею ни о чём не думать. − Постарайся. Судя по напряжённому лицу Кастиэля, тот старался сверх меры, что едва ли помогало ему поскорее уснуть. − Что? Мне придётся спать на полу, − шепнул Дин, поймав очередной многозначительный взгляд Сэма из арсенала его многозначительных взглядов, и добавил: — Надеюсь, завтра он не попросится в туалет. − Что значит проситься в… − Спи, Кас, − повторил Дин с нажимом. − Утром мы с Сэмом отправимся домой. То есть, я хотел сказать, к Бобби. Придётся тащиться через половину штатов, но управимся за двое с лишним суток. Хорошо тебе — можешь вернуться к себе на родные небеса за одну секунду. Что, кстати, тебе и придётся сделать. Мы рады, что ты всё-таки решил заглянуть на огонёк, но в ближайшее время твоя помощь не потребуется. − Хорошо, Дин. − Что ты делаешь? — прошипел Сэм минутой позже, когда Дин склонился над его плечом. Тот пожал плечами, покосившись на лежавшего Кастиэля, словно съёжившегося от последних услышанных слов. − То же, что и обычно — всё порчу. Разве тебя что-то удивляет, Сэмми?