thump thump thump (goes my heart again)

— Они сказали, что еда будет готова, когда мы приедем. — Гарри… — Мы здесь, и ничего не готово. — Гарри… — Лучше бы их еда была вкусной, иначе я никогда в жизни никому не порекомендую это… — Гарри, — твердо говорит Энн, все так же улыбаясь — Что? — отвечает он, нетерпеливо покачиваясь на носках, пока они стоят в китайском ресторанчике, ожидая свой заказ. — Заткнись, — она смеется, и Гарри просто таращится на нее, нахмурив брови. — Ты моя мама! Ты не можешь говорить мне такие вещи! Это ты должна меня смущать, а я должен просить тебя замолчать! — И мы сделаем именно так, несмотря на то, что это до смешного стереотипно, сразу после того, как ты закроешь свой рот, — парирует Энн, широко улыбаясь, когда пошедший к стойке мужчина протягивает ей большой бумажный пакет. — Наконец-то, — ворчит Гарри, пока Энн отдает мужчине деньги. — Я ждал вечность, — ноет он, когда они садятся в машину. — Я сказал Луи, что мы будем у него через двадцать минут! — А-а, — тянет Энн, ухмыляясь, на что подросток закатывает глаза. — Так вот в чем дело. — Мам… — Вы виделись только сегодня утром! Ради Бога, да он ночевал в нашем доме! Вы что, никогда не устаете друг от друга? Гарри сразу же качает головой. — Луи как любимое ТВ-шоу: даже если это повтор, и ты видел эту серию десятки раз, ты все равно не переключишь канал. — О, Господи! — Энн смеется. — Ты откуда это взял? — Из сердца, дорогая моя мамуля. А теперь прибавь скорости, пожалуйста, — Гарри дерзко ухмыляется, закрыв глаза и высунув язык, он тихо хихикает, когда Энн отпихивает его лицо ладонью. Когда они, наконец добираются до дома Томлинсонов, Гарри выпрыгивает из машины раньше, чем она даже успевает остановиться. — Постучи, пожалуйста! — кричит Энн, пока Гарри мчится к двери. — Постучи! Гарри игнорирует ее — в общем-то, как и всегда — и бесцеремонно толкает дверь, тоже как всегда. — Луи-и-и! — кричит Гарри, скрываясь внутри дома. Джей заходит в дом несколько мгновений спустя. — Я просила его постучать, — говорит Энн улыбкой. — Он никогда не стучит, — с таким же весельем говорит Джей, — и я уверена, что мой сын тоже никогда не стучит, когда приходит в ваш дом. — Я полагаю, это одна из привилегий лучшего друга, — Энн перешагивает через Гарри, лежащего на Луи прямо посреди холла, бросив взгляд на смеющуюся Джей. Энн и Джей быстро раскладывают еду по тарелкам, и они все переходят в гостиную. Женщины садятся на софу, а Гарри плюхается на небольшой диванчик для двоих и ставит свою тарелку на колени Луи, перед этим усадив Томлинсона уже на свои колени. Джей включает на телевизоре «Жизнь Пи», но, кажется, они с Энн единственные, кто обращает на фильм хоть какое-то внимание. — Эти палочки какие-то дурацкие, — сердито шепчет Луи, наблюдая, как ниточки лапши выскальзывают сквозь палочки, прежде чем он успевает поднести их ко рту. — Оу, — воркует Гарри, сравнивая свою полупустую тарелку с практически полной тарелкой Луи. — Ты не умеешь есть палочками! — Это все равно, что есть ужин двумя карандашами! Это глупо! — Ну-ка, открой рот, — говорит Гарри, и Луи послушно поворачивается к нему, поудобней умащиваясь на его коленях. — Да, сэр, — Луи открывает рот, и Гарри кормит его. Палочками, вот же гад. — Лапша вкусная, — замечает Луи, — а ты — выпендрежник. И Гарри тихо хихикает, продолжая подносить еду ко рту Луи. На другом конце комнаты Джей мягко пихает Энн в плечо, указывая на их сыновей. — Ты только посмотри, какие они милые. — И они говорят, что не встречаются, — усмехается Энн. — Худшие лжецы в мире, — Джей улыбается, возвращая все свое внимание к фильму. В конце концов, когда на экране всплывают титры, Джей выключает телевизор и относит их с Энн тарелки на кухню. — Ну, Гарри, — говорит Энн, глядя на своего сына. — Что тебе больше всего понравилось в фильме? — Хм? — мурчит Гарри, продолжая наблюдать за Луи, уснувшим на его плече. — Передашь мне плед, пожалуйста? — Гарри указывает на плед, накинутый на спинку дивана, полностью игнорируя вопрос Энн. Тем не менее, Энн возвращается к дивану и бросает ему плед. Гарри расправляет плед и осторожно укрывает Луи и, только убедившись, что Томлинсон полностью накрыт, он поворачивается к своей матери. — Ты что-то говорила? Энн тихо смеется, убирая волосы с лица. — Я спросила, что тебе больше всего понравилось в фильме. — Ой, — говорит Гарри, слабо прищурившись. — Я… Я не знаю. Я на самом деле не смотрел его. — Ага, ты был слишком сосредоточен на своем бойфренде, — дразнит его Энн, и Гарри сразу же краснеет. — Мам, — стонет он. Джей возвращается в комнату, прежде чем кто-нибудь успевает сказать что-нибудь еще. Она смотрит на Луи и Гарри и моментально начинает ворковать, указывая на своего сына. — Посмотри, он выглядит таким крошечным, когда сворачивается калачиком! — Луи ненавидит, когда его называют крошечным, — говорит ей Гарри. — Его это ужасно раздражает. Джей смеется, снова садясь рядом с Энн. — Но ты постоянно называешь его крошечным, — замечает Энн. Гарри пожимает плечами. — Он не против, только если я его так называю. — Конечно, он не против, — говорит Джей таким тоном, как будто она знает что-то, чего не знает Гарри. — Гарри точно так же ненавидит, когда кто-нибудь прикасается к его волосам, но он обожает, когда это делает Луи, — говорит Энн с ухмылкой. — Вы обе просто ужасны, — говорит Гарри, притянув Луи поближе к своей груди, прежде чем откинуть голову назад и закрыть глаза. Он дальше не слушает, о чем они говорят, медленно проваливаясь в сон. Просыпается он только тогда, когда кто-то несколько раз настойчиво и громко произносит его имя, вынуждая его открыть глаза. — Чего? — спрашивает он, резко дергая головой, из-за чего тут же появляется неприятная тянущая боль в шее. — Мы уходим, — говорит его мама, запихивая оставшиеся пакеты с китайской едой в сумку. — Почему? — снова интересуется он. — Сегодня суббота, — говорит он таким тоном, как будто это должно что-то значить. — Давай, бери свои вещи. Гарри, естественно, дует губы, пока его мама выжидательно смотрит на него, а Джей прикрывает рот рукой, пытаясь скрыть смех. Пока его мама не начала ныть, Гарри аккуратно толкает Луи в бок, стараясь переложить его на диван. К сожалению, вместо того чтобы подняться с Гарри, Луи - Энн, конечно же, именно этого и ожидала - только еще ближе прижимается к нему, кладет голову ему на плечо и оборачивает руки вокруг его талии, причмокивая и сонно бормоча, — Не трогай меня. Гарри не может не улыбнуться, постукивая пальцами по спине Луи, шепча, — Лу, милый, мне нужно идти. По венам Луи пробегаются маленькие искорки, но он все равно держит глаза закрытыми и только наклоняет голову, задевая носом щеку Гарри, и щекочет своим дыханием его подбородок. — Останься на ночевку, пожалуйста, — говорит он, и Гарри знает, что его мама слышит это, потому что она преувеличенно раздраженно дергает плечами. Гарри застенчиво улыбается и умоляюще смотрит на нее, повторяя: — Пожалуйста? Энн и Джей молчаливо обмениваются взглядами. — Ладно, — фыркает его мама, добродушно соглашаясь. — Ура! — по-детски вскрикивает Гарри, и Луи съеживается, похлопывая Гарри по животу, прежде чем закрыть уши руками. — Боже, ты такой шумный, — говорит он сквозь зевоту. — Прости, Лу, — Гарри хихикает, — сомневаюсь, что ты и правда устал. — Но я устал, — Луи щурится, поглядывая на Гарри. — Ты удобный, — мурчит он. — А знаешь, что еще удобнее? — спрашивает Гарри, и, прежде чем Луи успевает ответить, он продолжает, — Твоя кровать. Давай. — Ты глупый, если думаешь, что я встану, — говорит Луи. — Ты еще глупее, если думаешь, что я собираюсь заставлять тебя встать. Держи плед, — велит ему Гарри, крепче обнимая сонное тело Луи. — Ты хорошо держишься? — спрашивает Гарри, и Луи только слабо кивает ему в грудь, слишком сонный, чтобы думать о том, что вообще происходит. Именно поэтому он удивленно визжит, когда Гарри поднимает его на руки и направляется в его комнату. Луи обнимает его ногами и утыкается головой в плечо, полностью расслабляясь в руках Гарри. — Ты такой крошечный, — Гарри смеется, и Луи даже ничего не отвечает, только крепче сжимает бедра Гарри ногами и старается не упустить плед. — Спокойной ночи, мамы, — кричит Гарри, быстро поднимаясь по лестнице. — Да вы издеваетесь, — говорит Энн, указывая на место, где Гарри и Луи были еще секунду назад. — Я знаю, — говорит Джей, качая головой, и встает с дивана, чтобы проводить Энн к двери. — Я иногда спрашиваю у Луи, встречаются ли они, и он всегда говорит «нет». — Как и Гарри! В машине, по дороге сюда, Гарри сказал что-то вроде: «Луи как любимое телешоу — никогда не надоест». И если это не любовь, Джей, то я понятия не имею, что это, потому что независимо от того, как бы сильно я не любила «Охотников за недвижимостью», мне все равно надоедает смотреть эпизоды повторно. Джей смеется и открывает дверь. — Они никогда не надоедают друг другу, безумие какое-то. — Они должны встречаться. — Хотя мне кажется, что, если бы они действительно встречались, они бы рассказали нам, — говорит Джей. Энн кивает, соглашаясь. — Гарри рассказал бы всем в радиусе тридцати километров. — Ага, во всех подробностях. — Точно, — говорит Энн. — Интересно, кто бы был сверху, а кто снизу. Обе женщины громко хохочут. — О, Боже, — говорит Джей, — даже думать об этом не хочу. — Помнишь, когда они были маленькие, Гарри катал Луи на спине? Джей кивает, — И Луи кричал «Гарри, хочу объездить тебя!». Помнишь? О, другие родители так странно смотрели на нас. — Подожди-подожди, — начинает Энн, — помнишь домик на озере, куда мы вместе ездили? — Ну, конечно! — отвечает Джей. — Так вот, помнишь, когда Гарри и Луи было лет шесть, ну семь максимум, и они плавали в озере, и случайно набрели на… — О, да, да! — взволнованно продолжает Джей. — Они нашли жимолость! — Помнишь, как Гарри вставил один цветок Луи в волосы… — … И так аккуратно заправил его за ухо… — … А потом Гарри сказал… — Он такой же красивый, как и ты! — говорят они одновременно, тихо посмеиваясь. — У Гарри в комнате в рамке стоит эта фотография Луи с цветком в волосах, — радостно говорит Энн. — Весь стол Луи покрыт фотографиями их двоих. Они сумасшедшие. — Лично я думаю, что они стали неразделимы с первого дня знакомства, — уверенно говорит Энн. — С первой минуты, — исправляет ее Джей. — С первой минуты, — Энн улыбается. — Определенно, — соглашается Джей. + Луи просыпается утром и сразу спускается на кухню, неразборчиво здороваясь со своей мамой, наливая себе стакан апельсинового сока. — Почему ты не сказал мне, что вы с Гарри встречаетесь? — спрашивает Джей, и Луи качает головой, потому сейчас слишком рано для ее странных вопросов. — Потому что мы не встречаемся? — отвечает Луи, озадаченный тем, почему она вообще задает ему такие возмутительные вопросы. — Я твоя мама, — не сдается Джей, — ты можешь рассказать мне все, что угодно. — Нечего рассказывать, — отвечает Луи, почесывая свой голый живот и делая глоток сока. — Лу-у-у, — кричит Гарри, входя на кухню, и подходит к Луи, потирая кулаком глаза. — Ха-а-аз, — тянет Луи в ответ, хихикая, когда Гарри сонно прижимается к его груди. — Я проснулся, а тебя не было рядом, — грустно говорит Гарри, оборачивая руки вокруг его талии и немного наклоняясь вперед, чтобы упереться подбородком Луи в плечо. — Вернись, — он дует губы. — Прости, милый, — говорит Луи, запрокидывая голову назад и поднося стакан к губам. — Хотел пить. — Вернись, — повторяет Гарри, раздраженно выхватывая из рук Луи полупустой стакан с соком. Он допивает последний глоток, прежде чем бросить его в раковину, и сжимает ладонями бедра Луи со спины, пихая его в направлении лестницы. — Мы не встречаемся, — шепчет Луи, когда проходит мимо своей мамы. — Конечно, нет, — говорит Джей в ответ. — Даже не сомневаюсь. — Что, конечно, нет? — спрашивает Гарри, только замечая Джей. — О, привет, Джей, — он улыбается. — Привет, Гарри, — говорит она, немного закатывая глаза, когда он машет ей ладошкой. — Моя мама думает, что мы встречаемся, — говорит Луи, когда они с Гарри заползают обратно в его кровать, Стайлс как всегда ложится на боку возле стены, а Луи рядом с ним. Гарри хмыкает в подушку и поворачивается к нему. — Я уверен, что не только она. Луи хихикает. — Так нелепо, да? Абсолютно нелепо. В голосе Луи не было отвращения, когда он говорил это, но Гарри все равно не понравились его слова. — Да, — смиренно отвечает он, поворачиваясь лицом к стене. — Оу, Гарри, — дуется Луи, подползая к нему, чтобы положить подбородок ему на бицепс. — Я не это имел ввиду. Гарри что-то ворчит в ответ, но Луи ничего не понимает. Он оставляет мокрый, небрежный поцелуй на щеке Гарри, и Стайлс улыбается, пытаясь отпихнуть его от себя. — Не-е-т, — хнычет Луи. — Не бей меня. — Не целуй меня, — говорит Гарри сквозь ухмылку. — Вот так не целовать? — Луи оставляет еще один поцелуй на его щеке, а потом еще один на челюсти. Гарри хрипло смеется, наконец переворачиваясь на спину, и смотрит на Луи, который опирается на локти и так же радостно смотрит на него в ответ. Гарри широко улыбается, а Луи только усмехается и снова целует его в щеку. Он обнимает туловище Луи и наваливается на него, полностью накрывая Томлинсона своим телом. — Ты придурок, — с нежностью в голосе говорит Гарри. — Но мой придурок. — Он прижимается щекой к макушке Луи и бросает беглый взгляд на его тумбочку, на которой стоит коллаж из их фотографий, подаренный ему Гарри на шестнадцатилетние. В левом нижнем углу маленькая фотография его и Луи, сидящих на заднем сидении минивэна, когда они направлялись на школьные танцы. На них были костюмы, и они оба показывали на камеру большие пальцы. Он помнит, как они с Луи практически все время простояли под баскетбольными кольцами. Последней песней была «Все, что у меня есть» группы NSYNC, и Гарри попросил Луи потанцевать с ним. Его руки едва касались талии Луи, а сам Томлинсон положил руки ему на плечи. Они провели первую половину песни, глядя вниз на свои ноги. А потом Гарри это надоело, и он прижал Луи ближе к себе, скользя ладонями по его спине, и вскоре Луи уткнулся подбородком в его шею. К окончанию песни они прижимались друг к другу щеками, и у Гарри, наконец, было кое-что интересное, что он мог рассказать своей маме, когда вернулся домой. У Гарри скручивает желудок от этого воспоминания, и он отводит взгляд, предпочитая вместо этого смотреть на Луи. Чувствуя на себе его взгляд, Томлинсон высвобождает руку, щипая Гарри за щеку. — Перестань так смотреть на меня, — ворчит он. — Откуда ты знаешь, что я смотрю на тебя? У тебя же закрыты глаза. — Я чувствую, — Луи пожимает плечами. — И ты все еще смотришь на меня. Гарри вздыхает. — Смотрю. — Так перестань, — говорит Луи, повернувшись на бок и прижав Гарри к себе. — Давай спать. — Ты такой командир, — Гарри фыркает, пихая свою ступню между ног Луи. — Это одно из моих лучших качеств, — тихо бормочет Луи, и Гарри понимает, что Томлинсон засыпает. — Как будто у тебя есть плохие качества, — говорит Гарри, но он уверен, что Луи уже не слышит его.