ID работы: 345271

Соблазнение глупого Чанёля!

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
3234
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
252 страницы, 39 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
3234 Нравится 1058 Отзывы 965 В сборник Скачать

26.

Настройки текста
Если ты думала, что того разговора по телефону было достаточно, чтобы Кай и близко к тебе не подходил, то ты ошиблась.Теперь он начал еще больше доставать тебя. Открытых действий он не вел, просто злобно усмехался, едва завидев тебя - признак того, что он замышляет что-то недоброе. У тебя уже начали сдавать нервы. Чтобы не забивать голову лишними проблемами, ты решила сосредоточиться на Чанёле. Тебе очень понравился твой День Рождения. Тебе даже хотелось, чтобы тот день никогда не заканчивался... После ссоры с Мин и Викторией, ты больше не развлекалась, поэтому испытала дикое чувство разочарования, когда Чанёль сбежал, сказав напоследок, что забыл о запланированной ранее репетиции, и оставил тебя одну в том парке. Но ведь он итак пропустил ради тебя уроки! Поэтому ты и не злилась на него. Но ты все еще чувствовала себя немного.. да, разочарованной. Странные чувства, захватившие тебя в тот день, ты решила списать на то, что Чанёль был очень дружелюбен к тебе. Это было единственным объяснением, иначе и быть не может. Просто от внезапного внимания у тебя закружилась голова. Честно. Уроки закончились, но вместо того, чтобы пойти домой, ты пригласила Чанёля в библиотеку, чтобы продолжить работу над проектом. Прислонившись к стене и время от времени кидая взгляд на часы, ты, чтобы убить время, смотрела на студентов. Многие из них были со своими друзьями. Да, ты тоже скучала по своим подругам, но так просто уступать не хотела. Мин и Виктория наплевали на твои чувства, а ты больше не хотела, чтобы тебе еще раз разбили сердце. И тут ты увидела Бекхёна и его друзей вместе с Мин и Викки. Они прошли мимо тебя, к счастью. Сердце бешено стучало, а глаза смотрели им вслед. Рука Бекхёна лежала на плече Мин, которая болтала с Сухо, а Викки цеплялась за вечно недовольного и холодного Криса. Лэй, Чен и Сюмин весело смеялись, обмениваясь шуточками. Притворившись, будто возишься с ремнем своей сумки, ты закусила губу, чтобы не расплакаться у всех на виду. Изо дня в день ты могла чувствовать холод. Оно напоминало огромную пропасть между тобой и ними. Они жили своей жизнью, а ты своей. Страницы исписаны, книга захлопнута. Это больно, но это и есть жизнь. Люди приходят и уходят. Подняв глаза, ты поняла, что Бекхён смотрит на тебя. В его взгляде было что-то необычное, что ты приняла за жалость. Ты моргнула, тут же смутившись. Должно быть, ты очень нелепо выглядела, ожидая парня возле библиотеки. Интересно, а заметил ли он, что тебя вчера не было в школе? Наверное, нет. Он ведь слишком занят, обнимая Мин за плечи и даря ей сияющие улыбки, чтобы думать о тебе. И вдруг ты поняла : а вдруг он предложил тебе свою дружбу только из жалости? Он же никогда не заботился о тебе, не так ли? Он был таким дружелюбным с тобой только из-за своей природной доброты, а не из-за желания дружить с тобой. Если бы он искренне хотел быть твоим другом, он бы, по крайней мере, здоровался с тобой и улыбался в коридорах школы. Если бы он искренне хотел быть твоим другом, он бы не избегал тебя. Да, долго же до тебя доходило! Он не был твоим другом и никогда не будет. Твои губы скривились в печальной улыбке, и ты заметила, как у Бекхёна нахмурились брови, прежде чем он отвернулся. Похоже, книга окончательно закрыта. Ты вздохнула, молясь про себя, чтобы Чанёль поскорее пришел. Тебе нужно отвлечься и начать думать о чем-то другом. Тебе нужно услышать одну из его несмешных шуток. Ты нуждалась в его компании, но по какой-то причине он опоздал, и ты осталась одна. Массируя виски кончиками пальцев, ты почувствовала, как кто-то подошел к тебе. Ты подняла голову и встретилась с глазами Кая. - О нет, только не ты... - пробормотала ты. Ну зачем он подошел именно сейчас? Почему бы ему не пойти домой, удариться об стенку и забыть о тебе? Он хочет каждый твой день превратить в ад? Засунув руки в карманы, этот идиот насмешливо ухмылялся. - Итак, ты теперь пропускаешь занятия, разгульная студентка? - пропел Кай. Ты тут же закусила язык, чтобы не наговорить лишнего. - Итак, ты тайно нашел номер моего телефона, вор? - ты передразнила его тон. Кай изумленно посмотрел на тебя и нахмурился. Его игрушка не должна так разговаривать. - О чем ты говоришь? - солгал он, невинно хлопая глазками. Отходит от темы, как предсказуемо. - Я говорю о том телефонном звонке, тупица. - ответила ты, сузив глаза. Но Кай лишь пожал плечами и отвернулся, притворяясь, что не понимает. - Я не знаю, о чем ты говоришь. - сказал он. Ты покачала головой, тихо засмеявшись. Так ты ему и поверила... Конечно, кто еще, кроме него, мог позвонить тебе? Твоя мама? Этот парень был очень хитрым и изворотливым, а ты не хотела участвовать в его грязных играх. - Конечно, Кай. - кивнула ты, сканируя проходящих мимо студентов. - Конечно... Где Чанёль? Его кто-то задержал или он просто забыл о вашей встрече? Но он ведь никогда не опаздывал... Задумавшись, ты не сразу заметила, как Кай начал яростно махать перед твоим лицом рукой. - Кстати, не могла бы ты, пожалуйста, попросить своего-почти-парня не смотреть на меня весь день таким убийственным взглядом? - пожаловался Кай с насмешливой улыбкой. - Это так ужасно и заставляет меня чувствовать себя очень неуютно. Подняв бровь, ты посмотрела на этого идиота. Ты ему не поверила. - Не похоже, что я понравился Чанёлю. - застонал Кай, надувшись. Ты издала смешок. - Просто ты никому не нравишься. - ответила ты, победно улыбаясь. Кай резко положил руку на сердце и посмотрел на тебя широко раскрытыми глазами, изображая вселенскую скорбь. - Что?! Меня никто не любит?! - заверещал он, после чего оскалил зубы. Его глаза потемнели, и он сделал шаг в твою сторону. - Но я заслужил чертовой премии. - сказал он, склонив голову набок и прищурившись. - Спасибо мне, что у этого чудака будет девушка, хоть и на месяц. Ты густо покраснела. В коридоре было многолюдно, а этот идиот говорил слишком громко. - Я... K-Кай... - ты начала заикаться. - Не так громко... Пропустив твою просьбу мимо ушей, Кай схватил прядь твоих волос потер ее двумя пальцами, не переставая ухмыляться. Ты машинально сделала шаг назад и уперлась спиной в стену. - Но кто знает, что этот урод тебе сделает? - озадаченно спросил Кай. Ты сузила глаза и сжала кулаки, сердце колотилось, словно обезумевшее. Тебе не понравилось, как блестят его глаза. Тебе вообще этот разговор не нравился. - Скорее всего этот урод изнасилует тебя при первой же возможности. - с удовольствием сказал Кай. - Я уверен, что он страдает от недостатка женского внимания. Подожди... Что с тобой? Почему ты так на меня смотришь? Ты не согласна? Ты тяжело дышала, изо всех сил пытаясь сохранить спокойствие. Кровь стучала в висках, а губы судорожно тряслись. Ты нахмурилась. Этот ублюдок. Проклятый ублюдок. Он ничего не знает о Чанёле. Абсолютно ничего. - Прекрати, Кай. Это не смешно. - предупредила ты. Он не имел права говорить такое о Чанёле. Он не прав. Если Каю хочется наговорить гадостей, то уж лучше б он смеялся над тобой. Но не над Чанёлем. И не так. Но твоя реакция еще больше позабавила Кая. - Эй! Посмотри на себя! - воскликнул он. - Похоже, ты сильно привязалась к нему, раз так защищаешь. Это плохо, такими темпами ты не сможешь соблазнить его. Но ты старалась, не так ли? Но ты ведь до сих пор хочешь заполучить сердце самого простого парня нашей школы, не так ли? Хм, подожди, как его зовут? О, Бекхён, верно? Ты молча слушала все эти ужасные слова. И чем сильнее темнели твои глаза, тем шире становилась его улыбка. Это было самым подлым, что он когда-либо говорил тебе. Конечно, это же Кай, и глупо ожидать от него комплиментов. Но это не значит, что от его слов не должно быть больно. Ты сделала глубокий вдох, прикусив губу до крови. Еще никогда в своей жизни ты не чувствовала такой ярости. Ты знала, что он просто пытается спровоцировать тебя, что это было для него игрой. Но с тебя было достаточно. Пока он продолжал говорить, ты подняла в воздух сжатый кулак. Ведь у твоего терпения тоже были границы. И, не колеблясь, ты ударила его по лицу. Кай замолчал. Наконец-то. Прижав руку к пылающей щеке, он смотрел на тебя широко раскрытыми глазами. Удивление. Да, его игрушка тоже может взбунтоваться. И нет, на этот раз ты не отвела взгляд. Тебе больше не было страшно. - Сегодня вечером я попрошу его стать моим парнем. - сказала ты дрожащим голосом. - А через месяц я брошу его. Ты удалишь фотографию, как и обещал. И после этого я больше не хочу видеть тебя, Кай... Или лучше Ким Чонин? Все понятно? А Кай все молчал. Его еще никто не называл настоящим именем. Это всегда было его слабым местом. Ты привела в порядок свои волосы и глубоко вздохнула, прежде чем уйти. Кай краем глаза следил за тобой, все еще потирая красную щеку. По правде говоря, ты понятия не имела, что делать. Попросишь Чанёля стать твоим парнем? Все произошло слишком быстро, ты даже толком не подумала, а слова уже сорвались с языка. Но ты хотела доказать Каю, что способна соблазнить парня, и ты не отступишь от своих слов. И тут, как по взмаху волшебной палочки, в коридоре появился никто иной, как Пак Чанёль. Он неторопливо направлялся в сторону библиотеки с пакетиком печенья в руках. Ты тут же подбежала к нему и, ничего не говоря, схватила за руку и потащила к выходу. -Эй ! П-подожди... Куда мы идем? - закричал Чанёль, следуя за тобой, как маленький щенок. - Разве мы не должны продолжить работу... Неожиданно слова Чанёля оборвались. Он заметил Кая, стоящего неподалеку от библиотеки, и его сердце тут же ускорилось. - Ты в порядке? - спросил он, глядя на Кая, а затем вновь перевел взгляд на тебя. - Д-да. - отмахнулась ты, продолжая идти. - Так мы не будем сегодня работать над проектом? - тупо спросил парень, не зная, что же еще сказать. - Да. - сразу ответила ты. -Н-но... Ты остановилась и освободила его руку. Конечно, в библиотеке было намного удобнее, но это не главное. Самое главное - Чанёль. Вдруг в поле твоего зрения попал Кай, наблюдавший за вами издалека. Идеально, а теперь наслаждайся, придурок! Ты посмотрела на Чанёля и попыталась выбросить все мысли из головы. Если ты хочешь положить конец этой глупой сделке, то должна сделать первый шаг. Ты сильно сомневалась, что это сработает, но все же решила попробовать. Ты не можешь позволить Каю растоптать твою гордость. Ты с милой улыбкой склонила голову набок и громко, чтобы услышал Кай, сказала : - А давай поработаем сегодня у тебя дома! БОООООООООООООЖЕЕЕЕЕЕ!!! Я СДЕЛАЛА ЭТОООО!!! УХАХАХАХАХ!!! ДАЖЕ НЕ ВЕРИТСЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯ~ вот уже энную неделю я сажусь за перевод, а потом у меня просто выключается комп, не сохраняя ничего!!! но сейчас все в прошлоооом~ я снооовааа с вааамии^^
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.