ID работы: 345271

Соблазнение глупого Чанёля!

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
3234
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
252 страницы, 39 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
3234 Нравится 1058 Отзывы 965 В сборник Скачать

25.

Настройки текста
Когда Чанёль вернулся домой в тот день, он чувствовал себя побежденным солдатом. Ты точно встречалась с Каем.Он понял это по вашему разговору. Чанёль медленно открыл дверь квартиры, погрузившись в свои мысли. Он действительно не думал, что ты полюбишь такого человека, как Кай. Как может такая милая девушка, как ты, выбрать такого неинтересного типа, как он? Это было просто... невероятно. Парень был так сильно потрясен. Он даже не понимал, как ему удалось вернуться домой. Он помнил только, как оставил тебя в парке, притворившись, будто опаздывает на срочную репетицию. Рыжий бросил свою сумку в угол, рядом с диваном, на котором восседал Сехун. Его лучший друг играл в Плэйстэйшен, лениво лежа на спине и аппетитно хрустя чипсами, а вокруг него всюду были рассыпаны крошки, и, если бы Дио увидел этот бардак, у него точно случился бы припадок. Чанни упал на диван рядом с макнэ и тяжело вздохнул, но Сехун, увлеченный игрой, даже не взглянул на него. - Привет! - поприветствовал его Чанёль, закинув свои длинные ноги на журнальный столик. Он перевел взгляд на экран и, нашарив рукой миску, зачерпнул горсть чипсов. - Что ты... - Тшш! - нахмурился Сехун, не отрывая глаз от телевизора. Он был так близок к следующему уровню этой глупой игры! Макнэ так долго ждал этого момента, что сейчас не допустит, чтобы ему помешали. Чанёль вопросительно поднял бровь и снова начал хрустеть чипсами. - Дио дома? - спросил он, набив рот и блуждая глазами по комнате. - Нет. - оборвал его макнэ, прикусив губу и пытаясь сосредоточиться на игре. - А где он? - Я не знаю. - И когда же он вернется? - Я не знаю. - Он поехал в супермаркет? - Я не знаю, Чанёль! - Надеюсь, что он не забудет купить острую лапшу, которую он приносил домой на днях. Было очень вкусно, не правда ли? Сехун резко выдохнул. Чанёль слишком много говорил, а сейчас было не самое лучшее время для задушевных разговоров. Он не мог сосредоточиться на игре из-за этого рыжего чуда! - Да, кстати, сегодня я... - Слушай, а почему бы тебе не заткнуться? - закричал Сехун, теряя самообладание и поставив игру на паузу. - Черт! Разве ты не видишь, что я занят? У Чанёля аж глаза расширились от испуга в два раза. Что это с макнэ? - Ты в порядке? - спросил Чанни, громко хрустя чипсами. Макнэ раздраженно закрыл глаза. - Перестань со мной разговаривать, хорошо? - прошептал Сехун, сделав серьезное лицо. - Просто. Перестань. Разговаривать. Чанёль открыл было рот, но затем закрыл его, так ничего и не сказав. Что это с Сехуном? Ёлли ведь просто хотел поболтать, ведь день сегодня выдался ужасно непредсказуемым, и ему необходимо было отвлечься. Не говоря ни слова, бедный Чанёль встал и исчез в своей спальне, обидевшись. Сначала он узнал, что ты была влюблена в Кая, а теперь его лучший друг посылает его... Да, действительно замечательный день. Лучше и быть не может. Что он такого сделал, чтобы заслужить это? Но, оказавшись в своей комнате, он безжизненно лег на кровать, устремил взгляд в потолок и понял, что стало еще хуже, чем в обществе Сехуна, поэтому Чанёль вернулся в гостиную. - Мне нужно пиво. - заныл рыжий, скрестив руки на груди. - У нас нет пива, Ёлли. - сдержанно ответил макнэ. - Но мне нужно это гребанное пиво! - настаивал на своем Чанёль. Он не знал, зачем говорил это, ведь он терпеть не мог пиво. Сехун закатил глаза : низкий, бархатный голос Чанни с нотками мольбы не действовал на него. - Не будь смешным, ты ведь терпеть не можешь алкоголь! - засмеялся он. Чанёль тут же покраснел до кончиков ушей, потому что... ну, потому что это была правда, да и было не по-мужски. - Заткнись. - холодно прошипел Чанёль, свернувшись клубочком на диване. Кай, наверное, прекрасно переносит алкоголь. Чанёль поспорил бы на что угодно, что у Кая есть все, что душе угодно. Море выпивки, куча друзей, ты... Ну почему всем так нравится этот Кай? Все девушки пускают на него слюни, сопли и прочую жидкость, а вот с точки зрения Чанёля, в нем не было ничего интересного. Кай просто пустышка, вот и все. Он вовсе не клевый, не умный, не добрый. Он не Чанёль. Рыжий вздохнул. Действительно, он не мог понять. Девушки действительно загадочные существа. Между ними воцарилось молчание, разбавляемое только звуками из телевизора. Время от времени Чанёль пытался привлечь внимание макнэ, тяжело вздыхая и скуля. Ему было необходимо поговорить, избавиться от раны в груди. Но Сехун решил, что не царское это дело - разговаривать с Чанёлем и продолжал игнорировать рыжего. Это продолжалось до тех пор, пока макнэ не устал от стонов друга. Поставив игру на паузу и бросив джостик на кровать, парень повернулся к Чанёлю. - Ну что? - вздохнул макнэ, слегка раздосадованный. Странно, сегодня Чанёль морщился больше обычного, да и его внезапная просьба о пиве заставила Сехуна задуматься. Он понял, что рыжему плохо. Всякий раз, когда Чанёлю становилось грустно, он начинал липнуть ко всем, жалобно причитая и ноя. Но Сехуну хотелось поиграть, а не слушать Чанёля. Нет, Сехун не бессердечный, и всегда готов помочь другу, но слушать о какой-то неизвестной ему девушке совсем не хотелось. И он прекрасно знал, что Чанёль начнет рассказывать все в подробностях, навевая на младшего тоску. - Что-то случилось? Чанни нахмурился. Он прикусил губу, не зная, как изложить свои чувства словами. - Да. Вроде того. Я не знаю... Может быть? Он действительно хотел поговорить, но он не знал с чего начать. Макнэ скрестил руки на груди и вздохнул. - Расскажи мне, что случилось, я буду тебя слушать. - сказал он, стараясь не смотреть на такой соблазнительный джостик. - Хорошо... - согласно кивнул рыжий. Чанёль поднял свои длинные ноги на диван и положил подбородок на колени. Но с чего начать? Он даже не был уверен, что хотел рассказать другу о тебе. Его всего лишь беспокоили мысли о тебе и Кае, причинявшие неимоверную боль. - Обещай мне, что не будешь смеяться. - тихо попросил Чанёль. - Обещаю. - ответил он, закатывая глаза. Просто Сехун уже привык к таинственности Чанёля. Ёлли пробормотал краткое "хорошо..." перед тем, как сделать глубокий вдох. Пришло время поговорить. Чувствуя волнение, он начал барабанить ладонями по бедрам. - Г... Так... - начал он, прокашлявшись. - Это о моем партнере по проекту... Ты уже знаешь, что это девушка из моего класса, которая узнала нас на концерте! Эй, ты вообще-то сказал, что будешь меня слушать! - Чанёль перестал говорить и теперь смотрел с недовольством на своего друга - Сехун с нескрываемым желанием пялился в телевизор. Он просто хотел играть, возраст такой, что поделать! - Конечно, продолжай. - заверил его макнэ, все еще пожирая глазами экран. Чанёль тут же надулся, и младший быстро взглянул на него, притворяясь заинтересованным. - Ты ведь это о девушке? Думаю, она просто посмеялась над Ёлли, как и другие. Ученицы нашей школы не такие милые и хорошие, как можно было представить. Они всегда шутили над Чанёлем, над его впечатляющим ростом, над его голосом пещерного человека... Да, Чанёль не был типичным цветочным мальчиком, о котором так мечтают все девчонки. И даже если Ёлли уверял, что его партнерша по проекту другая, Сехун не сомневался, что она не отличается от других таких девушек. Чанёль посмотрел на макнэ и покачал головой. Боже, этот мальчишка действительно зависим от видео-игр! Не теряя ни минуты, он снова начал говорить. - Ну... Так как мы дружим... Ты ведь понимаешь, какая это важная штука - дружба? Она хорошая... Но похоже она встречается с одним плохим парнем из нашего класса, и я думаю, что это плохо... Для нее! Не для меня! Для нее! Это не похоже на заботу... Просто так... Сехун был прав. Все было скучно, его рассказ даже душу не затрагивал. Он глазами нашел джостик на диване и дотронулся до него кончиками пальцев. - ...Она очень милая девушка, и это действительно позор - видеть ее с таким парнем... Он не так уж и красив, и он не.. - Это ее проблемы. Не твои. - перебил его макнэ и, пожав плечами, схватил свой джостик в охапку. Вот и все! Дело закрыто. Теперь, когда проблема была решена, он снова мог играть, верно? Но вот Чанёль был другого мнения. Он нахмурился и скрестил руки. - Вообще-то, это и моя проблема! - надулся он. - Это станет твоей проблемой, если ты признаешь, что беспокоишься за нее! - заявил макнэ, обращаясь к телевизору. Чанёль опустил руки. - Что, черт возьми, это должно означать? - он прищурился и покачал головой. Сехун втянул в себя воздух сквозь зубы и сердито посмотрел на рыжего. Все ведь очень просто! - Если ты так волнуешься, то задай себе несколько вопросов, чувак, - настойчиво ответил макнэ. - Если это просто дружба, ты не должен так напрягаться! Чанёль удивленно заморгал. Но ведь беспокойство - это нормально, если считаешь человека своим другом! - Я просто беспокоюсь о ней. Вот и все! - воскликнул Ёлли. Губы Сехуна скривились в довольной ухмылке. Конееечно! - Просто беспокоишься? Уверен? Чанёль никогда раньше не рассказывал друзьям о своих чувствах, будь они к мальчикам или девочкам. И пусть он уверен, что просто дружит с той девчонкой, но ведь на самом деле... Он никогда так не беспокоился о Сехуне или Дио, как заботится сейчас о тебе... - Да. - ответил он, клюнув на удочку. - Просто... Беспокоюсь... Сехун приподнял бровь, но ничего не сказал. Он молча повернул голову к телевизору, сохраняя улыбку. Чанёль с очередным вздохом запустил руку в волосы Он думал, что разговор с другом облегчит его страдания, но Сехун только еще больше смутил его. Конечно, он просто беспокоился. Сехун снова сосредоточил свое внимание на игре. Он был уверен, что рано или поздно Чанёль разберется в своих чувствах. Он всегда был немного глупеньким в таких делах. Просто друзья? Ахаха. Сам факт упоминания девушки в его монологе говорит сам за себя. Краем глаза посмотрев на старшего, Сехун тихонько хихикнул. Входная дверь вдруг отворилась, и в квартиру ввалился Дио, нагруженный пакетами. Он со вздохом снял обувь и сердито посмотрел на них из-под бровей. - Йо! - поприветствовал его Сехун, тут же повернувшись к телевизору. - Ты купил острую лапшу? - оживленно спросил Чанёль, разглядывая огромные пакеты на пороге. Дио сделал глубокий вдох, прежде чем присоединиться к друзьям на диване. - Да, купил. - прошептал он, снимая куртку. Он лег между Чанёлем и макнэ. В супермаркете была такая огромная очередь, что парню казалось, что он там так и состарится. Кроме того, он опоздал на автобус, а пакеты были такие тяжелые... Дио положил ноги на кофейный столик и схватил миску с чипсами. Ему просто нужно было немного отдохнуть перед приготовлением обеда. - Что вы делаете? - спросил он, стараясь найти самую большую чипсину в миске. Даже если макнэ делал вид, что полностью сосредоточен на игре, он все равно широко улыбался, в то время как Чанёль неуклюже потирал шею. - Мы говорили о... - начал он, но был прерван Дио. - Подождите... ВЫ СЕРЬЕЗНО?! - Кёнсу вскочил с дивана с таким диким криком, что макнэ от испуга выронил джостик и тихо пискнул. У Дио расширились глаза, раскраснелись щеки, а указательный палец правой руки был направлен в сторону дивана. - Да здесь все в крошках! - заорал в ярости парень. Чанёль и Сехун тут же вскочили с дивана и опустили глаза в пол. Диван и пол были усыпаны крошками от чипсов, а они прекрасно знали, как трепетно относится Кёнсу к чистоте. Сердитый Дио надвигался на них, и они поняли, что сейчас им лучше всего заткнуться, если они не хотят остаться сегодня без обеда. - Я не могу в это поверить, - прошептал бледный Дио, уходя на кухню. - Вы оба просто невыносимы! Чанёль и Сехун затравленно молчали, как два непослушных мальчика. - В этой чертовой квартире я не служанка! - уже из кухни закричал Кёнсу. Ёлли и макнэ обменялись быстрыми взглядами, прежде чем улыбнуться уголками рта. - Не смейся! - еле выговорил Чанни, ударив Сехуна в плечо и пытаясь сдержать смех. - Я не смеюсь! - ответил тот, закусив нижнюю губу. Каждый раз, когда Дио закатывал истерику по поводу грязи в квартире, они всегда находили это смешным. Он становился таким забавным! - Я хочу извиниться, - успокоившись, сказал Чанёль Сехуну. - Иначе мы не получим еды. Макнэ лишь поднял вверх большой палец. - Удачи тебе в этом! - пошутил он, вновь хватая свой джостик. Его глаза уставились на экран, как... - НЕТ! Нет, пожалуйста, - закричал паренек, широко раскрыв глаза. - Нет, нет, нет! Чанни повернулся к нему и нахмурился. - Что? Сехун закрыл глаза и бросил джойстик на стол, скрестив руки на груди и тяжело вздохнув. - Я забыл, что не сохранился. Игра окончена. - простонал он. Он был так близок к следующему уровню. Так близок... Чанни лишь печально пожал плечами, рассматривая ярко-зеленую надпись на экране телевизора, сопровождавшуюся заунывной музыкой - ИГРА ОКОНЧЕНА.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.