ID работы: 3511195

На грани гармонии

Джен
Перевод
R
Заморожен
12
переводчик
Maragondi бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
22 страницы, 5 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
12 Нравится 24 Отзывы 5 В сборник Скачать

Ночное турне по шахтам.

Настройки текста

~*~*~

      Первое, что Том осознал — это то, что его проблема незаметна, если он спокоен. Так же он обнаружил, что в спокойном состоянии находиться довольн-таки редко. На самом деле, парень даже не догадывался, как много раз он срывается за день. Оказывается, таким взрывным он был и-за чужого голоса в голове, и если его не слушать, становится полегче. Особенно, когда этот голос отговаривает принимать лекарства.       И это привело его к следующему заключению.

~*~*~

      Это произошло. Три парня, застрявшие в машине вместе, пока колесят через всю страну. Было довольно сложновато, если не невозможно прятать таблетки, особенно если Том слишком часто их принимал. Прием трех таблеток только за одно утро, заставило Сэма заволноваться и спросить о них за обедом.       — Ну… Это необходимость. Я принимаю их не для веселья, уж поверьте.       — Я знаю. Просто хочу убедиться, что они не делают тебе хуже. Твой доктор не знал той информации, какой располагаем мы, когда прописывал их тебе.       Выражение на лице Тома нельзя было назвать счастливым, но парень все — таки передал лекарства младшему Винчестеру вместе с инструкцией, спрятанной в кармане куртки. Сэму потребовалось немного времени, чтобы ввести название в свой лэптоп и посмотреть, для чего они вообще нужны. Но сами таблетки, которые Том в последнее время слишком часто принимал, пока придержал у себя.       — Ха, — Сэм приподнял бровь, вглядываясь в экран своего компьютера, — Тебе их прописал твой постоянный доктор? — бутылочка с лекарствами теперь стояла на столе перед Томом. Парень покачал головой.       — Нет, это был его заместитель. Парень работал всего несколько недель. Он приехал по программе, по которой переходил из одних институтов и клиник в другие, и так по всему штату. — Ханнигер открыл банку и смотрел, как в ней перекатываются таблетки. — Я ушел прежде, чем он вернулся в ту клинику.       — Что-нибудь нашли? — неожиданно в разговор вклинился и Дин, сев на стул рядом с Сэмом. <tab<— Да, я думаю, врач Том знал больше, чем говорил.       — То есть? — Сэм указал на таблетки.       — Это соль.       — Соль? — Дин и Том поморщились, так как сказали это вместе. Это и так выглядело не очень, когда так делали братья, но это могло объясниться их родственными душами. Но с Томом это выглядело жутко. Хотя любой другой подумал бы, что это чертовски мило. Но сходство Дина и Тома не создавало такого впечатления.       — Да, соль, — Сэм повторил, для убеждения даже кивая, — амортизированная и покрытая пленкой, но все же соль.       — Значит, как только я чувствую присутствие Вордена, я принимаю одну и… — Дин перебил, усмехаясь.       — Черт возьми, ты отправляешь его опять в забытие благодаря порции соли. Это просто очешуенно!       — Но почему он не предупредил меня, раз все знал?       — Чувак, а ты бы ему поверил и стал бы принимать эти таблетки? — задал риторический вопрос Дин, на что Том пожал плечами.       — Пожалуй, нет. Но я вас понял, — парень посмотрел на двух братьев с толикой надежды, — Так, если я буду их принимать, вы перестанете приковывать меня к кровати на ночь?       Дин фыркнул, а Сэм снова состроил грустную мину, как будто извиняясь.       — Нет.       Хорошо, даже когда братья говорят одновременно, это жутковато.

~*~*~

      Том выпил уже две соляные таблетки, когда они пересекали мост в Хармони. То ли потому что сильно волновался, то ли потому что таблетки не так хорошо работали, как было на первый взгляд. Парни зарегистрировались в мотеле «Буревестник», так как это было единственное место, где можно претендовать на уединение. Том был удивлен, узнав, что мотель все еще работает, хотя давно уже должен был перестать.       Том вспомнил про один обряд посвящения, в котором нужно было поселиться в одной из комнат и провести некоторое время там с кем — нибудь. В случае с Томом, это была большая компания друзей и заказали они почти половину комнат после выпускного. Но между алкоголем и сексом ребята пропустили время выселения на несколько часов.       Хорошо, что к ним прибежала старый друг семьи, Майла и сгладила всю эту проблему. Если бы на ее месте оказался ее отец, всем бы не поздоровилось.       Именно потому, что она могла узнать Тома (девушка до сих пор владеет мотелем), и потому, что Дина можно было легко спутать с Томом, парни отправили регистрироваться именно Сэма.       Искать туннель № 5 ночью была паршивой идеей. Хотя в течение дня такое проделывать вообще было невозможно. Поэтому они сейчас здесь. Дин припарковал Импалу недалеко от шахты, но до самого входа пришлось идти пешком. Помимо бензина и соли, братья взяли с собой фонарики, дробовики и, конечно же, пистолеты. Так как Том был одержим, ему не дали огнестрельного оружия, зато в его распоряжении были лопаты и лом вместе с фонариком.       Вход был наглухо заперт, а вокруг стояло много предупреждающих знаков с тех пор как произошли убийства. Том подумал, что сейчас у него попросят лом, так как по другому двери не открыть.       — Хей, — позвал парень полушепотом. Дин бросил на него быстрый взгляд, и Том, взвесив на руке лом, смотрел как замок был вскрыт меньше чем за минуту, — Если вы можете так сделать, то зачем я все это таскаю?       — Это железо, — ответил Сэм за брата так же тихо, — Это вторая нужная вещь после соли в борьбе против призраков.       — И что я должен с ним делать, когда призрак появится? Ударить его этим?       Ага, — согласился Дин, пинком открывая двери.       Ответ, чуток пропитанный сарказмом, и шум от открытия дверей эхом пронеслись по всему туннелю № 5 и стихли где-то вдалеке. Две лопаты и лом создали больший шум, когда были брошены на пол, а эхо прошлось гораздо дальше. Трясясь всем телом, Том вытащил таблетки из кармана куртки, игнорируя шепот в голове. Парень не считал сколько, просто высыпал себе на ладонь и проглотил, ничем не запивая. Только после этого Том обратил внимание, что Дин смотрит на него, пока Сэм осматривает помещение.       — Ты в порядке?       Том всмотрелся в темноту туннеля, желая только одного развернуться и бежать куда — нибудь подальше. Но вместо этого парень только включил фонарик, чтобы найти лопаты и лом.       — Наверное, нет. Но теперь я не хочу оставаться в состоянии «Не в порядке», поэтому справлюсь.       — Ну хорошо, — Дин вновь обратил внимание на вход, — тогда после тебя.       На мгновение Том хотел сказать, что было бы лучше пойти двум парням с ружьями, но потом понял, что только он хорошо знал эти шахты, и сейчас приходился братьям проводником. Том сделал шаг вперед, а затем замер, как если бы он врезался в стену.       — Хей, ты всегда можешь записаться в сообщество трусливых цыплят.       —Дин! — Том посмотрел на своего двойника, — Ты ведь знаешь, что ты просто отстой в подбадривании? — парню не нужен был фонарик, чтобы знать, что Дин усмехается.       — Никогда не говорил, что это не так. <tan>Том тихо застонал и осторожно зашел в шахту. И только после нескольких прошедших футов в туннель, он понял, что им манипулировали. Позже, он решил, что разберется с этим. Сейчас он радовался, что ничего плохого не произошло.       Дин, не говоря ничего ни Тому, ни Сэму признал, что от этого места его бросает в дрожь. Это ужасное чувство он не испытывал никогда. Никогда он и не спускался под землю, но и в случае с Вендиго такого не ощущалось. Хорошо, что Том знает, куда идет. Даже когда им пришлось идти в другую сторону туннеля, чтобы обойти недавние разрушения, он все еще держался.       Парни ходили долгое время, пока Том не остановился и не указал фонариком на потолок.       — Запасной выход. Он должен выходить в лес. Возможно, именно здесь Ворден и спустился сюда тогда, — Сэм посвятил на старую ржавую лестницу.       — Если он спустился этим способом, возможно, он так же и выбрался.       Дин подошел к лестнице и проверил ту на пригодность, радуясь, что она должна его выдержать. Но он определенно не был вне себя от радости, что ему придется взбираться по ней. Том направил луч света на два ответвления туннеля, затем снова на лестницу.       — Думаю, лучше будет искать выход в лесу. И днем. Он довольно далеко, так что нас не должны заметить.       Дин посмотрел на лестницу в последний раз.       — Да, пожалуй. Хочу поскорее отсюда свалить.       Сэм тоже согласился, так как ему также, как и этим двоим, не понравился их маленький тур.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.