ID работы: 3511195

На грани гармонии

Джен
Перевод
R
Заморожен
12
переводчик
Maragondi бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
22 страницы, 5 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
12 Нравится 24 Отзывы 5 В сборник Скачать

Рассказ Тома Ханнигена

Настройки текста

~*~*~

      Том рассказал им о его семейных шахтах и, что они уже непригодны. О том, как из-за его безалаберности произошло то происшествие с пойманными в ловушку мужчин. Он признал свою ответственность за их смерти, потому что, даже если Ворден и не убил бы их, они все равно задохнулись бы от нехватки воздуха еще задолго до вожделенного спасения.       Первая часть рассказа у Тома просто отскакивала от зубов. Все же он так часто ее повторял на приемах у психиаторов. А вот вторая половина давалась с трудом. Через год после происшествия в шахте, Гарри Ворден вышел из комы и убил всех, кто попадался ему на пути у выхода из больницы. Каким-то образом мужчина нашел дорогу к старому туннелю № 5, где произошло еще одно страшное событие, отпечатавшееся в мозгу у Ханнигена на всю его жизнь. Возможно, Гарри проник в эту полу-заброшенную шахту по одному из запасных выходов. В любой другой день не случилось бы ничего странного, но именно в этот вечер у шахты состоялась вечеринка в честь Святого Валентина       — Вечеринка? В таком*то месте? — Том пожал плечами на замечание Дина.       — Да, это была не моя идея. Не после того, что там приключилось. Я и пошел то туда, только потому что моя девушка собиралась, и вообще… Я был сам не свой весь этот год. Думал, если встречусь со своим страхом лицом к лицу, появившись в шахте, то смогу… — парень покачал головой, — В любом случае, Гарри Ворден убил почти всех. Моя девушка и пара ребят, которых я знал, сумели сбежать. А затем остались только я и Гарри.       — Так, что произошло? — поинтересовался Сэм?       — Гарри стоял надо мной, и я подумал… Я думал, что он убьет меня. Затем появился шериф, — Том покачал головой и разошелся чуть ли не истеричным смехом, — Он сумел отследить след Гарри от самой больницы. Он выстрелил в Гарри до того, как тот замахнулся на меня киркой. Гари и я находились близко друг к другу, поэтому после выстрела на мое лицо брызнуло много его крови. Мне повещло, что я находился на полу. Пуля прошла сквозь него, просвистела над моей головой и была похоронена где-то в туннеле...       — Так, они его застрелили. И это все?       — Нет, не все, — Дин закатил глаза к потолку.       — Конечно же, нет       Том прикрыл глаза. Воспоминания до сих пор оставались четкими и ясными. Иногда ему казалось что он пытает сам себя, вспоминая эти эпизоды.       — Он упал на колени, и мы оказались на одном уровне лицом к… хм, противогазу. Затем он встал и пошел вглубь шахты. Я не знаю, сколько раз в него стреляли, но кажется, что никакого толку не было, он продолжал идти. Этот туннель был похож на пещеру, поэтому дальше был тупик. Даже так, тело так и не было найдено. С множеством пулевых ранений нет ни одного способа выжить, верно?       Сэм и Дин переглянулись, пожав плечами.       — Считая, что ты оказался одержимым? Да, вероятнее всего, он уже мертв, — ответил Сэм.       — Тем не менее нельзя отрицать теорию, что Гарри опять попал в кому, — вмешался в разговор Дин, — Это не первый раз, когда кто-то гуляет вне своего тела. В таком случае изгнать «призрака» будет сложнее.       — Превосходно.

~*~*~

      Том осмотрел Дина. Парень так и не понял, чего здесь более ненормального: тот факт, что существует его двойник, или то, что этот самый двойник с другом сейчас говорит о призраках. Самое страшное, что их неподдельная вера в сверхъестественное передавалась и самому Тому.       — Так, кто вы вообще такие? Я имею в виду, предполагаю, вы не ходили семь лет по психиатрам, чтобы вернуться домой и остаться на ночлег в каком-то второсортном мотеле с раздвоением личности..       Его двойник фыркнул, в попытке не засмеяться и обменялся с другим мужчиной взглядами.       — Мое имя Дин. Дин Винчестер. А это мой брат, Сэм. А то, почему мы с тобой похожи как две капли воды, я тебе не могу объяснить никак. Хотя мы провели весь спектр проверок, поверь мне.       — А на что вы проверяли меня? — интересуясь, объясняется ли рана на его левой руке проверками, спросил Том.       Дин уже хотел ответить, как Сэм его перебил:       — Почему бы нам не рассказать тебе чуть позже об этом? Сейчас мы должны разобраться с насущными проблемами.       А то призраки и сумасшествие не являются насущными проблемами.       — Кроме того, если мы хотим остановить духa — мы должны найти останки Вордена и сжечь, а это означает…       — Это означает, что нам надо вернуться в Хармони, в шахты, — Том сглотнул, закончив предложение за Сэма. Да, эта проблема оказалась поважнее. Первой реакцией Тома была послать братьев ко всем чертям и сказать, что это плохая идея. Но нужно было посмотреть правде в лицо и наконец-то перестать убегать. Дин заметил метания парня и кивнул, будто бы соглашаясь с его мыслями.       — Парень, если ты хочешь освободиться — нам нужно найти то, что от него осталось, посолить и сжечь эту тварюгу. Только так ты можешь все это закончить, — Том закрыл глаза.       — Если как-то, не знаю как, все, что вы говорите, окажется правдой, — парень распахнул глаза и уставился на братьев. Черт, он, кажется, правда сошел с ума! — Вы хотите проехать половину страны только для того, чтобы помочь мне?       Сэм на это только кивнул.       — Но почему?       Улыбка Дина больше походила на усмешку, но Том подозревал, что это была его особенная фишка.       — Потому что, это семейный бизнес, детка.

~*~*~

      Тому пришлось оставить свой автомобиль в мотеле.       Кроме того, что эти двое упомянули какой-то семейный бизнес, по какой-то причине не было вызвано ни одного полицейского, когда Сэм в него стрелял. А все потому, что владелец гостиницы был должен Винчестерам. Том не знал чем именно, но тем не менее дело было важное.       В любом случае, парню разрешили оставить машину бесплатно. Он только надеется, что его «Bronco» останется на своем месте, когда он вернется.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.