Немой вопрос

- Не могу поверить, что эта книжка интереснее моего фильма, - сказал Говард, попивая пиво на диване у Раджа, когда началась реклама средства от варикоза. - О, она очень интересная, - заверил Раджеш, сидя на диване с ногами, - Ты зря вчера отказался почитать вслух… - Кстати, приятно слышать, что ты снова со мной разговариваешь.... А то было как-то неуютно, знаешь ли… - Скажи за это спасибо третьей бутылке пива. - Как было неуютно, так неуютно и осталось, - себе под нос пробормотал Говард. - Честно говоря, я немного озадачен, - сообщил Радж. - Чем это, интересно? - Мне как-то всегда казалось, что, чисто гипотетически, будь у нас с тобой отношения, у меня бы в общении с тобой не возникало проблем, как это происходит с девушками. - Да уж… Я тоже так думал… - А оказалось, всё равно приходится напиваться… - Да… - вздохнул Говард, и вздрогнул, сообразив, что только что сказал, - Погоди, что ты сказал? Это когда это ты думал об отношениях между нами? - Две минуты назад. - Ну так фильм уже почти закончился! Остались какие-то несчастные полчаса и титры, так что я пойду. Всё равно я уже давно понял, кто убийца. - Хорошо, я понял намёк! – откладывая «Унесённые ветром», сказал Радж, - Я не буду читать, я буду смотреть кино вместе с тобой. Сразу надо было сказать, что тебе скучно. - Кому скучно? Мне скучно? Я просто забыл, что договорился с Бернадетт встретиться поздно ночью на кладбище, чтобы заняться одним очень таинственным и опасным делом. - О боже, вы с ней вскрываете гробы и крадёте драгоценности с трупов!? - Да нет же… Мы… - придумывая на ходу, врал Воловиц, - …просто гуляем под луной… - Как это мило, - оценил Радж. - Ну так-то да. - Как же повезло Бернадетт… Её парень беспробудный романтик! - Да, я такой, - не смог не загордиться Говард. - Реклама кончилась, - указал Радж на экран горлышком бутылки. Продолжив смотреть фильм, Говард постепенно забыл о своём желании покинуть квартиру Раджеша, и он, потягивая своё пиво, наслаждался просмотром. - Что ты там делаешь? – мотнул головой Говард, чувствуя, как Кутраппали копошится у его уха. - У тебя тут пятнышко от шариковой ручки, - объяснил Радж. - А… А! Ну тогда пожалуйста, - разрешил Говард. Радж смочил большой палец слюной и принялся оттирать пятно. - Что так долго? - Оно оказалось больше, чем я думал, - сообщил Радж, - Но я справлюсь, - и он снова вернулся к уху Говарда. Тот на пару секунд замолк, пытаясь сообразить, а не проще ли было продолжить оттирать пальцами, не используя для этого язык. - Стой-стой… Внутри, что ли, тоже пятно? – изумился Говард. - Ещё какое! – сказал Радж. - Ну раз так, то… Твою мать! – подскочил на месте Воловиц, - Зачем же дышать-то в ухо было! - Чувак, всё под контролем! – заверил его Раджеш, усаживая обратно, - Расслабься и смотри кино. - Нет, ну я попробую, конечно, но… - сказал Воловиц, и почувствовал, что вопреки своей железобетонной воле, он начинает расплываться по дивану, как кусок сыра на пицце. Пару раз глотнув пивка и абсолютно потеряв нить повествования фильма, он отважился задать вопрос. - У меня что, и вся шея в чернилах? – расслабляясь до критически недопустимого состояния, спросил Говард. Раджеш сию секунду отвалил от его шеи, настороженно отклоняясь. - В ум не возьму, где ты умудрился так заляпаться! - Я, конечно, не Шелдон, чтобы делать выводы, - повернулся к нему Говард, - Но там нет никакого пятна, так?.. - Теперь нет, потому что я его стёр. Ты чем вообще слушаешь? - Извиняюсь, - отрыгнул Говард в кулак, извиняясь заодно и за это, - Мне надо в туалет. Ты не одолжишь мне шариковую ручку? Нужно кое-что записать. - Конечно, пожалуйста, - Радж указал рукой на стол с подставкой для ручек, - Бери любую. - Спасибочки, - поблагодарил Говард, поднимая себя с дивана и, схватив первую попавшуюся ручку, не совсем прямой дорогой, ушёл в туалет. *** - Блин, это было гипермегаглупо, - прошептал Говард. - Шикарно, - проговорил в полусне Радж, - Всё было гипермегашикарно. Спи. Не проснёмся ж завтра нихрена. - Мысли об этом не дают мне уснуть. - Да наплюй, шутка была что надо, - пробормотал Кутраппали, - Весело, задорно. Всё правильно сделал, выбрал кратчайшее расстояние между двумя точками, уравнял все неравенства, вычислил все углы, нашёл все… неизвестсвн... - Ну не знаю, - грызя ноготь, задумался Воловиц, - По-моему, я ничего не нашёл, а просто наглотавшись пива сверх меры, исписал всего себя шариковой ручкой. - Это тоже. Но мы уже разобрались. Коленки завтра ещё потрёшь дома. С мылом. Спокойной ночи. - Раджеш. Тот промолчал, пытаясь заснуть вопреки болтовне Говарда. - Радж! - Что, ядрёна кочерыжка!? – проснулся тот, вздрогнув. - Прости? - Да, конечно, пожалуйста, прощаю, - согласился тот, отворачиваясь от Говарда и укладывая на бок, унося с собой и кусок одеяла. - Ты даже не спросил за что. - За то, что ты исписал ручку, мы два часа провели в душе, оттирая чернила, а потом нас дернул чёрт, и мы нечаянно два раза обильно посыпали наше мороженое шоколадкой… - Ты так спокойно об этом говоришь? - Я подумаю об этом завтра, когда алкоголь выветрится, - проговорил Радж, - А тебе лучше- таки отчалить. - Думаешь? - Рассветёт, ты опять обалдеешь, увидев меня на соседней подушке, как сделал это час назад, и начнётся – сначала вопли, потом причитания, потом слёзы, призывы христианского бога и молитвы… Я не выдержу этого во второй раз. - Это было неожиданно! - Утром ещё хлеще будет. У меня начнётся похмелье, я буду блевать и молчать. - Д… Да уж, я об этом не подумал, пойду-ка я до дома, - вылезая из-под одеяла, сообщил Воловиц. В полминуты одевшись, он направился к двери. Раджеш, обернувшись одеялом, поднялся с постели и, почти не открывая глаз, поплёлся, чтобы закрыть дверь на цепочку. - Ночи, - Говард захлопнул за собой дверь, и Раджеш уже было потянулся зацепить цепочку, как раздался стук Говарда, - Погоди, открой, я забыл кое-что. Радж устало потянулся к замку, вновь открывая дверь. - Забирай, что забыл и иди, - зевнул он. - Да нет, сказать надо. Ты же понимаешь, это между нами. - О'кей. - Ты точно не спишь и понимаешь? - Точно… не спишь и понимаешь… - качнулся Кутраппали, - Да! Я всё осознал, - он поднял на Говарда сонный взгляд, - У тебя губы фиолетовые, - он без задней мысли о том, с чего всё началось, облизнул палец, и попытался стереть чернила с кожи Говарда. Тот, вшатнувшись обратно в квартиру, лихо по-ковбойски хлопнул дверью, вцепляясь рукой в плечо Раджеша. - Не могу я идти по улице с фиолетовыми губами! Придётся задержаться и стереть до конца. - Да ты уже уйдёшь когда-нибудь или н…! - попытался пожаловаться на бессонную ночь Радж, но ничего дельного у него из этого не вышло: Воловиц слишком сильно хотел избавиться от фиолетовых чернил с губ, планомерно счищая цвет об губы Раджа. Первыми давления не выдержали пальцы, выронив край одеяла на пол под ноги, позволяя лишь придерживать его с одной стороны и делать вид, что это делает происходящее более целомудренным. А, вслед за кротким целомудрием, последовало повторение так полюбившегося соседям Раджа радиоспектакля про нелёгкую и суровую мужскую любовь. - Даже не думай об этом! Нет! Прекрати сейчас же! Я кушаю на этом столе! Я не хочу думать, что кладу вилку туда, где была задница! Я сказал… Я никогда не буду больше класть вилки на этот стол… Я никогда не буду за ним есть! Продолжай… Не останавливайся! Ганеш-сын-Шивы-Да! Именно так! Да! Кока-кола и рок-н-рол! Глубже! На сотни тысяч гигапарсек вглубь бездонной чёрной дыры! Ещё! Пока я ещё не протрезвел! Сильнее! Святая… корова… Вот это да… Любитель чернил и шариковых ручек!... Ох… запеканка с хреном… Откуда все эти чёртовы слова берутся!? Говард!.. *** Кутраппали проехался локтем по столу и едва не упал в свою тарелку лицом. Леонард, сидевший по случайности рядом, успел его поймать. - Спасибо большое, - проговорил Раджеш, укладываясь спать к Леонарду на плечо, наплевав на то, что они находятся в столовой. - Эй, - подёргал плечом Леонард, - Подъём. - Пять минуточек, ещё пять… Пожалуйста, - взмолился Раджеш, пряча лицо от света. - Да что с тобой… Настолько хочешь спать?.. Говард, ты глянь на него… - Леонард повернулся к Говарду, который пытался подавить слишком настойчивый зевок, - И ты туда же. Не в состоянии перестать зевать, Говард улыбнулся, потягиваясь. - Надеюсь, все помнят, какой сегодня день? – спросил Шелдон, присаживаясь за стол. - Нет, понятия не имею какой, - сказал Леонард, даже не надеясь угадать, что имеет в виду Купер. - Ровно шесть месяцев с тех пор, как я купил новую маску для сна, - сообщил Шелдон, - Стоила она, конечно, не дёшево. Но что я хочу сказать, всё это время она по-прежнему исправно выполняла свою функцию, так что единовременная трата более чем оправдана. Это я к чему, - подвёл итог Шелдон, - От всей души, Радж, Говард, рекомендую вам приобрести такие же маски. - Ага, - широко зевая в руку, согласился Говард, - Маска мне очень поможет. Куплю обязательно. Это будет забавно. Особенно, если на ней ещё будут нарисованы огромные страшные глаза с ресницами. Ух, я как представлю, так сразу спать не хочется! - А Радж по-прежнему с тобой не разговаривает? – спросил Леонард. - Нем, как рыба, - ответил Воловиц. - Так значит ты не в курсе последних изменений? – приоткрыл глаза Радж, не поднимаясь с плеча Леонарда. - Матерь божья! - Вот и слезай, раз заговорил, - спихнул его Хофстедтер, - И я, наконец-то, поем. - Надо будет после еды купить себе энергетика! – проворчал Говард, - С ног от усталости валюсь, от любой фигни шарахаюсь! - Я тоже… - сказал Радж, - …хочу купить себе энергетика. Так что пойду с тобой. - Могу купить и просто тебе занести. - Не можешь, - приглушённо пробубнил Раджеш. - Да так будет проще… - Не проще, - настойчиво опроверг он. - Ну, как хочешь… - Вот именно, - тем же тоном отозвался Радж. Говард поднял на него взгляд. - Дай-ка мне свой перец, – тыкая пальцем в пакетик с чёрным перцем на подносе Говарда, спросил Кутраппали, - Ты всё равно не ешь, а мне лень идти за новым. Воловиц переложил пакетик со своего подноса на поднос Раджа и параллельно с этим спросил себя, сможет ли он и дальше быть друзьями с этим мумбайским чёртом.