ID работы: 358769

Arbitrage // Арбитраж

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
2662
переводчик
Melinora бета
Peristeri бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
55 страниц, 15 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2662 Нравится 985 Отзывы 1122 В сборник Скачать

Глава 10.

Настройки текста
Снова трасса в Совон-гил. Кёнсу стал чаще выбираться на полуночные гонки вместе с остальными, потому что ребята посоветовали ему усиленно практиковаться. Ему нравилось проводить с ними время, было весело, даже если он не участвовал в гонке, а просто присоединялся к импровизированному мастер-классу по складыванию кубика-рубика от Луханя вместе с Минсоком и Бэкхёном. И сегодня Кёнсу усиленно делает вид, что его сердце не пропускает удар, когда он краем глаза замечает Кая в толпе. Он идёт прямо к ним, машины нигде не видно. Если кто и удивлён увидеть его здесь ни с того ни с сего, то никто не показывает этого. Глаза Кёнсу пристально следят за Каем, когда тот подходит к Тао. Они обнимаются, и Кай притягивает его к себе ближе за шею. Кёнсу очень сильно старается притвориться, что совершенно не пытается подслушать их разговор. - Какое сегодня число? - Третье сентября. А что? - Могу я одолжить твою машину на сегодня? – ярко улыбается ему Кай, улыбка обманчиво приторная, пока он смотрит прямо в глаза Тао. - Пожалуйста? Обещаю, я верну её в целости и сохранности в конце ночи. Даже если Тао и представляет, какой урон Кай может нанести машине, даже если он сомневается, стоит ли ему давать её, у него нет шансов. Ведь Кай всё равно изящно берёт у него ключи. - Ты участвуешь в гонке? – хмурится Крис, с подозрением глядя на ключ от машины в его руке. - И я имею в виду настоящую гонку, а не подобие её, когда ты чуть не испортил всё для своей же команды, кретин. - Конечно! – ухмыляется Кай, внезапно поворачиваясь в другую сторону. Кёнсу широко распахивает глаза, когда ловит его взгляд. - Эй, Кёнсу, пошли! - Кай, держись подальше от Genesis'а Кёнсу в этот раз! Он нужен ему для Гоночной Войны, особенно после того, сколько сил и времени я угрохал в него, усёк? - кричит ему Крис, а Кай просто смеется и продолжает идти к машине Тао. - Да-да, обещаю, что и Кёнсу вернется в целости и сохранности в конце ночи! Кёнсу нащупывает свои ключи, пока они идут к машинам. На этот раз, они участвуют в дреге (прим.пер. Парная линейная гонка на ускорение), в заезде всего четыре машины – он, Кай и два других водителя. Их машины стоят рядом на старте, и Кай усмехается ему сквозь опущенное окно автомобиля – глаза тёмные и блестящие. Сейчас уже ранняя осень, на улице довольно прохладно, особенно ночью, но каким-то волшебным образом щёки Кёнсу вдруг опаляет жаром. Флаг резко опускается, и они газуют. Как он и ожидал, Кай вырывается вперёд, буквально сияя самоуверенностью и какой-то первобытной жестокостью. Именно на трассе они оба снимают с себя путы, здесь они расслабляются, забывают обо всём, кроме головокружительной скорости и потоков адреналина по венам, и дорога кажется бесконечной даже в этих коротких секундах небытия. Они словно вне времени, вне пространства. Они уже в паре секунд от финишной прямой, когда Кёнсу понимает, что Кай даже не пытается остановиться. Кёнсу весело смеется и вжимает газ до предела. И они вместе проезжают мимо сбитых с толку зрителей, стоящих по обе стороны трассы. Они едут бок о бок на одной скорости, машины яростно прорываются сквозь ночь, направляясь к реке Хан. Они не смотрят друг на друга, но создаётся впечатление, что оба и так знают, куда надо ехать. Два совершенно одинаковых Genesis'а останавливаются на пустынном берегу реки Хан. Кай широко распахивает дверь машины и буквально выпрыгивает из неё. Кёнсу не успевает опомниться, как Кай хватает его за руку и резко вытаскивает из машины. Он даже не успевает ничего сказать, а Кай уже раскрывает заднюю дверь его чёрного Genesis'а и толкает его на заднее сидение. Затем взбирается прямо на него, крепко прижимаясь к нему своим податливым телом. Он ставит руки по обе стороны от его головы, и Кёнсу не может отвести взгляд от его лица. - Итак, прошло чуть больше недели. Ты изменил своё мнение? – Кай не улыбается, глаза странно серьёзные и мрачные в тёмном закрытом пространстве машины. - Что? – хрипло говорит тот, жар мешает ему нормально думать. Сейчас он даже мыслить связно не может, что уж говорить про слова. Затем Кай наклоняется, и они целуются: горячие губы никак не могут насытиться друг другом. Кай проталкивает свой язык между его губ, раскрывая их. Кёнсу судорожно задыхается, когда их языки сталкиваются. Они ласкают щёки, дёсны и зубы глубоко во рту, так горячо, жарко и грязно. Влажные звуки их поцелуев и судорожно-прерывистое дыхание такие громкие и непристойные на заднем сидении автомобиля. Кай трётся о его бёдра, и Кёнсу снова задыхается, закидывая голову назад. Ловкие пальцы Кая раскрывают застёжку на его джинсах и, недолго думая, обхватывают напряжённую плоть, завораживая твёрдыми и уверенными движениями. Большой палец Кая задевает головку его члена при каждом поглаживании, заставляя Кёнсу дрожать и яростно вскидывать бёдра. Когда он поднимает взгляд на Кая, тот тяжело дышит, глядя на него, капельки пота медленно бегут по подбородку, шее, острым ключицам и прячутся за воротом футболки. Кёнсу рычит и протягивает руку, чтобы дотронуться до такой желанной и горячей смуглой кожи, но Кай внезапно отстраняется, резко стягивая с него джинсы, и кладёт его ноги себе на плечи. Кёнсу сильно прикусывает костяшки пальцев, когда Кай наклоняется и вбирает в рот головку его члена. Его язык снова и снова проводит по уздечке, полные губы плотно обхватывают напряжённую плоть, заставляя Кёнсу беспрерывно дрожать и вцепляться ногтями в гладкую кожу обивки задних сидений. Он снова вскидывает бёдра, прося о большем, и Кай благосклонно, но лениво и медленно вбирает его член на всю длину. Очень медленно… мучительно медленно, совершенно сводя с ума. Кёнсу обильно кончает прямо в этот греховный рот, когда краем глаза ловит резкие движения руки Кая и понимает, что тот быстро водит рукой по своему члену, пока отсасывает ему. Кёнсу громко стонет, когда понимает, что Кай проглотил всю его сперму, язык быстро облизывает полные красные губы, когда он сам доходит до конца, кончая на чёрную кожу сидений. - Чёрт, - тяжёло дышит Кай, удобно развалившись на ногах Кёнсу, - в целости после этой ночи я тебя точно не верну. Десять минут спустя, они всё ещё лежат друг на друге на заднем сидении, и Кёнсу даже пошевелиться не может, чтобы спихнуть Кая с себя – мышцы расслаблены и удовлетворены после недавней разрядки. Его пальцы запутались в тёмных волосах Кая, нежно перебирая и поглаживая прядки. Ничто не нарушает мёртвую тишину ночи, кроме их равномерного дыхания. И это странно успокаивает, особенно после бешеной гонки и потоков адреналина по венам. - Расскажи про свою самую запоминающуюся аварию. Кай молчит очень долго, рассеянно выводя круги на животе Кёнсу. Он выглядит задумчивым. - Это был… Это был мой второй раз. Той ночью я был очень зол из-за полной фигни… поссорился с двумя лучшими друзьями. Они не врали мне, но… Блин, когда я сейчас вспоминаю об этом, я понимаю, что это всё был полный бред. Совершенно неважная чушь. Но тогда я был реально зол. На всё. Я был не уверен насчёт аварии, ведь я разбивался до этого лишь однажды, но я подумал тогда, а какого чёрта? И съехал с обрыва. Это была самая невероятная авария в моей жизни. Я почти летел в тот миг до катастрофы. И это был самый длинный прыжок. Целых пять месяцев. - Ты… – начинает Кёнсу, но останавливает себя. - Так вот как ты справляешься со своими несчастьями. Кай усмехается, прижимаясь щекой к его бедру. - Что? Не уверен даже, что я знаю, что такое несчастье. - Посмотри в словаре, - сухо отвечает Кёнсу. - Ты слишком театрально выражаешь свои чувства для того, кто кичится тем, что они ему совсем чужды. Ты бросился с обрыва из-за чувств. - Я сделал это только для того, чтобы очнуться пять месяцев спустя, как новенький. Для меня и пяти минут не прошло. - Но ты не был уверен, что всё пройдёт нормально. -...Это не так. - Пятьдесят на пятьдесят, верно? Ты мог переместиться на пару месяцев вперёд, совершенно целёхонький, а мог и умереть погребённым под металлическими обломками у подножия той самой горы. Что, если вселенная разделилась на две части в тот момент, когда ты полетел вниз, и есть параллельная реальность, в которой ты погиб после этой аварии? - И что? Меня не сильно волнует то, что происходит в той альтернативной реальности. Я до сих пор жив, – сердце Кая быстро стучит, отдаваясь у него в ноге. - А что если в один день именно ты станешь тем, кто умрёт в одной из реальностей? - Ты такое радостное солнышко сегодня, Кёнсу. Как бы то ни было, это тоже не важно, потому что я буду мёртв, а другой я будет жить долго и счастливо в другой реальности, не зная о моём существовании, - Кай приподнимается и смотрит на него. - ...Должно быть, много существует таких реальностей. - Теория трёх ветвей. Линия жизни каждого человека расщепляется на триллионы ветвей, каждый раз, когда мы принимаем какое-то решение. Может, мы путешествуем вовсе не во времени, а по альтернативным вселенным? Может, в какой-то альтернативной вселенной мы с тобой оба K-pop айдолы и выступаем в одной группе с Чанёлем, Сухо, Бэкхёном и даже Сехуном. Кто знает? - А я ведь и правда ходил на прослушивание в SM Entertainment, когда был ребёнком. Может, это как раз была основа той альтернативной реальности. Её фундамент. А что если так и было? - Не вышло? - Не вышло. Жизнь трейни не сахар, знаешь ли. Все эти усилия и куча времени, что ты вкладываешь туда год за годом, не зная точно, будешь ли способен выйти на сцену когда-нибудь... Даже будучи ребёнком, я был слишком нетерпелив, чтобы просто сидеть и ждать своей очереди. - Когда я учился в школе, то постоянно участвовал во всяких разных конкурсах пения. Но, думаю, потом просто понял, что пение не сможет стать нормальной карьерой, и следовательно – не будет приносить много прибыли. Это было просто игрой, в которой главным призом была известность. Я счастлив даже без всемирной славы. Я рад той реальности, в которой нахожусь сейчас. Шикарная квартира в Каннамгу, офис в огромном стеклянном небоскрёбе, роскошный чёрный BMW, - он указывает рукой на сияющий горизонт. - А также дреги и гонки по ночам. И путешествия во времени из-за аварий. - Путешествия во времени из-за аварий. Но ты только представь нас, поющих и танцующих на сцене в диких нарядах, расшитых сотнями пайеток, рекламирующих все эти BB-крема. Может, для нас бы ещё создали какие-нибудь неземные мистические образы со своими силами и всё такое… - Наша реальность уже нравится мне гораздо больше, чем раньше, - ухмыляется Кай, нежно проводя рукой по волосам Кёнсу. Да, думает Кёнсу, с его внешностью, Кай смог бы стать знаменитостью. Весь этот мистический шарм и глубокая харизма, мягкая смуглая кожа на обложке какого-нибудь модного журнала просто источает чувственность и вопиющую сексуальность. - А может, существует всего одна настоящая реальность. Скажем, есть два возможных варианта развития событий, но одно решение заставляет их слиться в одну, единственно верную, вселенную. Очевидно, ты можешь менять временную линию снова и снова, но кто знает, поможет ли. Но ты сам творишь свою реальность. Может, когда-нибудь тебе придётся переписать её для кого-нибудь другого. - С этой теорией я тоже согласен. Но знаешь что? Я не хочу менять жизни других. Я не хочу думать о возможных парадоксах. Я до сих пор считаю, что путешествия во времени - это опасная штука. Ты думаешь, только я способен на это? А вдруг вокруг нас есть ещё люди, которые могут путешествовать во времени, как мы? И все изменяют свою историю? Как вообще они называются – Убийцы Машин? - Здорово звучит. Хотя, думаю, как-то они называться всё же должны. Но ты первый из них, кого я встретил. Должно быть, судьба, - ухмыляется Кай, беря его руку в свою и начиная рассеянно водить пальцами по его ладони. - Иногда мне кажется, что это так здорово – знать будущее наперёд. - Я не знаю будущее, вернее, не совсем… Время – забавная штука. Прошлое, настоящее и будущее для нас теряют свою резкость, словно грязнятся, - может, наша жизнь это просто серия каких-то событий на одном отрезке, и наше прошлое, настоящее и будущее существуют одновременно на той же линии. - То, что для тебя будущее, для меня – уже прошлое. То, что уже произошло. И я использую это в моём настоящем, чтобы внести небольшие изменения, создать своё собственное будущее, а та, прошлая версия «будущего» уже совершенно не важна и не реальна для меня. Может, нам даже нельзя использовать такие слова как «прошлое», «настоящее» и «будущее», чтобы описать наши жизни. А, может, нет ни прошлого, ни настоящего, ни будущего. И времени совсем не существует. Только прыжки из одной точки в другую в расширяющейся вселенной. - Может, то, чем мы измеряем время – часы, календари, – это то же самое, что измерять космос линейкой. Сколько пространства в одном метре? Сколько времени в одном часе? О какой системе отсчёта мы вообще говорим? Некоторые люди используют футы вместо метров, да и мы сами время измеряем не только в часах, но и в днях и минутах. Наши с тобой временные линии начались с разницей в один год, но вот они мы, здесь, вместе, а для меня прошло гораздо больше времени, чем для тебя. - Может, нам просто не стоит измерять наше время. Может, мы находимся вообще вне времени, – Кай всё ещё крепко держит его за руку, тёплые пальцы мягко обхватывают его ладонь. - Мы могли бы быть вне времени вместе...
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.