Ты говоришь, что любишь дождь, но ходишь под зонтом, когда он идет. Ты говоришь, что любишь солнце, но когда оно светит, ты прячешься в тени. Ты говоришь, что любишь ветер, но когда он дует, ты закрываешь окно. Вот почему я боюсь, когда вы говорите, что любите меня. Bob Marley
В полумраке небольшой комнаты, в сигаретном дыму Кейт и Ли сидели рядом друг с другом на полу, облокотившись на край кровати. Последние полчаса они молчали, курили, пили Викарз Чойс Пино Нуар*. Тишину нарушил звук мобильного. — Да, — ответил Ли, даже не взглянув, кто звонит. — Ли, привет. Не помешала? Он посмотрел на дисплей: «Сара Мишель Геллар». — Сара, привет, давно тебя не слышал. Как дети, как Фредди**? Кейт затушила сигарету, допила вино и ушла в ванную. — Спасибо, все хорошо. Ли у тебя странный голос, ты не болен? — Нет, просто в Новой Зеландии сейчас ночь. — Ой, прости, я думала, что ты сейчас в Нью-Йорке. — Нет, я прилетаю через три недели. Что-то случилось? — Ко мне приезжают друзья из Испании, они очень любят театр. Я подумала, что вдруг нам повезет, и мы сможем посмотреть и спектакль с твоим участием. — Буду рад вас видеть. Я сейчас точно числа не скажу, но я в Нью-Йорке отыграю несколько спектаклей. Давай, я когда приеду в Америку, тебе позвоню и договоримся. — Спасибо, Ли. Еще раз прости за поздний звонок. — Я всегда рад тебя слышать, ты же знаешь. — Знаю. Знаю и этим пользуюсь. Буду ждать твоего звонка. Спокойной ночи. — Пока. Он отключил телефон. Пока Ли разговаривал, Кейт приняла душ, надев шорты и майку, отправилась варить кофе. — Ты читаешь мои мысли, умираю, хочу кофе, — сказал Пейс, выходя из комнаты, по-прежнему в одних джинсах и с сигаретой в руке. — Кофе, шоколад и сигарета, что еще нужно чтобы скоротать бессонную ночь? — она слегка улыбнулась, чувствуя, как он подошел сзади и нежно поцеловал ее плечо. Кейт забрала у него сигарету и затянулась. — Может я, на что сгожусь? — Ли казалось, что время остановилось. — Может. Начни с двери, — она кивнула головой в сторону ванной. — Я починю, — Ли обнял ее за плечи двумя руками и тихо начал шептать на ухо: Мы спрятались за блеском строк, В стихах нашли себе приют, — Но сколько страхов и тревог, Пока нас люди не найдут! Сперва мы новое творим И непривычное совсем, Потом — все проще говорим, Лишь было бы понятно всем. Как в прятках нашей детворы, Как в тайнах нашего Творца, — Чтобы не выйти из игры, Нельзя таиться без конца! *** — Ли, я никогда не предам тебя, но большего… пока я не могу обещать. — Я большего и не прошу, — он поцеловал ее нежно в висок. *** Ли смотрел на шахматные фигуры и понимал, что любой ход приведет к потере. Его оппонент взирал на него бесстрастными глазами. Это был старец в длинном белом одеянии. — Ты должен сделать ход, мой мальчик. — А если я не желаю? — Ли знал ответ, но каждый раз надеялся услышать что-то иное. — Ты сделаешь выбор сам! Или я сделаю его за тебя. — Сколько еще я должен потерять? — Ли потянулся к шахматным фигурам, рука была тяжелой, из глаз текли слезы… Ли резко проснулся. Придя в себя, он огляделся. В трейлере он был один. На стуле лежала его одежда, аккуратно сложенная, а сверху записка от Кейт: «Ли, я сегодня у ПиДжея, когда освобожусь, не знаю. В холодильнике завтрак, поешь обязательно. Обнимаю. Кейт. P.S. Нам надо завязывать с курением и спиртным, а то мы так долго не протянем». «Хорошо, мамочка» — подумал про себя Ли. Все-таки поев заботливо приготовленный завтрак, он, соблюдая предосторожность, чтобы его никто не увидел, отправился за своим велосипедом. Сегодня был долгожданный выходной, который Ли хотел провести на природе. А учитывая события последних дней, ему требовалось время и пространство для размышлений.Молчание- самый громкий крик, потому что он рвет не уши, а сердце.(Часть 1)
8 января 2016 г. в 21:36
Примечания:
*Викарз Чойс Пино Нуар - это новозеландский вариант всемирно известного бургундского сорта. Это вино состоит из оттенков спелой вишни и малины, специй и пикантного дуба, клубники и сливы, гармонично сбалансированных кислотности и танинов. Легкое и питкое Saint Clair Vicar's Choice Pinot Noir сочетается с мясными закусками, грибными блюдами и пастой.
**Фредди Принц. мл - муж Сары Мишель Геллар
***Роберт Фрост «Откровение» , перевод с английского Виктора Топорова.