ID работы: 376170

Ангел на радио

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
758
переводчик
mombasa бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
149 страниц, 36 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
758 Нравится 183 Отзывы 245 В сборник Скачать

Глава 8.

Настройки текста
Проснувшись, Джо выкарабкалась из объятий Дина, стараясь не разбудить его, но тут неожиданно скрипнула кровать, и Винчестер открыл глаза, невнятно бормоча какие-то ругательства. Первые лучи солнца освещали приятным белым светом витающие пылинки в воздухе, создавая атмосферу спокойствия. Джо потянулась, и перевернулась на спину. Её большие темные глаза смотрели на него снизу вверх с некоторым сожалением. Дин заставил себя не зацикливаться на темном синяке под её левым глазом. - Всё-таки ты был прав, твой сосед полный идиот, - усмехнулась Джо. Дин посмотрел на постель Майкла, которая к счастью была уже пуста. - С кем ты общаешься, Дин? Дин не стал ничего отвечать, лишь пожал плечами. Джо нахмурилась: - У тебя хоть девушка есть? - Нет. - Что? Да брось. Я знаю, у тебя кто-то есть. Или ты пытаешься мне сказать, что единственный человек, с которым ты общаешься из универа, вот этот мудак? – резко спросила Джо, указывая пальцем на постель Майкла. Джо резко поднялась и села повернувшись лицом к Дину, глядя тому прямо в глаза. Винчестер скрестил руки на груди, показывая свое недовольство. Он был уверен, что Харвелл сейчас начнет свой очередной ужасно нудный опрос, так что Дин просто отвел взгляд и пробормотал: - Вообще-то у меня есть друг. Всё в порядке. Джо сощурилась и вздохнула. Да, она явно не поверила ему. - Ну и как его зовут? – решила уточнить Джо. - Я… я не знаю, - замялся Дин. - Ты не знаешь имени, но считаешь его своим другом? Знаешь, это низко даже для тебя. - Нет, я имею в виду, что не знаю его настоящего имени. Он работает ведущим на радио. Поначалу, его эфир можно было назвать нелегальным, поэтому ему пришлось вести свое шоу, используя псевдоним «Ангел». Потом, уже со временем, его официально признали ведущим, но он до сих пор так никому и не сказал, как его зовут. Иногда я разговариваю с ним, и можно сказать, что мы друзья, - выложил всё Дин. Во время своего рассказа он так и не смог себя заставить посмотреть Джо в глаза, чтобы увидеть, что она думает обо всем этом. - Короче говоря, твой единственный друг тот, которого ты никогда в своей жизни не видел и даже не знаешь его настоящего имени? – подвела итог Джо. - Да, можно и так сказать. - Тогда он тебе совсем не друг, Дин. Дин нахмурился, и наконец, поднял на нее глаза: - Отвали, Джо. Всё это дерьмо не имеет вообще никакого значения! Он всегда рядом, когда мне нужно с кем-то поговорить. И знаешь что? Выговориться гораздо легче, когда собеседник знает не больше того, что ты ему скажешь! - Прости, что меня не было рядом с тобой, Дин, - лицо Джо смягчилось. – Обещаю, что теперь, я не отойду от тебя ни на шаг. - Джо… - Нет, Дин, я действительно сожалею. Но я рада, что у тебя появился этот Ангел, - Джо улыбнулась. – Ты так о нем заботишься. - Да, ты права. Просто он самый близкий для меня человек во всём этом аду. - Нет, я не это имела в виду, - Джо наклонила голову набок, и её улыбка стала ещё шире. - Что? – Дин посмотрел на неё недоверчивым взглядом. - Ты уже думал об этом, я точно знаю, - намекнула Джо. Очевидно, она видела что-то такое, о чем сам Дин и не догадывался. - Если ты об этом, то я не гей, Джо, - бесстрастно ответил Дин. - Ладно, пусть так. Но последние несколько месяцев он был для тебя постоянной опорой. Единственным, на кого можно положиться. Было бы совершенно нормальным и дальше развивать свои чувства к нему. - Было бы? - спросил Дин, не сообразив сразу, что сказал это вслух. Джо вскинула бровь, точно говоря: "так я и знала", но промолчала, зная Дина слишком хорошо, чтобы что-то говорить. Дин судорожно вздохнул, наконец-то скинув бесстрастную маску, произнес: - Что если я так все и сделал? Джо задумалась на мгновение, вокруг её губ и носа появились милые морщинки – девушка пребывала в глубоких раздумьях. Он никогда не делился с ней своими переживаниями, потому что она всё принимала за чистую монету и могла подумать о нем неправильно. Никогда. Именно этого он и боялся. Именно это и удерживало его от знакомства с другими людьми, когда он поступил в университет. Что они могут о нём подумать? Сын провинциального механика – не умный, но и не глупый. Он помог своей группе выиграть в соревнованиях, но все по-прежнему относились к нему, как к чужому. Так, как будто он выиграл эту награду у того, кто её действительно заслуживал. - Ты должен сказать ему. - Что?! – спросил Дин слишком грубо. - Подумай, каким боком может обернуться это ваше анонимное общение. Он же не знает тебя, верно? – рассуждала Джо. - Да, но всё равно это плохая идея. Я могу потерять единственного и дорогого мне, на данный момент, человека. - А что если в итоге ты получишь намного больше, чем просто друга? - Ну… я, - теперь была очередь Дина задуматься. Он представил себе, как всё это будет выглядеть. Вот он встречается с этим парнем, и пытается закадрить его… Дин яростно замотал головой, отгоняя от себя эти неприятные мысли и принял сидячее положение. - Нет, это не выход. Я не могу быть с парнем. Я даже раньше никогда не заглядывался на них! Я не знаю какого черта мне теперь вообще делать. Да я даже не уверен, что хочу этого. Джо закатила глаза: - Мы не говорим обо всех парнях, Дин, - сказала она так, будто Дину было четыре года. – Мы говорим об одном конкретном парне, маленьком ангеле на твоем плече. Ты думаешь, что два парня не могут полюбить друг друга и быть вместе только потому, что это нарушение глупого социального порядка? Ты можешь всю свою жизнь прожить, строя из себя натурала, или же влюбиться в человека того же пола что и ты. Кому нахрен какое дело, что у человека между ног? Важно то, что находится вот здесь, идиот, - сказала Джо, указывая пальцем в лоб Дина, с глупой улыбкой на лице. Дин с трудом сглотнул. Ему было сложно всё это принять, хотя и выглядело вполне логичным. Если бы он наконец-то смирился со всеми своими чувствами к Ангелу, то решил бы сразу несколько проблем. - Думаю, ты права, - произнес с сомнением Дин. - Конечно же права! - сказала она с гордостью, скрещивая руки на груди. – Так ты будешь звонить ему, или как? - Нет, я могу дозвониться до него только поздно ночью по пятницам, когда у него эфир, - сказал Дин. - Ну конечно, - протянула последнее слово Джо. - Заткнись. Так даже лучше. У меня есть время, чтобы обдумать твою сумасшедшую теорию, - Дин пожал плечами. Дин поднялся с кровати и направился в ванную. Джо резко выдохнула и пошла за ним. - Мне очень жаль, - произнесла она, опуская голову. Дин нахмурился и посмотрел на нее с выражением «что ты несешь?». И уже хотел было это озвучить, но увидев себя в зеркале, передумал. - Пиздец… - пробормотал Дин. Он бы с радостью забыл о вчерашнем... инциденте при условии, что следующие несколько недель зеркала сами обходили бы его стороной. Его было не узнать. Ужасные кровоподтеки на скулах, под глазом синяк, а другой глаз немного припух. Дин посмотрел на свои руки. Костяшки пальцев выглядели, откровенно говоря, дерьмово, с пластырем в виде крестиков – дело рук Джо. Винчестер даже не собирался снимать футболку, так как знал, что тело выглядит не намного лучше лица. - Я могла бы… ну знаешь, замазать всё тональным кремом, - робко предложила Джо. - Нет, нет, нет и ещё раз нет. Ты можешь бесконечно убеждать меня, что то, что я испытываю к парню - это нормально, но я не собираюсь быть похожим на долбанного трансвестита!
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.