ID работы: 376170

Ангел на радио

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
758
переводчик
mombasa бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
149 страниц, 36 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
758 Нравится 183 Отзывы 245 В сборник Скачать

Глава 7.

Настройки текста
- Я помог ему несколько недель назад, машину починил, и вот, на днях, он подбросил меня до общежития. - Правда? Ну, и кто он? Твой новый друг? - Даже не знаю, - замялся Дин. – Он показался мне немного странным. - Ну, ты знаешь, неудачникам выбирать не приходится, - усмехнулся Ангел. - Да, чувак, и на том спасибо. Дин был поражен тем, насколько легко ему было сейчас разговаривать с Ангелом. В обществе этого парня Винчестеру было спокойно и уютно. Его нервные клетки постепенно восстанавливались, и все казалось не таким уж и ужасным. Ему было так хорошо, когда он слышал голос Ангела, и, что уж скрывать, он совсем не чувствовал себя одиноким, когда разговаривал с ним во время его ночных эфиров. Как, например, сейчас. - Ты же знаешь, я прав. - Да, но, так или иначе, это не имеет никакого значения. Я совершенно ничего о нем не знаю! Только имя. Такое же странное, кстати, как и он сам. - Странного парня со странным именем и найти легче, согласен? - Наверное. Только... я не думаю, что отчаялся настолько, чтобы преследовать его, - засмеялся Дин. - Ладно, мой маленький Демон, но не думаю, что буду удивлен, когда ты и на это решишься.

***

- Хорошо, я встречу тебя на автобусной остановке. - Увидимся, дорогой! – ответила Джо и отключилась. Дин захлопнул крышку телефона и засунул его в карман. В спешке накинув куртку, он вышел из своей комнаты. Он так давно ждал их встречи, что до сих пор не мог поверить, что вот уже через пару минут они встретятся. Из-за учебы они ограничивались лишь телефонными звонками. Но вот, наконец, выдался свободный вечер, и они договорились встретиться. Они спланировали абсолютно всё, начиная с автобусных маршрутов и заканчивая достопримечательностями их города. На всё это ушло достаточно много времени – но оно того стоило. Так что всю дорогу до остановки с лица Винчестера не сходила довольная улыбка. Время уже было позднее, но это даже к лучшему, ведь они могли провести вместе всю ночь. Когда Дин был почти у цели, он издалека увидел, как от остановки отъезжал автобус, а это означало, что его подруга уже стоит там и дожидается Винчестера. От этой мысли улыбка у него расползлась еще шире. Но тут, он услышал крик. Кричали его имя, прося о помощи. Улыбка мгновенно исчезла, сменяясь беспокойством, когда он со всех ног рванул к остановке. - Джо! – прокричал Дин. Еще одним её достоинством, которым восхищался Дин, было умение постоять за себя. Но даже она не смогла бы в одиночку справится с этими двумя головорезами, которые сейчас зажимали её. Даже не думая, Винчестер напал на парня с краю, отталкивая его в сторону, позволяя при этом Джо оттолкнуть от себя того, кто прижал ее к стене. Он услышал вздох облечение и свое имя, но Дин не мог посмотреть на неё: если он увидит хоть маленький проблеск страха – это сломает его. - Вас разве не учили в детстве, что если хотите наехать на кого-то, то следует наезжать на того, кто сможет составить вам конкуренцию? – спросил Дин, разглядывая хулиганов. Один из них был высокого роста, и слегка похож на уголовника. У него были темные глаза, а так же потрепанная бородка, из-за которой он выглядел намного старше, чем возможно был на самом деле. Другой же был намного ниже своего дружка, с ярко голубыми глазами и редеющими волосами. - О, ты только посмотри на это, Зак, - проговорил высокий парень, грубым голосом. – Принц прискакал, чтобы спасти свою девушку. - Да, спасибо, Ал. Я вижу, - серьезно произнес парень, на которого напал Дин. - Да пошло оно всё нахуй, - пробормотал Дин, и не дожидаясь, пока они закончат трепаться о всякой ерунде, накинулся на высокого парня, который был ближе к нему. Дин ударил Зака в челюсть, и пока тот приходил в себя, нанес ещё один удар коленом в живот. Спустя несколько ударов руками, ногами и тем, что попадалось под руку, всё закончилось тем, что Дин стоял тяжело дыша, с кровоподтеками на лице, а парни грязно ругаясь и ухмыляясь уходили прочь, обещая, что ещё найдут его. Какое-то время Дин смотрел в спину уходящим парням и увидев, что те свернули за угол, позволил себе упасть на колени. У него болело абсолютно всё тело. Дин не был неопытным бойцом – сын механика, а так же по совместительству старший брат - само собой Дин часто защищал своего брата Сэмми, поэтому волей неволей научился драться. Но тактика Зака и Ала как "двое на одного" - сделала своё дело. Они ушли, но у Дина всё ещё продолжала закипать внутри ярость и злость, пока, наконец, он не встретился взглядом с Джо, которая всё это время прижималась к стене. Винчестер поднялся, и спотыкаясь подошел к ней, и присев рядом обнимая ее за плечи. - Мне так жаль, Джо, - сказал шепотом Дин, и голос дрогнул. – Ты в порядке? Тебе не больно? Клянусь богом, если они что-то сделали с тобой, я найду их, и вытрясу из них всё дерьмо. - Нет, Дин, со мной все хорошо, - ответила она как-то слишком спокойно. Дин поднял её голову за подбородок так, чтобы видеть её лицо, и тут он онемел от шока. Её глаза были красные и опухшие, а на щеках были мокрые дорожки от слез. Но что самое главное, из носа стекала струйка крови. - Они ударили тебя? – Дин не смог скрыть гнева в голосе. - Они пытались меня ограбить, - ответила Джо, пытаясь засмеяться, но больше это было похоже на тихие всхлипы. – Я думаю, ты был прав. Мне действительно стоит взять пару уроков самозащиты. Сейчас единственное чего хотел Дин, так это догнать и надрать задницу тем козлам, которые посмели поднять руку на его подругу. Но он не мог просто взять и сорваться с места и броситься догонять их, надо было в первую очередь позаботиться о Джо. Он поднялся, и потянул Харвелл за собой. Всё тело ужасно болело, но ни один мускул не дрогнул на его лице. - Пойдем, - сказал он тихо, и повел её в сторону общежития. После этого никто из них не сказал ни слова.

***

Больше всего Дин боялся того, что в один прекрасный момент вся ярость, переполнявшая его, вырвется наружу, чем ещё больше расстроит и напугает Джо. Так что по приходу в общежитие, он молча повел её в ванную комнату и стал обрабатывать раны на её лице. Джо молчала, за что Дин был ей очень благодарен. Эти придурки очень напугали её. Винчестер мог себе представить, что она испытала там, совершенно одна. Возможно, если бы Дин не вмешался, простыми ранами на лице не обошлось. Но об этом Дин даже думать не хотел. Ему просто было интересно: кто прикрыл бы его спину, окажись он в такой же ситуации? - Ты всегда такой тихий, - заметил Майкл с ехидной усмешкой, стоя на пороге ванной. – Кто бы мог подумать, что тебе нравится так жестко, Винчестер. - Отъебись, - Дин захлопнул дверь ванной, прямо перед носом Майкла с некоторым удовлетворением. Винчестер закрыл дверь на замок и услышал, как Милтон яростно начал стучать кулаками в дверь и ругаться благим матом. Джо подпрыгнула от страха. Дин увидев, как она испугалась, открыл дверь и ворвался в комнату. Он стал кричать на Майкла, но тот был невозмутим. Он просто засмеялся, и вышел из комнаты. Спустя некоторое время, когда он закончил обрабатывать раны Джо, Дин занялся своими. Он сунул руки под горячую воду и почувствовал ноющую боль на костяшках пальцев. Он удивился, увидев в зеркале отражение Джо. Она подошла к нему и стала бережно вытирать кровь с его лица. Заметив ссадины на плече, она начала осматривать его тело. Джо до сих пор так и не сказала ни слова. Он чувствовал, что она переживает по поводу того, что с ней случилось, или могло случиться. Дин ненавидел себя за то, что не мог выдавить из себя ни одного чертова слова, чтобы поддержать ее и подбодрить. Он просто молча открыл дверь, отвел их в свою комнату и они легли на постель. Джо от бессилия опустилась на его грудь, и Винчестер нежно обнял её. Дин никогда не видел её такой уязвленной, в отличие от себя. Конечно, были моменты, когда Джо была сильно напугана, но никогда так сильно не дрожала от страха, как сейчас. Дин еще сильнее прижал Джо к себе, и начал мягко гладить ее волосы. Когда Майкл вернулся в комнату, он, не сказав ни слова, просто лег на свою кровать и выключил свет. Спустя некоторое время Дин тоже заснул.

***

Дин проснулся среди ночи. Джо спала, как и Майкл, насколько он мог судить. Посмотрев на часы, он понял, что шоу Ангела сейчас в самом разгаре. Очередной ночной эфир, который он никогда не пропускал. Похоже, его мозг уже был запрограммирован на время выходов в эфир шоу Ангела. Дин достал из кармана свой мобильный телефон и бесшумно выскочил из комнаты. Спускаясь вниз и проходя через курилку, которая в это время была пуста, он прошел дальше по улице. На нем все еще была одежда, так что было ему не так холодно. - Вы в прямом эфире на шоу «Демоны Ангела». - Хей, - голос Дина звучал по-садистски меланхолично. Разрываемый изнутри криком, он чувствовал, как гнев снова овладевает им. - Это мой маленький Демон? – спросил Ангел нерешительно, как будто пытаясь понять, что же произошло. - А ты ждал кого-то другого? – спросил Дин. В его голосе было много сарказма, что было так на него не похоже. - Что-то случилось? Ты сам не свой. - Моя подруга, я рассказывал тебе о ней. Она приехала сегодня. - Это же хорошо… Правда? От чего ты не весел? - Может быть от того, что два придурка напали на неё пару часов назад. - Она в порядке? - Она мне ничего не рассказывает. Всё что я знаю, так это то, что они ударили её, и пригрозили… - произнес Дин. – В общем, она спит сейчас, - его затрясло от злости. – Черт возьми! Кто дал им право приближаться к моей подруге и так напугать её? Она просто хотела встретиться со мной, а теперь так напугана, что боится вернуться домой. Если бы я смог их снова встретить, я бы… - Погоди, - прервал его Ангел. - Ты что, уже надрал им зад? - Конечно же! Я не собирался стоять в стороне и позволять им обижать её! - Сколько их было? - Всего лишь два парня. - И на тебя одного? - Ты думаешь… - Мне очень жаль, Демон, - снова прервал его Ангел. – С тобой всё в порядке? - Не важно, в порядке ли я, главное, что с ней теперь всё хорошо, - его голос звучал спокойно. - Вот здесь ты ошибаешься. Не строй из себя героя. Они могли и с тобой что-нибудь сделать. Но ты забываешь о себе, и беспокоишься о своей подруге. Иногда нужно быть эгоистом, и поставить себя на первое место, Демон. Так что я повторяю свой вопрос - ТЫ в порядке? Ответом на вопрос Ангела послужила тишина. Поэтому он снова спросил с некоторым беспокойством: - Демон? Единственное, что услышал Ангел, были сдавленные всхлипывания и связь прервалась. Дин опустился на землю, притягивая колени к ещё всё ноющей груди. В горле стоял комок, а перед глазами была белая пелена. Впервые за долгое время, он позволил себе выпустить весь свой гнев наружу и закричал. Парень, от которого все старались держаться подальше, наконец, сломался, только потому, что кто-то проявил заботу о нем, спросив в порядке ли он. Всю свою жизнь, он был тем, кто защищал себя. Все просто спрашивали «как дела?», когда на самом деле, никому не было до него никакого дела. И вот сейчас кто-то искренне беспокоился о нем. Он резко выдохнул, подавляя рыдания и вытирая слезы. Возможно, он выглядел слишком жалко, нуждаясь в поддержке со стороны, но кто в ней не нуждается? Дину было действительно приятно, что Ангел проявил заботу к нему. Он не мог произнести это вслух, а ещё сложнее было признаться самому себе в этом, но, да… он был НЕ в порядке.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.