ID работы: 376170

Ангел на радио

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
758
переводчик
mombasa бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
149 страниц, 36 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
758 Нравится 183 Отзывы 245 В сборник Скачать

Глава 16.

Настройки текста
Его рука судорожно сжимала в руке мобильный телефон. Он неотрывно смотрел на экран. На нем уже был набран готовый текст сообщения. Нажать на кнопку “отправить”, по сути, было секундным делом, но подумать об этом одно дело, а сделать – совершенно другое. Дин не знает его номера, но это маленькое сообщение скажет ему намного больше, чем простой номер:

«Как думаешь, мы могли бы встретиться? Кас.»

Раньше он никогда не просил его о встрече. Кас уже подъехал к общежитию, чтобы увидеть Дина. Это чувство волнения не покидало его, а наоборот, захватывало с новой силой, в ожидании ответа. Совсем скоро он будет слышать его голос, видеть его лицо… Дин торопливо набрал ответ:

«Да, конечно. Где?»

Винчестер откинулся на спинку стула и взглянул на Чака. Тот завис в ноутбуке, свернувшись калачиком в своей постели, и не обращал на окружающий его мир ни малейшего внимания. Дин готов поспорить: Шерли даже не заметил реакцию Винчестера на такое простое сообщение, и это было к лучшему. Буквально через минуту телефон снова завибрировал:

«Выбор за тобой.»

Он уставился на экран, а в голове уже мелькали разнообразные места, куда можно было бы сходить. На самом деле выбор уже давно был сделан, поэтому он в спешке ответил Касу, написав, что будет в назначенном месте буквально через полчаса. Дин накинул куртку, в карман которой положил кошелек, и вышел из комнаты, попутно выкрикивая что-то похожее на «я ушел». Хотя Дин сомневался, что Чак что-то услышал. Возможно, он даже не замечал присутствия ещё кого-либо в этой комнате.

***

- Мы не должны встречаться. Это плохая идея, - неожиданно проговорил Кас. – Я должен уйти, - продолжил он, резко вставая с места. Дин тут же вскочил на ноги и перехватил руку Каса под локоть, останавливая его. - Кас, подожди. Кас тут же отскочил назад. В его глазах отчетливо читался дикий, необузданный страх. Как Майклу удалось настолько запугать этого парня? Ну уж нет, Винчестер обещал, что не оставит его, и он намерен во что бы то ни стало сдержать свое обещание. Через несколько мгновений Дин покачал головой, и неуверенно подошел чуть ближе к парню. - Пожалуйста, не уходи, - шепотом сказал Дин. Он подошел ещё ближе, заметив, как Кас постепенно приходит в себя и уже не выглядит таким испуганным. - Мы просто поговорим, хорошо? – участливо спросил Дин. Грудь Каса вздымалась вверх и вниз тяжелыми вдохами. Его кожа начала слабо блестеть, покрываясь испаринами пота. - Ты же знаешь, у него везде есть глаза и уши. Если он узнает, что… - Слушай, он не какой-нибудь там босс мафии или долбаный политик, а простой студент, - перебил его Дин. Он надеялся, что смог показать Касу, насколько он сам верит в свои слова, используя при этом твердый голос и немигающий взгляд, в котором читалась только уверенность в себе. – Я здесь, и я клянусь, ты будешь в безопасности, пока ты со мной. Что-то в выражении на лице Каса говорило Дину, что парень больше всего на свете хочет довериться ему. Поверить в то, что говорит Винчестер. Он вернулся на свое место, откинувшись на спинку стула, но сомнения не оставили его. И Дин не мог обвинить его в этом. Кас здесь ни при чем. Это всё Майкл. Благодаря ему Кас разучился доверять другим людям. Винчестер даже не удивится, если узнает, что всё свое время Кас проводит в комнате, выходя оттуда только на занятия, или когда Майкл вызывал его к себе. Возможно, он просто-напросто боится пойти куда-либо ещё. Боится быть здесь. - Я пойму, если ты не веришь мне, но я не позволю, чтобы с тобой что-нибудь случилось, - сказал Дин, опираясь локтями на стол, чтобы быть ближе к Касу, и не приходилось говорить слишком громко. Кас кивнул, прикусывая нижнюю губу почти до крови. Дин готов дать голову на отсечение, но это уже похоже вошло у него в привычку. Ещё тогда, в гараже, он тоже это заметил. - Спасибо, - выдохнул Кас. Его всё ещё трясло. - Пока не за что, - тихо, с улыбкой на лице, ответил Дин. - Нет. Спасибо, что пришел и выслушиваешь… Я действительно не могу рассказать об этом никому другому. Правильно говорят, что когда выговоришься – становится легче. - Да брось. Это меньшее, что я могу сделать после того, как ты выслушивал всё моё дерьмо в течение нескольких месяцев. Ты очень помог мне тогда, так что теперь моя очередь отблагодарить тебя, - губы растянулись в небольшой улыбке, которая должна была выполнять функцию утешения, но, на самом деле, это сработал механизм защиты. Дин никогда не чувствовал себя комфортно, общаясь с людьми о своих проблемах. Даже со своей семьей или Джо. Странно было сейчас вот так просто сидеть и разговаривать с Касом, когда он мог видеть все эмоции, которые отражались на лице Винчестера. Дин снова покачал головой и горько усмехнулся. Он сжал ладони в кулаки под столом. - Ты понятия не имеешь, но я готов на всё, лишь бы он не сделал тебе больно. - Нет, - нахмурился Кас, неотрывно смотря на Дина. - Я знаю, - Дин поднял голову и посмотрел на него. – Это то, что нужно нам обоим, так что я пойду до конца. - Нет, - повторил Кас, качая головой. – Если он узнает, что я рассказал всё это тебе, он причинит и тебе вред, а я этого не хочу. Дин изумленно уставился на Каса, не в силах поверить в серьезность только что сказанного. Это было что-то поистине удивительное. Он кивнул, глядя Касу прямо в глаза. - Здесь мы в безопасности, - сказал Дин. – Никто не сможет увидеть нас или подслушать. Они сидели в самом темном углу кафе, тускло освещаемом небольшим светильником, свисающим с потолка. Темные панели закрывали посетителей кафе, создавая иллюзию уединения. Людям здесь, откровенно говоря, насрать на других. Они слишком заняты своими проблемами. - И даже если что-то пойдет не так, это даст мне шанс отмутозить какого-нибудь мудака, - продолжил Дин с ухмылкой на лице. - Я рад, что ты до сих пор мне звонишь, - вдруг произнес Кас. В конце его голос сорвался на шепот, который так любит Дин. - А я разве не должен? - Просто я подумал, что ты не станешь больше доверять Ангелу или мне, после… Ну ты знаешь. - Ты единственный друг, который у меня есть. И даже тогда, я думаю, всё это было оправдано. Кас слегка улыбнулся, лишь приподнимая кончики губ, но, даже глядя на это, Дина изнутри заполнило приятное тепло. - О, эй. Ты ни за что не поверишь, что тут произошло со мной на днях! - заулыбался Дин. - Твоя презентация? Я совсем про неё забыл. Как всё прошло? - Нет, не это. Хотя презентация прошла вполне неплохо. Я невнятно что-то базарил всё это время, но было здорово. Вот как раз после неё девчонки из моей группы узнали мой голос и чуть не сошли с ума. Кас тут же заволновался, но Дин лишь отмахнулся: - В этом нет ничего страшного. Одна из них догнала меня после занятий и сказала, что они просто были слишком взволнованы, потому что пишут фанфики о твоем шоу. - Фанфики? Серьезно что ли? – улыбнулся кончиками губ Кас. Дин надулся: - Это что же получается, все знают о фанфиках кроме меня?! – он вздохнул и продолжил: - Это лишь малая часть всего, что я узнал. Они просто одержимы пейрингом Демон/Ангел. Лицо Каса тут же залила краска, и он поспешно посмотрел вниз, вдруг заинтересовавшись своим кофе. - Что? - Ничего, я просто не ожидал, - робко сказал Кас. – Это довольно лестно. - Каким образом? – Дин наклонил голову. - Ну, по-видимому, они считают, что я подхожу тебе, - Кас поднял взгляд на Дина. Его щеки покрывал легкий румянец. – Что я достаточно хорош для тебя.

***

Дин уставился на воду в чайнике в ожидании, что та должна вот-вот закипеть. Потом резко закрыл глаза, вспоминая события всего дня. Чистая, почти детская радость от простого текстового сообщения. Дин начал сомневаться всё больше и больше, что может думать о Касе или Ангеле как о простом друге. Было больно видеть страх на его лице, когда Дин протянул руку, чтобы остановить его. Этот дикий взгляд – страх, что его увидит Майкл… Дин резко ударил кулаком по столу. - Эй! – Дин открыл глаза и уставился на парня, который поднял руки в оборонительном жесте стоя в дверях кухни. - Прости, чувак, - потупил взгляд Дин и скрестил руки на груди. Парень кивнул. Он чем-то напомнил ему Сэмми. У парня были точно такие же каштановые волосы. - Плохой день? – спросил он, проходя в кухню, чтобы, по-видимому, приготовить себе что-нибудь съедобное. Дин чертовски обрадовался, когда чайник наконец вскипел. Он в спешке заварил себе кофе. - Да, так и есть, - проговорил задумчиво Дин. - Ты новенький, верно? – спросил парень. – Я Гейб. - Дин, - ответил Винчестер, поворачиваясь лицом к парню, чтобы пожать его руку. И только сейчас Дин заметил, что Гейб не готовил какое-нибудь сложное блюдо, а просто разорвал гигантский мешок конфет, и начал жевать по одной. - Я вижу, ты очень любишь сладкое, - поднял бровь Дин. - У каждого из нас есть свои недостатки, - ответил Гейб, с кривой усмешкой. – Просто мой недостаток не так извращен, как у большинства. Гейб прислонился к стене и отправил в рот небольшую жевательную конфету. Вдруг он уставился немигающим взглядом на Дина, который не спеша пил свой кофе. - Я не знаю, хотя, - Гейб наклонил голову, игриво разглядывая Дина. – можно подумать, ты не любишь конфеты. Дин усмехнулся: - Не пойми меня неправильно, я люблю Хэллоуин и всё такое, но не думаю, что смогу есть сладкое в таких количествах, - ответил Дин с улыбкой. – Хотя нет, вру. Я люблю пироги. - Я тоже люблю пироги, - Гейб поджал губы и кивнул. – Ты мне нравишься, Дин, - сказал Гейб, направляясь к выходу. – Ты можешь заходить ко мне в любое время. - Конечно, чувак, - ответил Дин. Он неотрывно смотрел вслед парню, не способный адекватно мыслить. Но, бля, с кем он только что говорил? Он что, нашел ещё одного друга? Он не знал, как стоит знакомиться с людьми или вообще, начинать завязывать дружеские отношения. Может быть, он выглядел, как Сэмми. То есть был похож на милого фрика, и Дину неожиданно пришло в голову, что этот разговор был самым странным из всех, что когда-либо у него были. Но да, Гейб ему определенно понравился. Проанализировав этот разговор, следующей мыслью Дина было: «Я надеюсь, мы не выглядели слишком странно со стороны». Возможно, тот факт, что Дин совершенно не умел флиртовать, может вызвать у кого-то что-то наподобие жалости, но Винчестеру было наплевать на это с большой колокольни.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.