ID работы: 376170

Ангел на радио

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
758
переводчик
mombasa бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
149 страниц, 36 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
758 Нравится 183 Отзывы 245 В сборник Скачать

Глава 15.

Настройки текста
Дин говорил слишком быстро, заикался, и часто произносил слова так, что сам с трудом понимал, что только что сказал. Несмотря на то, что он выучил весь свой доклад наизусть, волнение давало о себе знать, и Дин просто не мог остановить сплошной поток нечленораздельной информации, которую он сейчас вываливал на свой ни в чем неповинный класс. Даже то, что они явно скучающе на него смотрели, и пропускали мимо ушей всё, что Винчестер говорил, думая о своих личных проблемах, волнение не отпускало его. Сначала многие удивились, ведь раньше от такого замкнутого в себе парня, как они думали, не было слышно ничего, больше одного простого, ничего незначащего предложения, а тут он никак не может заткнуть свой фонтан. - Не могли бы девушки закрыть свой рот? – грубый голос профессора Сингера прервал его, и Дин заметил небольшую компанию девушек, которые сидели в самом конце аудитории, и очевидно, всё это время истерично хихикали. – Продолжай, Дин. Дин судорожно сглотнул, и продолжил. Неуверенным жестом указал на слайд-шоу позади себя, который сделал он сам. Все его движения были слишком неуклюжими, и со стороны скорей всего казались смешными, от чего Дин начал ещё больше волноваться. Примерно через минуту, хотя для Дина это было скорее похоже на целую вечность, профессор снова прервал его: - Девушки, немедленно прекратите! Иначе выгоню из аудитории. Они, наконец, замолчали, и Дин смог спокойно закончить свой позор. Дин выругался про себя, употребляя при этом такие слова, что спустя мгновение удивился сам, откуда они вообще взялись в его словарном запасе. Он на ватных ногах подошел к своему месту, и плюхнулся на стул, откинувшись на спинку сиденья, и, будь они все прокляты, но он точно отключился на мгновение. Дин очень страшился этого дня и оттягивал его, как только мог. Дин терпеть не мог выступать перед публикой, когда целая куча глаз неотрывно смотрит только на тебя, так что он всеми силами избегал конфронтации с самого начала учебного года в университете. Да и вообще по жизни. Дин прекрасно помнил, как дал самому себе обещание покорить свой класс, подружиться со всеми, но при этом постоянно говорил себе: «Это можно отложить ещё на месяц. Ну или на два. О, вообще на следующий год! А что, неплохая идея...» Спустя несколько минут одна из девушек, которые сидели в конце аудитории (те же самые, которые когда-то просветили Дина о том, кто такой Ангел), привлекла его внимание и наклонилась, чтобы шепотом проговорить: - Мы знаем, кто ты такой, - улыбнулась она. Дин на мгновение нахмурился, но потом до него дошло: они узнали его по голосу. Видимо, пока он тараторил без умолку, пересказывая свой доклад, они сложили весь дважды два и поняли, что Дин и был тем самым Демоном, который звонил в эфир Ангела и вещал в прямом эфире обо всех своих проблемах. «Винчестер, это залет» - промелькнуло у Дина в мозгу. - Пардон? – спросил он, и уставился на нее взглядом, точно говоря «не понимаю, что ты несешь», пытаясь её запутать. - Ты Демон, не так ли? – спросила девушка, и её подружки согласно закивали. – Мы узнали тебя. - Ты знаешь Ангела? – неуверенно спросила другая девушка. - Ни черта не понимаю, о чем вы толкуете. - О, вот только не надо нам заливать, будто ты ничего не знаешь. Ты слушаешь его шоу. Мы более чем уверены в этом. Так что не надо тут строить из себя дурака. Твой голос один в один схож с его. Дин сделал глубокий вдох, и отвел взгляд на презентацию, которая только что закончилась. Профессор Сингер поблагодарил всех принявших в ней участие, и отпустил студентов. Все в спешке начали собирать свои вещи в надежде поскорее покинуть аудиторию. Дин перекинул сумку через плечо и пошел по коридору к своему шкафчику, как его догнала одна из тех девчонок. Винчестер запомнил её. Только она не задавала ему идиотских вопросов, а просто сидела там и помалкивала. Её в любом случае было сложно не заметить: глубокие голубые глаза и ярко рыжие волосы запомнятся любому. - Эй, подожди, - крикнула она и продолжила бегать около него в попытке приспособиться к его темпу ходьбы. Дин даже и не подумал идти медленнее, - Дин, верно? – спросила она, и Винчестер молча кивнул в ответ. – Послушай, мне стыдно за моих подруг. Просто, они помешаны на этом шоу, так что… Дин снова кивнул. Да уж, вот чего-чего, а такого он точно не ожидал, и попросту не знал, что на такое можно ответить. - Я думаю, только у них хватило ума написать фанфики о радио-шоу, - продолжила девушка. - Фан… че? – спросил Дин, и наконец, взглянул на неё. Она усмехнулась и неопределенно махнула в воздухе рукой, как бы говоря, что это не важно. - Фанфики – это такие рассказы о ТВ-шоу или фильмах. Ну, в данном случае о радио-шоу. Я думаю, что это просто такой своеобразный способ реализовать свои мечты относительно канона, - ответила она. Дин сжал руки в кулак. - Они пишут о его шоу? – Дин поднял бровь. - Нет, они пишут о Ангеле и Демоне, слэш фанфики, - сказала она и тут же решила пояснить: - То есть Ангел-слэш-Демон. Дин удивленно посмотрел на неё. До него не совсем доходило, о чем говорит эта сумасшедшая. - Типа… они вместе что ли? – предположил Дин. Она снова засмеялась: - Верно. Именно поэтому они так рады, что наконец вычислили тебя. Теперь у них появилась надежда, что их выдумка может воплотиться в жизнь, - она виновато улыбнулась. – Именно поэтому я сожалею. Они ошиблись, подумав, что вы, ребята, знаете друг друга, либо встречаетесь или ещё что-то в этом духе. В ответ Дин лишь кивнул, неотрывно глядя перед собой. Раньше он никогда не слышал об этих фанфиках. Мысль о том, что кто-то пишет истории о их отношениях с Ангелом разочаровывала и льстила одновременно. То, чего он хотел уже так давно, было в голове каких-то девчонок, и вероятно уже и в интернете. То, чему никогда не бывать. Если бы только было всё так просто… - Ну… ты знаешь, кто он такой? – спросила девушка, спуская Дина с небес на землю. - Я… э-э, нет, - растерянно ответил Дин. Винчестер прекрасно понимал, что если он скажет ей хоть что-то о нем, это доставит им с Касом много неприятностей. Поэтому лучше всего будет, если это останется лишь в воображении девушек-подростков. - Ну, да, - кивнула она. – Я так и думала, - девушка ухмыльнулась и спросила: - Но ты всё же Демон, верно? - Да, я – Демон, - Дин сделал глубокий вдох, прежде чем признаться. - Ну ладно, не буду тебя задерживать. Увидимся позже, Дин, - она мило улыбнулась и развернулась, направляясь в противоположном направлении. - О, кстати, - она обернулась. - Меня зовут Анна!
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.