ID работы: 3794560

phone

Слэш
Перевод
NC-17
Заморожен
72
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
37 страниц, 5 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
72 Нравится 15 Отзывы 23 В сборник Скачать

four

Настройки текста
Майкл уже в третий раз прочитывает сообщение в надежде на то, что если смотреть на него непрерывно, он поймет его. Увы, это не произошло. От Бена: Нам нужно поговорить. Несколько минут назад я узнал, что мой брат приезжает через три дня. И это немного раньше, чем предполагалось. Но я на 100% уверен, что эта причина связана с тобой. Перезвони мне как можно быстрее и даже не думай о том, чтобы прикинуться дурачком. Люк обожает проделывать этот трюк. [Получено в 09:11] Он облокотился на библиотечный стул, потирая виски, в попытке найти хоть какое-то разумное объяснение этому сбивающему с толку сообщению, которое он прочитывал уже как пять минут. Он не идиот, обычно парень отлично понимает междустрочный подтекст, но этот случай поставил его в тупик. Возможен только один смысл этого сообщение, который вообще лишен всякого смысла. Вздохнув, Майкл нажал на трубку. У него появилось такое чувство, будто он находится в банде Теда Банди, звоня брату горячего парня, которого он никогда в жизни не видел, но все же, брат сам попросил. Бен поднял трубку после второго гудка. -Имя «Зейн Малик» тебе ни о чем не говорит? - сразу спросил парень, не удосужившись даже поздороваться. Майкл сморщил нос, вспоминая о том, что рассказала ему Холзи. Он вспомнил тот взгляд, полный презрения, ее черты лица, когда она произнесла это имя, которое прозвучало из ее уст, будто девушка съела что-то до ужаса горькое. Парень начал опасаться дальнейшего развития разговора. -Да. Какой-то парень, с который Люк встречался, - неуверенно произнес Майкл. -Я думаю, что слово «парень» в этом случае звучит немного обобщенно. Как правило, когда кто-то обсуждает Зейна Малика, такие слова как «ублюдок», «разрушитель всей жизни» и «правая рука Сатаны» крутятся на языке. Майкл совсем не понимает, зачем тот рассказывает ему все это. -Звучит не очень круто, - в конце концов он произносит. - Но я думаю, что ты бы мог перейти к сущности нашего разговора, потому что я вообще ничего не понимаю. Какое отношение это имеет ко мне? Он услышал, как Бен фыркнул от раздражения. -Слушай внимательно, Майкл, потому что я это произнесу всего лишь раз. Зейн Малик испортил все. Он сделал то, о чем я не могу тебе рассказать, так как это не мое дело. Но он разрушил самого Люка. С того времени прошло уже несколько лет, но я скорее всего солгу, если скажу, что Люк отошел. -Я, конечно, понимаю, что нужно много времени, но... -Он флиртовал с тобой, Майкл, - устало произнес Бен. - Возможно, это не так уж и заметно, но поверь мне, он флиртовал. Плюс ко всему, он ни с кем так не вел себя со времен Зейна. Серьезно. Если он раздувает из мухи слона, а он точно это делает, потому что я знаю своего брата, то все это не исчезнет бесследно после того, как вы поменяетесь обратно телефонами. Майклу требуется время, чтобы переварить информацию. Насколько он понимает, то существует два разумных объяснения всему этому. Либо Бен до ужаса безумен, либо не-такая-уж-и-маленькая безответная влюбленность Майкла возможно совсем и не безответная. Ни капельки. Если быть честным, то эта мысль немного испугала Майкла. Для парня всегда было легче всего справляться с непостижимым, с невозможным. Вещи, которые не могут произойти, не ранят. Он сглотнул, облизал свои сухие губы и смог произнести: -Хорошо. Эмм... Спасибо, я думаю. За разъяснение. -Всегда пожалуйста, - ответил Бен и Майкл услышал, будто тот сказал это с улыбкой, которая, к слову, совсем не уместна здесь. Не тогда, когда в жизни Майкла все стало в десять раз сложнее. -Что, как ты думаешь, я должен сделать? - спросил он парня, потому что он обожает трудности, но, к несчастью, не может принимать собственных решений. Бен вздохнул. -Если для тебя это ничего не значит, то выйди из этой игры, - ответил он предупреждающе. - Потому что он не вынесет еще одного Зейна, Майкл. Он не сможет. -Спасибо за то, что дал знать, - сказал Майкл обыденным голосом и повесил трубку. После Майкл положил телефон на стол и взял в руки учебник по психологии. Парень с трудом прочитал три страницы, после чего понял, что он все это время прокручивал в голове слова, сказанные Беном. А также то, что он уже забыл про какого именно психолога ему нужно было прочитать. *** Мой брат сказал, что он звонил тебе. Прости, если он сказал, что-то неподобающее. У него сейчас немного странное настроение. [Получено в 11:12] Нет, ничего не сказал. [Отправлено в 11:15] Отлично. Просто он всегда думает, что поступает правильно, но это не всегда так. [Получено в 11:20] Он ничего не сказал. [Отправлено в 11:23] Хорошо. Тогда план по разгрому его комнаты отменяется. [Получено в 11:30] Майкл посмотрел на телефон, прочитал сообщение в нем и бросил его на диван. В чем же дело? Если Люку нравится Майкл (будет приятно, если появится неожиданное развитие событий в саге под названием «Жизнь Майкла»), то это не надолго. Такого никогда не было. У Майкла не такое уж и плохое чувство юмора, сердце, сделанное из бронзы, если не из золота, отличное телосложение, чем не могут похвастаться многие люди, так как парень проводит выходные в тренажерном зале. Но он все еще Майкл Клиффорд. Парень, у которого рот имеет собственное мнение и который еще не развился как личность. Майкл знает, что он не так уж и плох, но иногда этого недостаточно. А дело в том, что другой человек всегда думает, что этого достаточно. Сперва, как минимум. Поначалу, кажется будто это навсегда. Майкл никогда не начинает отношения, в последствии который у него окажется разбитое сердце. Но, к несчастью, все так всегда заканчивается. Он вспомнил свой первый разрыв: целую неделю он провел на диване папы, поедая Доритос и просматривая с самого начала Отчаянные домохозяйки, пока не появился Калум и затащил парня против его воли в клуб, где он запил свои чувства алкоголем и избавился от них на следующее утро. Такое происходило и в последующие три раза и на сегодняшний день ему хватило этого. Майклу совсем не хочется проходить через это вновь: идеальное начало, многообещающая середина и трагический конец. Так что на данный момент парень видит только один выход из положения. Он уже сейчас чувствует себя сволочью, но также понимает, что нет альтернативы этому. Легче всего перестать отвечать. *** Только что смотрел Во все тяжкие и заметил, что там есть парень похожий на тебя. Если память меня не подводит, то он был наркоторговцем. [Получено в 16:34] Я в лесу. [Получено в 18:19] Если честно, то я не был в лесу. Просто подумал, что тебе понравится это услышать. Так сказать, еще раз посмеяться над фоном моего телефона. [Получено в 20:11] Я уверен, что ты не на занятиях. [Получено в 09:59] Если ты потерял мой телефон, Майкл, я буду не очень этому рад. [Получено в 12:43] Знаешь, ты начал это. [Получено в 15:16] Я возвращаюсь завтра. Мы можем встретиться и покончить с этим. В 12 в Старбаксе около спортзала? [Получено в 17:55] Хорошо. [Отправлено в 18:01] Хорошо. Увидимся. [Получено в 18:13] *** От Бена: Вау, я вижу, ты выбрал путь мудака, Майкл. Не думал, что ты так поступишь. Если он тебя не убьет при вашей встрече, то это сделаю я. [Получено в 10:21] *** -Что ты делаешь? - спросил Калум, прожевывая буррито во рту. Эштон смотрел на него с отвращением и в тоже время с некой нежностью. Майкл закрыл текстовое окно и пожал плечами, кладя телефон на стол. Калум поднял вопросительно бровь и проглотил остаток пищи. -Ты снова пишешь Люку, не так ли? - спросил он. Майклу стало интересно, когда это он стал таким предсказуемым. Возможно это произошло тогда, когда он безнадежно влюбился. -Калум, - произнес Эштон со вздохом. Майкл лишь покачал головой. -Все нормально, Эш, - сказал он. - Но нет, на самом деле. Просто получаю сообщение от его родных. Я думаю, они считают меня каким-то блудным сыном. Возможно, что они даже предпочитают больше меня, чем его. Я гораздо менее ворчлив. -Это совсем не то, что ты говорил несколько дней назад, - пробормотал Калум, в то время как Эштон произнес: -Вообще-то ты был немного раздражительным в последние дни. -Совсем нет, - ответил Майкл, вздыхая. -Чувак, - начал Калум. - Ты сказал Луи, чтобы тот перестал проживать свои дни как реклама туши для ресниц. Ты счастливчик, потому что у тебя все еще есть жизнь, которую нужно прожить. -Ну, моей вины нет в том, что у него нелепые ресницы, - пробурчал Майкл. -Возможно, это не его собственные, - заметил Эштон. Майкл лишь пожал плечами. Может быть он был в своем мире на протяжении этих дней. Это не его вина. Он скучает по Люку и не очень горд тем, что признался самому себе в этом. Слава богу хоть себе. Ни за что на свете он не расскажет об этом кому-то, даже Калуму. -Ты в порядке? - спросил бережно Эштон и Майкл понял, что ему следует сделать. Он утвердительно кивнул и фальшиво улыбнулся. -В полном, - ответил он. - Просто вспомнил, как я зашел в комнату и увидел голого Калума. Калум аж подавился своим буррито и Майкл подумал, что так ему и надо.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.