ID работы: 3794560

phone

Слэш
Перевод
NC-17
Заморожен
72
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
37 страниц, 5 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
72 Нравится 15 Отзывы 23 В сборник Скачать

one

Настройки текста
Сколько Майкл себя помнит, фоновым изображением на его телефоне всегда была старая фотография его матери. Ему всегда нравилась эта фотография: девушка, которая только выпустилась из старшей школы, ее улыбка светлая и легкая, взгляд, устремленный в объектив фотоаппарата, наполнен огромным восхищением в ее зеленоватого цвета глазах. Также, на фотографии это не слишком заметно, немного видно округленный животик, скрытый под зеленого цвета сарафаном. Это, кстати, дебют Майкла на фотографии и с тех самых пор он не был таким фотогеничный, как тогда. Майкл обожает эту фотографию, любит смотреть на нее, каждый раз проверяя сообщения или электронную почту, вот почему он сразу понял, что это не его телефон. - Какого хрена? - произнес он громко, напугав мимо проходящую девочку. Жестами он извинился перед ней, после чего изогнул вопросительно бровь и принялся изучать айфон, держащий в руках. Это точно не его телефон. Во-первых, на фоне какое-то тупое фото какого-то ебаного леса. Кому бы не принадлежал этот телефон, скорее всего самый скучный человек на этом, чтоб мне голову разбить об стенку, свете. Ну правда, кто ставит фотографию листьев на обои своего телефона? Даже самый ярый фанат лесов и прочей фигни выберет фото своей семьи или друзей, фото, сделанное по пъяни, или фото своего кумира. Не леса. Майкл перевернул телефон. Без единой царапинки, что абсолютное отличие от телефона Майкла. Убойная комбинация долговязых конечностей, к которым Майкл так и не смог привыкнуть, плюс склонность вертеться как юла, когда он перевозбужден, привела его телефон в такую стадию потрепанности, что в сравнение с ним массовка всех серий фильма Звездных Воин, которые его папа обожает смотреть каждое воскресенье по вечерам, выглядит даже очень ничего. Он тяжело вздохнул. Как так получилось, что он перепутал телефоны с кем-то? Для начала, это означает, что кто-то сделал огромную ошибку, купив айфон. Он сразу чувствует некое родство с хозяином этого телефона. Они оба страдали от того, что этот телефон не хотел работать около 80% всего времени; хотя нужно признать, что у этого человека определенно есть слабое место, учитывая, что телефон Майкла прошел через «купание» в стиральной машине, через гром и молнию, и так совпало, что у обоих телефонов не работает главная кнопка. Он продолжает созерцать относительное преимущество этого телефона, пока не вспоминает, что должен был встретиться с Луи около пяти минут назад. Он убьет его. Лишь пятки сверкали, когда он сорвался и побежал, сломя голову. *** Опоздав всего лишь на 10 минут, он ворвался в кафе вспотевший и с ужасной одышкой. Луи уже сидел, как обычно, за их столиком, попивая кофе из кружки. Он выглядел, как всегда, идеально. Майкл же все никак не мог прийти в себя. Он начал делать глубокие вдохи, чтобы прийти в норму, и плюхнулся на стул напротив Луи. После того как Майкл взглянул ему в глаза, он поднял бровь и его губы искривились в ухмылке. Он выглядел не очень довольным, но Майкл понял, что лучше он будет таким, чем Луи, который хочет застрелить его. - Ты опоздал, Клиффорд, - сказал он. Майкл застонал. - Томлинсон, даже не начинай, - вздохнул он. Это было немного странно, разговаривать с Луи, когда чувствуешь к нему ничто иное как платоническое чувство дружбы. Было пять лет безответной любви, несколько длительных разговоров и четыре парня, после чего Луи остепенился с Гарри, дошел до этой стадии, и Майкл считает, что это стоит всего. Они отлично ладят, будучи друзьями. Луи нахмурился. - Что-то случилось? - спросил он обеспокоенно. Майкл отрицательно покачал головой. - Да ничего такого, - начал он, - кроме того, что произошла самая ужасная вещь на свете. Он с усилием достает из своих узких черных скинни-джинс телефон, кладя его на стол перед Луи. Ему понадобился всего лишь один взгляд, чтобы с широко открытыми глазами воскликнуть: - Это не твой телефон! Майкл моргнул. - Откуда ты узнал? Он взглянул на него испепеляюще. - Да ладно, - начал Луи, - твой телефон выглядит так, будто его съели, он переварился и успешно вывелся из организма. Этот же был окружен любовью и заботой. Майкл даже не мог с этим поспорить. Он тяжело вздохнул снова. - Мне нужен мой телефон, - сказал он. - Как я по-другому смогу надоедать Калуму и Эштону каждую минуту? Как я должен присылать фотографии жоп Найлу, когда он учится? Я не могу так жить, Луи. Не в этом чертовом мире. Луи закатил глаза. - Успокойся, королева драмы! - Ну извини, если полное прекращение моей жизни неважно для тебя, - пробормотал Майкл. Он наклонился вперед и положил голову на стол. Он просто хочет легкой жизни. - Хуже всего то, что я не знаю чей это телефон. В нем нет ни фотографий, ни еще чего-то. Если он не живет в лесу, в таком случае мне, вероятно, нужно мыть руки перед приготовлением пищи. - Ты никогда не готовишь себе есть, - обратил внимание Луи. - И это айфон 5, не так ли? Майкл кивнул, хотя в его положении, это движение осталось незамеченным. - С уверенностью могу сказать, что ты можешь узнать, кому принадлежит этот телефон, Майкл, - вздохнул Луи. Майкл резко поднял голову. Это была новость для него. Луи держал телефон в руках и Майкл немного обеспокоен тем, что он может сделать кое-что безумное, будь то попытаться позвонить контакту, который стоит на быстром наборе. - Не делай этого! - прошипел он, пытаясь отобрать телефон. Луи поднял руку с телефоном вверх быстро как никогда и поднял бровь. Майкл испустил стон. - Я не хочу разговаривать с друзьями Мальчика Дерева. Я надеюсь, что хозяин этого телефон позвонить самому себе и назначит встречу, чтобы поменяться телефонами. Я думаю, что скорее всего у него мой телефон, если у меня его, правда? - Можно предположить, что да, - Луи снова взглянул на телефон, по его идеальным чертам лица Майкл понял, что он думает так сильно, как может. Внезапно, его лицо озарилось. - Я знаю, - ответил он. - Эта штука привязана к Фейсбуку. Майкл простонал в ответ. - Я не хочу лазить по чужим страницам, Луи! - сказал он. - Это странно. Плюс, возможно, даже незаконно. Луи вздохнул. -Тогда это сделаю я! Майкл не в силах остановить его. Он даже физически не может противостоять ему. Луи был причиной многих повреждений на теле Майкла после пьяно-веселых ночей, только не тех, о которых он надеялся. Он решил оставить его, чтобы купить себе кофе. Он выпил за сегодняшний день всего лишь восемь кружек кофе, что не было нормой для него. Майкл одарил парня еще одним неодобрительный взгляд и встал, чтобы присоединиться к очереди. К тому времени когда он вернулся с самым большим стаканом эспрессо, который только можно купить на этом свете, Луи сидел с телефоном, лежащим на столе перед ним, его руки покоились на коленях, широкая самодовольная усмешка, которая была всегда адресована всем, кроме Гарри, красовалась на его губах. - Что? - осторожно спросил он, поставив кофе на стол и усевшись. Луи лучезарно улыбнулся. - Этот телефон принадлежит Мистеру Люку Хеммингсу, - ответил он, - который очень, очень горячий. Указательным пальцем он придвинул телефон в сторону Майкла. Парень взял его, щурясь на экран. Сейчас он будет разглядывать профиль некоего Люка Хеммингса. Он чувствует себя дерьмово, делая это. Он никогда не был сталкером социальных сетей. Даже когда Калум расстался с Эштоном всего лишь на неделю в выпускном классе, Майкл наотрез отказался ему помогать выискивать через его профиль на фейсбуке ключ к разгадке, почему их отношения с Эштоном не сработали. А, к черту. Луи говорит, что этот парень горяч. Майкл не тот человек, который осуждает, пока не имеет определенные данные. Он приблизил немного экран телефона вперед. Он видит, что на аватарке у Люка стоит фотография двух парней. Выглядит, будто сделана была в ресторане. Один из них широко улыбался в камеру, его рука была обвита вокруг плеча другого парня, который выглядит так, будто хотел бы оказаться в аду, чем находиться здесь. Луи, кстати, был прав. Он до безумства выглядел как бог, со скулами, которые запросто смогли бы перерезать стекло и волосами цвета блонд, который находились в беспорядке, а также глазами, которые смотрели, черт побери, в душу Майкла. Посмотрев на таких чертовски идеальных людей, у Майкла сразу же начинает понижаться самооценка. Его выражения лица, как сам считает Майкл, можно описать как: самое лучшее — угрюмый, самое худшее — совершенно зол. Парень сглотнул. - У него скорее всего есть девушка или парень, - ответил он. Луи отрицательно покачал головой. - У него написано, что он одинок, - парировал Луи. - И я на сто процентов уверен, что это его брат. Майкл вопросительно посмотрел на него. - Ты не должен запоминать каждую деталь в профиле у чуваков на Фейсбуке. Это ведь... Это ведь странно. Луи пожал плечами. - Ты смотришь профиль очень приятного на вид парня, - начал он, - и какими-то невидимыми силами ты столкнулся с этим милашкой. Майкл сузил глаза. Ему даже не хочется знать, что Луи подсыпал себе в кофе. - Я ни разу в жизни его не видел! - ответил он ему. Луи моргнул очевидно в ожидании, что Майкл продолжит, и у него в голове образуется какая-то связь. Когда он понимает, что связи нет, то тяжело вздыхает и потирает переносицу большим и указательным пальцем. - Майкл, - медленно он начинает, будто разговаривает со своим сыном. - Ты перепутал телефоны. Ты должен был как-то столкнуться с этим парнем хоть где-то. О. Это имеет смысл. Майкл покраснел. - В таком случае, я не помню его, - пробормотал он. - И, ты знаешь, хотел бы я. Луи ухмыльнулся. - Может у тебя есть хоть какие-то идеи, где бы ваши пути могли пересечься? - спросил он. Майкл сложил руки и кивнул. Он покидает дом ровно два раза в неделю, и он уверен, что Люк Хеммингс не пробрался в его квартиру в то время, как Майкл устроил марафон Игры престолов, поедая свои чувства. - Я был с Калумом в тренажерном зале этим утром, - ответил он. - Я взял телефон из раздевалки, чтобы назначить тебе встречу. Я думаю, это произошло именно тогда, когда я был голым и беззащитным. - Это не преступление, Майкл, - возразил Луи. - Он такая же невинная жертва, как и ты. Он, скорее всего, также сходит с ума, как и ты. - Я не схожу с ума! - завопил Майкл. - Это необоснованное обвинение без причины. - Не считается, - вздохнул Луи и поднял руки, притворно сдавшись. - Ты находился в одной комнате вместе с этим парнем, который, скорее всего, был голым в то же время, и ты не заметил его? Серьезно? Майкл со скорбью покачал головой. Луи громко выдохнул. - Насколько именно ты бисексуален? - спросил он с интересом. Майкл пожал плечами. - Я не смотрел, - сказал он, чувствуя, как уши начинают краснеть. Луи изогнул бровь. - Я точно не смотрел! - Мне кажется леди слишком много протестует. - Слушай, - возразил Майкл. - Я думаю, если бы я смотрел, то точно бы заметил этого ебаного полубога, который восхитительно вяглядит без одежды. А сейчас перестань смотреть на меня, будто я ошибка эксперимента и помоги мне составить членораздельное сообщение для этого чувака, которое будет говорить «Я классный, свободный и очень сильно нуждаюсь в своем телефоне». Луи вздохнул так, будто он самый обиженный человек на Земле, но все же взял в руки телефон и что-то напечатал, после чего обратно отдал его Майклу. - Привет. Я был в тренажерном зале ранее и думаю, что мы случайно перепутали телефоны в раздевалке. Мы должны встретиться в кафе и поменять их обратно, - прочитал Майкл, подняв предостерегающе бровь. - Правда? Это никак не говорит, что «Я классный и свободный». Это говорит «Я удрал со своего первого свидания, потому что папа не научил меня лучшему». Луи пожал плечами. - Уверяю, что это сработает. Майкл стер все, что написал парень, и написал свою собственную версию, оставив позади свою влюбленность, ведь ему действительно нужен его телефон. Привет, извини, это может показаться раздражающим, но я думаю, что мы с тобой перепутали телефоны в раздевалке в тренажерном зале. Напиши, когда и где мы с можем с тобой обменяться ими. [Отправлено в 16:06] Луи высунул свой язык. - Ты совсем не смешной, - произнес он. - Оставь свои приколы, шутник века,- ответил Майкл. - Чушь собачья, -говорит Луи, но все же меняет тему. *** Он полностью забыл, что ожидает ответа на сообщение. Находясь в одиночестве в собственной квартире позже этим вечером, вчитываясь в учебник по Психологии и пытаясь при этом приготовить себе элементарное блюдо. Многозадачность никогда не была его сильной стороной. Он едва может делать одно действие. Он доблестно собирается добавить немного соуса в свое блюдо, как чувствует вибрацию телефона в кармане. Это необычное чувство для него, ведь его телефон всегда находится в режиме «Без звука». Вибрация ужасно раздражает, отчего Майкл подпрыгнул на месте и вся плита покрывается соусом. Он проклинает все на свете, ставит бутылку на стол и берет в руки телефон. Ты прав. К сожалению, я выехал из города сразу после качалки и буду в городе только на следующей неделе. Если ты можешь продержаться без него неделю, то мы можем встретиться и обменяться. В противном случае, я могу отослать его по почте. Я же одолжу телефон у друга. [Получено в 16:06] Итак, оказывается, что Мальчик Дерево, а именно Люк, возможно робот. Это объясняет его необычайно идеальную внешность. Он, наверное, ошибка государственного эксперимента, которая оказалась на удивление правильной. Майкл напечатал ответ. Оуч. Плоховато для меня. Все хорошо, он у меня по контракту, так что ты можешь им пользоваться, если ты знаешь наизусть номера, которые тебе нужны. Спасибо, что доверяешь мне не изменять всю информацию о тебе на Фейсбуке, кстати. [Отправлено в 18:38] Только после того, как Майкл нажал на кнопку «Отправить», он понял, что сообщение звучит в стиле «Привет. Я маньяк. Я изучил весь твой профиль на Фейсбуке и все еще не попал в тюрьму». Майкл немного ненавидит свою жизнь. Он действительно думает, что жизнь немного давит на него. Спасибо. Мой тоже по контракту, также можешь сделать тоже самое. Ты смотрел мой Фейсбук? [Получено в 18:44] Черт. О, нет. То есть, на самом деле, нет. Я просто хотел посмотреть, кому принадлежит этот телефон. Дать лицу имя. Не то, чтобы у меня есть лицо, потому что я тебя совсем не запомнил. Я не смотрел ничего лишнего, что я пытаюсь тебе донести. Я не буду делать этого. Это не правильно. [Отправлено в 18:47] Хорошо. Я буду с тобой в контакте для того, чтобы назначить встречу. Спасибо еще раз, Майкл Клиффорд. [Получено в 18:55] Сукин сын. *** Следующий день был Майкла полной задницей. Он на пять минут опоздал на занятия — пять ебаных минут — и преподаватель преподнес ему задницу на тарелочке с голубой каемочкой и разбитыми мечтами. Его любимое кафе, в котором он всегда обедает между парами, закрылся на ремонт и ему пришлось купить сырой бутерброд в студенческой столовке, попытки парня съесть его без желания по скорее справиться с ним, в конечном счете, оказались напрасны. Оказалось, что он подготовил не те вопросы по Психоаналитической теории и ему пришлось уйти с третьей пары до того, как кто-то его попросит ответить на вопросы, касающиеся греческого языка. Он хотел позвонить Луи, но понял, что без понятия, какой его номер. У него оказалось не так уж много выходов из положения. Он мог бы позвонить чуваку по имени Бен и все. Список контактов у Люка на удивление короткий. Надеюсь, что твой день проходит лучше, чем мой. Не то, чтобы он слишком сложный. Мой день проходит ужасно медленно, что я могу записаться в исправительный класс. [Отправлено в 15:32] Если быть честным, то он вовсе не ожидал на ответ. Люк, скорее всего, очень занят своей полноценной жизнью. Черт, он, наверное, работает моделью на подиуме в Милане или художник, арендующий квартиру в Париже на выходные, с беретом. А возможно, он порно-звезда в конце концов. Майкл моргнул. Откуда взялись это мысли? Ему точно не нужно представлять это в голове. Не тогда, когда он находиться в библиотеке. Возможно позже, хотя, он знает, что будет чувствовать себя виноватым из-за этого, после того как закончит. Это вторник. Разве вторники проходят отлично? [Получено в 15:41] Майкл моргает и моргает еще раз, посмотрев на экран поближе. Он начинает печатать ответ, пальцы летают по клавиатуре. Он на самом деле общается с самым горячим парнем на этой стороне Земли, хоть и через сообщения. Предполагаю, что нет. Хотя, вообще я ненавижу Четверг. Никогда ничего хорошего не происходило в четверг. [Получено в 15:42] Он ждет ответ пятнадцать минут, а потом сдается и возвращается в одинокую жизнь старой незамужней женщины с котами, умирающей в одиночестве, после волнистые попугайчики склевывают ее. Он очень сильно ненавидит свою жизнь. *** Фрейд был мудаком. Хотя, знаешь, читая его теории, я прихожу в изумление. [Отправлено в 16:22] Разве ты не студент? Почему не на занятиях? [Получено в 16:31] Вообще-то, да. Это немного странно. У меня нет занятий целый день. Это колледж, а не исправительная школа. [Отправлено в 16:35] Это имеет смысл. [Получено в 16:41] Майкл без понятия, как это понимать. Он не знает, что можно ответить на прямое утверждение, но он не хочет заканчивать разговор. - Давай, Люк, сделай хоть что-нибудь, - пробормотал он и покраснел из-за того, как двусмысленно звучит эта фраза, ведь по секрету ему двенадцать и он девчонка. Он вздыхает. Люк не собирается ничего добавлять и отвечать. Приняв поражение, он кладет телефон на стул, стоящий рядом с ним, и скрещивает ноги как ребенок в углу, где он обычно читает, пытаясь сконцентрироваться на теории исполнения желаний Фрейда. Это твоя девушка на фоновом изображении? [Получено в 17:05] Майкл немного обиделся на Люка из-за того, что он написал через полчаса. Он даже не знает почему. Это сообщение скорее всего наполнено жалостью. Люк очевидно насмехается над ним и Майклу хочется забрать свой телефон и забыть его навсегда. Майкл не должен влюбиться в него. Но он точно начал делать это. Чувак, нет. Фу. Это моя мама. [Отправлено в 17:07] Она выглядит очень молодо. [Получено в 17:17] Ага. Она была. Есть. Я не знаю. Она умерла два года назад после того, как эта фотография была сделана, так что да. Очень молодая. [Отправлено в 17:17] Прости. [Получено в 17:39] Все в порядке. Ты не знал. [Отправлено в 17:41] Все равно, я сожалею. [Получено в 17:52] Моя мама умерла, когда мне исполнилось шестнадцать. [Получено в 17:55] Чувак, вот это удар. Мне жаль тоже. [Отправлено в 17:57] Все нормально. По крайней мере у меня есть хоть какие-то воспоминания, связанные с ней. А ты нет. Я по сравнению с тобой счастливчик. [Получено в 18:05] Ты слишком часто называешь меня «чуваком». [Получено в 18:11] Чувак, я ВСЕХ называю «чуваком». Это типа моя фишка. [Отправлено в 18:15] Спасибо. [Отправлено в 18:20] Он вовсе не ожидает ответа. Он даже не хочет ни одного. Он просто раскрыл все свои тайны какому-то случайному чуваку, которого никогда не видел (заметим, смехотворно горячего чувака, но как никак незнакомца) и последний раз, когда он видел свою маму, она выглядела как приведение в больничном халате, напоминая смерть. Фрейд может идти на хуй. Майкл хочет спать. Всегда пожалуйста. [Получено в 19:41]
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.