ID работы: 3794560

phone

Слэш
Перевод
NC-17
Заморожен
72
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
37 страниц, 5 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
72 Нравится 15 Отзывы 23 В сборник Скачать

two

Настройки текста
На следующий день Майкл проснулся в 10 часов утра на урок, который начинается в 9. Его постель отпечаталась на щеке, а его волосы торчали в разные стороны так, будто были наэлектризованы. - Блять, - произнес он и вспомнил, что должен был встретиться с Калумом за ланчем, а он выглядит как дерьмо. Ни за что на свете он не расскажет ему, что опоздает из-за того, что его телефон находится во владении у какого-то искусно выточенного полубога с лицом и телом, созданных ангелами. - Блять, - снова сказал он. Он получает от этого немного удовлетворение. Это даже немного помогает. - Блять, блять, блять. Он вздохнул, протирая сонные глаза ладонями, и поднимает одолженный телефон, нахмуриваясь, увидев, что его ожидают два сообщения. Первое было от его номера телефона, которое пришло еще прошлой ночью после того, как он улегся спать и пролежал в кровати около семи часов, страдая от бессонницы. Он сперва открыл именно это сообщение. Всегда пожалуйста. [Получено в 19:41] Хм. Это очень дружелюбное сообщения, учитывая обстоятельства. Он уже начал подумывать, что Люк действительно сильно равнодушный человек. В голове всплывает их вчерашний разговор, ведь ему показалось, что Люк с охотой готов его выслушать. Ну, точнее прочитать. Это немного круто с его стороны, учитывая тот факт, что они собственно не встречались еще, и Майкл не может разговаривать со своими реальными друзьями о матери все время. Все равно это кажется странным, он думает, то, как ему нравится переписываться с Люком. Даже если они делали это на протяжении несколько дней, Майкл выделил маленький уголок в своей жизни для саркастичных сообщений, с нетерпением ожидая их и наслаждаясь их прочтением, а также придумывая такие ответы, которые, он надеется, вызовут у Люка те же чувства. Он берет телефон и набирает сообщение. Он задумывается над тем, будет ли Люк всегда первым, кто отправляет сообщения и зажигает искру в разговоре, который не будет резко переходить в разговор полный депрессии и грустных мыслей. Безработный, не так ли? Из-за того, что у тебя не поставлен будильник на телефоне, я проспал на первую пару. Я намерен подать судебный иск. Мои люди свяжутся с тобой. [Отправлено в 10:03] Он знает по опыту, что займет вечность, прежде чем Люк ответит или хотя бы ответит, поэтому он кладет телефон на тумбочку и зевает, потягиваясь, в то время, как звук оповещения прозвучал три раза. Он свешивает ноги с кровати и встает, почесывая спину и снова зевая. Он без понятия, почему чувствует себя так ужасно. Он не пил прошлой ночью. Прошлый раз, когда он напился, он пытался поцеловать Луи (честно, ему нужно было это сразу понять) и в завершение к этому у него оказалось сотрясение мозга, и это все произошло не более трех месяцев назад. Он ввалился в ванную, ополоснул лицо холодной водой и начал изучать себя в зеркале. Потом вздохнул. Если он выйдет на лицу в ближайший час, то его скорее всего посадят. Он напугает маленьких детей. Взглянув на него, женихи сольются со стеной. Потом принимает душ, понимая, что в любом случае опоздал на утренние занятия и возможно появится на вечерних, выглядя на что-то похожее с человеком. Он практически чувствует, что достиг этого, выходя из ванной, обернутым в полотенце, и увидев пришедшее сообщение. Сейчас он начинает чувствовать себя немного взволновано, в его животе все перевернулось от волнения, но решает, что еще немного рано утром противостоять этому. Наоборот, работаю. Я использую будильник. И думаю, что твой провал заключается в том, что ты пошел поздно спать. В таком случае ты подаешь иск сам на себя? [Получено в 10:21] Ну ладно, работничек. Уверен на сто процентов, что ты комик. [Отправлено в 10:55] Он ждет около 10 минут ответ, вытирая полотенцем волосы и выбирая, что же одеть, после чего сдается и спускается на кухню, чтобы сделать себе кофе и пожарить бекон. *** Для заметки, Майкл был не единственным, кто опаздывал. С красным лицом и запыхавшись Калум появился на 10 минут позже. - Прости, приятель, - сказал он, присаживаясь напротив Майкла, который позволил себе купить ему в наказание очень молочное латте как раз то, которое Калум ненавидит. Тем не менее, как хороший друг, коим он есть, Майкл купил ему ланч. - Родителям Эштона моча стукнула в голову почему-то вчера вечером, поэтому он остался у меня на ночь и... Ну сам понимаешь. - Хотел бы я этого не понимать, - Майкл сморщил нос от отвращения и начал есть свой сэндвич. - И если ты думаешь, что закончишь эту историю, то ты можешь встать, подойти к кассе и заказать себе чашечку горячего ну уж нет. Калум ухмыльнулся. - Даже не думал, - легко ответил он, что, на самом деле, самая настоящая ложь, потому что Майкл знает о сексуальной жизни Калума больше, чем о своей. Не то, чтобы это трудно, скорее трудно в том плане, как можно знать о чем-то, чего не существует, но Майкл не намерен соглашаться. Он поднял свою бровь многозначительно, и Калум начал помешивать свое отвратительное латте. - Как жизнь? - Я пропустил первую пару, - ответил Майкл, прожевывая свой чизбургер. Калум нахмурился. - Чувак, я знаю, - произнес он. - Ты написал это в своем статусе на Фейсбуке этим утром. Майкл моргнул. - Я правда, правда этого не делал, - ответил он. Парень проглотил кусочек сыра и протянул руку Калуму. - Покажи мне. Калум глазел на него обеспокоено, будто он волновался, что Майкл вот-вот достанет нож и пронзит его им. Продолжая смотреть на Майкла, он достает из кармана телефон и безмолвно протягивает его другу. Майкл хватает телефон и тот час же заходит в Фейсбук. - Будь осторожен, - пробормотал Калум. - Это новое. Майкл игнорирует его. У него есть более важные дела, о которых нужно побеспокоиться, например как, почему Калум выглядит так, будто он сидит на наркотиках. Он проводит пальцем по экрану телефона, выбирает свой профиль на Фейсбуке и ждет, когда он загрузится. - Я думаю, что ты под кайфом, - говорит ему Майкл. - На моем профиле ничего нет, ты... Хотя все же есть. Майкл моргнул. Майкл Клиффорд Пропустил утреннее занятие. Какой же я идиот. Мне нужно быть как Люк, который всегда ставит будильник. - Какого? - воскликнул Майкл и снова прочитывает это. - Люк, - решительно заявил он. Калум в это время поедает свой сэндвич, потому что Калум — тот тип людей, который, когда ест, всегда выглядит задумчиво. - Ах да, забыл спросить, - говорит он, убирая крошки со рта. - Кто, черт возьми, такой Люк? Майкл обратно отдает телефон Калуму и достает телефон Люка. - Генерал вражеского войска, - ответил сквозь зубы Майкл. - Потому что это война, Калум. Это Спарта. Возможно, он и выиграл эту битву, но... - Это не твой телефон, - перебил его Калум. Майкл вскинул руки вверх, поражаясь. - Да как вы все это узнаете? - воскликнул он. - Мой телефон не так уж и плохо выглядит. - Ну я бы не сказал, - парировал Калум. - Ладно. Так чей же это телефон? Майкл вздохнул. - Люка, - отвечает он. - Это длинная история. Он начинает печатать ответ и после отправляет его. О, игра началась. Вы будете проклинать тот день, когда перешли дорогу Адмиралу Клиффорду на его территории. Однажды я взломал профиль одной девушки и кое-что изменил в нем, из-за чего она не ходила в школу около двух недель. Замечу, я всего лишь неправильно произнес слово и она меня поправила, но это не имеет значение. Советую приготовиться к полному уничтожению, потому что это стало ЯДЕРНОЙ войной, Люк Хеммингс. [Отправлено в 12:31] - У тебя на лице этот взгляд, - обеспокоенно произнес Калум. Майкл даже не удостоил его взглядом, он в это время заходил на Фейсбук. Как же он может ответить Люку? Наверное, нужно написать что-то про лес, он думает. Мальчик Дерево и его лесной фетиш. Или это слишком грубо, слишком банально? Возможно, но тогда Люк не будет раздавлен. Люк Хеммингс Спасибо, Господь, за то, что я поставил будильник на 8 часов утра! Отлично провел три часа перед работой, резвясь в лесу. Майкл должен последовать моему совету: это очень захватывающее занятие. И очень мужественно. Майкл хихикнул сам себе. Какой же он смешной. Потом он понял, что так и не ответил на утверждение Калума, поэтому после приподнял голову. Калум изогнул бровь и на его губах застыла ухмылка. Из жизненного опыта Майкла: этот взгляд ничего хорошего не несет. - Какой взгляд? - спросил он. - Тот, который возникал у тебя, когда ты доставал Луи на уроке биологии, - ответил Калум. Эта фраза заставила Майкла сесть прямо. - Люк не Луи! - возразил он. - Чувак, я был влюблен в Луи. Этот Люк? Я даже никогда не встречался с ним и он та еще заноза в заднице. И да, возможно, у него есть эти скулы и глаза, и бицепсы, и мышцы, и другая хрень, но он все равно остается придурком и мне нужно заставить его заплакать. Калум взглянул на него с выражением полным ужаса. - Хорошо, - в конце концов ответил он, потом вздохнул и посмотрел время на телефоне. - Мне нужно идти, Майкл. Следующая пара начинается через час, а я без понятия, что нам задали. Можно сказать, что я в полном дерьме. - Эштон будет глубоко огорчен, когда узнает, что ты не подготовился, - находчиво ответил Майкл, после взглянул на тарелку Калума. - Ты собираешься доедать свой сэндвич? Калум закатил глаза. - Этот сэндвич с сосиской, Майкл, - ответил он. - Ты даже не любишь сэндвичи с сосиской. Но нет. Он полностью твой. И Майклу не нужно говорить дважды. Прошло две минуты, как он что-то съел и у него уже начинаются боли в животе от недостатка пищи. - Ты противен мне, - говорит ему Калум как ни в чем не бывало. - Ладно, я оставляю тебя и твое неразрешенное сексуальное напряжение с Люком, кем бы он ни был. - У нас нет «неразрешенного сексуального напряжения»! - негодуя восклицает Майкл, с полностью набитым едой ртом. - В нашем общении, пожалуй, присутствует тонко завуалированная толерантность, и ничего более. Калум изогнул бровь, и Майкл решил, что лучше сосредоточится на сэндвиче, который оказался полным дерьмом, но после понимает, что еда это все же еда, какой бы она ни была. - Тебе прислали сообщение, кстати, - говорит ему Калум и встает из-за стола, надев рюкзак себе на плечо. - Этот телефон очень тихо гудит с тех самых пор, когда ты пришел сюда. Я удивлен, что ты еще не понял этого, но ты же так занят поглощением этого сэндвича. Калум покидает его, отправив ему что-то на подобие салюта, который, как Калум думает, делает его более крутым, хотя это не так. Майкл быстро понимает, что именно сказал Калум, и нахмурился. Он даже не услышал, как гудит телефон. Потом он вспоминает это утро. У него два сообщения. Он просмотрел только одно. Он самый настоящий идиот. Он удивляется, от кого это может быть. Очевидно, что это от Люка. Он начал себя чувствовать так, будто кто-то поймал его в извращении, когда понял, как сильно он хочет прочитать его. Это ведь не его дело. Поэтому, он открывает его. Это от какого-то Бена, от чего Майклу хочется утонуть. От Бена: Кем бы ты ни был человек, у которого находится телефон моего брата, спасибо. Нашей семье уже как 10 лет не было так весело, как сегодня. [Получено в 09:11] Так значит это его брат. Майкл вспомнил, что когда он впервые показал телефон Луи, а тот сразу же зашел на Фейсбук. Парень предположил, что на фотографии он стоит со своим братом. Майкл задумчиво уставился на экран телефона. Они ведь даже не очень-то и похожи. С первого взгляда может показаться, что у них есть некие схожести: у обоих светлые волосы и одинакового цвета глаза, плюс они оба очень привлекательны. Майкл проклинает чертовы гены. Некоторые люди получают все самое хорошее легким путем. Взглянув на них во второй раз, они будто находятся в разных мирах. Улыбка Бена яркая и легкая, будто он постоянно улыбается или никогда в своей жизни не огорчался. Люк же едва ли может поднять уголки губ вверх, чтобы получилось подобие улыбки. Майкл вполне уверен, что гены здесь не замешаны. Но ему ужасно стало интересно, что тогда. Бену: Без проблем. Ну, точнее маленькая проблема есть. Ведь это разрушает мою жизнь, но хэй, если то, что я делаю, заставило улыбнуться кого-то, то оно точно того стоило. [Отправлено в 12:49] Майкл закусил губу от волнения. Это немного странно думать о Люке как о настоящем человеке, а не как о каком-то язвительном персонаже в экране айфона. У Люка есть семья, друзья и Фейсбук. Ладно, возможно нет друзей. Но у него есть работа, отличный брат и целая жизнь, о которой Майкл не имеет ни малейшего понятия. Его немного стала пугать мысль, что он очень хотел бы узнать о ней побольше. Он посмотрел на время. Следующее занятие начинается через двадцать минут и ему идти еще около пятнадцати минут до университета. - Блять, - прошипел он, запихнул остаток сэндвича себе в рот и выскочил из кафе. *** На удивление пара прошла довольно неплохо. Майкл сделал фотографию задницы своего профессора и отправил ее Найлу, задумываясь, почему именно номер Найла он помнит, после чего понял, что Найл получит фотографию чей-то задницы с неизвестного ему номера. От этой мысли он разразился смехом, от чего девушка, сидящая рядом с ним, пролила кофе ему на штаны. Все-таки, несмотря на возможный ожог третьей степени его достоинства, оно того стоило. Выходя из аудитории, он почувствовал вибрацию телефона Люка в заднем кармане штанов, из-за чего Майкл потерся пятой точкой об какого-то бедолагу, от чего он посмотрел на Майкла с полным ужаса взглядом и бесследно исчез. Майкл проигнорировал тот факт, что возможно теперь он будет известен как сексуальный маньяк, и достал телефон. Резвясь? Это очень мило. Все на твоем Фейсбуке тоже согласны с этим. [Получено в 14:45] Прежде чем зайти на свой профиль, Майкл сглотнул. Майкл Клиффорд Нажмите «Нравится» на этом статусе, если считаете меня очаровательным! Нравится: 9 Ему захотелось убить Люка также как и этих девятерых придурков; но он решил проигнорировать тот факт, что он покраснел, когда понял, что Люк Хеммингс назвал его очаровательным, хоть и жестоким и насмешливым образом. Ты думаешь, что я очарователен? Ой, это так мило. Особенно от того, кто настолько тщеславен, что хвастается своей работой на Фейсбуке. [Отправлено в 14:51] Люк Хеммингс Ну и ну, что за день. Успел сделать только 800 отжиманий на одной руке, зато смог сделать 1600 раз упражнение «Приземистая тяга» и каждый раз при этом полюбоваться своим лицом в зеркале, так что можно считать это успехом. Нравится: 14 У меня нет времени на все это. Я очень занят работой. Мне стало жаль тебя, увидев, что твое заявление о приеме на работу было отклонено, кстати. Мои соболезнования. [Получено в 15:15] Майкл Клиффорд Только получил отказ от работы комиком. Оказывается, тебе действительно нужно быть смешным. Нравится: 15 Согласен, хреново. Особенно, когда у тебя на работе все просто отлично, Люк. Я рад за тебя. [Отправлено в 15:20] Люк Хеммингс Наконец-то мне предложили сняться для обложки альбома GQ! Неужели эти прекрасное лицо, красота и прекрасное телосложение окупились гламурным результатом, который я всегда хотел. Увидимся в США, сучки! Нравится: 23 Находясь дома, Майкл не может никак перестать ухмыляться как кот, который получил крем и позже понял, что под ним оказался чертов целый пирог. Парня насторожил тот факт, что у Люка оказалось замечательное чувство юмора. Он даже не ожидал этого. Серьезно, это даже не честно. Парень чертовски привлекательно выглядит, можно сказать даже идеальный плюс остроумный и... - Блять, - произнес Майкл, когда прозрение пришло к нему, будто сотня кирпичей свалилась ему на грудь. - Я в полном дерьме. И это так. Он в полнейшем дерьме. Он влюбился в парня, которого никогда не встречал и который слишком крут для него. Он даже ничего не знает о Люке, ничего. Он не знает, кем тот работает или какое его второе имя, или какая его семья. Блять, да ему может оказаться тридцатник, хоть он отлично и молодо выглядит. Он вдруг задумался над тем, что сказал бы Калум, если узнал. Он бы, наверное, поддержал его, ведь он самый настоящий хуев оптимист, потому что он хочет, чтобы его Майкл был счастлив. Он бы устроил свидание Майклу и Ганнибалу Лектеру, если Майкл после этого улыбнется, потому что у Калума есть Эштон, а значит все должны иметь Эштона. Луи, понятное дело, будет дразнить его, как только он узнает, а он узнает. Луи узнает все на свете. Он как tmz.com в человеческой форме. И, возможно, он все расскажет Люку. Блять. Он никогда не должен узнать об этом. Майкл задумался, а не поздно ли закладывать свою квартиру кирпичами и стать отшельником или уйти в монастырь на каком-то острове или типа того. Он действительно рассматривал эту идею, пока не пришел к выводу, что не подойдет стилем своей прически. Он опять начал думать, что же ему делать. Здравомыслящая часть его мозга говорит ему позвонить Луи по стационарному телефону и пригласить его посмотреть «Бриолин», впихивая в свои рты столько еды, сколько смогут, но Майкл никогда не прислушивался к разумной части его сознания, поэтому он делает самую глупую вещь, которую мог сделать. Он звонит Бену. Он без понятия, почему делает это. Хотя есть у него пара причин. Первая: даже если он всего лишь раз написал ему, Майкл уверен, что Бен именно тот человек, с которым он поладит. Он смешной, дерзкий и горячий. Майклу даже захотелось стать с ним лучшими друзьями. Вторая: он думает, что, позвонив Бену, все станет немного нелепо и невозможно, если Люк появится в его настоящем мире, в мире, где Майкл живет вместе с Калумом и Эштоном, и Луи, и Найлом, и подальше от блятского пьедестала, на который установил его Майкл. Бен отвечает после третьего гудка, и Майкл сразу же сожалеет о своем решении. У него во рту все пересохло. Он задумался, сможет ли напиток из ненависти к себе и слез смягчить его. - Алло? - произнес парень, и вау. Итак, он действительно настоящий человек с настоящим голосом и он звучит так, будто доволен чем-то. Майкл сразу же подумал, что же это. - Эмм..., - отвечает он и потом понимает, что разговор отлично проходит, когда оба собеседника участвуют в нем и способны составить связные предложения, поэтому он прочищает горло и произносит: - Привет. - Ты случайно не тот самый парень, у которого телефон моего брата? - медленно спрашивает он. Майкл прокашливается. - Да, да это я, - отвечает он. - Привет. - Привет, Майкл, - здоровается парень, и Майкл может уверенно сказать, что тот улыбался, когда говорил это. - Чем могу помочь? Майкл глубоко вздохнул. - Я не знаю, - честно отвечает он. Он правда не знает. - Я думаю, я хотел убедиться, что случайно не перепутал телефоны с серийным убийцей. Вот и все. - Ну, Майкл, это ведь даже не мой телефон, - говорит тот. - И у моего брата бывают плохие дни. Майкла порвало от смеха. Он понял, от кого Люку досталось хорошее чувство юмора. Или он такой только с ним? Майкл добавил этот вопрос в свой список технически неуместных вещей, которые он должен узнать о своем горячем незнакомце и поспешил сказать: - Ну, пока я не подхожу к его обычной потенциальной жертве, так что думаю, все в порядке. Он услышал, как Бен сделал паузу и, когда он вновь заговорил, то прозвучал чрезвычайно глубокомысленно. - Я думаю, что ты подходишь, - сказал он. Майкл сразу бросил трубку, потому что он идиот и потому что Бен Хеммингс оказался очевидным безумцем. Пожалуй, не настолько как Майкл, который влюбился сильно и быстро в слова на экране, но все же стопроцентный безумец. Вдруг он почувствовал вибрацию у себя в руке и его сердце вздрогнуло. Это от Люка. Мир? [Получено в 15:59] Его мысли начали со скоростью искать подходящий ответ на сообщение. Перестань писать мне, потому что мне кажется, что я потихоньку начинаю влюбляться в тебя и из-за тебя мне хочется встать на лавочку, накормить птиц и спеть песни о любви и другой херне. Нет, не мир, потому что сейчас лучшая часть моего дня и ты, возможно, больше не захочешь писать мне без подколов. Как так вообще возможно, что ты настоящий человек, и не окажешь ли ты честь пойти со мной на чертово свидание? Нет, ничего из этого не подходит. Тут возможен только один вариант. Мир. [Отправлено в 16:01] Майкл кладет телефон на тумбочку возле входной двери. Он чувствует себя опустошенным. Сейчас может помочь только одно: Счастливое Время. Вздохнув, он бредет к стационарному телефону и набирает Луи. Если он не может противостоять своим чувствам, то он уверен, что уничтожит их при помощи обильного количества водки. Потому что это всегда помогает, кроме тех случаев когда не помогало, но Майкл и так в полном дерьме.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.