ID работы: 3848178

Everything Changes

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
133
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
38 страниц, 16 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
133 Нравится 21 Отзывы 41 В сборник Скачать

Сехун: Тост за дружбу

Настройки текста
Барбекю оказалось хорошим выбором на ужин, потому что все задрожали от осенней прохлады к тому времени, когда были на полпути в ресторан. Бэкхён удобно вклинился между Сехуном и Чанёлем, а Чонин и Кёнсу прижались друг к другу, защищаясь от хлёсткого ветра. В отчаянной и тщетной попытке отвлечься от холода, они решили сынтерпретировать «Perfection» Супер Джуниор. Это не могло их отвлечь от ненастной погоды, но пение, безусловно, развлекало прохожих, которые указывали на них пальцем и смеялись. К счастью, квартира Бэкхёна и Сехуна была в десяти минутах ходьбы от ресторана, названного Namsan Korean BBQ House. Там парни постоянно зависали, так как еда была очень дешёвая и вкусная, и владелец ресторана иногда разрешал им бесплатно поесть, потому что Кёнсу напоминал ему о его сыне, который учился в Штатах. Внутри уютного заведения они согрели руки над огоньком от древесного угля, в то время как тонкие кусочки говядины сворачивались и шипели на гриле. Чтобы помочь быстрее согреться, Бэкхён заказал 2 бутылки Джинро Чамисул соджу, который они обычно употребляли. Вскоре все стали чувствовать себя теплее и общительнее из-за алкогольного воздействия от соджу. Парни общались обо всём: начиная футболом (Бэкхён настаивал, что Манчестер Юнайтед был лучшим клубом Английской Премьер-лиги, на что Чонин ответил с необузданной защитой в сторону Челси), парнем, на которого запал Чанёль (это был студент-второкурсник по имени Чун Ён Хи), и заканчивая дискуссией о том, в какой клуб они собираются пойти на выходных (Вертиго). Как обычно, самыми шумными участниками разговора являлись Бэкхён и Чанёль, Кёнсу и Сехун в основном слушали, а Чонин лёжа устраивался где-нибудь между ними. — Итак, я бы хотел предложить тост за моего нового соседа — О Сехуна! Он жил по соседству со мной в течение восьми лет, и теперь он снова мой сосед. Он самый лучший друг и донсён, о котором только можно мечтать. — Бэкхён целый вечер был в приподнятом настроении, поэтому тост был вполне ожидаемым. Тем не менее, Сехун нашёл его чрезмерные комплименты неуместными, и в смущении закрыл лицо руками. Но Бэкхён, казалось, не заметил дискомфорта, который испытывал Сехун, а если и заметил, то предпочёл проигнорировать, и продолжил произносить тост. — За Сехуна, который становится мужчиной! Теперь ты больше не живёшь дома, и ты должен… сам себе мыть посуду! Стирать и складывать своё нижнее бельё! — Готовить себе рамён! — вмешался Чанёль. — Готовить свой завтрак! — это был Кёнсу. — Эй, я тебе ничего не скажу, так как до сих пор живу дома, — Чонин, поднял вверх руки, смеясь. — Однако я сам складываю своё нижнее бельё с 15 лет. Сейчас я просто должен убедить свою младшую сестру, что мне уже 20, и я достаточно взрослый, чтобы переехать, — Чонин, повернувшись к Кёнсу, слегка улыбнулся, а тот скорчил рожу. — Договорились, я буду стирать своё бельё, но ведь никто не говорит, что я должен их складывать, верно? — доля брезгливости отразилась на лице Сехуна. — Конечно же, ты будешь их складывать, потому что я не намерен делать это за тебя. Ладно, поднимем бокалы… и… выпьем до дна! — раздался громкий звон стекла — и они одним глотком осушили бокалы с соджу. Краснолицые и смеющиеся, парни радовались за Сехуна и говорили про него всякие слащавости. Сехун же испытывал неловкость под всеобщим вниманием. К счастью, Кёнсу и Чонин это заметили и предложили другую тему для разговора, чтобы отвлечь остальных, за что Сехун был благодарен своему лучшему другу. Они с Кёнсу дружили уже десять лет — даже больше, чем они с Бэкхёном знают друг друга. Как только разговор переместился в сторону недавно просмотренного фильма, Сехун тайком стал наблюдать за Кёнсу и Чонином. Первый был небольшого телосложения и с очень светлой кожей, а другой — высокий и широкоплечий со слегка загорелой кожей. Физически, они были противоположностями, но, несмотря на это, дополняли друг друга. Хотя они встречались всего лишь шесть месяцев, они были не из тех, которые обнимались на виду у других. Это было что-то едва различимое, что обычно и делают парочки, которое Сехун заметил и чему завидовал. Например, в данный момент они сидели рядом, и их колени слегка, совсем чуть-чуть, соприкасались. Они говорили и что-то шептали друг другу, так, чтобы другие не могли их услышать, что оставляло их в глубокой задумчивости, или они улыбались друг другу, либо вместе хихикали. И время от времени они обнимали друг друга за плечо. Иногда было больно смотреть на Чонина и Кёнсу, потому что они делились тем, чего Сехун так жаждал, и, скорее всего, никогда не получит… В конечном счёте Сехун заплатил за ужин: — Парни, большое спасибо за то, что сегодня помогли. В другом случае мне потребовалось бы два дня, чтобы перевезти вещи. — Ну, я бы помог. И это бы не заняло так долго, — дразнясь, произнёс Бэкхён. — Да лаааадно, хён. Твоя идея о помощи означает, что ты бы стоял, говоря и показывая, куда мне следует поставить коробки. Я всё равно был бы единственным, кто нёс эти коробки, и в любом случае это заняло бы у меня два чёртовых дня, — с сарказмом возразил Сехун, и все засмеялись, потому что это прозвучало, как если бы Бэкхён и впрямь этим всем распоряжался. — Эй! — запротестовал Бэкхён в притворном возмущении. — Ты знаешь, он всё понял, Бэк. Признай: ты просто любишь командовать, — ухмыльнулся Чанёль. — Ну, может, только чуть-чуть, — он неохотно признался, и все рассмеялись.

***

Бэкхён и Сехун один за другим вошли в квартиру. Было за полночь, и Сехун чувствовал себя изнурённым. Он оглядел квартиру, которую Бэкхён только что осветил щелчком переключателя. Он осмотрелся и впервые осознал, что позже он бы не уехал обратно на квартиру родителей, потому что теперь это был и его дом тоже. Бэкхён внезапно потрепал волосы Сехуна, и тот слегка вздрогнул, борясь, с одной стороны со страстным желанием этого прикосновения, а с другой — с возмущением. Это прикосновение было словно как к ребёнку, не к тому, которого ты видишь, как равного себе. Это ещё больше расстроило Сехуна, но Бэкхён, как всегда, не обратил внимание. — Я рад, что ты мой сосед, Сехун. Ты знаешь меня — я не очень хорошо уживаюсь с незнакомцами. Будет весело, правда? Быть соседями — безудержное веселье, — речь Бэкхёна был слегка невнятная от соджу. — Спокойной ночи, Сехун. Увидимся завтра утром, — он одарил парня последней улыбкой и исчез в своей спальне. Сехун лишь промолчал в ответ.

***

Позже он лежал в кровати, поджав руку за голову. Прямо напротив спальни Сехуна было большое вишнёвое дерево, и тень от листьев неряшливо падала на одеяло как чернила. Парень посмотрел на залитый лунным светом потолок и плотно закрыл глаза, вспоминая то чувство, когда горячая рука Бэкхёна двигалась сквозь его волосы, едва касаясь головы. Теперь он действительно ушёл и сделал это. О чём он только думал, когда переезжал к Бэкхёну? В реальности он всегда называл его хёном, но в мыслях Сехуна он был просто Бэкхёном. В его мыслях возраст не имел никакого значения. Глаза Сехуна оставались закрытыми, и он провёл рукой по волосам, там, где коснулся Бэкхён. И вот сейчас, когда они вместе делили жилое пространство, случайные прикосновения не будут редкими, и это обернётся адом для Сехуна. Он, должно быть, сошёл с ума, если согласился с этой соседской особенностью. Сумасшедший. Позже, прежде чем его мысли могли забрести ещё дальше, Сехун обессилел от полного изнеможения и его веки закрылись…
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.