ID работы: 3939850

Салют

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
157
переводчик
Nothing Lasts Forever сопереводчик
burundukate бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 187 страниц, 12 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
157 Нравится 63 Отзывы 60 В сборник Скачать

10. Мучительные тесты и глупые ссоры

Настройки текста
«Гарри, Я не тренируюсь. Я даже не уверена, что смогу хоть раз подняться. Конечно, подержи мне ноги.» — Ты что, только что сварила яйцо в чайнике? Яйцо выскользнуло из рук Пайпер, когда девушка подпрыгнула от неожиданности. Оно пролетело в воздухе и шмякнулось о пол. Яйцо было сварено вкрутую, так что она была уверена, что можно применить правило пяти секунд*, но Гарри наклонился за ним раньше. Пайпер застонала, когда он выбросил его в корзину. — Это был мой обед. — Потом поешь, — отрезал парень. Она нахмурилась, наблюдая за тем, как он потянулся к карману и достал трансмиттер. Сощурившись, Гарри посмотрел на экран и состроил недовольную мину, а затем ответил на сообщение. Затем он поднял взгляд на Пайпер. — Я занял спортзал для физического испытания. Ее лицо тут же побледнело. После жесткой утренней тренировки у нее не было настроения для того, чтобы позориться в зале. К тому же, она до сих пор странно себя чувствовала стычки с Сэймсоном и того, что Клайв мог быть членом банды. — Не думаю, что сегодня я способна на такое, — сморщившись, проговорила девушка. — Ну, очень плохо, — бросил Гарри, удивляя ее своим поведением. Какая муха его укусила? — Давай. Я сегодня занят. Он взял ее за руку, потянув, чтобы поднять из-за стола. Парень буквально тянул ее к коридору. Пайпер хотела сопротивляться, просто чтобы посмотреть, что будет, но сегодня у Гарри было странное настроение, так что она решила, что лучше его не испытывать. — Не думаю, что ты понимаешь, — предупреждающе сказала Пайпер, чуть ли не споткнувшись о собственные ноги, пытаясь поспевать за ним, пока они шли через Q-ветку. — Сегодня утром случилось кое-что очень странное… — Зейн мне все рассказал, — голос Гарри был низким и гладким, казалось, его было все равно, что немного беспокоило Пайпер. Она думала, что Гарри проявит больше энтузиазма, ведь это же он так беспокоился о ее безопасности. — Я понимаю, что ты, может, немного расстроена, но это не оправдание. — Что? — возмущенно произнесла Пайпер, не совсем веря своим ушам. Гарри вел себя как мудак. Она так привыкла к тому, что он нежный и добрый, немного саркастичный, а еще ужасно флиртует. А такого она еще не видела. — Я знаю, что ты не хочешь проводить физические испытания, — отрезал Гарри, когда они остановились возле лифта, — и думаю, что ты пытаешься отлынивать. Честно, у меня сегодня нет времени на эту фигню, так что взбодрись, смирись и давай побыстрее закончим. — Ладно, — Пайпер вырвала руку из его хватки, сузив глаза. — Тогда перестань таскать меня, как тряпичную куклу. Я взрослая, ради Бога. Гарри выглядел так, словно ему было что сказать, он, но держал рот на замке, крепко стиснув челюсти. Он отвел от нее взгляд, остановив его на стрелочках лифта. Когда красная стрелочка, указывающая вниз, загорелась, он сделал шаг вперед, нетерпеливо ожидая открытия дверей. Пайпер желала остаться на месте, чтобы двери закрылись только за ним, но понимала, что тем самым подпишет себе смертный приговор. Со вздохом она последовала за парнем в лифт, где сложила руки и прислонилась к стене. Они спускались на этаж оружейной, где также был зал. Поездка была недолгой, но между ними повисла тяжелая тишина, так что Пайпер едва ли могла дышать. Ей совсем не нравился такой Гарри. Она едва его узнавала. Когда они спустились на нужный этаж, Гарри уверенно вышел из лифта, ожидая, что Пайпер пойдет за ним. Они быстро добрались до раздевалки, а двери в зал находились с другой стороны. Он придержал для нее дверь, а затем зашел следом. — Переодевайся, встретимся в зале, — только и произнес он, прежде чем направиться к другой двери. — Придурок, — пробормотала на выдохе девушка. Раздевалка была общей, потому что в СРС не знали, что такое приватность и им точно было на нее наплевать. Рядом только в штанах стояли агенты мужчины и смеялись над чем-то. Когда вошла Пайпер, они замолчали, с удивленным видом наблюдая за тем, как она проходит мимо. Она изо всех сил старалась игнорировать их. Она взяла стандартный костюм для тренировок на полке у дальней стены. Недалеко от мужчин начинались ряды шкафчиков, так что она направилась туда, скрыться от их глаз. Она быстро разделась и бросила одежду в шкафчик. Затем надела спортивный лифчики и короткие шорты. Она также собиралась надеть футболку, но решила немного наказать Гарри. Если он хочет быть таким козлом, то она его немного подразнит. Один из парней засвистел, когда Пайпер вышла из-за шкафчиков. Она только закатила глаза и попыталась его проигнорировать, связывая волосы в конский хвост. Она почувствовала чье-то присутствие позади, но вовремя не обернулась, так что чья-то рука схватила ее за бицепс и развернула. — Чем-то помочь? — выдала она, пытаясь отступить. Мужчина, большой и сильный, бесстыдно разглядывал ее под насмешки друзей. — Просто хотел взглянуть поближе, — сказал он так, что Пайпер почувствовала тошноту. Думал, что он чертовски крут. Она ненавидела таких. — Так ты тренируешься со Стайлсом? Пайпер сузила глаза, когда он пренебрежительно назвал имя Гарри, без того уважения, которое он заслуживал. — Ага. Тебе какое дело? — Когда он быстро кончит, а ты захочешь чего-то еще… — он опустил руку и с намеком дотронулся до трусов, — найди меня. Пайпер жеманно улыбнулась, прежде чем заговорить. Она схватила его за яйца и сжала, так что он зашипел. — Тронешь меня еще раз и лишишься их, усек? Она отпустила его и направилась прочь, игнорируя смех и крики его дружков. Честно, некоторые мужчины бывают такими незрелыми. Мужчины, которые были в ее жизни сейчас — в основном члены One Direction — были на несколько порядков лучше этих идиотов. Но ей пришлось признать, что ненамного, когда она вошла в зал и увидела Гарри. Он облокотился на оборудование, сложив руки на груди, и держал планшет. На пол смотрел он так, словно тот лично его обидел. — Ты слишком долго, — бросил он, поднимая взгляд, когда услышал, как открывается дверью Он сузил глаза, пока девушка шла к нему. — Что это ты надела? — То, в чем мне удобно. Какие-то проблемы? — она посмотрела ему в глаза, призывая сказать что-то о ее наряде. — Хочешь что-то сказать? — Нет, — парень нахмурился, выпрямившись, и ушел, чтобы проверить что-то. — Разогрей мышцы, хорошо? Пайпер фыркнула, ей уже в горле сидело такое его поведение. Она попыталась выбросить эти мысли из головы и разогреться. Девушка пыталась вспомнить, что они раньше делали на тренировках, но ничего не приходило в голову. Поняв, что надо что-то делать, она вытянула руки вверх и завела их за голову, потянув плечи. — Что ты делаешь? — вздохнул Гарри так, словно совсем потерял терпение. Ну, чувство было взаимным, дружок. — Не знаю, — съязвила Пайпер. — Разогреваюсь? — Кардионагрузка, Пайпер, — поправил ее Гарри, указывая на скакалку, которая лежала на полке. Она дерзко на него посмотрела, а затем пошла за скакалкой. Не прыгала девушка со времен начальной школы, но легко наверстала упущенное. Она всегда хорошо ладила со скакалкой. Знала все трюки. Ускоренные прыжки, перекрестные, двойные — только скажите, и она сделает. Когда она тренировалась, то могла и на руках стоять. Но, вероятно, если бы попыталась сейчас, то сломала бы шею. В попытке отомстить Гарри, она начала петь одну старую песенку для прыжков, знакомую ей еще из детства. — Золушка, одета в платье, поднялась, чтоб встретить парня… — Пайпер, — нахмурился Гарри, подняв взгляд от папки-планшета, и увидев, как лениво она прыгает. — Но нашла там только псов. Сколько нужно докторов? 1. 2. 3. 4… — Святой Иосиф и Дева Мария, Пайпер, — закричал он, метнувшись к ней и останавливая скакалку. Ручка вылетела из руки Пайпер, из-за чего ладонь начало пощипывать. — Можешь быть серьезной хоть на одну секунду? — В чем проблема?! — В том, что ты не воспринимаешь физические испытания всерьез, — Гарри сделал шаг вперед, так что его лицо было в нескольких сантиметрах от ее лица, а сам парень возвышался над ней. — Тебе надо пройти испытание, чтобы тренироваться с нами. Таковы правила. Если провалишься, я не буду учить тебя самозащите. — Самозащите? — спросила Пайпер, и на ее лице отобразилось смятение. — Да, Пайпер, — отрезал Гарри, положив руки на бедра. — А ты думаешь, зачем все это? Думаешь, я тренирую тебя, чтобы ты могла идти на полевые задания? Нет. Я тренирую тебя, чтобы ты могла защитить себя. Пайпер сглотнула, чувствуя себя теперь виноватой за то, что была такой дурочкой. — Из-за Клайва? Зейн тебе рассказал… — Конечно, рассказал, — Гарри был раздражен, он развернулся и сделал несколько шагов, прежде чем снова обернуться. — Поэтому ты сегодня такой козел? — Я не… — Гарри запнулся, прежде чем успел сказать что-то, о чем бы потом пожалел. Он закрыл рот рукой, потирая челюсть. Только по тому, как он слегка пружинил, когда стоял, Пайпер поняла, что он на взводе, ему только нужно было выпустить энергию. — Я не пытаюсь быть грубым, — через секунду медленно сказал он, — но это действительно важно. — Я поняла, что ты волновался, — сказала Пайпер, сделав шаг ему навстречу. Он тут же предупреждающе на нее посмотрел, словно она была бомбой, которая вот-вот взорвется. — Я тоже волновалась. — Дело не в этом, — отрезал Гарри, опуская руки, а затем скрещивая их на груди. — Ты не понимаешь. — Так объясни! — закричала Пайпер, поспешив к парню. Она намеревалась просто остановиться рядом, но ее руки уперлись ему в грудь, из-за чего парень сделал несколько шагов назад. — Просто, черт возьми, поговори со мной, Гарри! Я, может, не понимаю, но хочу понять, и я устала от того, что никто не считается со мной. Гарри слегка удивился ее словам, и его зеленые глаза остановились на ее лице. Он нежно взял ее за руку. — Хочешь правду, Пайпер? — мягко спросил Гарри. — Так вот. Я думаю о тебе… постоянно. Когда я с тобой, когда не с тобой. Я только и делаю, что беспокоюсь о тебе. Знаю, наверное, ты ненавидишь меня за то, что я говорю, но ты такая хрупкая и уязвимая. Я тебя во все это втянул. И ненавижу себя за это. Такого она не ожидала. — Гарри… — Поэтому для меня все это так важно, — закончил он, стиснув челюсти. — Я не могу постоянно быть рядом, чтобы защищать тебя. Я половину времени провожу заграницей. Только от мысли о том, что с тобой может что-то случиться, у меня опускаются руки. — Поэтому ты устроил скандал, из-за того, что я работала, когда болела. — Мне невыносима мысль о том, что тебе больно, куколка, — пробормотал Гарри и нежно положил другую руку ей на щеку, поглаживая скулу. — Не знаю, откуда взялось это дурацкое чувство, как и не знаю, как его остановить. А пока лучшее, что я могу сделать — научить тебя защищаться, чтобы ты не пострадала из-за опасности, которую я на тебя навлек. Гарри уж точно не ожидал такого, и Пайпер не поняла, почему так поступила, но она ринулась вперед, обвивая руками его шею и притягивая к себе. Она грубо поцеловала его, вкладывая в поцелуй все свои чувства. После нескольких секунд бездействия, Гарри опустил руку до ее бедра и притянул ее к себе. Рука со щеки переместилась на затылок, и он слегка сжал его, чтобы чувствовать, что девушка под контролем. Пайпер понадобилось несколько секунд, чтобы восстановить дыхание, когда они отстранились и рука Гарри поднялась к ее попе. — Вот, что тебе надо было сказать, — задыхаясь, проговорила она, глядя на парня из-под ресниц. — Я бы с радостью пришла на эту пытку, если бы ты сказал мне, что думаешь, — Гарри хихикнул из-за ее сравнения. — Почему просто не поговорил со мной? — Не привык, — неохотно признался Гарри. Ему не нравилось показывать свои недостатки. — Я не привык говорить о чувствах. Мне… ну, мне немного неудобно. — Так угадай что, — строго сказала Пайпер, ткнув пальцем ему в грудь. — Я болтушка. Только и делаю, что говорю. — Я заметил, — пробормотал Гарри, чем заслужил злостный взгляд Пайпер. — Я говорю, что я отношусь к тем людям, которым нравится знать, что происходит. Меня сводит с ума то, что ты расхаживаешь весь такой мачо-мэн и держишь все в себе. Мне кажется, что ты со мной не считаешься, словно думаешь, что я… словно я ребенок. Они оба поняли, почему Пайпер так сказала, и на лице Гарри отразилось понимание. Пайпер чувствовала себя немного глупо, но сказала правду. Как бы ей не нравилась доминантная сторона Гарри, ей не нравилось оставаться в тени и чувствовать себя недостойной его мыслей. Создавалось впечатление, что ей нельзя доверять или она недостаточно зрелая, чтобы говорить с ней о чем-то. Она жила так всю жизнь. Больше не хотела. — Извини, куколка, — проговорил Гарри, глядя на ее губы, когда девушка их облизала. — Я не хотел, чтобы ты чувствовала себя ребенком. — Знаю, — вздохнула она, — но ты должен кое-что понимать. Я не твоя дружбан. Вы в One Direction думаете только об одном: «Я босс и никто не может ставить под сомнения мои действия». И я понимаю. Это твоя работа. Но можешь хоть немного сбавить обороты ради меня? Я просто хочу быть равной тебе, понимаешь? — Понимаю, — произнес Гарри, прежде чем наклониться и коснуться губами уголка ее губ. — Думаю, я должен извиниться. — Но это же не настоящее извинение, — напомнила ему Пайпер. Она услышала, как он заворчал, а потом отстранился, и в его глазах читалось удивление. — Пайпер Стоун, мне очень жаль за то, что я вел себя как настоящий неандерталец и не уважал твою влиятельность и независимость. Я постараюсь сделать так, чтобы этого больше никогда не произошло. — Намного лучше, — она почувствовала, как Гарри ущипнул ее выше бедра, и потянулась к его руке. — И, думаю, я тоже должна извиниться за то, что вела себя как принцесса и немного стерва… — Ты преуменьшаешь. — Мне очень жаль, — добавила она, повысив голос, чтобы заглушить комментарий Гарри. — Мы закончили ссориться? — спросил ее Гарри. — Потому что мне не очень понравилось. — Мне тоже, — хихикнула Пайпер. — И да, мы закончили ссориться. Так, может, наставим каких-то чисел в эту твою официальную бумажку и пойдем займемся сексом в душе? Гарри застонал, используя руку на бедре девушки, чтобы притянуть ее ближе. — Как бы мне не хотелось приступить к твоему плану, куколка, — сказал низким и хриплым от возбуждения голосом Гарри, — тебе не отделаться от испытания. — Да ладно, Гарри, — заныла Пайпер, потянув Гарри за руки в сторону раздевалки. Он крепко стоял на ногах, так что ее попытки не увенчались успехом, разве что руки устали. — Просто поставь разрешенный минимум и покончим с этим. — Пайпер, нет. Она надула губы, сжав руки, чтобы визуально увеличить грудь. — Уверен, Гарри? — спросила она. — Я даже сделаю тебе минет в душе. Казалось, Гарри понадобились все силы, чтобы отпустить ее руку и отступить. Она была в шоке. У нее почти получилось. Девушка немного чувствовала дешевкой, когда предлагала сексуальные услуги, чтобы избавиться от испытания, но она ненавидела упражнения, к тому же в любом случае сделала бы ему минет в душе. — Давай для меня, куколка, — попросил Гарри. Она застонала, зная, что не сможет отказать. — Будет не так плохо, обещаю. — Грязный врунишка, — насмешливо улыбнулась Пайпер, из-за чего Гарри усмехнулся. Черт бы его побрал, всегда находит ее попытки быть язвительной забавными. — Давай просто займемся делом, ладно? — Гарри подошел к одной из скамей для жима и опустил планшет. — Я даже разогреюсь с тобой, если тебе поможет. Пайпер хотела сказать, чтобы он не заморачивался, что она будет чувствовать себя ненормально на его фоне, но тут он снял футболку. Теперь она справилась бы. У нее все еще был открыт рот, когда он повернулся и усмехнулся, гордый собой. Козел. Он знал, каким горячим был, и теперь бросался этим ей в лицо. — Хватай скакалку, — проинструктировал Гарри, подходя к стереосистеме в стене. — Посмотрим, есть ли у этих идиотов в раздевалке хоть капля вкуса в музыке. Он нажал кнопку, и через динамики начала играть BTO — Hey You. Пайпер застонала, переносясь в прошлое. Ее мать не терпела 90-стые, так что Пайпер выросла на музыке ранних поколений. Она помнила видео со своего четвертого дня рождения, на котором ела мороженное, которое слишком долго пробыло на солнце, так что в конце она блевала на новое праздничное платье. Мама поставила на фон песню «Hey You». — Боже, выключи, — застонала Пайпер, наклоняясь, чтобы взять скакалку, которую Гарри ранее отложил.  — Мне даже нравится, — он подошел к полке с оборудованием и взял себе скакалку. — В стиле ретро. — Уверена, ты уже жил, когда эта песня была популярна, — фыркнула она. — Я прощаю тебя, — хихикнул Гарри, хотя голос был немного обиженным. — Песня из семидесятых. Я родился в 1986, спасибо большое. — Извини, — язвительно обронила Пайпер, когда Гарри стал рядом с ней. Она тут же покачала головой, показывая на пространство перед собой. — Нет, если ты заставляешь меня делать это, тогда я требую, чтобы ты стоял передо мной, чтобы я могла тобой любоваться. — Ты смешная, — пробормотал Гарри, но сделал, как она просила, так что девушка засчитала себе победу. Она не отрывала взгляда от его изумительной оголенной груди, пока он настраивал длину скакалки. Он переступил ее и начал прыгать в быстром темпе. — Давай, — скомандовал он, пока Пайпер пялилась. — Я тут не для того, чтобы развлекать тебя. Прыгай. Пайпер тяжело вздохнула, взялась за ручки и переступила скакалку. Она повернула ручки и начала прыгать. Девушка легко вошла в ритм и принялась считать татуировки на груди Гарри. Он едва потел, ублюдок. На нем все еще были дурацкие ботинки и черные узкие джинсы, из-под которых выглядывала белая резинка боксеров. Пайпер облизала губы, глядя на ткань и представляя, как весело будет потом их снимать. — Эй, сосредоточься! — Пайпер подняла взгляд и увидела, как Гарри хмурился. — Прекрати объектизировать меня и прыгай быстрее. — Тебе нравится, когда я объективизирую тебя, — бросила Пайпер, ускоряясь, и почувствовала напряжение в мышцах, когда начала делать двойные прыжки, перепрыгивая с одной ноги на другую. Поняв, что можно немного позадаваться, Пайпер начала делать перекрестные прыжки через три раза. Она заметила, как Гарри наблюдал за ее ногами, за тем, как она переступает с ноги на ногу. Она замедлилась, скрестила ноги и попрыгала немного там. Когда Гарри изумленно хмыкнул, Пайпер снова ускорилась. Она сделала 180 прыжков в одну сторону и другую, несколько перекрестных, двойных и все остальные, которые могла придумать. Все это время Гарри просто прыгал, осторожно за ней наблюдая. Наконец он замедлился и остановился, и Пайпер сделала то же самое. — Молодец, куколка, — похвалил он. — Не ожидал. — В прыжках я мастер, — произнесла Пайпер, стараясь скрыть то, что задыхалась. — Я даже выиграла медаль за прыжки на двойной скакалке в начальной школе. — Шутишь. — Она до сих пор валяется где-то в спальне. Я соревновалась с лучшей подругой из начальной школы, Эбигейл. Нас звали Двойные уничтожители. Гарри откинул голову назад и громко засмеялся, заполняя смехом весь зал. Пайпер пришлось признать, что на самом деле талант-то сомнительный, но она не считала его смешным. Когда Гарри прижал руку к своему (прекрасному) прессу, чтобы контролировать смех, она скрестила руки на груди и фыркнула. — Не смешно. — Ох, извини, куколка, — произнес Гарри, когда его смех утих до хихиканья. Он подошел и наклонился, чтобы поцеловать ее в лоб. — Я просто представил тебя в роли маленькой рыжей девочки в форме, которая скачет через двойную скакалку. Уверен, зрелище бесценно. — Уверена, у мамы есть куча видео где-то в доме. — В следующий раз я должен их увидеть, — проговорил Гарри, забирая скакалки, чтобы положить их на полку. — Мне все равно, если тебе стыдно. Такое надо видеть. — С чего бы мне стыдиться? Я горжусь победой в этом соревновании больше всего в жизни. — Даже больше, чем докторской степенью? — со смехом сказал Гарри, поднимая планшет. — Конечно, — с сарказмом фыркнула Пайпер, из-за чего Гарри улыбнулся. Когда хмурился или был серьезным, он был таким сексуальным, но Пайпер нравилось больше, когда он улыбался и на щеках появлялись ямочки. — Время заняться делом, — произнес он, и девушка перестала улыбаться. — Сначала побегаем, ага? Пошли. — Обязательно? — проныла Пайпер, потащившись за Гарри к дорожке. Между ручками лежал секундомер, и Гарри поднял его, держа так, словно был профессионалом в этом. — Не начинай опять, — строго проговорил он, показывая на дорожку. Пайпер закатила глаза, стараясь как можно медленно подняться на дорожку. Гарри лишь смотрел, подняв бровь, и был на удивление терпелив. Она ожидала больше криков. — Так, полторы мили. — Чего? — возмущенно воскликнула Пайпер, облокотившись на ручки. — Слишком много. — Пайпер, это всего ничего, — покачал головой Гарри. — Как ты вообще впервые прошла физические испытания? — Тогда я была намного моложе. — Прошел год. — Я распустилась за год, — пожала плечами она. — Вообще едва себя узнаю. — Как по мне, выглядишь неплохо, — поиграл бровями Гарри. Пайпер закатила глаза, выпрямившись на дорожке. — Ладно, начинаем. Я хотя бы знаю, что, если у меня случится сердечный приступ, ты будешь делать дыхание рот в рот. Гарри не удостоил ее заявления ответом. Вместо этого он решил быть взрослым и посмотрел на планшет. — Минимальное время для сдачи — 13 минут. — 13 минут! Я не могу бежать целых 13 минут. — Пайпер, пожалуйста, просто попробуй, — он начал терять терпение, и девушке стало немного плохо из-за этого. Он думал, что она просто вредничает, а на самом деле Пайпер мыслила практично. Она не могла пробежать полторы мили за 13 минут. И уж точно была уверена, что вообще не могла пробежать полторы мили. — Ага, окей, — уступила она. — Просто начинать? — Когда будешь готова. Пайпер глубоко вдохнула, а затем осмотрелась в поисках кнопки. — Как ее включать? — Она механическая. Просто начинай бежать. Так она и сделала. Было чертовски трудно. Пайпер едва смогла заставить дорожку двигаться, и уже задыхалась, когда перешла на легкий бег. — Господи Иисусе, безумие просто, — пыхтела она. — В десять раз сложнее, чем бежать по земле. — В этом и смысл, — вздохнул Гарри, проверяя время и расстояние, которое девушка уже преодолела. — Надо немного поднажать, или не успеешь. — Когда все это закончиться, ты должен купить мне сто-о-о-олько мороженого, — отрезала Пайпер, стараясь ускориться. — Очень много. Гарри улыбнулся ей в знак поддержки, так что девушке не так хотелось умереть. Он обошел дорожку и наклонился над ней, наблюдая за тем, как медленно сменяются цифры на трекере. Пробежав милю, Пайпер ужасно вспотела и практически задыхалась. По сочувствии на лице Гарри было понятно, что бег — не главный ее навык. Она всегда это знала, а Гарри только понял. — Постарайся сосредоточиться на дыхании, — посоветовал он. — Ага, спасибо за совет, — пробормотала девушка. — Не хочу этого говорить, — добавил он, сгримасничав, — но тебе надо ускориться или ничего не получится. — Ненавижу. Ненавижу бег, и это дурацкое условие, и чертово МИ6, и хочу, чтобы все тут просто сгорело дотла! — Успокойся, — строго сказал Гарри, нервно глядя на нее. — Не заводись еще больше. Просто глубоко дыши и беги немного быстрее. Давай же. Пайпер все время ворчала, но сделала, как было сказано, наконец ускорившись. Было сложно, она была изнурена и хотела умереть, но гордая ухмылка Гарри заставляла ее двигаться дальше. Казалось, прошли века, прежде чем Гарри наконец сказал: — Все. Она тут же побежала трусцой, дорожка двигалась медленее, пока Пайпер с каждой прошедшей секундой теряла энергию. Она пошла, схватившись за ручки, чтобы держать баланс, и предупреждающе посмотрела на Гарри, пока он записывал что-то. — Пожалуйста, скажи, что я справилась. Он посмотрел на нее, оторвавшись от листка, и на его правой щеке появилась небольшая ямочка. — 12:52. — Да! — закричала Пайпер, остановившись, и подняла кулак в воздух, подпрыгнув немного. Гарри смеялся, и она бы, наверное, тоже смеялась, но когда опустилась назад, почувствовала ужасную боль в лодыжке. Пайпер подумала, что нога просто отвалиться, настолько болели мышцы. Она умрет. Девушка была уверена в этом. Она никак не могла пережить такое. Она упала с дорожки на пол, даже не поняв, что происходит. К тому времени, как Гарри опустился на колени рядом с ней, девушка плакала, как раненое животное. Он положил руки ей на плече и жестко посадил. Она тут же опустила руки к лодыжке, потирая ее. — Лодыжка? — спросил Гарри, проводя рукой по ноге, за которую она держалась, и нажимая на нее. Пайпер скулила, кивая головой и стараясь сдержать слезы. Раньше она всегда смеялась, когда футболисты внезапно падали на землю и хватались за ноги. Теперь она поняла, что ничего смешного тут нет. — Ладно, — нежно сказал Гарри, опуская ее на пол, — ложись. Я помогу растянуть ее. — Больно, — сказала она Гарри на всякий случай, если он еще не понял. — Знаю, — сострадательно проговорил он. — Это поможет, — он поднял больную ногу, выпрямляя ее, а затем прижимая к груди. — Обещаю, скоро пройдет. — Поэтому я не тренируюсь, — Пайпер закрыла глаза руками и постаралась дышать между приступами боли в ноге. Большие руки Гарри нежно потирали ее лодыжку, растягивая мышцы. Она застонала, когда он нажал на больную точку и боль утихла. — Подожди, — сказал он, мягко опуская ее ногу, так что ее бедро легло ему на колени. — Переведи дыхание. Просто расслабься. — Видишь, что я делаю ради тебя? — ответила Пайпер, глубоко вдыхая и выдыхая, чтобы успокоиться. Гарри взял ее за запястья и отвел руки от глаз, а затем наклонился над ней, так что кудри упали на лицо. Она хотела сказать что-то еще, чтобы он знал, как она злилась, но он заставил ее молчать, прижавшись своими губами к ее губам и двигая ими, чтобы она открыла рот, а затем просунул в него язык. Когда парень закончил ее целовать, мозг девушки уже превратился в желе. — Тебя излечил поцелуй, — сказал он с самодовольной ухмылкой. — Не дерзи. — О, уже слишком поздно, куколка, — Гарри отклонился, погладив ее бедро, чтобы девушка начала двигаться. — Пойдем. Дальше пресс. — У меня только что была ужасная судорога! — А теперь ее нет, и нам надо закончить. Давай, мы уже на полпути, — Гарри согнул ей ноги, так что ступни оказались на полу. — Руками возьмись за голову или скрести их на груди, как хочешь. Тебе ноги подержать? — Гарри, Я не тренируюсь. Я даже не уверена, что смогу хоть раз подняться. Конечно, подержи мне ноги, — он хихикнул, положив планшет и положив руки ей на ноги, прижимая их к полу. Пайпер подняла руки и завела их за голову, потому что так она делала раньше. — Сколько? — 50. — Черт, — только и сказала девушка, прежде чем глубоко вдохнуть, напрячь мышцы на выдохе и поднять туловище. Она поднялась, так что на полу была только ее попа, а затем опустилась и втянула в себя воздух. Понадобилось повторить это три раза, прежде чем Пайпер почувствовала жжение в мышцах. После десяти у нее на лбу выступил пот. После пятнадцати она хотела сдаться. — Ты хорошо справляешься, — сказал Гарри после двадцати раз. Честно, она продолжала только из-за того, что, когда поднималась, его лицо оказывалось всего в нескольких футах от ее лица, и она чувствовала запах его одеколона. Это был единственный стимул, так что девушка за него держалась. — Пожалуйста, можно прекратить? — проскулила она примерно после 35 раз. Теперь она двигалась намного медленнее, и ей нужно было прикладывать астрономические усилия. Ей было тяжело дышать, мысль о том, чтобы контролировать дыхание, Пайпер давно выбросила из головы. Живот жгло от напряжения. — Ты почти закончила, куколка, — говорил Гарри, стараясь ее немного подбодрить. — Просто слушай музыку, старайся забыть обо всем. Давай. Пайпер послушала его, стараясь сосредоточиться на музыке, а не на своем тяжелом дыхании. Она узнала мелодию Hooked On A Feeling и закатила глаза. Кто бы не создавал этот плейлист, у него дерьмовый вкус в музыке. Когда она снова поднялась, стало слышно мурлыканье Гарри. А в следующий раз, честное слово, он начал напевать: — Когда ты так крепко меня обнимаешь, — пел он низким баритоном, из-за чего у девушки по телу побежали мурашки, — я понимаю, что все хорошо. Пайпер продолжала подниматься, только чтобы лучше слушать его голос. Потому что (и честно, она не могла поверить в это) он был очень, очень хорош. И почему-то из-за того, что он пел эту странную песню, она полюбилась Пайпер. — Я подсел на чувство, — пропел он во весь голос припев с глупой улыбкой на все лицо. — Я кайфую от того, что ты влюблена в меня, — когда Пайпер поднялась в этот раз, Гарри отпустил ее ноги, взяв ее лицо в руки и придвигаясь к ее губам. — 21 — пробормотал он после того, как у нее снова перехватило дыхание. Пайпер со смешком плюхнулась на пол, вытягивая ноги, чтобы обвить ими туловище Гарри. — Не могу поверить, что добралась до 50, — гордо воскликнула она и положила руки на лоб, ее грудь быстро поднималась и опускалась, пока девушка старалась привести дыхание в норму. — Я же говорил, что ты сможешь, куколка, — похвалил ее Гарри и сел, вытягивая ноги. — Тебе надо больше верить в себя. Ты можешь достичь большего, чем думаешь. — Как и вы, мистер Гарри Стайлс, поп-звезда, — прохихикала Пайпер, ткнув в его щиколотку, которая покоилась возле ее грудной клетки. — Не знала, что ты можешь так петь. — Так? — Гарри нахмурился и покачал головой. — Не-а, ничего особенного. — Ну, твое пение помогло мне закончить, и если уже я забыла, как ненавижу качать пресс, значит, оно очень даже хорошее. Гарри засмеялся, качая головой так, словно с Пайпер иногда было слишком сложно справляться. — Как думаешь, когда сможем поотжиматься? — Завтра? — Пайпер, — провочал Гарри, погладив ее по колену, а затем повернулся, чтобы взять планшет. Она застонала, когда перестала ощущать его тело и прохладный из-за кондиционера воздух зала начал остужать ее вспотевшую кожу. — В этот раз будет просто, обещаю. Отжаться надо всего лишь 21 раз. Может, покончим уже с испытаниями? Пайпер издала не очень радостный звук и выругалась себе под нос. Но все же перекатилась и уперлась руками в пол, а затем поднялась в планку. — О Боже, — проныла она, опускаясь впервые, — теперь я официально умру. Она отжалась еще два раза, а затем упала на живот с фырканьем. Она прижалась щекой к полу, а Гарри опустился на пол рядом, с сочувствием погладив ее по плечу. — Надо отжаться 21 раз подряд? — пробормотала Пайпер в пол. — Думаю, если заставлю тебя сделать их подряд, — вздохнул Гарри, — мы тут застрянем до утра. Просто делай, как можешь, ладно, куколка? Ей понадобилось примерно двадцать минут, чтобы отжаться 18 раз, потому что девушка делала длинные перерывы. Гарри был особенно терпеливым, совсем на нее не давил. Он позволял ей отдыхать, чем заслуживал себе больше времени в душе потом. Когда все закончиться, Пайпер сможет снова чувствовать свои конечности, она отблагодарит его по-особенному за то, что испытания были хоть немного сносными. — Давай, куколка, — проговорил Гарри, постучав по ее плечу ручкой. — Еще три раза. Ты сможешь. — Не смогу, — проскулила Пайпер. — Серьезно, не могу. Я умираю. Я официально умерла и больше ничего не могу делать. Просто оставь меня умирать и продолжай жить счастливо. — Что ты с ней сделал? — Пайпер узнала голос Лиама и его смех, так что повернулась на полу, чтобы увидеть его. Он обыденно прислонился к двери, сложив руки на груди, и разглядывал их. На нем была белая майка, которая открывала мышцы на руках, а на голове у него была бейсболка. — Привет, Лиам, — пробормотала Пайпер, искренне улыбаясь ему. — Что ты тут делаешь? — Мы должны были тренироваться, — произнес он, но совсем не злился из-за того, что она пренебрегла им. — Забыла? — Ага, извини, — провочала девушка. — Тяжелая неделька выдалась. — Я тоже виноват, — вмешался Гарри, прежде чем Лиам успел что-то сказать. — Я заставил ее пройти сегодня физические испытания. Но я думал, что мы уже закончим к этому времени. — Эй, — обессилело отозвалась Пайпер. Лиам хихикнул и подошел, чтобы сесть на полу рядом с ними. — Как она справляется? — спросил он Гарри и в ответ услышал только тяжелый вздох. — Это хорошо, да? Отлично. Тогда все закончилось? — Ей надо отжаться еще три раза. — Я не могу, Гарри, — прохныкала Пайпер, прижимаясь лицом к грязному полу, чтобы не видеть парня. Если бы она увидела разочарование на его лице, то почувствовала бы себя обязанной закончить упражнение. — Мне кажется, что руки сейчас отваляться. — Всего 21 раз, — строго сказал Гарри, раздраженно проводя рукой по спутанным волосам. — Ничего сложного. — Хотелось бы посмотреть, как ты отожмешься 21 раз, — отрезала она. — Ага, ладно, — сказал Лиам, и Пайпер с Гарри скептически на него посмотрели. — Давай, Гарри, — Лиам ударил его в плечо. — Добавим веселья. Первый, кто остановиться, пойдет с Элеонор на следующую встречу Объединённого комитета разведывательных служб. — Согласен, — Гарри опустил планшет, и они с Лиамом приготовились отжиматься, разделял их примерно фут. — Пайпер, считай, ладно? Пайпер промычала что-то в ответ, потому что больше ни на что не была способна. Она наблюдала за тем, как они отжимаются намного быстрее, чем она раньше. Казалось, они даже не стараются, словно для них отжиматься — естественное дело. Из-за чего она немного разозлилась. А еще слегка захотела спать. Или это из-за того, что она была очень активной уже неизвестно сколько времени с тех пор, как Гарри запер ее тут. Девушка поняла, что едва ли может не закрывать глаза, хотя очень старалась. Не понадобилось долго времени, чтобы сдаться и просто закрыть их. Ее разум затуманился и находился между сном и бодрствованием. Она не понимала, что происходит вокруг, но то точно что-то странное. Она почувствовала, как чья-то рука убирает волосы с ее лица, а потом она словно взлетела. Она узнала голоса, когда Гарри и Лиам начали говорить. Сначала голос Лиама. — Бедняжка, совсем измоталась. Потом Гарри. — Думаю, просто запишу 21. Кто будет проверять? Затем Лиам. — Я считаю, что она заслужила. Потом Пайпер уснула.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.