Ты стоишь на моем пути, Ты не даешь мне сойти с ума. Материал изготовления не имеет значения. Ничего не имеет значения, кроме спасения. OST из мюзикла «Леонардо»
- Гадалка? Здесь? – удивился Мироку, внеся очередной мешок риса в дом. - Кохаку письмо прислал, - поделилась Санго, передавая его мужу, - Недавно у Мёги с Тотосаем был, решил отправить весточку. Мироку посмотрел на небольшую записку. Ее брат сообщал, что в последнее время гадалки и колдуньи стали часто бродить от деревни к деревне, надеясь на оплату своих услуг и мороча крестьян туманными речами. Просил быть настороже. - Посмотрим на нее, когда и если явится, - принял к сведению Мироку, возвращая обратно записку Кохаку. - Письмо пришло неделю назад, - ответила Санго, положив его на столик и достав посуду для обеда, а после добавила, - сегодня утром Каэде-сама пришло сообщение от старосты соседней деревни. Вечером эту гадалку увидишь. Мироку пожал плечами и отошел к окну. На улице Шиппо с Рин сидели на земле и рисовали в альбоме маленькими кусочками карандашей. Мирная жизнь устраивалась монаха после всего произошедшего. Ёкаи достаточно быстро поняли, что камня Шикон больше не существует и в деревне людей трогать никто не позволит. Спустя несколько относительно тихих месяцев неожиданно появилась странная женщина-гадалка, путешествовавшая одна по дорогам. Мироку в жизни не поверил бы, что она спокойно колесила по дорогам, кишащим всякой нечистью. Санго продолжала доставать глиняную посуду и складывать ее на низенький столик. - Что тебя ещё тревожит? - Мироку отвернулся от окна и наблюдал теперь за каждый движением жены. - Ничего, - нервно ответила она. - Ты еще гостей ждешь, кроме нас с Инуяшей? – рассмеялся Мироку. Санго остановилась посередине комнаты и взглянула на стол. Гора посуды гордо возвышалась на низеньком столике. Она тихо чертыхнулась. Мироку подошел, бережно взял за ладони. Он ничего не успел спросить, как зашел Инуяша. - Наконец-то узнал! – проворчал полудемон, поставив у входа еще один мешок и нетерпеливо дернув ушами, - Вы пока перевариванием новостей занимаетесь, покажите, где пожрать взять? Охотница резко отошла от мужа и гневно уставилась на друга. - Ты о чем? – Мироку нахмурился. - Раз ты столько риса запасаешь, думал, Санго уже сказала тебе, - фыркнул Инуяша, наблюдая, как та начала краснеть уже не из-за гнева, а из-за смущения, - Забыл, что у меня нюх острый. Особенно на количество людей в комнате. Мироку недоумевающее переводил взгляд то на довольного своими способностями друга, то на смущенную жену. - Раскинь мозгами, почему через несколько месяцев вам потребуется больше еды, - закатил глаза Инуяша и махнул рукой, - думай, это полезно, а я пока последний мешок принесу. И вышел, как ни в чем ни бывало. - Жаль, что только Кагоме могла его хоть как-то приструнить, - Санго нервно потерла лоб, - совершенно нет такта. Мироку же застыл столбом. А потом широко улыбнулся. В следующий момент Рин и Шиппо вздрогнули, отвлекшись от альбома. Из дома вылетел счастливый Мироку, кружа на руках ругающуюся Санго. А Инуяша всё-таки нашел, где перекусить. Пока Каэде встречала странную женщину по дороге к деревне.***
- Хигураши-сан, ваш доклад по особенностям архитектуры храмов эпохи Сенгоку замечателен, - учитель снова поправил неудобные очки, - Вы уделили много внимания деталям убранства всех комнат. Рассказали ёмко и ясно. Отлично. Садитесь. Кагоме кратко кивнула, сложила в папку подготовленный материал, отдала учителю и села за парту около окна. Урок культурологи проходил по плану. - Последний реферат на сегодня готовил Кондо-сан. Приступайте. Сначала раздался дружный стон, а после призыва к дисциплине по классу лилась подготовленная монотонная речь самого странного ученика в классе. - Тема: «Самые редкие синтоистские обряды эпохи Муромати». Смею заметить, что… Кагоме не слушала, сосредоточившись на виде из окна. Она давно потерялась бы в потоке дней, если бы не старательно написанная каждое утро дата на доске и домашнее задание, которое необходимо выполнять в срок. Навалившиеся низкие тучи обещали скорый дождь. Деревья сменили цвет, яркими всполохами выделяясь на фоне прочей серости. Кто-то из учеников опаздывал на урок. Судя по всему, ветер на улице сильный – у несчастного опаздывающего зонтик вылетел из рук. Теперь Кагоме наблюдала за парившим зонтом. Вот он медленно набрал высоту, а сейчас коснулся веток, приготовившись покорять небеса… - Кондо-сан! От резкого голоса Кагоме моргнула и вернулась мыслями в класс, где преподаватель категорично выговаривал ученику: - Предмет называется «Культурология», а не эзотерика! Вы в третий раз пишете реферат, основываясь на сомнительных и странных источниках! Кагоме с удивлением смотрела, как худой ученик, всем видом напоминавший хиккикомори, молча вырисовывал очередную схему. Внимание Хигураши привлекла схема, напоминавшая часть узора бамбуковой корзины.* Закончив рисовать, тот резонно заметил: - По регламенту на рассказ своего реферата дается пять-семь минут, сенсей, я могу договорить до завершения этого времени. Учитель раздраженно махнул рукой, показывая, что убеждать здесь бессмысленно. Хигураши принялась внимательно слушать. - Я остановился на особенностях обрядов в первый период эпохи Муромати. Теперь поговорим о храмовых обрядах во второй период. Проследить работу священников до эпохи воюющих провинций гораздо проще, но эпоха Сэнгоку представляет собой темный период в истории страны, многие источники уничтожены или дошли до нас в разрозненном виде. Кагоме незаметно кивнула, согласившись со словами одноклассника. Ей вспомнилось количество демонов, обитавших в удаленных храмах, встретившихся на пути. А сколько пожаров и уничтоженных деревень приходилось оставлять за спиной и идти дальше. Неудивительно, что ученым приходилось скрупулезно восстанавливать цепь событий и выяснять дату той или иной вещи. - Перед вами лишь часть восстановленного обряда, - Кондо указал на доску, - Один из священников на рубеже XIV - XV века на севере Хоккайдо оставил записи об этих схемах, назвав их обрядом перемещения. Хигураши чуть подалась вперед. Узор «кагоме» использовался даже так? Жаль, что Хитомико-сама** не успела рассказать. - По одной из гипотез, выдвинутых Мицуо Китагавой***, - Кондо-сан набрал побольше воздуху, - этот обряд представлял собой активирующийся портал в безопасное место, которое обозначалось служителем храма в случае неминуемой гибели. Китагава сомневался в правильной трактовке записей, потому что… - … потому что записи этого периода повреждены настолько, что многие иероглифы можно прочитывать двояко, а то трояко, - перебил нахмурившийся преподаватель, - Джозеф Мицуо Китагава, конечно, выдающийся религиовед, но эта работа признается всеми культурологами как низкокачественный филологический бред, не имеющий никакого научного обоснования. Способ перемещения? Древняя машина времени, основанная на молитве? Кондо-сан, в вашем возрасте давно пора отличать сказки от реальности. - В таком случае, ставьте такую оценку, какую считаете достойной для этого бреда, - Кондо прошипел, схватив папку с рефератом, и вышел быстрым шагом из класса. Хигураши удивленно смотрела на раскрытую настежь дверь. Ей пришла в голову интересная идея. Только звонок прозвенел, Кагоме, схватив и свою сумку, и портфель Кондо, вылетела из кабинета, разыскивая по коридорам, а потом и по школьному двору этого непохожего на остальных одноклассника. Кондо нашелся в самой дальней части школьного двора на скамейке. Кагоме уверенно передала ему портфель и села рядом: - Я не считаю твой реферат бредом, - спокойно начала Хигураши. Впервые за долгое время она старалась не подавать виду, что волнуется. Тот неловко пожал плечами, забрал свои вещи, но только принялся убирать работу в портфель, как был остановлен предложением Кагоме: - Дай почитать! - Зачем? – Кондо подозрительно смотрел на одноклассницу. - Интересно. - Не верю. Хигураши прищурилась. - Я озвучу три причины, после которых ты мне одолжишь на пару дней свою работу, - Кагоме принялась загибать пальцы, - первая: я – внучка священнослужителя и живу в храме. Вторая: у дедушки много всяких древних записей, я уверена, что он не будет против, если записи на пару дней полистает заинтересованный человек. - Третью не озвучивай, - перебил ее Кондо, протягивая папку, - тебе на два дня реферат, мне на то же время – записи. Кагоме просияла и пожала однокласснику руку. - Договорились! Пойдем в класс, перемена кончается, и дождь скоро начнется снова, - Кагоме встала и ушла. Кондо ошалело смотрел вслед однокласснице: с какого перепугу обычной на первый взгляд девушке понадобился его реферат? А девушку подобные вопросы не волновали. Потому что в сумке, возможно, лежал способ вернуться в эпоху воюющих провинций. Впервые за долгие месяцы Кагоме Хигураши возвращалась домой с лёгким сердцем.***
Каэде недоверчиво рассматривала прибывшую ярко-красную повозку. Микоси**** из темного дерева, с резким рисунком вдоль окон остановилось напротив старой мико и вооруженными крестьянами перед въездом в деревню. Конь нетерпеливо перебирал копытами. - Тихо, Тсубаки, - голос у гадалки оказался низким и приятным. После приказа конь остановился как вкопанный. Крестьяне, стоявшие сзади старой мико, напряженно ждали, когда неизвестная появится из повозки, но та не торопилась выходить. - Что вас привело в нашу деревню? – Каэде решила обратиться к ней пока вежливо. - Собираюсь ответить на ваши вопросы, - ответила женщина и вышла из микоси. Каэде рассматривала ее внимательно, стараясь не упустить ни одной детали: высокий рост, длинные иссиня-черные волосы, заплетенные в мудреную косу из несколько мелких косичек и лент, карие глаза. Женщина была одета в карминовое кимоно с черным рисунком, состоящим из резких росчерков туши. На фоне микоси такого же оттенка, что и кимоно, она будто растворялась. - А если вопросов нет? - У этого, - странная женщина резко указала рукой на крайнего стоящего крестьянина, - в доме болеет жена уже не первый месяц, - она щёлкнула пальцами на следующего, - этот мужчина почти смирился, что его посевы никогда вовремя не всходят, - она кивнула в сторону на третьего, - этот мужчина не понимает, почему в семье уже четвертая дочь рождается, а наследника всё нет. Каэде повернулась к крестьянам, те сдавленно кивнули в ответ, подтверждая сказанное. - Вопросы есть, - усмехнулась женщина, - значит, мои услуги нужны. - Ваше имя? Старой мико она не понравилась с первого взгляда – слишком уж пристальным и пронзительным был взгляд у выдававшей себя за гадалку. Будто она кого-то разыскивала. - Наоми-сан. Я могу проехать к вам? - Чужих не пускаем, - отрезала бабушка Каэде, - вы можете остановиться в храме рядом с нашей деревней. - Где полвека назад служила ваша старшая сестра, - Наоми-сан не спрашивала, а утверждала. - Вы правильно узнали в предыдущей деревне. Странная женщина рассмеялась. - Считайте так, если вам проще, - после сказанного она села в повозку и повернула к поляне. - Дорога к храму в другой стороне, - сказала Каэде. - А здесь более удобная тропинка для моей лошади, не беспокойтесь, я найду храм, полагаясь на чутьё. – возразила Наоми и добавила, обращаясь к толпе крестьян, - К вечеру все, у кого есть вопросы, могут подойти и спросить. Каэде неодобрительно покачала головой. Она с удовольствием отправила незваную гостью восвояси. С самозванками, пытающимися нажиться на бедных крестьянах, у старой мико всегда был разговор короткий. Но минимальное гостеприимство оказать нужно было. - Кхех, умеешь ты посторонних выпроваживать, старуха, - Инуяша приземлился рядом с Каэде. - Что скажешь о ней? – мико ждала ответа. - Не ёкай, не ханьё, не поднятый труп, - Инуяша скрестил руки на груди, - запах как от человека, весь день находившегося в пути. Остаточный запах благовоний и трав, не больше. - Не спускай с неё глаз, - попросила Каэде, - что-то здесь не так. Инуяша посмотрел в сторону храма Кикио и кивнул.***
Кагоме сидела в комнате и вчитывалась в строки реферата. «Обряд перемещения представлял собой соединение офуд и символики, принятой в раннем синтоизме» Под пояснением Кондо-сан перерисовал с книги кусок сохранившейся схемы. - Основной символ синтоизма – круг, - вслух проговорила Кагоме, перерисовывая её в записную книжку, - можно предположить, что рисунок повторялся. «Обряд нужен был для экстренного перемещения людей в безопасное место» Несчастные четырнадцать листов реферата были перелистаны девушкой неоднократно за этот вечер. Сота пытался было позвать сестру на ужин, но ничего, кроме шиканья, не добился. Кагоме никак не могла найти, где конкретно записывалось указание места назначения. Кондо срисовал из исследования религиоведа четыре схемы. Как успела Хигураши выяснить на тормозящем компьютере в ближайшей библиотеке*****, больше никаких изображений обряда не встречалось. - Кагоме, над чем ты так упорно засела? – дедушка тревожно заглянул в комнату. - Работу по культурологии дополняю, сенсей попросил переделать,- Кагоме почти не врала, - не могу понять, как храмовые обряды активировались. - В большинстве своем, силой слова мико или монаха не ниже ранга хооши, - ответил дедушка, преисполнившись важности, собирался продолжить, но Кагоме перебила: - Дедушка, ты столько говоришь о секретных молитвах, передающихся в нашей семье из поколения в поколение… - внучка отвлеклась от разложенных бумаг на столе и посмотрела внимательно на деда, - Откуда они? - Из записей предыдущих поколений, - он незамедлительно ответил, - наша семья тщательно хранила память предков после пожара в Киото*******. - Точнее, всё, что успели вывезти, - поправила дедушку Кагоме, - только сила слова влияла? - Влияют все три составляющие обряда: свет, сила, слово, - наставительно поучал дедушка, - время суток и количество свечей, духовная сила священнослужителя, слова в офудах. И конечно, произнесенные слова. Он хотел продолжить, но сильно закашлялся. - Ты совершенно не лечишь кашель, - покачала головой Кагоме. - Целебный настрой, рецепт которого сохранила твоя прабабушка, мне очень неплохо помогает, - возразил дедушка, снова закашлявшись, - запиши еще про обряд. Ошибка в одной из составляющих ведет к полной перестройке обряда. Простенький обряд на повышение удачи может обернуться призывом духов несчастий. Кагоме кивала и строчила на полях записной книжки вслед за словами деда. А под конец расспросов она не выдержала и обняла дедушку, поблагодарив за знания. Тот растрогался и обещал в следующий раз показать наиболее сохранившиеся семейные записи. Кагоме в ответ клялась, что непременно выслушает от начала до конца. Вдруг что-то полезное для восстановления так нужного ей обряда найдется. Хигураши впервые за долгие месяцы с предвкушением ждала следующего дня.***
- Вы пятый день находитесь в храме, - строго начала разговор Каэде и огляделась. Сейчас храм Кикио напоминал больше ведьмину сторожку, чем намоленное место. Незажженных свечей прибавилось: гадалка пока расставила их на равном расстоянии друг от друга вдоль всего святилища. Запах благовоний смешался с ароматом трав, заполнив лёгкой дымкой всю комнату. По бокам от статуи Будды в конце святилища были поставлены ширмы. Посередине стоял низкий, широкий столик с разными мелочами, за которым и сидела Наоми-сан, когда к ней зашла старая мико. - Не все пришли. В деревне остались люди с вопросами, - Наоми-сан размеренно перебирала кости и поправила сбоку мелкие мешочки со звенящей мелочью. - Насколько я знаю, нет, - категорично возразила Каэде. - Тогда вы ошибаетесь, - улыбнулась с превосходством Наоми-сан, - испуганный мальчик-лисенок, следящий за мной полукровка с белоснежными волосами, недавно спасенный от смертельного проклятия монах. Приведите их, я поговорю и поеду дальше. Каэде недобро прищурилась. В дверях храма фыркнули. - Мне нечего спрашивать, - Инуяша покачал головой и настороженно уставился на колдунью. - То есть, ты можешь с уверенностью сказать, что мико, которую ты и любил, и ненавидел, больше не возродится? – насмешливо спросила Наоми-сан. - Инуяша, приведи остальных, - Каэде сжала руки в кулаки. Этот страх старая мико прятала глубоко в сердце, надеясь, что больше не найдется демонов, способных вновь потревожить покой ее сестры. Она никому не говорила о подобном, так откуда узнала эта женщина? - Если что-то случится с ней, - пригрозил Инуяша, указывая на Каэде, - лично отправлю тебя в мир иной. Наоми-сан с достоинством пообещала, что не навредит, и спокойно поднялась, отойдя к ширмам. Каэде слышала, как гадалка копалась где-то. Через некоторое время она вышла, сменив пояс на кимоно и держа в руках несколько расписных дощечек. Наоми-сан вновь села за столик, раскладывая перед собой дощечки в ожидании последних посетителей. Каэде села напротив нее, не проронив ни слова. В храм проникали последние лучи солнца. Закончив с приготовлениями, Наоми-сан вежливо попросила Каэде помочь зажечь свечи и плоские блюдца с маслом. Та молча согласилась. Только солнце исчезло, и женщины закончили с работой, на пороге храма появился Инуяша с Тессайгой наперевес, за ним шли Мироку с женой. Санго решила пойти вместе с остальными и захватила Кирару, как дополнительный аргумент для честной беседы. Шиппо шел за охотницей, нервно оглядывая мрачный храм. - Благодарю, что почтили меня своим присутствием, - Наоми-сан чуть склонила голову. - Выглядело, как приказ, ведьма, - отрезал Инуяша, сжав Тессайгу в руках. - Пожалуй, пойдем от простых вопросов к сложным, - гадалка проигнорировала прозвучавшую грубость, - начнем с женщин. Сядьте напротив меня, - женщина указала на Каэде и Санго. Те переглянулись и сели. Наоми-сан зажгла самую толстую свечу и посмотрела сквозь огонь на старую мико. - Кикио-сама больше не возродится, у нее больше не осталось нерешенных дел, - отчеканила колдунья и неожиданно тепло улыбнулась, - Каэде-сама, вам же неприятно здесь находиться, вы можете идти, уверена, они справятся и без вас. Старая женщина поднялась и посмотрела на ребят. Мироку и Инуяша синхронно кивнули: если возникнут проблемы, то всё решится быстро. А храм в случае чего восстановим, не в первый раз. Каэде научилась понимать парней без слов. Она вышла из храма и перевела дыхание. Не каждый день с души исчезает тяжёлый груз. Кикио больше никто не потревожит. Это всё, что надо было знать мико в конце своей жизни. Наоми же наклонила голову и принялась рассматривать Санго. Охотница в ответ стала гладить рычащую Кирару. Гадалка молча взяла маленький мешочек со стола и схватила Санго за руку. Кирара спрыгнула с колен и трансформировалась. Мироку с Инуяшей вскочили. - Тише, мне всего лишь нужно, чтобы она взяла, не глядя, одну дощечку из мешочка, - колдунье пришлось объяснить свои действия. Санго, не задумываясь и не медля, вытащила маленькую деревяшку со стрелой и передала ей. Теперь охотница понимала, почему некоторые крестьяне с опаской смотрят на храм. Взгляд Наоми-сан будто проникал во все уголки души. - За свою семью не тревожься, - внезапно произнесла гадалка, сравнивая выбранную Санго деревяшку и таблички перед собой, - все дети здоровыми будут. Ни одно проклятье их не коснется. Мироку присел рядом с Санго, взяв ее за руку. - Нет, твоё проклятье не передастся дальше по роду, оно действительно ушло в небытие, - ответила на незаданный вопрос Наоми-сан. - Откуда вы это знаете? – прищурился монах, рассматривая эту непонятную женщину. Наоми-сан положила руки на столик, скрестила пальцы в замок. - Вы не хотите поверить в мои слова, - заявила женщина. - Мы все многое успели повидать, и …- начала говорить Санго, но гадалка снова перебила: - И всё же не способны видеть за границы, а я могу. Мальчик! – неожиданно колдунья воззрилась на Шиппо, сидевшего около выхода из храма, - у тебя наиболее тревожный вопрос. Спрашивай, пока эти взрослые копаются. Лисенок храбро поднял голову, хотя Инуяша видел, как Шиппо старался не показать свой страх перед этой ведьмой. Шиппо подошел ближе и положил на столик огрызки карандашей Кагоме. - Я хочу знать только одно, - голос у кицунэ дрогнул, - правдивы ли видения? Санго с Мироку удивленно переводили взгляды с гадалки на кицуне. - Подробнее, - потребовала Наоми-сан. - Нам на занятиях показали новое заклинание, - принялся объяснять Шиппо, смотря в пол, нервно потирая ладошки, - Оно накладывается на любую вещь. С помощью него можно видеть события, связанные с владельцем. Я применил его на карандашах. - Что ты увидел? Шиппо молчал. Санго ничего не понимала: почему из-за какого-то заклинания у лисенка ладошки заметно дрожали. Наоми-сан встала и отошла к ширме. Из-за нее гадалка выкатила большое длинное зеркало в красивой резной раме. - Ты можешь подойти к зеркалу. Коснись, и зеркало покажет твоё видение. Мироку с тревогой смотрел на чуть не плачущего Шиппо. Ну применил новое заклинание, каким же должно быть видение, чтобы мальчишка готов удрать сию минуту из храма? Инуяша в принципе не понимал, что он тут вообще забыл. Впрочем, что только ради друзей не сделаешь. Маленький кицуне неловко коснулся стекла дрожащей рукой. То, что отразилось в зеркале, повергло в шок. Санго непроизвольно коснулась живота и ахнула, Мироку поддержал жену и сжал кулаки. Инуяша подскочил и чертыхнулся. - Скажите, это правда? – повторил вопрос Шиппо. В зеркале испуганная Кагомэ протягивала дрожащую руку усмехающемуся Нараку. Примечания: * Узор, копирующий плетение бамбуковой корзины, называется кагоме. ** 2 сезон аниме, 16 серия *** Известный японский религиовед **** Разновидность паланкина ***** Кагоме учится в классе 3-А (по-нашему, девятый класс). Начало событий в манге - 1997. Максимум, на каком компьютере она могла работать – windows 2000 или на его японском аналоге. И судя по манге, дома у Хигураши компьютера нет. ******1864 год, инцидент возле ворот Хамагури. (Большой привет истории Японии и Химуре Кеншину). Пожар в Киото уничтожил практически половину хранящегося наследия в семьях.