* * *
— Уж полночь близится, а Лютика все нет, — нарушившая молчание Присцилла нервно улыбнулась уголком рта. Элихаль, сидящий напротив нее за столом, тяжело вздохнул и посмотрел на часы. Раз уже в пятый за последние пять минут. — Я вот думаю, вчера Лютик был тут, а я ничего не сделал. Наверное надо было попробовать его как-то задержать, поговорить, — с горестным видом произнес он. — Элихаль, успокойся, — сказал Геральт. — Если Лютя пришел вчера, то и сегодня он никуда не денется. Заявится, как миленький. Только терпение надо проявить. Кстати, поскольку он явился именно под твои окна, это косвенно подтверждает тот факт, что он по-прежнему в уме человек, а не зверь. — Да? — удивился Элихаль. — То есть, я конечно, рад этому, но почему вы так уверены? — Будь он зверем, пошел бы туда, где народ — в клуб или на вокзал, как раз в это время электричка ночная из Элландера прибывает: бесчинствуй — не хочу. Но он явился сюда, где никогошеньки нет. Оно и верно, кто среди ночи в ателье попрется. А люди в соседних домах — работающие или пожилые уже спят, молодежь еще не нагулялась, им домой рано. Так что, вероятно, момент Лютя выбрал с умыслом, хотел, чтобы его никто посторонний не видел. — Он ко мне приходил, — Элихаля вновь посетил приступ самобичевания. — Наверное помощи хотел попросить. А я… Э-эх, — он горестно покачал головой. — Элик, не паникуй, — приказал Геральт. — Выручим мы Лютю. Это я тебе обещаю. Ты лучше, чем рефлексировать сейчас, сосредоточься и подумай, что ты Лютику скажешь. — Я… Правду, — выпалил Элихаль и тут же сник. — Хотя, этой правды он слышать не хочет. — Ну мало что не хочет, — строго сказал Геральт. — Выслушает. Как миленький. А когда мы его расколдуем, ему еще и от меня придется выслушать кое-что понеприятнее твоих откровений. — Э! — поднял руку дежуривший у окна Йорвет, привлекая внимание присутствующих. — Кажись, там кто-то шарится в темноте. Геральт, глянь-ка ты своим ведьмачьим глазом. Ведьмак в мгновение ока оказался у окна и всмотрелся в ночную темень. — Йора, глаз у тебя алмаз, — он хлопнул эльфа по плечу. — Талант, как говорится, не пропьешь. Элик, бери рубашку, идем встречать нашу заколдованную прынцессу. Побледневший, но решительный Элихаль схватил изделие из петрушки и двинулся к дверям вслед за Геральтом. — Геральт, а меч, — негромко сказал вслед ведьмаку Йорвет. — Оставлю тут. Если увидишь, что дело пахнет керосином, принесешь. Йорвет коротко кивнул, а Геральт открыл дверь, и вместе с Элихалем шагнул в ночь. Фонарь, предусмотрительно включенный Геральтом, освещал небольшую часть площади с дорожкой к ателье, на которой стояло высокое тощее, неравномерно обросшее серой свалявшейся шерстью существо со звериной мордой и длинными, почти человеческими руками-лапами. Увидев Геральта и Элихаля, оно неуверенно качнулось в их сторону, видимо так и не определившись, делать шаг или не стоит. А потом развезло жуткую зубастую пасть и жалобно проскулило: — Помо… ги-те. И выдав это грянулось оземь. — Элик, давай, — скомандовал Геральт, первым направляясь к лежащему на земле оборотню. Элихаль последовал за ведьмаком, но вместо того, чтобы набросить на Лютика рубашку, неожиданно присел рядом и посмотрел в полные страдания глаза оборотня. — Лютик, я никогда не думал, что это будет вот так. Хотя, если честно, я вообще не думал, что у меня будет повод сказать… Ужас какой-то. В общем, Геральт сказал, что нужна речь, чтобы проклятие снялось. А у меня и слов-то красивых и важных нет никаких. Я только скажу как есть, просто. Лютик, ты расколдовывайся, пожалуйста. Я ничего не пожалею и что хочешь сделаю, лишь бы ты больше не страдал и был счастлив. Сам по себе или с кем угодно. С этими словами Элихаль быстро обернул оборотня в петрушечную одежку. В следующую же секунду Лютика выгнуло буквально дугой. Элихаль расширенными от ужаса глазами пронаблюдал, как Геральт, бросившись к оборотню, прижал его к земле, не давая рубашке соскользнуть с тела. Лютик проскородил когтями по земле, еще пару раз судорожно дернулся и затих. А затем началась трансформация. На глазах Элихаля неопрятная шерсть, покрывавшая тело волколака, начала облезать и выпадать клоками, обнажая быстро светлеющую кожу, конечности стремительно укорачивались, принимая обычную человеческую форму, но главное — видоизменялось лицо, в котором буквально через несколько минут Элихаль уже смог узнать знакомые черты Лютика. — У нас получилось? — он поднял глаза на вставшего с земли Геральта, а затем перевел взгляд на скорчившееся на земле в позе плода обнаженное тело. — У тебя, в основном, — заметил Геральт. Затем ведьмак наклонился и легонько потряс Лютика за плечо. — Эй, Лютя, ты там как? Все закончилось. Поехали в дом. Незачем лежать в чем мать родила на голой земле, а то ты нежнявый, еще простудишься. — Я… Пошевелиться не могу, — просипел Лютик. — И голоса… нет. — Насчет последнего, уж извини, не могу внутренне эгоистично не порадоваться, — усмехнулся Геральт, поднимая друга на руки и кивая Элихалю, чтобы тот открыл дверь. — Хоть немного помолчишь. — Гер… альт, — поначалу возмущенно вспискнул, а затем дошипел Лютик. — О, вижу, пошли дела кое-как, — одобрительно кивнул Геральт, занося Лютика в дом.* * *
— Бродячая жизнь да еще в зверском обличье — это явно не для меня, — констатировал Лютик, сидя в постели, закутавшись в одеяло и попивая травяной чаек. — Да уж, — согласился Геральт. — Заставил ты нас всех поволноваться. Особенно Элихаля. — Я должен его поблагодарить, — Лютик смутился, что обычно было ему несвойственно. — Собственно, мне нужно будет с ним серьезно поговорить. Несколько позже. Сейчас я просто не готов. — Он понимает. И он не настаивает. Да и благодарности твоей ему не нужно. На самом деле он рад уже просто потому, что для тебя все закончилось хорошо. — Геральт, не сочти меня бесчувственным, но давай поговорим о чем-нибудь другом, — попросил Лютик. — Хорошо. Это как раз кстати. Потому что у меня к тебе есть вопросы. — Догадываюсь, — Лютик уткнулся в свою чашку. — Хочешь знать, как же это все вышло-то? — Да. По порядку. — Про то, как меня тяпнул оборотень, тебе рассказывать не надо, ты и сам это видел. Про то, как я обратился, тебе уже Весемир наверняка поведал. — Что тебя к этому горе-целителю-то понесло? Дал же батя тебе снадобье. — Да как-то оно все… — потерянно пробормотал Лютик. — Я был в таких растрепанных чувствах. Я ведь творческая натура, тонко чувствующая, все остро воспринимающая. И мне захотелось поскорее, чтобы раз-два — и нет никакого проклятия. К тому же, знаешь, как тяжело мне было с раздвоением личности-то существовать. Вроде как я — Лютик, а с другой стороны — злобный страшный зверь. И, Геральт, я ведь сам себя боялся до чертиков и колик. Как гляну — оборотень. Ну все, думаю, сейчас сожрет. А потом понимаю, что это страшилище — я сам и есть. И еще хуже мне становится. А еще как по первому разу набегался я от Эредина-то, так пришел в себя — и чувствую: все болит, ничего не помогает. Есть хочу, а в горло ничего не лезет: мясо есть нельзя, а от каши с души воротит. Ну я и запил. — Да, самое верное средство от всех болезней и проклятий, включая ликантропию, — усмехнулся Геральт. — Вот тебе смешно, а мне-то не до смеха тогда было, когда сидел я в полной депрессии дома, один одинешенек, смотрел на пузырек этот с зельем Иакововым и снадобья Весемировы самогоном Анешкиным запивал. — Снадобьям Весемировым спирт взяться и действовать не мешает. Так что, думается мне, так и сидел бы ты по сию пору спокойно дома в своем человеческом обличье и депрессовал бы дальше в свое удовольствие, если бы не заявилась к тебе Йеннифэр. — Угу, — кивнул Лютик, даже не проявив удивления от осведомленности друга. — Заявилась, чума, как здрасьте среди ночи. — Зачем? — поинтересовался Геральт. — В то, что на нее внезапно напал приступ человеколюбия, я не верю. Так как функция «помоги ближнему» в программу ее существования не заложена в принципе. Да и друзьями вас с ней явно не назовешь. — Я, Геральт, и сам не знаю, что ей в конечном счете было нужно. Только подозреваю, что я был частью какого-то плана. Потому что она сделала мне предложение, от которого я не смог отказаться.* * *
— Ты как всегда, — Йеннифэр опустилась на стул, вальяжно облокотилась о спинку, забросила ногу на ногу, окинула надменным взглядом захламленную комнату и брезгливо поморщилась. — Вообще-то тебя сюда никто не звал, — недовольно пробурчал Лютик, хмуро глядя на чародейку. — Ишь, распищался. Осмелел, смотрю. Это ликантропия действует? — осведомилась Йеннифэр. — Что надо? — грубо спросил Лютик, пытаясь недвусмысленно дать понять магичке, что ей лучше убраться из его дома. — Ты, говорят, хочешь от ликантропии избавиться, — с деланым равнодушием сказала она, пристально разглядывая пузырек с лекарством, которое Лютик приобрел у заслуженного мессира Иакова. — Твое какое дело? — раздраженно отреагировал на ее вопрос Лютик. — Может, я хочу помочь. Я ведь в этом тоже кое-что понимаю. — Не пизди! Ты — помочь? Это две вещи несовместные. Если такое вдруг случится, тут не то что медведи — кейран оживет, чтобы сразу тут же сдохнуть. — Оч-чень образно, — фыркнула Йеннифэр. — И, тем не менее, это так. Конечно, я не собираюсь помогать тебе задаром. И чтобы не ввергать тебя в состояние когнитивного диссонанса скажу честно: у меня есть умысел. — Какой? — Причина — наш дорогой друг Геральт. Который для тебя, конечно, друг, а для меня, как ты знаешь, нечто большее. — Хочешь на моем горбу въехать в рай, то есть вернуться в его постель? — Лютик прищурился. — Что-то как-то мне не верится ни в твои добрые намерения, ни в твою историю. — Да мне плевать. Я, чтоб ты знал могу побыть и снисходительной, когда мне это выгодно. Поэтому дам тебе совет, пока бесплатный, в доказательство моей доброй воли. Снадобье, которое ты прикупил, не подействует, если… — тут чародейка загадочно замолчала. — Если что? — Если выпить его в неправильном месте и невовремя. — Почему Иаков мне этого не сказал? — насторожился Лютик. — Потому что он шарлатан. И понятия не имеет, как снимать проклятия. — А зелье? Оно, получается, тоже фикция? — А вот и нет. Зелье, как ни странно, вполне рабочее. — Почему я должен тебе верить? — Потому что я в этом разбираюсь. И потому что я хочу вернуть себе Геральта! И лишь поэтому помогаю тебе. Что тут может быть сложного и непонятного? — Ну даже допустим я тебе поверю… — начал Лютик. — Ты поверишь. Потому что, предвидя, что разговор у нас может не сложиться, я припасла еще один аргумент. Козырь, можно сказать, туз в рукаве. — Ну, удиви меня, — скептически хмыкнул Лютик. — Саволла, — со сладкой улыбочкой изрекла Йеннифэр, с нескрываемым, прямо-таки садистским удовольствием наблюдая, как вытягивается лицо Лютика. — Вижу, что это имя тебе знакомо. — Но откуда ты узнала? — Оттуда! У нашей чародейской братии есть одна общая черта с вашей творческо-богемной — совершенно не умеем держать язык за зубами. Тут же растреплем все секреты всему свету. Свои, а особенно — чужие. Обожаем это! — Хорошо, — Лютик уставился в пол. — Что я должен сделать? — Не надо вот этого трагизма, — фыркнула Йеннифэр. — Я — не одна из твоих… Хотя, в свете того, что я узнала, может, правильнее будет сказать иначе? — Ты ничего не знаешь! — вспыхнул Лютик. — Потому что в твои-то годы уж могла бы и подметить, что наша и ваша братии имеют еще одну общую черту — страсть как любят приврать и додумать то, чего не было. — Может быть, — кивнула Йеннифэр. — Только объяснять все это ты будешь не мне, — она театрально вздохнула и закатила глаза к потолку. — Эх, вот раз в жизни хотела сделать доброе дело. Пусть и не совсем бескорыстно. И то с ходу наткнулась на стену непонимания. Вот и предлагай помощь людям после этого. — Так что от меня требуется? — буркнул Лютик. — Просто поверь мне и сделай, как я скажу. Подумай о том, что ты не мне — ты себе помогаешь, придурок! Выпей это чертово зелье согласно моей инструкции и стань опять человеком. Такой вариант тебя устраивает? — Где и когда его надо пить? — Да не бойся, за тридевять земель в тридесятое царство я тебя не пошлю. Тебе надо проспаться, оторвать зад от дивана и пройти буквально сто метров. Рядом с детским садиком есть место, я тебе его отмечу. Вот туда явишься к трем часам… — Ночи? — ахнул Лютик. — Дня! — рявкнула Йен. — Что за дилетантские захмыки — ночь вам сразу подавай. Не бог весть какая проблема у тебя, чтобы сложные ритуалы проводить. Поэтому белым днем пришел, встал на указанное место, выпил зелье — и свободен. Ясно излагаю? — Так-то да, — промямлил Лютик. — И можешь не благодарить, — снисходительно заявила Йен, поднимаясь со стула. — Геральту о своем добросердечном поступке я и сама расскажу. В красках.* * *
— Ты сделал все, как она сказала? — спросил Геральт. — В точности, — кивнул Лютик. — Ну разве только проспаться как следует мне не удалось. — Пришел, выпил — и начался этот ад. Зелье, сволочь, сработало. Только в обратную сторону. Я стал оборотнем на постоянной основе. И что делать дальше, не представлял. — Что ты делал, когда обратился? — Сначала сбежал. Остаток дня просидел в ивняке, где Эредин меня в первый раз нашел. А к ночи пришел сюда. Пошоркался под окнами у Элихаля, а как стало светать, удрал обратно. Спрятался в своем логове и до ночи прокантовался. — Никуда не выходил? — Конечно, нет! — воскликнул Лютик. — Как я мог показаться кому-то на глаза в своем зверском виде? — М-да. С одной стороны, никто вроде бы и не может подтвердить, что ты был все время в своем укрытии. С другой стороны, если бы ты вылез, это действительно вряд ли осталось незамеченным, — пробормотал Геральт. — Значит, подговорила на эту авантюру тебя все-таки Йен, — ведьмак вздохнул. — Лють, а кто такой этот Саволла? — Чародей, — ответил Лютик и после небольшой паузы покусал губу и тихо добавил: — И мой бывший любовник.