ID работы: 4075572

Owl in the City

Слэш
NC-17
Завершён
31
автор
Katzze соавтор
Kenko-tan бета
Размер:
151 страница, 24 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
31 Нравится 40 Отзывы 6 В сборник Скачать

ol0Nen

Настройки текста
      В тот день Киёхару понял, что сильно ошибался насчёт девушек и еды. Анна с видимым аппетитом уплетала уже вторую порцию лапши, не забывая таскать лакомые кусочки из чужой тарелки. Стараясь найти плюсы в данной ситуации, Киёхару вдруг вспомнил передачу про животных. Как-то раз её крутили по телевизору, а ему было лень вставать и искать пульт, чтобы переключить канал. Бодрый голос ведущего вещал, что животные во время трапезы становятся гораздо беззащитнее, тогда на них легче напасть.       – Слушай, знаю, я уже спрашивал, но… Я правда волнуюсь за тебя.       Анна поймала выскользнувший гриб палочками, вновь отправила его в рот, немного насмешливо посмотрев из-под чёлки, и сказала:       – Почему за мной тогда гнались? Это ты хотел спросить? Или опять про мою работу?       – Скорее первое, – кивнул Киёхару.       – А… Не важно, – она откинулась на спинку пластикового стула, взяла зубочистку и стала выковыривать из зубов застрявшую там зелень. – На самом деле, ответ будет одинаковым.       – Хочешь сказать, им не понравилась твоя работа?       – Именно, – Анна рассмеялась. – Это ж надо было так лохануться. Ах, да. Меня с шефом, кстати, твой Имаи крышует.       – Это ясно, – кисло отозвался Киёхару. – Так что произошло?       – Ну, ты же видел кассеты, да? Ещё тогда, рядом с хост-кафе.       Киёхару кивнул, мысленно отметив наблюдательность своей девушки.       – На кассетах, как несложно догадаться, видео. М-м… Нелегальное, – Анна хитро подмигнула и, чуть приподнявшись, вытащила из заднего кармана жвачку, протянув через стол, спросила: – Будешь?       Киёхару на автомате взял одну.       – Об этом я, считай, тоже догадался.       – Мало ли. Может, ты подумал, что я сектантские проповеди распространяю, – пожала плечами девушка. – Но помимо просто нелегального видео, у нас есть и кое-что ещё, для совсем конченых.       Киёхару напрягся. Ему вдруг подумалось, что Анна, очевидно, смотрит все плёнки, чтобы быть в курсе, что продаёт, и сориентировать покупателей. Однако, ещё через несколько секунд, он так и не пришёл к окончательному выводу, раздражает его это или заводит.       – Эй! Ты меня слушаешь вообще? – девушка помахала рукой.       – Да, да. Прости. Что ты сказала?       Анна тяжело вздохнула. Но, видимо, настроение после вкусной еды у неё и правда улучшилось, и она терпеливо повторила:       – Шеф договорился с одним из паршивых лав-отелей, и теперь в некоторых номерах стоят наши ма-а-аленькие скрытые камеры.       – Но это незаконно! – возмутился Киёхару. Впрочем, уже в следующий момент, осознав, какую глупость сказал, добавил: – Я хочу сказать, твой шеф подставляет вас обоих. Так гораздо легче нажить себе неприятности.       Анна махнула рукой.       – Всё в порядке. Посуди сам, приличных людей в таких местах по пальцам пересчитать можно. Всем есть, что скрывать. А те, кто покупает – тем более палиться не станут. Тут что-то вроде обоюдного обета молчания.       – Хм. Но в результате всё равно тебе досталось.       – Да. Я продала такую запись парню, который оказался другом бойфренда одной из этих куриц. Которая, кстати, была на этом видео с каким-то левым мужиком.       – Вот как. Совпадение?       – Да! Я не узнала её на видео, она тогда покрасилась! – было видно, что девушка до сих пор переживает из-за своей невнимательности. – Да я бы такое и специально не сделала, хоть мы с ней друг друга, мягко говоря, недолюбливаем.       – Но больше они не…       – Нет. Всё нормально.       – Тогда могу тебя порадовать, – улыбнулся Киёхару. – Уруха остался жив. Видел его пару дней назад.       – Как он?       – Хорошо. Спрашивал про тебя.       – Похвастался? – фыркнула девушка.       Киёхару рассмеялся и попросил счёт.

***

      Внезапно образовавшийся выходной было решено потратить на уборку. Протерев пыль везде, куда смог дотянуться, Хайде вновь засел за компьютер, оставив соседа пыхтеть с половыми тряпками и покрывшейся известковой коркой сантехникой. Ближе к полудню Киёхару почти закончил воевать с грязью и, благоухая просроченными средствами для мытья всего, переместился в комнату Хайде.       Протирая потемневшие от пыли и времени жалюзи под звук клацающих кнопок клавиатуры, Киёхару ни о чём не думал. Он просто возил тряпкой по тонким белым пластинкам и напевал старую песню одной из гаражных групп. В песне было что-то про Токио, но даже об этом Мори не думал, слова как бы сливались с мотивом и полностью теряли смысл. Всё это было невыразимо приятно, так что Киёхару даже немного расстроился, когда жалюзи стали вновь белыми. Наклонившись, чтобы забрать мусор, копившийся в старом ведре рядом со столом Хайде многие недели, он вдруг увидел нечто интересное. На выпуклом экране в строке поисковика было написано: "Хидето Такараи". Выпрямившись, Киёхару ухмыльнулся и встал чуть позади кресла, наблюдая, что будет дальше. Парень пощёлкал по ссылкам, но, не найдя ничего подходящего, свернул окно.       – Что? – хмуро спросил он.       – Да ничего, – добродушно отозвался Киёхару. – Просто интересно стало, вдруг правда что-нибудь найдёшь. Но, видимо, ты всё же не настолько известная персона.       – Даже не знаю, радоваться или страдать от этого, – Хайде подпёр подбородок рукой и вздохнул.       – Я тоже, – кивнул Киёхару. Он имел в виду ситуацию с Хайде, но тот понял всё иначе.       – Ну, тебе уже поздно об этом думать. Хотя про тебя я тоже нашёл не особо много, но это явно больше, чем ничего.       – И что ты про меня искал? – голос Киёхару оставался дружелюбным, но в глубине души шевельнулась обида. С одной стороны, сложно доверять человеку, который на большинство вопросов о себе либо отмалчивается, либо говорит, что это знать вовсе не обязательно. С другой, за всё время у Хайде не было причин усомниться в нём.       – Да так… Просто, – Хайде обернулся и, взглянув на Мори, поспешил извиниться. – Ты так и не ответил. Ну, что всё-таки случилось тогда. Я подумал, может быть…       – Тебе напишут правду в интернете? – прервал его Киёхару. Парень кивнул. – И как, написали?       – Нет. То есть да, но везде по-разному. Прости. Я помню, ты сказал, что не хочешь говорить об этом. Просто я пытаюсь вспомнить хоть что-то. Показалось, тот инцидент может как-то помочь.       – Это навряд ли, – Хайде опустил глаза и кивнул. Смягчившись, Киёхару пояснил: – Я ушёл из семьи ещё до того, как ты появился в Токио. Насколько мне известно. Так что, эта история поможет тебе не больше, чем любая другая о столкновениях Кёкути-кай и Мацуба-кай из Синдзюку.       – Пожалуй ты прав. Извини ещё раз.       – Проехали, – отмахнулся Киёхару. – Кстати, хотел попросить тебя о помощи.       – Меня? – удивился Хайде, широко распахнув глаза. Киёхару в очередной раз подумалось, что с таким оленьим взглядом напротив Ясу обречён.       – Да. Ты же сидишь в каких-то местных чатах, или как это называется?       – Есть такое, – парень открыл новое окно, где после значка загрузки появились уже знакомые строчки с разноцветными никами.       – Можешь кое-что узнать…       Гениальная мысль расспросить о Манабу интернет-публику не увенчалась успехом. Увидев в сети ту самую Ms_Snake, что в прошлый раз подтвердила его предположения о Руки, Киёхару обрадовался. Перебросившись с завсегдатаями чата несколькими фразами, очень скоро удивлённый Хайде кликнул по всплывшему окну в углу экрана. Для Мори он пояснил:       – Личное сообщение.       Когда нарисованный конверт открылся, глаза вылезли уже у обоих, а в комнате послышалось синхронное "Э-э-э?". Ms_Snake писала:       "Если бы всё было так просто, я бы не просила тебя помочь. Иди и пораскинь мозгами".       – Что это? – ошалело спросил Хайде. Киёхару цыкнул, компьютер пикнул новым сообщением. Ms_Snake писала:       "Кстати, зачем ты тогда спрашивал про Руки? Это же и так очевидно".       – Ксо, она всё помнит.       – Это не "она", – поморщился Киёхару. – Сворачивайся.       "И что за дурацкий ник, Мори-кун?"       – Вот дерьмо! – Хайде ударил по кнопке "Escape". – Не знаю, что это было, но мне придётся сменить аккаунт.       В комнате было темно. В цветных отсветах от телевизора можно было разобрать, что на диване сидят двое. Киёхару щёлкнул выключателем. Теперь он мог рассмотреть и то, что весь столик перед диваном заставлен пивными банками, завален скорлупками фисташек и крошкой от чипсов. По телевизору шёл бейсбольный матч Osaka Kintetsu Buffaloes – Yomiuri Giants.       – О, ты уже вернулся? – обернулся Хайде. Он щурился от яркого света, а в руке держал надкусанное кольцо кальмара в кляре.       – Добрый вечер, – поздоровался Ясу, немного отодвигаясь от Хайде. Киёхару лишь кивнул. Он порядком устал за сегодня, и присутствие Хаяши его не слишком обрадовало. Впрочем, было ещё не поздно, поэтому Мори решил пока ничего не говорить по этому поводу. Он подошёл к дивану, взял себе кальмара и спросил:       – За кого болеем?       – За Осаку, – довольно ответил Хайде. – Пока выигрывают.       – Почему за Осаку? – удивился Киёхару.       – В моей префектуре нет команды, входящей в лигу, а Ясу раньше в Осаке жил.       Хаяши смущённо кивнул.       "Всё с вами ясно", – подумал Киёхару.       Он принял в душ, а затем отправился на кухню в поисках нормальной еды. Настало время перерыва, сквозь стенку доносились застревающие в голове рекламные тексты. Видимо, количество выпитого пива дошло до некоторой незримой границы, потому как на диване завозились, что-то упало, затем послышался вскрик Хайде, за которым последовал странный задыхающийся смех. Решив, что нужно всё же взглянуть, в чём дело, Киёхару высунулся из кухни.       Хайде лежал на спине, извивался, давился смехом и пытался подняться. Ясу не давал этого сделать. Положив одну руку Хайде на живот, второй он щекотал его ступни. Переброшенные через колени Ясу ноги оставались неподвижными, но то, что с ними происходит, Хайде, видимо, чувствовал очень хорошо. Посмотрев на Киёхару глазами, в которых уже начали выступать слёзы, он попросил:       – Останови его. А-ха-х. Я сейчас умру.       Киёхару лишь отхлебнул чай из выцветшей кружки и ушёл обратно на кухню. Впрочем, очень скоро он вновь выбежал в комнату. Хайде теперь лежал на боку, прижимая руку к спине. Он что-то тихо бормотал, было видно, что ему больно. Ясу пытался его успокоить, но при этом не переставал улыбаться.       – Что случилось? – спросил Киёхару, пытаясь перевернуть парня. Тот шумно вдохнул и стал показывать, чтобы от него отстали. Киёхару посмотрел на Ясу, тот улыбнулся шире и сказал:       – У него нога дёрнулась.       Хигучи-сан пришёл на следующую ночь. Дождавшись времени, когда темнота полностью поглотит город, все добропорядочные люди вернутся с работы, а гуляки покинут дом и осядут где-нибудь в ближайших барах и фудзоку, штатный доктор Кёкути-кай зашёл в старый подъезд на окраине Тосимы. Осмотрев Хайде, он остался доволен, сказав, что всё идёт даже лучше, чем он думал. Похвалив парня за упорство, Хигучи всё же посоветовал на будущее вести себя спокойнее, чтобы не спровоцировать новые травмы и смещения заживающих нервов. Оставив Ясу радостно носиться вокруг Хайде, Киёхару вышел проводить доктора.       – Кто этот человек, Мори-кун?       Хигучи остановился и строго посмотрел на Киёхару. Обычно улыбчивое лицо его стало серьёзным, а взгляд – пронзительным. Под таким взглядом нельзя было солгать или не дать ответ. – Ты прячешь его вовсе не потому, что боишься ответственности за сбитого человека.       – И из-за этого тоже, – Киёхару почесал нос. – Видите ли, машина, на которой я тогда ехал, принадлежит младшему брату Футамуры.       – Младшему брату главы Тоа-кай? – высокие брови доктора в изумление дрогнули. – И он об этом не знает?       – Как видно.       – Как же тебя угораздило?       Киёхару лишь пожал плечами. Хигучи нахмурился.       – Но ты не ответил на вопрос. Кто этот человек?       – Я не знаю. И он не знает. Вы же сами диагностировали у него частичную амнезию.       – Хочешь сказать, он до сих пор не вспомнил, что делал на той улице, когда угодил тебе под колёса?       – Нет.       – Очень странно, – доктор покосился на светящееся окно, жалюзи в котором не открывались последние три месяца.       – Мне кажется, он как бы не хочет это вспоминать, – неуверенно пробормотал Киёхару.       – Блок на уровне подсознания? Очень может быть, – Хигучи вздохнул и посмотрел на Мори уже иначе: так смотрит мать, уговаривая шкодливого сына не делать глупостей. – Надеюсь, ты знаешь, что делаешь.       – Всё будет в порядке.       Попрощавшись, доктор уже сделал пару шагов прочь, но вдруг сказал:       – Сакураи говорил, ты собираешься навестить старика?       Киёхару скрипнул зубами. Благо, стоял он к собеседнику спиной, а потому постарался как можно спокойнее ответить:       – Да. Как-нибудь в этом месяце.

***

      После того, как Анна рассказала, чем занимается, Киёхару часто ловил себя на мысли о том, чтобы действительно пойти к Имаи и найти девушке другую работу. Разумеется, такой ход событий был крайне маловероятен, но то, что каждый день Анна встречается с какими-то извращенцами, очень нервировало Мори. Ловя себя на размышлениях о Кёкути-кай, он напоминал себе, что каждый имеет право жить так, как ему нравится. Однако, чего в этом больше: подобной лояльности или банального нежелания из-за гордости идти к Имаи, сказать было сложно. "Работай она в массажном салоне, ты бы тоже спускал всё на тормозах?" Но пока дела шли относительно нормально, и Киёхару решил оставить всё как есть.       – О чём задумался?       – А? – встрепенулся Киёхару. – Да ни о чём в общем-то.       – Ну-ну.       Хмыкнув, Анна стала тихо напевать себе под нос. Мори нравилась её манера не задавать лишних вопросов, что так любят обычно девушки. Он считал, что человек сам вправе решать, чем делиться, а чем – нет, и был приятно удивлён, обнаружив, что его девушка разделяет эту точку зрения. Вот только в последнее время Киёхару самому хотелось как можно больше знать о ней, и подобный уход от ответа мог если не испортить настроение, то поселить неясное чувство беспокойства.       – Что ты напеваешь? – половину слов было не разобрать, но это была явно не одна из песен из сегодняшней караоке-программы. Как они очутились в караоке, Киёхару и сам не понял, но не мог не отметить, что подобное времяпрепровождение ему понравилось. Девушка тихо рассмеялась:       – Сама не знаю, засело в голове намертво. Слова так понравились, а помню только припев. Видел, может: весёлый такой придурок, рядом с фонтаном часто сидит. Гитара у него ещё вся в наклейках…       – Да, видел, – Киёхару усмехнулся. – К успеху парень идёт.       Но его уже не слушали. На секунду застыв посередине улицы, Анна резко дёрнула Мори за руку и буквально затолкала его за табачный киоск.       – Эй, в чём дело? – оказаться прижатым девушкой к стенке Киёхару не был против, но что-то подсказывало ему, причина тому – не внезапный порыв страсти. Анна осторожно выглянула из-за угла и сделала знак последовать её примеру.       – Смотри, – она указала куда-то вперёд.       – М… Конкретнее? – впрочем, спустя пару мгновений Киёхару и сам понял, куда показывает девушка. Правда, внимание их привлекли всё же разные люди.       – Видишь парня высокого? Вон идёт. А рядом с ним тощий такой в красной толстовке.       – Вижу, – немного с запозданием ответил Киёхару. Парочка шла по противоположной стороне улицы и выглядела, мягко говоря, странновато. – А почему мы от них прячемся?       – И правда, – Анна хихикнула, но выходить из убежища не спешила. – Прости, у меня, кажется, привычка.       – Привычка?       – Да. Я не говорила тебе. В общем, этот, в костюме, работает в отделе наркоконтроля. Не важно. Просто я удивилась, что коп куда-то идёт с этим парнем, часто вижу его, когда работаю. Кажется, он тоже ищет клиентов.       – И правда странно. Выглядит так, будто они идут выпить в баре.       – Или из бара прямиком в отель, – с энтузиазмом добавила Анна. Киёхару покосился на неё и покачал головой.       – Ну а что? – девушка пожала плечами. – В той стороне как раз есть один. Тот ещё гадюшник. Ладно, ладно, я знаю, что тебе не нравится эта тема.       Она задумчиво посмотрела вслед удаляющейся паре.       – Жаль, что у меня нет с собой фотоаппарата. Такой компромат вышел бы, закачаешься.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.