ID работы: 407713

Пьяные желания/Drunken Desires

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
1085
переводчик
.О.. бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
116 страниц, 10 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1085 Нравится 109 Отзывы 303 В сборник Скачать

Глава 6 - Внутренняя борьба

Настройки текста
Картинка к главе от автора: http://i078.radikal.ru/1209/cc/4cdcc65f6fde.jpg Прислонившись лбом к столешнице кухонного стола, Ки тяжело вздохнул. Ребята ушли по делам, а ему менеджер разрешил остаться дома, поскольку он «заработался». Ки не стал возражать — всё равно ему нужно было побыть одному... Как вообще всё так обернулось? Почему его собственное тело действовало столь предательски и подло? То, что произошло между ними, было слишком рискованным, слишком опасным. Подобное не могло случиться вновь. Видео хорошенько подъело мозг Джонхёна... И твой тоже. Нет, он находился в здравом уме. Джонхён — его согруппник, его лучший друг. Интимные отношения между согруппниками в их бизнесе непозволительны, а в особенности — гомосексуальные отношения. Как айдолы, они являлись примером для подражания многих подростков. Чтоб его! Кроме того, ими двигала одна лишь похоть, в их действиях не было ни капли чувств. Сплошные гормоны! Тогда отчего твоё сердце стучит так громко? И они оба были натуралами. Джонхён без умолку болтал о том, как прекрасны нуны, и о том, как он хочет нянчить своих деток в будущем. Он не интересовался мужчинами. Тогда почему он прикасался к тебе? Ки тоже был натуралом, в его планы входила женитьба на какой-нибудь милой девушке и создание своей собственной семьи. Подумав об этом, Ки улыбнулся. Он обожал детей! Да-да, ему не нравился Джонхён! Какая чушь. Он даже не привлекал его! Его тело было мужским, а Ки не могло привлекать мужское тело. Это было бы странно. Тогда почему ты стонал? Ему... не нравился Джонхён. Верно? Ки вздохнул ещё раз и, подняв голову, взглянул на очень знакомую вазу, стоящую на тумбочке возле раковины. Старая фарфоровая ваза с вручную нарисованными цветами и двумя тёмными птицами посередине навевала много воспоминаний. Эта ваза была очень ценной для него, так как когда-то принадлежала его бабушке. Любимая бабуля преподнесла фарфоровую реликвию своему внуку в качестве подарка на день рождения и рассказала о давней традиции передачи раритета из поколения в поколение. Его маму никогда не заботили такие мелочи, как вазы и семейные традиции, поэтому бабушка Ки была безмерно рада, когда он забрал этот предмет утвари с собой... Он до сих пор помнил тёплую улыбку бабули, появлявшуюся на её губах всякий раз, когда он приносил свежие цветы. «Кибомми... погляди, ваза теперь счастлива. Ты подарил ей жизнь», — говорила она, взлохмачивая его волосы. Он тосковал по ней... — Что же я делаю, бабуля?.. — тихо спросил Ки, с грустью глядя на вазу. Он провёл пальцами по белым цветкам, и несколько лепестков упали вниз. Пора было менять их. Кибом сделал глубокий вдох. Он знал, что делать... ------------------------------------------------------------------------------------- Парни вернулись домой только к ужину. Ки только что закончил готовить и накрывал на стол. Тэмин первым вошёл на кухню и бросил свой портфель на пол у стены. — Мы вернулись, омма! Ох! Что ты приготовил? — Тэмин! Не разбрасывай вещи, не то опять потеряешь! Отнеси портфель в комнату. — Не, я его точно не потеряю, он слишком большой! — В прошлый раз ты говорил то же самое, и где теперь плюшевый панда, которого мы подарили тебе? — поинтересовался Ки, подмигнув маннэ. Младший юноша издал нервный смешок и почесал в затылке. — Эм... Я не знаю... Ки закатил глаза. — Он на твоей кровати. Я нашел его сегодня, когда убирался у тебя в шкафу. Тэмин заулыбался от уха до уха и крепко обнял Ки за пояс. — Спасибо, омма!!! Ки улыбнулся и потрепал маннэ по голове. — В следующий раз будь внимательнее. — Буду! Обещаю! — с улыбкой заявил Тэмин и, подхватив свой портфель, скрылся из кухни. — Да уж... — фыркнул Ки и вернул своё внимание к плите. — Ааах, чем это так вкусно пахнет?! — раздался голос Онью в коридоре. Ки услышал громкие шаги, и через пару мгновений лицо Онью показалось у него за плечом. — Итальянская кухня? Ах, у меня уже слюнки текут! — О? Хён, взгляни-ка на это! — произнёс Минхо где-то слева. Ки перевёл взгляд на высокого юношу, который указывал на клубничный пирог. Онью завизжал от радости и подбежал поближе к вкусняшке, чтобы получше её рассмотреть. — О! Ты купил его? Ки обиженно фыркнул. — Неужели я недостаточно компетентен, чтобы испечь свой собственный пирог? — Ты испёк его сам?! — раздался голос Джонхёна возле самого уха Ки, отчего последний по-девчачьи громко вскрикнул. Джонхён обратил на Кибома свой лучший щенячий взгляд и виновато улыбнулся. Чёрт! Ки хотелось вытащить эти глаза, бросить их на пол и хорошенько на них попрыгать! — Не смей меня пугать! Я возле плиты! Я мог обжечься, идиот! Джонхён надул губки. — Извини... — Хммм... так вкусно!.. Тонкий слух Кибома уловил блаженный стон, и его взгляд пал на двух огромных, жирных, человеческих размеров крыс, которые елозили своими грязными пальцами по его драгоценному пирогу. Ки думал, что может извергать огонь, и он схватил своё оружие — розовую метлу, которая всегда хранилась на его кухне. Тень упала на спины Минхо и Онью, и Джонхён с любопытством наблюдал за развернувшейся сценой. Ох, они ступили на скользкий путь. Ки ненавидел, когда кто-то лазил пальцами в его еду. — Вы... Услышав разгневанный голос Дивы, Минхо застыл на месте; его глаза выглядели, как мячи для гольфа. Онью продолжил счастливо хихикать себе под нос, отправляя в рот очередную порцию взбитых сливок с пирога. Ки покрылся красными пятнами. Этот свин! — ВЫМЕТАЙТЕСЬ ВОН ИЗ МОЕЙ КУХНИ!!! Джонхён в голос рассмеялся, наблюдая за тем, как Минхо пулей сорвался с места, удаляясь на безопасное расстояние от источника ярости, однако Онью оказался не так быстр: не пробежав и трёх метров, он упал навзничь, и палка от метлы тут же пришлась на его пятую точку. Ки прикладывал немалые усилия, чтобы отшлепать провинившегося лидера. — Вы ИСПОРТИЛИ мой пирог! Чхве Минхо, вернись обратно! У меня есть кое-что и для тебя! Ки устремился за вопящим лидером, и Джонхён вытер с глаз выступившие слёзы. Он немного успокоился и зашагал к пирогу. Десерт был невероятно красив: взбитые сливки и клубника смотрелись очень аппетитно. Ох, а вот и следы от пальцев. Он улыбнулся. Ки потрясающий... — О? Тортик? Я не видел его! — Тэмин подошёл к пирогу с широченной улыбкой на губах. — Можно по-... — Не надо! Минхо и Онью всё еще терпят наказание за то, что прикоснулись к нему. Нам может влететь просто за то, что мы смотрим на него дольше положенного. Ты же знаешь Ки, — рассмеялся Джонхён, когда Тэмин сделал несколько шагов назад. — Убирайтесь прочь от моего пирога! — прошипел Кибом, появившись на кухне, словно фурия. Джонхён ухмыльнулся. — Видишь? Тэмин кивнул, и оба юноши уселись за стол. Кибом кинул на них подозрительный взгляд и начал раскладывать еду по тарелкам. Он недовольно фыркнул, увидев просунувшиеся в кухню головы Онью и Минхо. — Проходите, ужин готов. Но держитесь подальше от моего пирога, я потратил не один час, чтобы приготовить его. Они переступили порог кухни и, повесив головы, устремились к столу. — Нам очень жаль. — Как бы не так! Этот пирог слишком хорош, чтобы его жалели, — ухмыльнулся Ки, уперев руку в бедро. — Полностью согласен, — рассмеялся Онью. Сев за стол, Ки разрешил остальным приступить к еде, с некоторым волнением ожидая их мнения. Тэмин улыбнулся первым и облизал губы. — Очень вкусно, омма! Трое парней закивали в знак согласия, слишком занятые поеданием пасты. Кибом гордо улыбнулся. Ему хотелось отточить свои кулинарные навыки до совершенства. — Ты весь день провёл за готовкой? — спросил Минхо и сделал глоток воды. — Это расслабляет меня. Я прибрался за вами и, найдя несколько новых рецептов, принялся за готовку, — пояснил Ки, прежде чем запустить вилку в рот. Глаза Онью расширились. — Несколько? Есть что-то ещё? — Я сделал мороженое, — кивнул Кибом. Тэмин и Джонхён запрыгали на стульях, торжествующе замычав с набитыми ртами. — Ох, Джонхён, а ты везучий гад!.. — заулыбался Онью. Главный вокалист в недоумении сдвинул брови, и Ки повторил выражение его лица. — Везучий, потому что?.. — Раз вы двое пара, то будете жить вместе, правда? Ки, ты замечательная жена! — закивал Онью. — Я завидую! Ки покраснел, забыв, что нужно глотать. Жить вместе? Жена? Чего?! Джонхён зарделся и, прикусив губу, улыбнулся. — Ах... Полагаю, что так и есть! Кибом во все глаза уставился на него. — Как это получилось, что мы вместе? — Э? — щеночек-Джонхён перевёл взгляд на блондина, — вот так. Ты ответил на поцелуй. Ки покраснел ещё гуще. Что это за разговоры такие во время ужина?! — С-с каких это пор поцелуй приравнивается к женитьбе?! — Ну, это был не просто поцелуй, если я правильно помню, — нахально улыбнулся Джонхён, отчего Минхо и Онью в голос расхохотались. Ахнув, Ки злобно прошептал: — Замолчи! Тэмин здесь! Тэмин захихикал и покачал головой. — Не переживай, омма. Я знаю, что такое секс. Ки в ужасе уставился на младшего. — Его развратили! Кто это сделал?! Тэмин рассмеялся и продолжил спокойно есть, игнорируя своего сверх заботливого друга. — Ки, — позвал Джонхён, вернув к себе внимание Дивы. Ки наградил певца странным взглядом, когда тот встал на ноги и, подойдя к нему, взял за руку. — Будешь моим парнем? Парнем. Это слово звучало так причудливо. Парнем... Постойте-ка... что? Парнем... Джонхёна?.. Ки шокировано оглядел остальных ребят, а щенячий взгляд с нетерпением ждал ответа. Парни прервали трапезу, в нетерпении уставившись на Ки. — Но... группа... — Всё нормально, Кибом. Мы сможем держать это в секрете, — улыбнулся Онью. — Не переживай. Джонхён нервно облизал губы. Почему Ки так долго думал? — Я-я не знаю... — неуверенно прохрипел Кибом, неожиданно найдя кухонный пол весьма занимательным. Джонхён присел на корточки, чтобы заглянуть в глаза Ки, и поднял его лицо за подбородок. Он увидел румянец на лице младшего и заметил, как он кусает щёку изнутри. — Ки... дай мне шанс. Пожалуйста? Это была не просто похоть? Он в самом деле хотел отношений?.. Встречаться с ним? Он задал тебе вопрос, верно? Но... был ли ОН САМ готов к этому? Нравился ли ему Джонхён в этом смысле? Как ему вообще узнать это?! Чувствуй сердцем... ...чувствовать сердцем? Ки затаил дыхание и прислушался к своим чувствам. Тук-тук... Тук-тук... Тук-тук... Он ощущал это. Было больно. Яростно стучась о грудную клетку, его сердце придерживалось мощного ритма — мощнее, чем когда-либо. Глаза Ки наполнились слезами. Джонхён... что ты со мной сделал? — Ки... Зачем ему понадобилось произносить его имя с такой заботой в голосе? Для чего ему понадобилось прошептать его именно так? — Я-я... Дерзай. — Хорошо, — тихонько прошептал Ки, так, что его услышал лишь Джонхён. О Боже. Он произнёс это вслух. С этого момента он был... — Кибом, теперь ты мой, — Джонхён расплылся в улыбке, которая светилась искренним счастьем, а затем накрыл губы Ки своими. Младший юноша захныкал в поцелуй, но очень быстро сдался. Он чувствовал себя по-странному счастливым. Кибом скучал по этому контакту: по запаху Джонхёна, по его губам, по его прикосновениям. Ты пытаешься влюбить меня в себя?.. Чуть отстранившись, Джонхён заглянул Ки в глаза, отчего тот покраснел и покрылся мурашками, почувствовав себя голым под этим пронзительным, глубоким взглядом. Почему он был так смущён? Он же Всемогущий Ки! Ким Кибом, всегда бесстыжий и на сто десять процентов уверенный в себе айдол! Он же знаменитость и... обычный парень. Он был так же глуп и обычен, как и любой другой человек. Он не мог выбирать то, что чувствовать. Он просто парень. Тебе понадобилось куча времени, чтобы понять это. Ки нарушил тишину, расхохотавшись. Он был так глуп. Он даже вёл внутреннюю борьбу со своей собственной совестью! Какой дурак. Но было весело, правда? — Ки, над чем ты смеешься? — немного сбивчиво поинтересовался Джонхён. Ки улыбнулся, потрясённый своей глупостью. — Я только что... нет, ничего. Это пустяки. — Значит, всё в порядке? — спросил Джонхён, желая убедиться, что Дива не переменил своё решение. — Да, конечно. Ух ты, а это потрясающе — произносить эти слова без лишних переживаний. Он наблюдал за тем, как по губам Джонхёна расплылась широченная улыбка, а затем Ки был заключен в рёбра-ломательные объятия. — Ооооу... Ки замер. Три друга отложили вилки в стороны и пялились на пару так, словно смотрели сопливую дораму. В уголках глаз Тэмина в самом деле собрались слёзы. Ки покраснел и оттолкнул Джонхёна от себя. — На что уставились?! Вы не в зоопарке! Шевелитесь и поскорее заканчиваете ужинать! Мне ещё нужно вымыть посуду! Ох, ноющая Дива вернулась. Джонхён улыбнулся. Это хороший знак. ------------------------------------------------------------------------------------- События этого вечера никак не хотели укладываться в голове Кибома. Всё получилось совсем не так, как он планировал! Он хотел дождаться возвращения мальчиков и серьёзно поговорить с Джонхёном. Он собирался сказать певцу, что им следует прекратить то, что происходило между ними, на благо группы. Но этот динозавр оказался проворнее. Он вёл себя сахарно-мило, и Ки растаял. Сам Ки не позволял себе такого поведения, но ему нравилось принимать милые слова и поступки от других людей. Очень нравилось. Изначально он планировал вернуться к их с Джонхёном дружеским отношениям — чисто дружеским. И теперь он был его парнем. Официально. Каждый раз, когда он думал об этом, то начинал паниковать. У него никогда не было отношений, а что уж говорить о гомосексуальных связях! Не переживай так сильно. Снова этот голос в его голове. Боже, он точно сходил с ума. Да ты уже давно спятил. Ох, замечательно. Просто прекрасно, его собственная совесть издевалась над ним. Он был НАСТОЛЬКО смешон. Вздохнув, Ки вошёл в свою комнату, чувствуя себя уставшим и обессиленным. Онью проглотил практически целый пирог меньше чем за пять минут. В его животе находилась дыра, другого объяснения быть не могло. Ни один человек не мог съесть так много за один приём пищи. Ки надел пижаму и залез под одеяло. Тук-тук. Кибом недовольно застонал. Он только-только занёс руку, чтобы погасить свет!.. — Открыто, — произнёс он, не в силах открыть глаза. — Ки... Ох, нет, теперь ему пришлось распахнуть их. — Что такое, Джонхён? Глаза Ки стали в два раза шире. Ох, нет. Нет, нет, нет, нет. НЕТ! Джонхён шёл к нему с подушкой в руке. Ни за что на свете он НЕ собирался спать с ним в одной кровати! — Можно я лягу с тобой? — тихо спросил Джонхён, испуганно ожидая ответа. Ки кивнул. — Конечно. ПОГОДИТЕ-КА, ЧТО?! КАКОГО Х*”!#!%! Когда ты устаешь, тобой легко манипулировать, Кибом. Я не твоя совесть. Я твои потаённые желания. Вот чёрт. Джонхён улыбнулся, сверкнув белоснежными зубами. — Разрешаешь? Правда? Я думал, что ты выставишь меня за дверь. Ки застонал, накрыв лицо ладонями. — Я тоже. — Хмм... ладно? Двигайся. — Джонхён подошёл к кровати и положил свою подушку рядом с подушкой Ки. Блондин перекатился на другой край кровати, в его теле не осталось сил даже на излюбленные споры. Он почувствовал, как просела кровать под чужим весом, и услышал счастливый вздох. Свет погас, и танцор был заключён в крепкие объятия. Джонхён притянул его к себе: теперь спина Ки была плотно прижата к груди певца. — Джонхён... — Хмм? — Ты испытываешь своё везение. — Я в курсе, — тихонько рассмеялся Джонхён, расположив свой подбородок на плече Ки. — Мы вообще-то не женаты, а только семейные пары ведут себя так, — проворчал Кибом, чувствуя, как тяжелеют веки с каждой проходящей секундой. — Я в курсе, — повторил старший юноша и оставил нежный поцелуй на щеке Ки. — Сладких снов, Кибомми... Поцелуй на ночь? Он мог привыкнуть к этому... Сильные руки сжали его в объятиях немного крепче. Чувство защищённости, тепло другого тела, запах Джонхёна, стук чужого сердца, звук размеренного дыхания. Настоящий рай. Быть может, ему стоило почаще прислушиваться к этому голосу в своей голове?..
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.