***
Официальный банкет тем вечером оказался настолько ужасен, насколько Хакс и ожидал. Слишком много перемен блюд, слишком много формальных приветствий. Ему пришлось произнести небольшую речь, чего он как раз не предполагал. Единственной приятной вещью в этом испытании было то, что Кайло Рен не присутствовал, чтобы стать свидетелем его замешательства. Рен не упоминался в программе вечера, и за столом не было выделено места для него. Когда всё закончилось, Хакс обнаружил, что гадает, почему Рен был освобождён от этой повинности. Неужели официальные банкеты ниже достоинства Рыцарей Рен, или же причина в том, что никто не смог придумать, как можно поднимать бокалы, сидя в совершенно ненужном шлеме? Он решил не обращать внимания на этот вопрос. Распорядок Рена – не его проблема, как и сам Рен в данный момент. Это должно было стать более ощутимым облегчением. Хакс не собирался думать об этом, вместо этого он намеревался хорошенько выспаться. И не хотел вспоминать холодный взгляд Сноука. «Нынешнее мнение принято во внимание, как и ваши возражения тогда». Минут двадцать спустя Хакс произнёс нечто непечатное, поднялся, обулся и послал с консоли своей гостевой комнаты запрос о местонахождении Кайло Рена.***
Дверь в апартаменты Рена с шипением распахнулась в темноту. На мгновение, пока его глаза не привыкли, Хакс подумал, что комната пуста. Затем в слабом красном свете нескольких индикаторов комм-консоли он различил тёмную фигуру на кровати. Фигура пошевелилась, и два красных отблеска отразились в её глазах. – Пришёл посмотреть на покойника, генерал? – произнёс потусторонний голос. Хакс подумал, что никогда раньше не слышал, чтобы кто-то говорил настолько замогильно, но Кайло Рен с этим справился, возможно, после многих часов прилежных тренировок. – Боюсь, я сейчас не очень-то могу составить хорошую компанию. Хакс шагнул в тусклые красноватые сумерки и позволил двери закрыться за ним. – Тебя не было на банкете. Я пришёл выяснить, почему. И когда ты вообще можешь составить хорошую компанию? – добавил он, покосившись на Рена, который лежал совершенно неподвижно. – У меня бывают моменты, – ответил Кайло Рен. – Не включай свет, пожалуйста. Хакс отдёрнул руку от световой панели. – Надо же, ты попросил любезно? – Я сегодня сам не свой, – глаза закрылись и открылись вновь, и раздался смешок, похожий на кашель. – Хотя на самом деле я полностью в себе. К сожалению. Хаксу это не понравилось. Он опустил руку, подошёл к кровати и посмотрел на Кайло Рена. – Что с тобой? Что случилось? – Ничего, что должно тебя беспокоить, генерал, – сказал Рен. Зрение Хакса уже достаточно адаптировалось, чтобы он смог разглядеть, как Рен смотрел в направлении него, но не в глаза ему. Вернее, он мог бы смотреть в глаза Хаксу, если бы они располагались на четыре дюйма правее, чем обычно. Кроме того, он был покрыт потом, несмотря на то, что в комнате стояла прохлада. Любопытство и раздражение Хакса уступили место беспокойству: что-то здесь было не так. – У тебя проблемы со зрением, да? – тихо спросил он. Глаза Рена, сверкающие между полуприкрытыми веками, слегка шевельнулись, разглядывая его, но всё ещё не могли сфокусироваться. – Зрение вернётся в своё время. Оно всегда возвращается. – Всегда? Как часто это у тебя? – Не очень. Хакс запустил руки в волосы со вновь вспыхнувшим раздражением: – Сегодня утром ты выглядел более-менее обычно, по крайней мере, насколько я могу судить. И это мне напоминает... сколько же масок ты носишь? Я думал, мы оставили это на «Старкиллере». Что ты делал весь день? Холодный взгляд Сноука снова всплыл в памяти Хакса. – Или... вернее будет сказать, — проговорил он медленно, — что Сноук делал с тобой? Снова раздался слабый хрипловатый звук, который мог быть и смешком, и кашлем. – Верховный лидер Сноук выразил свою оценку моих недавних действий, – сказал Рен. – Очень ясно выразил. Хакс продолжал неловко стоять возле кровати, и это начало действовать ему на нервы. На те немногие, что остались. В комнате был всего один стул – за настольной консолью — так что генерал сел на край постели Рена и замер. На лёгкое движение матраса под весом Хакса Рен ответил резким вздохом и сдавленным стоном. Он зажмурил глаза и прижал пальцы к лицу так сильно, что на руках выступили сухожилия. «Ох», – подумал Хакс. Все кусочки головоломки встали на место, когда он вспомнил, как Рен говорил на «Финализаторе»: «Я не могу ничего поделать с мигренями, но теперь ты сможешь пользоваться рукой». – Прости, – произнёс генерал вслух. – Я не понял сразу. Это?.. Он не привык чувствовать себя беспомощным. Через некоторое время пальцы Рена расслабились, но он по-прежнему прижимал их к лицу, к закрытым глазам. – Мне уже становилось очень плохо четыре раза за вечер, но если я почувствую приближение пятого, я дам тебе знать, генерал, – процедил он сквозь стиснутые зубы. – Тебе нужно было что-то конкретное? – Я не знал, что у тебя бывают такие головные боли, – сказал Хакс и тут же понял, как глупо это прозвучало. – По очевидным причинам, я стараюсь не афишировать это. Обычно всё не настолько плохо. Обычно мне не приходилось проводить несколько часов в присутствии могущественного существа, которое максимально эффективно использовало Силу для выражения собственного недовольства. – Теперь Рен убрал руки, но всё так же не открывал глаза. Волосы на его висках промокли от пота. Хакс воскресил в памяти свой «разбор полётов». Да... Сноук был недоволен и по-прежнему полон решимости обнаружить Скайуокера до того, как Орден Джедаев сможет вновь поднять свою назойливую голову, но он вовсе не угрожал генералу... При взгляде на Кайло Рена в его мозгу всплыло слово «пытки». – Нет, – сказал Рен очень-очень устало. – Не пытки. Ты не поймёшь. Тебе даже никто не позволит попытаться понять. Хакс начал было что-то говорить, но потом только вздохнул и ссутулился. – Да, я не понимаю, и не думаю, что мне этого очень хочется, – сказал он, наконец. – Но с точки зрения военного, мне это кажется необдуманным манёвром. – Осторожно, генерал. – Что, и он тоже слушает мои мысли? – Возможно. Я не знаю. Эта комната в порядке – я имею в виду, сейчас. Думаю, он не предполагал, что у меня будет гость. В любом другом месте он, несомненно, слышит тебя. Это его штаб, и Верховный лидер очень дорожит информацией. Хакс подумал, что это было слышно в приглушённом голосе Сноука. Ин... фор... мация. – Я хотел сказать, – генерал проигнорировал слова о неожиданных визитах, – если кто-то обладает ценной боевой единицей, пусть он даже... недоволен её деятельностью, вымещать это недовольство на самой боевой единице – контрпродуктивно, неэффективно и подрывает дух. – Боевая единица, – повторил Рен. – Вот кем ты меня считаешь? – Ты прекрасно знаешь, кем я считаю тебя. И что хорошего... в этом? — спросил он, обведя рукой затемнённую комнату. — Каким образом то, что ты выведен из строя, пусть даже временно, улучшило общее положение? – Генерал, ты слишком много думаешь, – сказал Рен, открыв наконец глаза и взглянув на Хакса. – Тебе кто-нибудь говорил это в детстве? – Нет. – Жаль. Ты мог бы быть счастливее. Хакс уставился на него. – Может, у тебя что-то вроде удара? Ты соображаешь ещё хуже, чем обычно. Можешь ты шевелить и правыми, и левыми конечностями? Кайло Рен поморгал и внезапно забулькал от смеха. И тут же сморщился, его длинные пальцы вновь прижались к лицу. Он давил их кончиками на глазные яблоки, и Хакс впомнил очень ярко, что и сам делал точно так же, как будто давление могло на пару мгновений ослабить боль. Он осторожно поднялся, стараясь не побеспокоить Рена движением. – Куда ты? Хакс не ответил. Удобства в этих апартаментах были роскошными по сравнению с «Финализатором», но располагались так же. Он взял в освежителе полотенце и смочил его в ледяной воде, отжал, чтобы убрать лишнюю влагу, и вернулся к кровати Рена, который косился на него сквозь прижатые к лицу пальцы. – Положи это на глаза, – сказал генерал и протянул полотенце. Рен долго не двигался, глядя на Хакса, или туда, где предположительно были его глаза. Болезненная неуверенность в его лице заставила внутренности Хакса зашевелиться, и в этом он намного охотнее обвинил бы скучный банкет. Затем, очень медленно, Рен опустил руки и сложил их на груди вместо того, чтобы взять полотенце. – Ну или нет, – сердито сказал Хакс, чувствуя, что кончики его ушей краснеют. Он собирался развернуться и совершить быстрое отступление, когда рука Рена поползла по постели и замерла рядом с тем местом, где генерал сидел. В его голове не зазвучал голос – он задумался, больно ли Рену проецировать сейчас, с повреждённым разумом – но, тем не менее, всё было и так понятно. И уши Хакса продолжали гореть, когда он сел обратно. Губы Рена изогнулись в слабой неловкой улыбке. Он закрыл глаза, позволяя генералу накрыть их сложенным полотенцем, и резко вздохнул от неожиданного холода. Хакс увидел, что напряжение в очертаниях тела Рена начало исчезать. Совсем немного, но хотя бы так. Когда он вышел, двигаясь очень тихо, чтобы не побеспокоить Рена, коридоры были пусты. И на этот раз, вернувшись к себе и разувшись, Хакс заснул почти моментально.