ID работы: 4123300

My Neighbour

Гет
R
Завершён
594
автор
Размер:
159 страниц, 25 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
594 Нравится 287 Отзывы 106 В сборник Скачать

Глава 15 "Подозрительные цветы с доставкой"

Настройки текста
POV Сара — Доброе утро, Хедвиг! — сказала Стелла. Стелла только встала, а в её голосе чувствовалось непривычное волнение. Я выглянула из шкафа, в котором я искала одежду. У меня еще было полтора часа в запасе, но я очень не хотела опоздать и повторить историю со "сладкой головкой". — Я могу узнать, почему ты называешь меня именем мифического белого и снежного создания, у которого больше мозгов, чем у многих моих однокурсников? — спросила я. Она специально растягивала слова, улыбаясь мне гоблинской улыбкой. — Совы не спят, а это самая известная из всех. Кстати, как спалось? — поинтересовалась она. Боже. Почему этот взгляд заставил все аварийные сигналы сработать в моей голове? Она знала, что случилось прошлой ночью. Но как? Она крепко спала, я проверяла. — Хорошо, а что? — вновь спросила я. Притворяйся дурочкой. Делай вид, что ничего не понимаешь. Может, тогда она оставит свои глупые мысли, просочившиеся в ее голову. — Врунья! Ты не сомкнула глаз после кое-кого, — сказала она. — Мам, завтрак готов? Мне нужно быть в институте пораньше. Я забыла, что должна подготовить проект, — проговорила я. Я выбежала из комнаты и спустилась вниз до того, как Стелла успела закончить свое предложение. Мама и папа завтракали, читая газету. Они посмотрели на меня, затем на часы, а после - снова на меня. — Нет, я не сошла с ума! Я просто не хочу опоздать, так что хватит смотреть на меня как на инопланетянку, — говорю я. По их недоверчивым взглядам я поняла, что они не поверили. Я просто взяла тарелку, налила в нее молоко, насыпала хлопья. Передо мной стояла сложнейшая задача: убедить их в том, что я просто пряталась от Стеллы. Это, к вашему сведению, было очень непросто, так как я не могла толком объяснить причину. Однако мне удалось убедить их, после чего я направилась в институт. Я сделала всего несколько шагов, когда получила смс. Тебя подбросить до института? Я чувствовала, что смс от Джастина. Мои способности развиваются. Сара: Спасибо. Мило, что ты предложил, но я доверяю своим ногам больше, чем твоему транспорту. Джастин: Твои ноги настолько шикарны, что я тебя понимаю. Сара: Замолчи, неразумное существо! Я лучше перефразирую, а то ты сегодня в настроении посмущать меня. Я имела в виду, что ненавижу твой байк и больше доверяю своим ногам. Джастин: Ты очень соблазнительно выглядишь, не останавливайся. Я подняла глаза на окно Джастина и увидела, как он улыбается мне через окно. Иногда он раздражал меня! Сара: Ты зачем приговорил меня к этим мукам? Мне это не нравится. Честно говоря, я сейчас ненавижу тебя. Джастин: Оу, прости, я просто пытался подшутить над тобой. Сара: Все в порядке. Джастин: Спасибо, куколка, ты лучшая! Сара: Ох, ты неисправим! Джастин: Боже, кто говорит "ох" в наши дни? Сара: Уйди, Джастин, ты нервируешь меня. Джастин: Но ты же сходишь по мне с ума, так что я не уйду. Вдруг в мою голову прокралось неожиданное сомнение, поэтому я решила спросить у него. Сара: У меня вопрос... Раньше ты писал так, словно за каждую букву у тебя берут деньги. Или будто страдаешь дислексией. С чего это вдруг ты решил использовать нормальные слова? Джастин: Хаха, ты заметила. Я называю это "код близости". Если я близок к кому-то, то переписываюсь с ним в своей обычной манере. Если нет, они получают то, что я называю "текстовой терапией. Сара: Ты такой странный! Джастин: Сказала девушка, которая пишет только в рамках "правильного английского. Сара: Хей! Я начну исправлять это прямо сейчас. К слову, ты не придешь в институт сегодня? Джастин: Посмотрим. Сара: Отлично, как ты догадался? Джастин: Потому что ты такая предсказуемая.

***

— Ребята! — мой преподаватель по истории журналистики хлопнул в ладоши, чтобы привлечь наше внимание. — Вы должны сдать готовую версию проекта через две недели. Работать вы будете в парах, я сам их назначу. Все одновременно вздохнул с огорчением, когда Мистер Хэнсен начал называть пары. Я должна была работать в паре с Марией Сантьяго. Она была худенькой, симпатичной девушкой в черных очках, самой тихой студенткой. Мы не были слишком близки, но при этом дружили. Я была рада, что буду работать именно с ней, потому что она была одной из немногих, с кем я ладила в институте. Я думаю, мы были похожи: мы обе были немного более зрелыми ментально, чем остальные ребята, и относились к работе серьезно. Мария улыбнулась и сказала: — Привет! Сто лет с тобой не общались, как ты? — И правда. Все хорошо, как ты? — ответила я, улыбнувшись ей в ответ. Мы немного поговорили, пока шли к следующему кабинету, и я осознала, что разговор с ней немного поднял мне настроение. Я удивилась, потому что на это был способны немногие. Практически весь день прошел без особых событий: преподаватели спрашивали домашнее задание, студенты - жаловались на "убийственный" объем работы. Единственное хоть немного веселое занятие - наблюдение за ребятами, перешептывающимися и ругающими преподавателей, а после получающие выговор от преподавателей. На последнем занятии, однако, произошло то, что заставило меня удивиться, обрадоваться и рассмеяться одновременно. Моя преподавательница по биологии объяснял тему "дыхательная система человека", а я усердно записывала. В этот момент дверь вдруг распахнулась. Когда мы увидели того, кто стоял в дверях, легкие, трахея и диафрагма отступили на второй план. Небезызвестный Джастин Бибер только что вошел в наш кабинет. — Простите, миссис Бэйли. Я не займу много времени, — проговорил Джастин. Он взглянул на преподавателя, хотя его не очень волновал ответ. Он посмотрел прямо на меня. — Сара, насчет свидания. Сходим куда-нибудь сегодня вечером? — спросил он меня. Я оцепенела. Зачем предавать все это огласке? Разве он не сказал мне, что у него есть "репутация", которую он не хочет подпортить, встречаясь с паинькой? Я осознала, что все смотрели на меня, а Джастин ждал ответа. — Эмм. Почему? Ты же сказал… Не то, чтобы я не хотела…Но…— замолчала я. Я тряхнула головой, что за глупости. Это было так смешно. Я глубоко вздохнула и, в конце концов, ответила четко: — Да, я согласна. Миссис Бэйли не собиралась терпеть это: — Мистер Бибер, надеюсь, вы понимаете, что вам придется поменять планы, потому что сегодня вы отправитесь в кабинет декана. Она повернулась к нам и лучезарно улыбнулась, словно только что получила награду. Как только Джастин вышел, мы снова начали считать минуты до конца и ждать, когда этот день, наконец, закончится. Все мечтали попасть домой, а я ждала, когда услышу объяснения Джастина. Мне не терпелось дождаться его после того, как его отругает декан. Сразу после звонка, я вскочила со стула, собрала все вещи и вышла в коридор, где проходили. В поиске парня со светлыми волосами, я пробиралась через толпу радостных студентов. В конце концов, была пятница. Все строили планы на выходные. В конце концов, я увидела его, выходящим из кабинета. Он словно прогуливался, общаясь с какими-то парнями. То, как они шли "в такт" друг другу, навеяло мне мысли о главных бабниках института. Ничего удивительного. Нравится парень - полюби и его друзей. Я решила подождать, пока он останется один, и только тогда подойти. Я не была уверена, что он хочет, чтобы его друзья знали о нас. Я даже не была уверена в том, что он когда-то упоминал мое имя в компании. Из пяти парней рядом с Джастином остался только один. Я решила, что это самый подходящий момент, потому что для популярного человека такое положение и можно было назвать одиночеством. — Привет, — сказала я. Джастин расплылся в улыбке, что успокоило меня. — Сара! Привет. Это Шон, мой лучший друг, — проговорил Джастин. Он повернулся к Шону. — Шон, это Сара, моя…хм… Это Сара. — Так что это было? — спросила я. — О чем ты? — поинтересовался он. Он выглядел так, будто ничего особенного не произошло. — Эм. Нормальные люди не врываются в чужой кабинет, чтобы попросить кого-то встретиться после учебы. И потом, я согласилась еще вчера ночью, так что ты мог просто написать мне, позвонить или просто подойти и поговорить, — сказала я. Шон решил ретироваться: — Мне нужно, эмм, прогуляться со своим инопланетным другом. Пока-пока! Джастин скромно улыбнулся и сказал: — А, это. Этим я хотел добиться твоего расположения, потому что в последний раз сказал, что общение с тобой подпортит мою репутацию. Я был не прав. — Спасибо, это очень мило с твоей стороны, — проговорила я. Я была снова удивлена, когда увидела искренность в его глазах. Но за секунду его выражение сменилось на озорное, с ухмылкой на лице. — На самом деле, мне просто было смертельно скучно на лекции, и я решил совершить какой-нибудь безрассудный поступок, — сказал он. Я не могла не закатить глаза. — Да уж, глупо прийти в институт и учиться, да? Худшая идея! Все должны бегать по кабинетам, как чертовы бродяги, — промолвила я. — Мой милый поток сарказма, не всем нравится быть на коротком поводке у преподавателя. Да и потом, ставлю миллион долларов на то, что тебе все это безумно понравилось и показалось романтичным и все такое. В любом случае, увидимся в 6, ладно? — говорит он.

***

— Привет! Как дела в институте? — спросила Стелла. Я устало прохрипела и прошипела ей, а она ухмыльнулась мне как гоблин. — Тебе нечего делать? Мало заданий? — спросила я ее. — Не сегодня. Тебе не повезло, сегодня я болтушка, особенно после того, что слышала ночью. Боже! Даже не вздумай отнекиваться! Вы оба…— замолчала она. Я крикнула и закрыла уши, чтобы не слышать, что она говорит. — Ладно, стоп! Сделаю все, что скажешь. Только, прошу, не смущай меня и не говори никому об этом, — сказала я. Вот так началось мое описание событий прошлой ночи во всех подробностях. Стелла слушала меня с таким интересом, словно стала тихой, любопытной девушкой.

***

На часах было уже почти шесть, и я начала одеваться. Мой выбор остановился на любимых черных обтягивающих джинсах, черном топе на бретелях и зеленом укороченном жакете. Пока я ждала, я думала, как буду объясняться с родителями. Они восприняли новость о свидании спокойно. Моя мама, как и в последний раз, была более воодушевлена, чем я. Когда папа сказал что-то из серии "он хороший парень", я чуть не задохнулась. И вообще, мой отец как-то работал с отцом Джастина, и они неплохо сдружились. Он даже дошел до того, что решил пригласить Биберов к нам на ужин. В дверь позвонили. Открыв ее, я увидела Джастина с белой розой в руках. Сказать, что я была удивлена, - ничего не сказать. — Хорошо выглядишь, — проговорил он. Он улыбнулся и протянул мне розу. — И ты отлично выглядишь, впрочем, как и всегда, — подумала я про себя, взяв розу. Я поблагодарила Джастина и пошла за вазой. — Мне говорили об этом, — он ухмыльнулся. Стоп. Я сказала это не про себя. Я произнесла это вслух. Боже! Почему я делаю такие глупые вещи, именно когда он рядом? Но мое смущение растворилось, когда я осознала, что роза колется. Я проигнорировала это чувство, потому что, конечно, причиной этому были шипы розы. Я надела конверсы и посмотрела на Джастина, удобно расположившегося на одном из стульев. — Готов идти? — спросил я. Он ничего не сказал, просто продолжал улыбаться так, словно знал какой-то секрет. — Чего ты ждешь? Или ты собираешься…— не договорила я. Я не смогла продолжить, потому что вдруг моя рука стала вновь покалывать и уже так, что я не могла ни на чем сосредоточиться. Я нахмурилась, посмотрев на руку, которая выглядела, как и всегда. — Странно. Мне кажется, это реакция на розу или на что-то еще, — сказал он. Я объяснила Джастину, надеясь, что он мне поверил. Его выражение лица застало меня врасплох. Он выглядел так, будто изо всех сил пытается сохранить спокойное выражение. Тут все сошлось. — Боже, зараза! Ты посыпал розу этой пудрой, чтобы я вся чесалась, да? — спросила я. Он так сильно смеялся, что я удивилась, как его легкие еще не выпали. Я легко ударила его по руке, но не удержалась и рассмеялась над его выходкой. — Так ты обходишься со всеми девушками на первом свидании, как, болван? — сказала я. Он улыбнулся мне и обнял меня за плечи. — Нет. Обычно я встречался со случайными девушками. Но так как ты моя первая настоящая девушка за последние 5, я буду относиться к тебе по-особенному, — проговорил он. От этих слов мое сердце сделало сальто, но я решила сделать вид, что не обратила внимание, и сфокусироваться на руке, которая чесалась. — Ну, у нас не будет никакого свидания, пока рука не перестанет чесаться, — сказала я, скинув его руку. — Расслабься, это безвредно. Вымой руки холодной водой, и все пройдет, — проговорил он. Я сделала, как он сказал, и, к счастью, это помогло. Кожа почти не чесалась. Я мысленно запомнила эту выходку, чтобы позже отомстить. Я вернулась к Джастину. — Это все твои выходки на сегодня? — спросила я. Он взял меня за руку и самодовольно улыбнулся. — Даже если и нет, почему я должен говорить? — ответил он. Я почувствовала дежавю, когда мы шли к его гаражу. Но теперь мне не нужно было называть его байк "жуткой штуковиной", потому что он подвел меня к сверкающей красной Феррари, которая будто только что сошла со страниц каталога. И я упомянула, что гараж выглядел скорее как шикарный автомобильный салон? За феррари стояла черная Ламборджини и небесно-голубой винтажный кабриолет. За ними в ряд стояли байки, на одном из которых Джастин и ездил всегда. Увидев мое шокированное выражение лица, Джастин сказал: — Моя семья очень богата. Типа тех, которых показывают в кино. Мы не любим, транжирить деньги, но мы со Стивом думаем, что машины - это исключение. И наш отец с нами согласен. — Понятное дело, — пробормотала я, до сих пор переваривая то, что увидела. Он тихо засмеялся и указал на машину. — Ты так и будешь пожирать их глазами или мы поедем? — спросил он. Моя голова словно перезагрузилась, когда до меня дошло, насколько серьезна ситуация. Я понимала, что он не подходит мне. Все увиденное только подтвердило мои опасения. Вернее, я не та, кто ему нужен. — Боже. Ты миллионер. Это убивает. Ты достаточно хорош, чтобы стать моделью, ты хорош во всем, что делаешь, ты популярен и баснословно богат. Ты должен быть с такой же девушкой, как ты. Что ты делаешь рядом с заучкой, которая выглядит абсолютно обычно. Я никто рядом с тобой, — проговорила я. В два шага он преодолел расстояние между нами и встал передо мной. Держа мое лицо в ладонях, он смахивал с него слезы. Я даже не понимала, что стою вся в слезах. — Никогда больше не говори ничего подобного, поняла? Я понимаю, неуверенность - это женская природа, но это полная чушь. Ты прекрасна во всем, я даже не могу описать это словами. И даже не смей делать ошибку, называя себя "никем" еще раз, потому что ни одна другая девушка не может похвастаться твоими силой и красотой. Не забывай это никогда, — сказал Джастин. Я просто кивнула. Он обнял меня, и я дала волю слезам. Его слова заставили меня расчувствоваться еще больше, и я не могла поверить, что стою и плачу. Я почти никогда не плакала. Но почему я чуть не затопила все вокруг слезами сейчас? Потому что ты влюблена, глупая. Мысль о том, что ты не слишком хороша для него, заставила тебя рыдать, - сказал мне мой внутренний голос. Но эта мысль была нерациональной. Было рано говорить о чем-то таком серьезном, как любовь. Мы знали друг друга не больше двух месяцев. Я отбросила от себя эту мысль, когда услышала, как Джастин выругался. Я посмотрела на него. — Сара, у меня плохая новость. После семи вход на каток закрывается. Я думал, что мы доберемся туда к 6:30, но сейчас уже 6:15, поэтому нет смысла выезжать. Прости меня, я совсем забыл о времени, — сказал он. Я удивленно приподняла бровь. — Ты собирался повести меня на каток? — спросила я. Когда он посмотрел на меня, я продолжила: — В таком случае я даже рада, что мы не можем поехать. Я не очень люблю быть посмешищем, особенно на свидании, знаешь. Он засмеялся и покачал головой. — Я знаю, что ты не умеешь кататься. Я собирался научить тебя, потому что это правда, очень весело, — проговорил он. Внезапно меня посетила идея. Так как мы уже не могли поехать на каток, я решила, что это будет неплохой заменой. — Говоря об учебе, есть еще кое-что, чему бы я хотела научиться. И так как ты парень, у нас не будет проблем, — сказала я. Я улыбнулась, не сумев скрыть улыбку. Он игриво подтолкнул меня. — Ты, правда, хочешь научиться заниматься... — не договорил он. Я оборвала его на полуслове и закатила глаза. — Научи меня играть в "Call of duty, — произнесла я.

***

— Отлично! В этот раз ты продержалась пять минут! — сказал он. Джастин дал мне "пять". — Черт! Здесь сложно даже просто выжить! — проныла я. Я отложила пульт и опустилась на диван. Убивать людей и подрывать все вокруг - сложная задача. Джастин чуть не сошёл с ума, объясняя мне в первый раз, как нужно играть. Он говорил мне "стреляй", а я просто нажимала на все кнопки на пульте. Или просто злилась и отбрасывала пульт в сторону. Где-то после пятой попытки я начала понимать, что нужно делать. После этого мне удалось выжить в игре. Джастин только и делал, что говорил что-то из серии "ты ждешь, пока кровавый красный ковер убьет этого парня?" или "цель игры не заключается в том, чтобы стоять неподвижно, ожидая, пока в тебя выстрелят" Сейчас я решила передохнуть и встала с дивана, потягиваясь. — Джастин, я хочу, есть, — проговорила я. Он даже не оторвался от телевизора. — Разве ты не всегда хочешь есть? — спросил он. — Какой ты милый! Я серьезно. Мне нужно поесть, иначе я стану невыносимо раздражительной, — произнесла я. Он отмахнулся от меня и показал куда-то, не отрывая глаз от экрана. — Поищи что-нибудь на кухне. По-моему, мама приготовила пасту или что-то такое. Если нет, закажи пиццу, — проговорил Джастин. Оставьте парня наедине с игрой в одной комнате, и это случится. Я знала это, но не особо волновалась. Зайдя на кухню, я увидела на столе тарелку с пастой и курицей и ещё салат. Я подошла к столу и спросила Джастина: — А где все? — Мама с папой на какой-то встрече, Стив сейчас с Сабриной. Они планируют свадьбу. Лана увязалась с ними, чтобы озвучить свое экспертное мнение, — ответил он. Я смотрела, как он играет, наслаждаясь вкуснейшей пастой. Игра словно была его любимым делом; и как всегда, даже играя, он был изящен. Но я, конечно, могу быть субъективной, рассматривая его, пока он щурится, сконцентрировавшись на игре. — Хватит смотреть. Я знаю, ты не можешь удержаться, но все же прекрати, — сказал он. Ни одна мышца на его лице не дрогнула, но ухмылка чувствовалась даже в его голосе. — Ты прав, я не могу удержаться. Но только потому, что твое лицо напоминает мне уродливый, вонючий комок, как тот на опыте с грибами в 4 классе, — усмехнулась я. — Как пожелаешь, сладкая головка, — проговорил он. — Скажи, почему я еще не ушла? — спросила я его. Вдруг его кулак рассек воздух, и я догадалась, что он выиграл. В конце концов, он посмотрел на меня и улыбнулся; потом взял из моих рук тарелку и положил ее на стол, притягивая меня к себе для поцелуя. — Потому что тебе больше ничего не остается, ты не можешь устоять передо мной, — проговорил Джастин. И пусть наше свидание не было похоже на традиционное, я наслаждалась каждой минутой.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.