Семь дней в Атлантиде

Все началось, когда подполковник Кэмерон Митчелл на разведывательной миссии в результате несчастного случая сломал руку. Как и следовало ожидать, его беспокоило временное отстранение от активных действий. Ему было настолько скучно, что он даже ничего не заподозрил, получив повестку в Вашингтон, округ Колумбия, на встречу с генералом Джеком О'Ниллом... Однако, как только он вошел в офис самого грозного человека, его в полную силу одолели сомнения. Генерал сидел, нахмурившись, и с такой ненавистью смотрел на стопку отчетов, что Митчеллу показалось, что документы сейчас воспламенятся. Разнервничавшись, он встал по стойке смирно в дверном проеме. Не глядя на него, Джек рявкнул: - Что Вы можете рассказать мне о Джоне Шеппарде? Расслабившись, Митчелл слегка запнулся и вздохнул, восстанавливая свое обычное самообладание. Зная, что О'Нилла не интересуют формальности, он ответил прямо: - Шеппард и я вместе проходили обучение, сэр. На самом деле мы не поддерживали связь, но я знаю, что в настоящее время он - глава военного контингента базы на Атлантиде. Джек кивнул. Надеясь избежать перефразировки уже известной ему информации, он нетерпеливо махнул рукой. - Да, да, да. Послушайте. После того, как удалось справиться с угрозой Ораи, внимание военных вновь приковано к Атлантиде. Я испытываю серьезное давление по поводу командования Шеппарда. Я не знаю этого парня достаточно хорошо, но уверен, что он подходит для этой работы. Однако прямо сейчас мне нужна информация, которая позволит иметь дело с бюрократическими ослами, когда они снова начнут задавать вопросы. Это означает, что я должен знать все - и хорошее, и плохое. Все еще не понимая, почему связались именно с ним, Митчелл начал бессвязно лепетать: - Сэр, мне хотелось бы помочь, но, как я уже сказал, мы с Шеппардом давно не виделись... Вам также должно быть известно, что генерал Лэндри перекрыл моей команде доступ к отчетам о миссиях Атлантиды. Из того немногого, что я знаю - они постоянно влипают во всевозможные неприятности, и делают это весьма творчески. Думаю, Лэндри обеспокоен тем, что мы позаимствуем у них идеи - особенно Джексон. Поэтому, за исключением самых важных деталей, я понятия не имею, что происходит в галактике Пегас, скорее всего, в этом здании есть клерки, которые знают больше, чем я или остальные члены ЗВ-1. Охваченный вспышкой ностальгии по своей старой команде, О'Нилл сменил тон. - Видите ли, я уже прочитал отчеты о миссиях. Что мне нужно - так это стоящие за ними реальные события. Шеппард произвел на меня впечатление, но я хочу знать, что заставляет его так поступать... Я прошу Вас отправиться на Атлантиду. Митчеллу показалось, что у него отвалилась челюсть. Единственной осознанной мыслью было, что Дэниел его убьет. Прервав его молчание, Джек продолжил: - Послушайте, я знаю, что вы вместе учились и раньше дружили с этим парнем. Я не предлагаю Вам шпионить. Но Вы не виделись с ним какое-то время, и я хотел бы узнать Ваши впечатления. - Джек сделал небольшую паузу, но, не дав своему офицеру времени ответить, тут же продолжил: - Кроме того, я знаю, как Вам сейчас должно быть скучно. Из того, что я слышал, Вы сводите командование ЗВ с ума. Даже Тил'к выглядит взволнованным, а это почти невозможно... Так что, собирайте-ка свои вещи и отправляйтесь в галактику Пегас! Едва придя в себя от изумления, Митчелл спросил: - Вы уверены, что я справлюсь с этим? Словно прочитав его мысли, О'Нилл ответил: - Эй, забудьте о политике Лэндри. Это даст Вам возможность узнать, что стало с Вашим приятелем, не нарушая приказ. Во всяком случае, это не для разглашения. Для всех за пределами этой комнаты Вы отправляетесь на Атлантиду отдохнуть, восстановить силы и повидаться со старым другом. Нет необходимости делать из людей параноиков. Через несколько дней туда вылетает Дедал с запасами продовольствия и персоналом. Вы отправитесь с ними и пробудете в городе неделю. Митчелл откашлялся и смущенно произнес: - Ммм... сэр, я не хотел бы выглядеть занудой... но, если на Атлантиде узнают об этом во время или после моего визита, меня не будут считать предателем? Джек вздохнул и потер ладонью лоб. - Надеюсь, что нет, подполковник. Я полностью на стороне Шеппарда... если только он окажется подходящим человеком для этой работы.