ID работы: 4217854

Укрощение строптивого

Гет
R
Завершён
192
автор
AnnaAir бета
Пэйринг и персонажи:
Размер:
262 страницы, 40 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
192 Нравится 254 Отзывы 57 В сборник Скачать

Две жизни

Настройки текста
Примечания:
America Через два дня после Рождества меня выписали, но запретили посещать занятия в течение хотя бы недели. Поэтому я начала кропотливо готовиться к экзаменам, которые должны были начаться после праздников. Я поняла, что во всей этой суете мой средний балл заметно ухудшился, а мне абсолютно не хотелось завалить сессию и вылететь из университета. Судя по всему, Уна считала так же. Впервые за полгода я увидела ее с конспектами в руках. Мы сидели на балконе, зубря все то, что должны были пройти. Марли и Картер уехали из Флориды сразу после моей выписки. Они направились к родителям Марли, чтобы представить Картера и обсудить дальнейшие планы. Никогда не видела, чтобы Марли так нервничала. Картер пытался ее успокоить и уверял, что все пройдет гладко. Максона я видела очень редко. Наши встречи сопровождались неловким молчанием и переглядываниями. Один раз он предложил помочь с подготовкой, но я отказалась. Каждый раз, глядя на него, я испытывала непонятное чувство злости и обиды, хотя в то же время было трудно избегать его. Максон терпеливо ждал ответа, хотя порой мне казалось, что любые попытки вернуть отношения будут обречены на провал. Со временем мы оба начали понимать, что совершенно отдалились друг от друга. Наша новоиспеченная соседка улетела во Францию перед Рождеством и должна была вернуться как раз к экзаменам, так же как и Марли с Картером. Не могу сказать, что испытывала к ней ненависть или неприязнь, но каждый раз, когда мне приходилось видеть ее, было больно осознавать, что Дафна всегда будет ближе Максону, чем я.

***

Самой трудной частью экзамена была сольная песня из любого выбранного нами мюзикла. Вторым этапом являлся отрывок из пьесы Шекспира. В какой-то степени это являлось прослушиванием к новой постановке, которая должна была состояться в конце учебного года. Я была решительно настроена на одну из ведущих ролей, хотя казалось, что никто не испытывал серьезных надежд на мой счет после аварии. Я хотела доказать, что смогу, во что бы то ни стало. За день до первого экзамена Уна сообщила, что завтра по-любому напьется: либо с горя, либо за сданный предмет. Меня убивал ее энтузиазм и скорость, с которой она поглощала кофе — чашку за чашкой. Той ночью вернулась Дафна. Она поприветствовала нас, но Уна сделала вид, что ее не существует. Мне даже показалось, что она ревнует ее к Максону не меньше меня, но это совсем иная ревность. В ней нет каких-то романтических чувств, скорее наоборот. Уна видела Максона таким, какой он есть, игнорируя его недостатки, но Дафна знала Максона очень давно, поэтому давно смирилась с тем, какой он есть. Француженка встала в коридоре с чемоданом, я подняла глаза и увидела, что ее взгляд направлен на меня. Пожалуй, мы ни разу нормально не разговаривали с нашей первой встречи. Поэтому мне показалось, она хотела задать много вопросов. Уна позвала меня, и я отвела взгляд. Мы продолжили готовиться к завтрашнему экзамену, но я больше не видела француженку. Сколько бы ни пыталась, но я не могла ненавидеть ее просто потому, что Дафна тоже чувствовала себя преданной. Ночью долго не получалось уснуть. Время шло, и Максон все еще ждал ответа, но мне нечего было ему сказать. Я пыталась научиться вновь жить без него, и со временем это начало получаться. Хотелось, чтобы Максон тоже попытался, и я надеялась, он вот-вот появится на людях с очередной девушкой, давая мне шанс окончательно отпустить его. Однако этого не случалось, поэтому продолжала чувствовать себя стоящей на краю пропасти. Поднявшись с постели, я натянула одеяло и вышла из комнаты на балкон, чтобы подышать свежим воздухом. На душе было тошно, и к глазам подступали предательские слезы, но они исчезли, когда я увидела его. Максон заметил меня, и возможности уйти уже не было. — Тоже не спится? — спросил он, докуривая сигарету. Облачко дыма повисло в прохладном ночном воздухе. Я кивнула, облокотившись о перила, настойчиво смотря куда-то вдаль. Мы долго молчали, никто не рисковал начать разговор. — Пожалуй, это наш самый долгий диалог за последнее время, — усмехнулся Максон. Я улыбнулась, наконец посмотрев в его сторону. Максон разглядывал меня, словно мучаясь каким-то вопросом. — Послушай, прошло уже три недели с того… — Знаю, — отрезала я. — И, что бы ты ни думал, это были самые сложные три недели в моей жизни. Максон молча поджал губы и кивнул. — Черт, — выругался он, выкидывая окурок. — Я больше так не могу. — Максон забрался на перегородку и залез на наш балкон. Он вмиг оказался рядом со мной, но я отшатнулась, оставляя его на расстоянии. Максон продолжил, слегка умерив пыл: — Постоянно видеть тебя, но не иметь возможности заговорить. Делать вид, что мы не замечаем друг друга. Мне надоело это, Америка! — Знаю, — прошептала я. Меня мучили те же вопросы. — Тогда скажи, — процедил Максон. — Скажи — и мы покончим с этим. Я разозлилась, не в силах больше сдерживаться. — Хочешь ответ? Так вот, я больше не доверяю тебе! И как бы ни пыталась, как бы ни старалась, у меня не получается тебя простить. Я сжала руки в кулаки, переводя дыхание. Максон отступил назад, прикрывая глаза. — Хорошо, — прошептал он. Я развернулась и, хлопнув балконной дверью, вошла в гостиную. Там стояла Дафна, видимо, проснувшаяся от наших криков. — Добрых снов, — сказала она, наливая воду в стакан. Я ничего не ответила, закрывшись в комнате. Как только голова коснулась подушки, я почувствовала себя опустошенной и наконец дала волю слезам, которые все это время душили меня. Я сказала Максону правду, доверие к нему было подорвано, но злость, которая переполняла душу, утихала каждый раз, когда он вновь появлялся в моей жизни. Не помню, как я уснула, но наутро безумно болела голова. Уна уже не спала, спешно доучивая конспекты. Я приготовила кофе, рухнув рядом с ней на диван. Уна захлопнула тетрадь, потерев виски. — Господи, только бы не забыть все. Я рассмеялась, делая добрый глоток кофе. Уна покосилась на меня. — Видок у тебя ужасный. — Знаю. — Я долго не могла уснуть… — Уна повысила тон, на что-то явно намекая. — Кто-то полночи орал на балконе, не знаешь, кто это мог быть? Я шумно выдохнула, закатив глаза. — Господи, хоть ты не начинай. — Я так понимаю, ваша встреча закончилась неудачей? — не унималась девушка. — Мы просто все обсудили, — заверила я. — Я видела Максона сегодня. Не знаю, на чем вы сошлись, но он был... не очень доволен исходом. Я подняла на нее глаза, выдав тем самым эмоции. Уна ухмыльнулась, отбирая у меня чашку с кофе. — Солнышко мое рыжее, ты не умеешь лгать. Уна поднялась с дивана и посмотрела на часы. — Пожелай мне удачи. — Она взяла сумку, выйдя из гостиной. — Удачи, — прошептала я в пустую комнату. Мой первый экзамен начинался через сорок минут. Я совершенно не чувствовала волнения, мысли были заняты иным. Из своей комнаты выползла Дафна, сладко потягиваясь. Она посмотрела на меня, пожелав доброго утра на французском. Девушка налила себе кофе и села рядом, молча листая что-то в телефоне. Я резко повернулась к ней, выпалив: — Давай, что же не злорадствуешь? Вчера ты слышала достаточно, чтобы перейти в наступление. — Я в отчаянии вскинула руки, хлопнув ладонями по колонкам. Дафна посмотрела на меня, делая очередной глоток. — Если действительно думаешь, что все так просто, то ты еще большая дура, чем я думала. Меня распирало от злости, но все слова в один миг будто вылетели из головы. Дафна устало выдохнула, направившись в свою комнату. Она вышла через минуту, неся что-то в руках. — Держи, — бросила она. — Что это? Дафна села назад, продолжая попивать кофе. — Это билет Максона на самолет до Франции. — Она посмотрела на меня. — Датированный двадцать пятым декабря. Он должен был улететь со мной, но остался. — Дафна сухо улыбнулась, убирая темно-каштановую прядь за ухо. — Максон Шрив бегает за девчонкой… — Дафна тихо фыркнула и выругалась. — Что же его так привлекает в тебе, чего нет у меня? Я тупо уставилась на билет в руках, постоянно перечитывая имя Максона. Он действительно остался, хотя мог уйти. — Почему? — прошептала я. — Почему он это сделал? Дафна пожала плечами, поднимаясь с дивана. — Думаю, об этом стоит спросить у него. Я опешила, вновь вспоминая вчерашний разговор. Дафна медленно выдохнула, направляясь к выходу. — Постой, — окликнула я. — Спасибо. Дафна напрягла губы, кинув на меня взгляд. — Это не значит, что я опускаю руки, рыжеволосая, а рассказала лишь потому, что гордость мне не позволит играть не по правилам. — Она взялась за дверную ручку, сказав напоследок: — Ты лишь временное явление, я же всегда буду рядом. Он рано или поздно вернется ко мне. Прерогатива Дафны — уходить красиво. Она умело вселила в меня надежду, а через мгновение вырвала ее из рук.

***

Когда я вечером вернулась из студии, в гостиной сидела довольная Уна с вином и Марли, поедающая черничный пирог. Уна подняла вверх бутылку, растянувшись в улыбке. — Я сдала! — Это всего лишь начало, не обольщайся, — успокоила ее Марли. Уна шикнула на нее, обращаясь ко мне: — Ну как все прошло? Я медленно прошла в гостиную, присев на краешек кофейного столика. Марли обеспокоенно смотрела на меня. — Сдала, — прошептала я. Марли завизжали, принимаясь меня обнимать и поздравлять. Она твердила, что иначе и быть не могло, но Уна смерила меня взглядом, отпивая вино из горлышка бутылки. — Странно, я не особо вижу радость на твоем лице. Давай рассказывай, мы должны знать все. Медленно выдохнула, пытаясь искренне улыбнуться. — Было проще, чем я думала. Мне не хотелось рассказывать все. На экзамене были представители многих музыкальных театров, в том числе из Нью-Йорка. Я исполнила отрывок мюзикла «Чикаго», что привело практически всех в полный восторг. Чуть позже ко мне подошла женщина, она сказала, что была под впечатлением от выступления и предложила мне отправится в Нью-Йорк на пробы на Бродвее, если, конечно, я захочу этого после окончания университета. — Америка, это потрясающе! Мы так гордимся тобой. Я не успела ничего ответить, как из своей комнаты вышла Дафна с наушниками на шее. — Ваш визг заглушает любую громкую музыку, — недовольно фыркнула француженка. — Девочки сдали экзамен! — воскликнула Марли. — Вот как, — Дафна ухмыльнулась. — Это хорошая новость. — Дафна опять надела наушники, возвращаясь в комнату. — Мне одной показалось, будто она не сильно рада? — Марли, прищурившись, ткнула пальцем в закрытую дверь. — Не одной тебе, дорогая. Когда пришел Картер, мы с Уной ушли под шумок на пляж. Я пыталась затащить ее в воду, уговаривая искупаться со мной, но она уперлась, уверяя, что непременно утонет. Мы легли на песке, разглядывая ночное небо. Уна приподнялась на локтях и посмотрела на меня. — Я постоянно думаю о том, что будет дальше. Мне страшно представить себя через несколько лет. В такие минуты я безумно боюсь остаться одна. - Уна вздохнула, продолжив: — Как ты думаешь, что нас ждет? Я пожала плечами, зачерпнув ладонью горсть песка. В этот момент мне захотелось рассказать ей о Нью-Йорке. — Не знаю, в последнее время моя жизнь слишком нестабильна. — Я перевела взгляд на водную гладь, успокаивая мысли. — Дафна рассказала мне, что Максон собирался улететь на Рождество во Францию. — Чертова французская куртизанка! — выругалась Уна. — Так и знала, что она не сможет держать язык за зубами. — Все хорошо, это сказало мне о многом. Уна прищурилась и, словно прощупывая почву, спросила: — И что же ты думаешь? — Возможно, какая-то часть Максона все еще на что-то надеется. Уна фыркнула, перевернувшись на спину. — Максон отшил французскую наследницу многомиллионного состояния, чтобы отметить с тобой Рождество, а ты еще размышляешь, надеется ли он? Да! — крикнула Уна на весь пляж так, что даже разлетелись чайки. — Да, да и еще раз да! Я рассмеялась, затыкая уши. — Максон никогда не откажется ради меня от той жизни, которую имеет. — Это уже не тебе решать, мое рыжеволосое чудовище. Я видела лишь две жизни. В одной Максон — владелец огромной компании со связями и деньгами, женатый на ослепительной француженке, а я живу в Нью-Йорке, осуществив, пожалуй, свою главную мечту. В другой Максон лишается всего наследства, выбрав меня. В таком случае будет нечестно по отношению к нему ехать в Нью-Йорк в погоне за моей американской мечтой. Нам обоим придется отказаться от своих жизней; возможно, позже мы возненавидим друг друга за это. Я не хочу, чтобы Максон страдал, поэтому приму любой исход, потому что никогда не переставала любить его. To be continued… P. S. Дорогие друзья, мне очень интересно ваше мнение о моей работе, будет приятно, если вы оставите комментарий) Всем добра.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.