ID работы: 4305564

I Hate Everything About You

Слэш
Перевод
R
Завершён
26
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
9 страниц, 3 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
26 Нравится 0 Отзывы 5 В сборник Скачать

2

Настройки текста
Всякая любовь сочтет быть вечной, в этом и состоит ее вечная мука. «Я так желал, чтобы ты изчез, настолько сильно, что случилось обратное»©Майкл  — Майкл, ты бухой на всю голову! — воскликнул Калум, когда увидел меня, пришедшего к нему домой.  — Пиздюк, — ругнулся я, заходя в его квартиру, раскинув руки по сторонам, — я никому не нужен, Калум, никому, — усмехнулся я, падая на кресло, чувствуя слезы. Калум вздохнул и подошел ко мне, садясь на пол передо мной, поднося палец к губам, намекая, чтобы я был тише. «Ах, да, даже у него есть девушка». От нахлынувшей злости, я встал, понимая, что нигде нет мне места. Калум — мой единственный друг; единственный, кому я могу рассказать и выговорится, даже не задумываясь о словах. Он всегда помогал мне, а я ему. Я любил напиваться из-за тяжелой недели, подрабатывая в баре, и при этом учась в университете. Моя жизнь остановилась на месте после школы, точнее — она и не начиналась. Я всегда думал о том, как бы поскорее закончить школу и уйти, но кое-что держало меня там. Калум знал это и сочувствовал мне, часто заводя об этом тему. От этого я лишь брал бутылку и напивался от боли внутри. Как-то раз он чуть было не отправил меня к психологу, поставив мне ультиматум: либо я рассказываю ему все, что меня тревожит, либо я пойду к психологу под его наблюдением. Выбрав первое, пришлось рассказать. Тогда он и раскрыл рот, сказав, что не верит, что все было так. А я разревелся, как баба. После этого, я ему сказал, что еще хоть слово о нем, он лишится моего большого доверия к нему. И Калум действительно понял меня, даже ни разу ни обозвав меня «грязным педиком», как когда-то назвали его из-за меня. Я особенно боялся осуждения с его стороны, но он лишь кивнул, сказав, что ему все равно кто мне нравится, что это не имеет никакого значения к нашей дружбе. Тогда я просто обнял его и поблагодарил за все, что он сделал для меня. Он смотрит на меня и лишь кивает, не зная, что сказать. Кивает, потому что понимает и не отталкнет меня. Как он.  — Ложись, — сказал Калум, когда постелил для меня на полу. «Я никогда не перестану быть благодарным ему».  — Спасибо, Калум, — кивнул я, не понимая, зачем кивнул, скорее по инерции, потому что мы были в темноте, так что он все равно бы не увидел. Я ложусь на тот самый пол, где часто пребывал по выходным.Калум всегда прощал меня, и сейчас простит за мое поведение.  — Эй, — зовет меня Калум, садясь перед моим лицом.  — Что? — нетерпеливо развязным голосом, спрашиваю я.  — На следующей неделе встреча выпускников, — медленно говорит он, как обычно, боясь задеть меня, — может, сходим? Я молчу, чувствуя дрожь на ладнонях. Я не смогу, нет.  — Пора бы, Майкл, — сказал Калум, продолжая, — тебе станет легче, ты отпустишь это все. Я усмехнулся. Моя жизнь такая, что не может быть хуже. Мне тяжело морально, одиночество легче переносить одному, но только когда ты умеешь проводить столько времени, а я никогда не умел.  — Я пойду с тобой, мы можем, если что, легко уйти, — уговаривал Калум. Я знал, к чему он ведет.  — Ладно, я согласен, — вздыхаю я, — но если ты проиграешь и я решу уйти, то ты больше никогда не поднимаешь тему о нем.  — Хорошо, но только если мы останемся до конца, и у тебя не будет веской причины, чтобы уйти, то ты перестанешь так часто пить, — предлагает он, протягивая руку. Я могу разглядеть его лицо, что сейчас просто — напросто смотрело на меня, и я знаю, как он всем сердцем желал мне только счастья, пытаясь сделать хоть что-то, лишь бы мне стало легче. Луна освещала его лицо и руку, он непоколебимо смотрел на меня и ждал моего решения.  — Я согласен, — сказал я, протягивая руку.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.