ID работы: 4338366

Истинно забытый

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
523
переводчик
Tofa.man бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
34 страницы, 7 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
523 Нравится 15 Отзывы 107 В сборник Скачать

Часть 3

Настройки текста
Осмотрев место преступления, Спенсер сел во внедорожник и поехал в ФБР отдельно от коллег, желая провести время вдали от них. Он бросил дело на пассажирское сиденье. Учитывая все, что произошло за последние несколько недель, Спенсер не хотел иметь никаких проблем и предпочитал держаться на расстоянии от других членов команды. Он подъехал к зданию и сделал глубокий вдох, убрав дело в портфель. На крыльце толпа журналистов брала у кого-то интервью. Зная, что этот кто-то скорее всего ищет славы, он вышел из машины и поднялся вверх по лестнице. — Даты совпадают, — послышался голос мужчины. — Когда Зодиак перестал убивать, моего кузена поместили в психиатрическую больницу в Мексике. А выписали два месяца назад. — У вас есть что-нибудь более конкретное? — спросил один из репортеров. — Он работал в постановке «Микадо» в '68, Зодиак упоминал «Микадо» в письме. Спенсер закатил глаза и подошел к мужчине. — Простите, я доктор Рид из отдела поведенческого анализа. Ваш кузен случайно не любит Вагнера? Утром в полицию прислали диск с записями «Трагической увертюры». — Он обожает Вагнера, особенно — «Трагическую увертюру», да, это он. Спенсер рассмеялся про себя. — Ох, да. В полицию не присылали ничего, и «Трагическую увертюру» написал Брамс, а не Вагнер. Вам повезло, что это не ваш кузен, — он оттолкнул человека в сторону, встав перед камерами. — ФБР будет признательно, если люди перестанут делать ложные объявления, чтобы мелькнуть на экране. Спасибо.

SRDM/SRDM/SRDM

Войдя в здание и получив распечатки комментариев, Спенсер приступил к поиску шифра или скрытого сообщения, оставленного неизвестным. Если тот действительно подражал Зодиаку, там точно что-то будет. Он услышал, как Джей-Джей и Хотч разговаривают, и надеялся, что они говорят не о его маленьком шоу с журналистами. Послышались шаги, и рядом с его столом остановился Хотч. — Рид, как дела? — С бумагой я разбираюсь быстрее, чем с компьютерами, но я не ожидал, что будет столько комментариев. Где люди время находят? — он взял листок и несколько секунд изучал его. — Кажется, я нашел криптограмму убийцы. Символы те же, что Зодиак использовал в своем первом послании в `69. — Что он пишет? Доктор снова посмотрел на сообщение. — Нет ничего лучше убийства, девяноста восемь минут под горизонтом в волшебном городе с президентом Гарфилдом. Удачной охоты. Он посмотрел на Хотча, надеясь, что тот даст ему ответ, который он ждал. Он видел, как босс набирает номер телефона, и знал, что тот звонит Гарсии, чтобы решить эту проблему, не будучи уверенным в причине этого и учитывая то, что со временем он мог бы очень легко разобраться с этим самостоятельно. — Оракул к вашим услугам, — послышалось в трубке. — Гарсия, где находится волшебный город? — спросил Хотч. — Бирмингем, штат Алабама. — 98 минут ниже горизонта… — Во сколько там сегодня закат? — 18:22. — Через девяноста восемь минут будет восемь вечера, — подсчитал Спенсер. — Что в Сан-­Франциско связано с президентом Гарфилдом? — Президент Гарфилд… его статуя в парке Золотые ворота. — Спасибо, Гарсия, — он повесил трубку и повернулся к Спенсеру. — Посмотри, может, найдешь еще что. Мы будем в парке с семи. Он кивнул, зная, что дополнительных подсказок не будет.

SRDM/SRDM/SRDM

Все они ждали в парке, спрятавшись за деревьями и фонарными столбами. Два агента сидели на скамейке у статуи. Уже восемь, а убийца по-прежнему не появился. Но вот в парк въехала машина, и из нее вышел мужчина. Хотч направил пистолет на человека. — Брось это. Человек бросил конверт на землю. — Я просто курьер. Я должен доставить письмо. Джей-Джей нагнулась, схватив конверт, и прочла: — …Это для Рида. Спенсер поднял бровь, беря конверт и открывая его. — Ты не такой умный, как думаешь, — вздохнул он, зная, что это, скорее всего, ответ на его высказывание прессе. Мало того, что этот неизвестный подражатель Зодиака становится дерзким, он определенно собирается добраться лично до него. — Кто послал его? — спросил Хотч. Мужчина покачал головой. — Не знаю. Я всего лишь принес его по адресу. Спенсер вздохнул, пряча конверт в карман и зная, что неизвестный теперь настроен лично против него.

SRDM/SRDM/SRDM

Когда они приехали в отель, Хотч раздал номера. К счастью, в этой поездке у всех были свои собственные, даже у него и Дерека. Он дождался, когда все остальные разойдутся, и только тогда пошел в свой. Бросив вещи на кровать, он провел рукой по лицу, прежде чем постучаться в номер Моргана. Дверь открылась. — Ну, привет, красавчик. Поделиться номером? — Мне нужен планшет, — Спенсер прикусил губу, качая головой. — Ты собираешься всю ночь смотреть фотографии? Кто ты и что сделал со Спенсером Ридом? — поднял бровь Дерек. — Дерек, пожалуйста? — попросил он. Он держал дверь открытой, позволяя Спенсеру войти, а затем продолжить копаться в сумке. Когда тот вытащил таблетки, Дерек выхватил их. — Зачем тебе это? — Дерек, — он застонал и потянулся к таблеткам. — Неизвестный ориентирован лично на меня. Не знаю насчет тебя, но если он меня дразнит, я не засну, пока его не поймают. Так вот, я буду исследовать любые возможные статьи, которые были размещены о нем сегодня, может, он оставил еще какие-то комментарии. — Хочешь поговорить? В последнее время ты тихий… — Ты обещал, что мы не будем профилировать друг друга, когда мы расстроены, — он снова потянулся за таблетками и забрал их. — Спасибо, поговорим утром. — Если тебе нужно будет поговорить, я здесь, — вздохнул Дерек, целуя его в щеку. Он кивнул, прежде чем вернуться обратно в комнату и закрыть за собой дверь. Спенсер сел на кровать, подбирая под себя ноги и принимаясь искать комментарии в новостных статьях, в надежде найти что-то, что приблизило бы их к неизвестному.

SRDM/SRDM/SRDM

На следующее утро Спенсер проснулся от сообщения Джей-Джей, было еще одно убийство. Кряхтя, он быстро оделся и пошел к номеру Дерека, стуча в дверь. После того, как тот открыл, Рид протянул ему планшет. — Спасибо. — В любой момент, — Морган поставил планшет на тумбочку, подключая его к зарядке. — Ты получил сообщение? — Убита еще одна пара, в Олбани Парк. Парк Золотые Ворота был просто декорацией. — Этот парень действительно писал тебе, не так ли? — спросил Дерек, натягивая рубашку. — Ты не поверишь, — Спенсер выдохнул, кивая. — Ты едешь в парк? — Дерек хмыкнул. — Да. Он засунул бумажник в карман и, положив руку на спину Спенсера, вывел его из номера, закрывая за ними дверь.

SRDM/SRDM/SRDM

В парке остальная часть команды уже осматривала место преступления. Он подслушал, что агент Лин говорил Джей-Джей об убитых: были парой — учитель и адвокат. Спенсер покачал головой и подошел к Эмили, пока Дерек пошел поговорить с одним из сотрудников полиции вместе с Росси. Все понимали, что теперь это дело касается лично Спенсера. Эмили держала руки в карманах. — Место с хорошим обзором, — начала она, идя рядом с ним. — Убитые выбрали его из-за вида, убийца — чтобы был обзор. Он не успел ответить, как зазвонил его телефон. Мужчина достал его из кармана и ответил на звонок Гарсии. — Как жизнь? — Эй, Бу, — он улыбнулся про себя, наконец, услышав другое прозвище, хоть и не был полностью уверен в том, что знает значение этого «бу». — Я нашла провайдера, того, кто сделал комментарий. Это сделано в интернет-кафе, использована карта предоплаты, поэтому имени нет. — Хорошо, спасибо, Гарсия, — он постарался не показать, как это его расстроило. Спенсер повесил трубку, поворачиваясь лицом к месту преступления, Хотч и Джей-Джей шли к нему. — Он использует уже расшифрованный код, знает, что я пойму за секунду. Это все было уловкой. — Он над нами издевается, хочет доказать, что умнее, — объяснил Хотч. — И мы на это купились. Если он со мной конкурирует, значит, наша разница в возрасте лет пять. Вопрос в том, почему он делает это. — Сообщение могло относиться не к тебе, Рид, — посмотрел на него Хотч. Не для него? — Его передали мне в руки, — пытался он спорить. — Комментарий был написан в 9:03 утра. Мы еще не приехали, откуда же он знал, что ты будешь расследовать дело? — спросила Эмили. Он посмотрел вниз, на землю, думая. Неизвестный сделал это личным, так что это должно быть направлено на него. — Но ты назвал свое имя прессе в тот день. И ты сам сказал, что он знал, что мы будем в парке, — заговорила Джей-Джей. — Если он копирует убийства Зодиака, то выбор таких коротких интервалов ошибочен. — Самый короткий перерыв Зодиака был две недели? — Спенсер кивнул в знак согласия. — Может быть, у неизвестного не было выбора. Может, он пытается уложиться в график, который не контролирует? — предположила Эмили. — Мы готовы дать профиль, — выпрямился Хотч оглядывая их. Он смотрел, как все остальные уходят, и вздохнул. Он должен держаться на расстоянии от команды, это даст ему пространство для раздумий.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.