ID работы: 4364870

Festina lente (Торопись медленнее)

Гет
NC-17
Завершён
66
автор
Размер:
275 страниц, 35 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
66 Нравится 224 Отзывы 18 В сборник Скачать

Часть 1.

Настройки текста
Меня зовут Виктория Высоцкая. Я работаю журналистом в одном из самых популярных журналов о спорте «Sports». Вы когда-нибудь задумывались, что такое «Работа Вашей мечты»? Нет? Потому что большинство граждан, живущих в России, так или иначе, недовольны своей работой, либо недовольны своей зарплатой. Я расскажу: « Работа Вашей мечты» — это та, на которую идёшь с радостью и, не смотря на то, что в редакции обязательно найдется пару-тройку идиотов, которых ты на дух не переносишь, ты ни в жизнь не променяешь ее на тихую семейную жизнь. Мой журнал подарил мне возможности о которых другие могут только мечтать. Благодаря тому, что в университете я изучала иностранные языки, а так же потому, что я не обременена ни семьей, ни даже серьезными отношениями, я часто путешествую по работе. Города сменяются в моей жизни, как в калейдоскопе: Мюнхен, Мадрид, Лондон, Париж, Барселона, Дортмунд, Манчестер, Рим, Валенсия, Милан и многие другие. В свои 22 года я увидела гораздо больше, чем многие люди могли увидеть за всю жизнь. Когда закончив университет на факультете иностранных языков, я отдала документы на 2-е высшее образование, я выбрала жур-фак. Я знала это с детства, таков был жизненный план и ничего другого я себе и представить не могла. Образование я получала заочно и пошла на первое собеседование в редакцию журнала «Glamour». У многих, я уверена, сейчас увеличились глаза: где «Sports» и где «Glamour», это же вообще разные вещи. Все случилось очень странно и по-началу даже расстроило меня. Я мечтала работать в модном журнале (не потому, что интересуюсь модой, модой интересуется моя близкая подруга Саша. И ради нее я хотела попасть в «Glamour». Но, когда я пришла на собеседование к главному редактору, он внимательно выслушал меня, с умным видом пролистал мое резюме и, молча, уставился на меня. Я не знала, чем заполнить образовавшуюся тишину, но прекрасно понимала, что если я хочу получить работу, то нужно что-то говорить, ибо журналист, который молчит — плохой журналист, это известно всем. Итак, чтобы заполнить пустоту, возникшую в нашем диалоге, я болтала без умолку обо всякой чепухе, и медленно, но уверенно диалог перешёл в монолог. В какой-то момент мой собеседник посмотрел на меня как-то иначе и, сняв телефонную трубку, набрал какой-то номер и приложил ее к уху. — Алло, привет, старик, узнал? — … — Да, это я. Слушай, тут вот какое дело. Помню, ты пару недель назад жаловался на отсутствие толкового работника у тебя в редакции. Мне кажется, я нашёл то, что тебе нужно. — … — Этого я не знаю, но в ней есть искра, думаю, она будет для тебя настоящей находкой. Даже жалко отдавать ее в твои лапы, сердцем чувствую, она принесет журналу успех. — … — Нет. Я уверен, она впишется у вас лучше, чем у нас. Давай сделаем так: я вышлю тебе ее резюме по e-mail, ты почитай и перезвони мне, и если заинтересует, то я направлю ее к тебе, если же нет, то думаю, через пару лет, ты пожалеешь. Он задорно засмеялся и, повесив трубку, посмотрел на меня добродушным взглядом. — Думаю, ты сейчас в смятении. — Эммм… Немного… Так я Вам не подхожу? — Что? Кто сказал? — Вы только что сказали, что я не вписываюсь… — Нет, я сказал немного иначе: я сказал, что в другом месте ты впишешься гораздо лучше, чем здесь. — В каком же? — Деточка — Он слегка наклонился вперед и, сплетя пальцы своих рук, положил их на стол перед собой. — Поверь моему опыту, я уже научился определять, кто и чего стоит на глаз. И кто для чего создан — тоже. — И для чего же, на ваш взгляд, создана я? — На мой взгляд, ты прирожденный спортивный журналист. — Что? — Мой хороший приятель — главный редактор российского издания «Sports» и ему как раз сейчас нужен толковый работник со знанием языков. Тебя, кажется, ему сам Бог послал. — Спортивная журналистика? — Я скривилась, словно слопала лимон. — Это же скучно. — Да, это действительно может быть скучно, если ты ведешь колонку о лыжах, биатлоне или велоспорте. Но разве может быть скучно тому, кто ведет раздел о футболе? — ЧТО? Я и ФУТБОЛ? Поверьте, я далека от футбола, как небо от земли. Я все время, когда он по телеку идет, не могу определить кому в какие ворота бежать. А офсайд для меня вообще звучит, как матерное слово. — Не паникуй, всему можно научиться, было бы желание. Скажи лучше, ты действительно владеешь теми языками, которые указала в резюме? — Русский, Английский — в совершенстве говорю, пишу, читаю. Испанский, Немецкий, Португальский — свободно говорю. Французский и Итальянский только начала изучать, перевожу со словарем. — Ну, то есть, так, как и указано в резюме. — Да, я полиглот. — Я широко улыбнулась. — Ты же понимаешь, что с этими знаниями перед тобой открываются многие двери в мире спортивной журналистики. Благодаря им ты будешь путешествовать по миру больше чем Ширвинт, ты это понимаешь? — Да, но… Я все еще считаю, что моя неосведомленность о футбольном мире значительно затормозит мою карьеру в этой сфере. — Откуда такие мысли? Я уверен, пару-тройку часов в «Википедии», несколько просмотренных матчей, и ты — АС. Еще один совет… Его речь перебил телефонный звонок. Он ответил, долго слушал, что говорили на том конце, и заключив: «Ну вот видишь, я так и думал. Хорошо, я отправлю ее к тебе» посмотрел на меня, широко улыбнувшись.  — Ну вот, все как я и думал. Твое резюме ему понравилось. Тебе нужно будет съездить вот по этому адресу — Он протянул мне черную пластиковую карточку с разноцветными буквами «SPORTS» на которой был написан адрес и контактный телефон редакции. — Уверяю, если ты будешь вести себя там так же, как и здесь, то работа тебе гарантирована. — Спасибо. — Я была в смятении, буквально не понимала радоваться мне всему этому или огорчаться. — Вы хотели дать мне еще какой-то совет. — Да. Чтобы быстрее влиться в футбольную жизнь и начать ее понимать, попробуй посмотреть выпуски футбольных блоггеров, которые снимают обзорные видео. Некоторые из них действительно хороши и говорят по делу. *** Сидя в кабинете главного редактора, я буквально тряслась, потому, что была совершенно не готова и абсолютно не знала, что буду там говорить. Если в «Glamour» я шла во всеоружии, то сюда пришла, как новобранец на поле боя. Я сидела в этом кабинете в одиночестве около пяти минут, а сложилось ощущение, что прошла целая вечность. Тут я услышала, как за моей спиной открылась входная дверь и, обернувшись, я жутко удивилась. В помещение вальяжной походкой вошел молодой человек лет 25-28. Высокий с короткими светлыми волосами и слегка небритыми щеками, не очень густые брови очерчивали мутно-зеленые глаза, острые скулы придавали мужественности его образу, а тонкие губы растянулись в улыбке, и он, молча, прошел и сел на свое место. Я хорошо его рассмотрела, в целом он производил приятное впечатление: строгий стиль в одежде предполагал серьезность в работе, а легкий прищур и задорная полуулыбка располагали к себе собеседника. Хотя в его поведении и походке чувствовалось много пафоса, это не раздражало. От него приятно пахло каким-то свежим парфюмом, а наручные часы на его левом запястье подтверждали мою догадку, касаемо того, сколько зарабатывает главный редактор спортивного журнала. Словом этот молодой человек располагал к себе одним своим видом и, скажу открыто, сразу мне приглянулся. Но я даже представить себе не могла, какое впечатление на меня произведет его голос.  — Здравствуйте. — Я ушам поверить не могла: грубый, хрипловатый, а вместе с тем невероятно бархатистый голос никак не клеился к лицу этого молодого человека. — Я главный редактор журнала «Sports» и скорее всего ваш будущий начальник. С полминуты, я продолжала смотреть на него, пристально вглядываясь в его губы, пытаясь сопоставить в своей голове произносимые ими слова с голосом, который я слышу. Но внезапно осознав, как я сейчас выгляжу в его глазах, густо покраснела и только и смогла выдавить из себя:  — Здрасьте. (Да уж, ничего не скажешь «Будь такой, как здесь» Там-то я трещала без умолку, а сейчас сижу тут, как будто воды в рот набрав. Да что со мной такое?) А воздух в кабинете уже переполнился ароматом его парфюма, еще больше смешивая все мысли в моей голове. — Меня зовут Марк. — А отчество? — Я подняла на него взгляд и заметила, что он очень пристально вглядывается в мое лицо. — Так как мы работаем на международном уровне, то в нашей редакции не используются отчества, только имена и фамилии. Привыкай, тем более что по твоей работе тебе придется много путешествовать по разным странам. — Эммм… хорошо, как скажете. Он задавал мне различные вопросы и в целом мы проговорили около трех часов. После этого он сразу же сообщил мне, что я принята и объяснил, какие документы я должна принести для оформления. Вот так я и попала в редакцию спортивного журнала и сейчас с легкостью могу сказать, что это был самый удачный день моей жизни и самый правильный выбор, который я когда-либо делала. Не могу сказать, что мне было так уж легко сразу. Первое время было просто дико сложно. Я проводила за компьютером все свое свободное время, штудируя футбольные правила и просматривая легендарные матчи. А на работе старалась выкладываться по полной, но, казалось, что это абсолютно не ценилось руководством. Марк очень пристально следил за моей работой и нередко покидал свой кабинет, присаживаясь на край моего стола и наблюдая за тем, что я делаю. И ладно бы он просто молча смотрел, но в мой адрес постоянно обрушивался шквал его критики. Этого человека не устраивало буквально все и вся. Порой мне казалось, что скоро он будет встречать меня на входе и, если ему не понравится моя одежда (а скорее всего так и будет) то он выпроводит меня обратно и прикажет переодеться. Выдерживать это было очень сложно, учитывая, что с каждым днем я начинала смотреть на Марка не только как на своего босса, но и как на привлекательного мужчину, а каждый его упрек вызывал во мне лютую злость на саму себя «Ну что мне сделать, чтобы он был доволен мной?!». Так продолжалось с самого первого дня нашего знакомства, и ладно бы он придирался так ко всем или хотя бы к нескольким сотрудникам, так нет же, такой участи заслужила только я. Я знаю, что многие сейчас подумали: «Самовлюбленная девчонка, думает, что только к ней цепляется босс», а вот и нет. Я бы в жизни так не подумала, но дело в том, что вся редакция надо мной потешалась, мол, «О, опять Марк не в духе, ну все, Высоцкая, готовься» и всякое такое. Все это становилось все сложнее и сложнее. Я уже все в своей голове перебрала, передумала все возможные вариации причин для подобного поведения. Наверняка я знала одно: он однозначно ко мне придирался, потому что за столь короткий срок, как 1.5 месяца я стала настоящим футбольным знатоком, а значит справлялась со своей работой на отлично, но, не смотря на это, претензии и упреки продолжали сыпаться на меня нескончаемым потоком. Следующий вывод, который я сделала спустя два месяца с момента, как устроилась на работу — это то, что он попросту меня ненавидит. Ну, знаете, друг попросил взять девчонку на работу, не смог ему отказать, а теперь не знает, как от меня избавиться, вот и провоцирует, чтобы я ушла сама. И я не стала заставлять его долго ждать. Как-то раз я пришла к нему в кабинет и, молча, положила на его стол заявление на увольнение. Он внимательно его прочел и, подняв на меня свой взгляд, просто спросил: — Что случилось? — Ничего. — Ну как же ничего? Ты ведь с заявлением пришла. Вот я и спрашиваю: Что случилось? — А я отвечаю: ничего не случилось, просто мне кажется, что я вам не подхожу. — А с каких пор работник сам решает, подходит он работодателю или нет? — Я всегда сама делаю выводы обо всем, что происходит в моей жизни. — И что же такого происходит в твоей жизни? — Он сложил руки в замок и посмотрел мне в глаза, что-то в его взгляде было такое… даже не знаю… казалось он смотрит сквозь меня, прямо в душу и в этот момент я буквально попадаю под какой-то гипноз и, кажется, что бы он сейчас не сказал, я сделаю так, как хочет он. Никогда еще я не чувствовала ничего подобного ни к одному мужчине, а в моей жизни были мужчины, довольно разных типажей.  — Эммм… Ничего… я не так выразилась. Я хотела сказать, что сама делаю выводы обо всем, в том смысле, что… — (ЧЕРТ, да что со мной такое?! Куда девался мой хваленый словарный запас?! Сижу тут и блею как овца, двух слов связать не могу). Я сделала глубокий вдох и отвела от него взгляд. Да, так гораздо легче. — В общем, я долго думала, почему Вы так себя со мной ведете, что я сделала не так, долго искала проблему в себе, но теперь я все поняла. Дело не во мне, дело в том, что меня Вам навязали, и Вы с самого первого дня пытаетесь от меня избавиться. Но чтобы это не было так очевидно, вы придираетесь ко мне в работе, чтобы я ушла сама. Сказав все это, я снова подняла на него взгляд и увидела его «козырную» улыбку с прищуром. Он даже на секундочку не смутился от моего заявления. — И с чего ты взяла, что мне тебя навязали? — Потому, что я это знаю. Я из кожи вон лезу, чтобы Вам угодить, а Вам все не нравится, все не так! Значит, я делаю вывод, что я вам не подхожу. — А теперь послушай меня. — Он внезапно стал серьезнее и с его лица пропала улыбка. — Во-первых: тебя мне не навязали, а посоветовали; во-вторых: я не пытаюсь выжить тебя из редакции, а учу выживать в ней в самых жестких условиях; и в-третьих: я не придираюсь к тебе, а всего лишь хочу чтобы ты справлялась со всем быстрее и лучше других. И если бы я считал, что ты не справляешься со своими обязанностями, то так бы и сказал, прямо тебе в лицо. — Так это такой способ мотивации что ли? — Можно и так сказать. — Знаете, вы наверное, не за того человека меня приняли, меня это не мотивирует, а наоборот расстраивает до такой степени, что у меня буквально опускаются руки. Мне кажется, что у меня ничего не получается… — Стой, стой — Он снова улыбался — Это ты так думаешь. А я вижу совсем другое: ты прекрасно со всем справляешься и я очень доволен проделанной тобой работой. — Знаете, Марк, это не заметно. — Я понимаю, ты накрутила себя, и тебе сложно поверить, поэтому в доказательство моих слов, я отправляю тебя в твою первую командировку. — Что? Куда? — В Манчестер. — ЧТО?! — представляю, как у меня заблестели глаза. — Ну… — он лукаво улыбнулся — если ты, конечно, передумала увольняться. Я снова попала под гипноз его улыбки и бархатистого голоса, и, взяв со стола свое заявление, порвала его пополам. — Передумала. — Отлично. В таком случае, летишь через пару дней. Там в рамках очередного тура АПЛ проходит манчестерское дерби. Твоя задача: сделать обзор матча и взять интервью у главных героев матча. После, у тебя будет пара свободных дней, можешь пройтись по городу, посмотреть достопримечательности, ну, а потом возвращаешься в Москву. — Хорошо, Марк, спасибо большое. — Не за что — Он ухмыльнулся — Надеюсь, мы в последний раз говорим об увольнении? Ты ценный и перспективный работник, мне такие люди нужны. — Спасибо. — Я встала и вышла из его кабинета. Через два дня я отправилась в Англию. И с этого все началось. Дальше цепочку моих командировок стало все тяжелее и тяжелее отследить. Я стала проводить за границей времени гораздо больше чем в России. Жизнь буквально забила ключом и с течением времени я ко всему привыкла и стала относиться к этому, как к обыденности. В некоторых городах Европы я стала чувствовать себя спокойно и расслабленно, словно жила там долгое время. Я сама по себе — очень коммуникабельный человек, поэтому круг моих знакомств стал очень стремительно расширяться. В него стали входить популярные люди, а некоторые звезды футбола стали мне близкими друзьями. Среди них очень прочное место заняли бразильцы. Эти ребята, казалось, были близки мне по духу и темпераменту. С ними всегда было очень просто и легко заводить разговор. Возможно, так плодотворно на наше общение влияло отсутствие языкового барьера… так как бразильцы такой народ… они не любят говорить на английском, предпочитая родной португальский, которым я владела в совершенстве. Я стала довольно близко общаться с бразильскими защитниками «ПСЖ» и «Барселоны» Давидом Луисом и Дани Алвесом, после этого, съездив в Бразилию на товарищескую встречу со сборной Колумбии я познакомилась с Неймаром и Тиагу Силвой, Оскаром, тот в свою очередь при моем визите в лондонский «Челси», познакомил меня с Эденом Азаром. Так медленно, но уверенно я перезнакомилась со всей элитой еврофутбола. Но чаще всего я посещала города Испании, так как в последнее время испанская «Примера» становилась все популярнее и популярнее. И стала оставлять далеко позади себя «АПЛ», «Бундеслигу» и тем более «Серию А», за «РФПЛ» я вообще лучше промолчу. Марк дал свое согласие на то, чтобы я не занималась «РПЛ» и распределял сюжеты о ней среди тех, кто не обладал достаточной базой знания иностранных языков. Так что в испанских городах я стала чувствовать себя как рыба в воде. Поэтому я стала брать с собой в командировки свою подругу и потихонечку приобщать ее к футболу. Потому что, как и предполагал мой первый наставник я буквально влюбилась в футбол, и он стал спутником моей жизни. И мне так хотелось, чтобы Саша тоже научилась любить и понимать эту игру, и поэтому я стала постоянно брать ее с собой в командировки. И кто бы знал, чем закончится наша очередная поездка в Мадрид. Я очень тесно общаюсь с Серхио Рамосом, и когда в последний раз приехав в столицу Испании, я взяла с собой Сашу, Серхио предложил сходить в клуб и оторваться как следует и взял с собой коллегу по клубу Карима Бензема. Они сразу нашли общий язык и постепенно их дружба стала крепнуть и перешла во что-то большее. Я стала замечать, что она ездит в Мадрид сама, и уже без моего участия посещает тренировки «Сливочных», а спустя полгода после их знакомства, она совсем перебралась в Испанию. В общем, моя жизнь стала походить на сказку. Шикарная работа, крутые друзья и каждый день — праздник. Практически в каждом крупном городе Европы у меня есть знакомые. Единственное, что так и не дает мне покоя — это Марк. Он перестал ко мне цепляться и придираться, но все стало еще более странно. Теперь он стал наоборот меня поддерживать, а по редакции поползли слухи о нашем с ним романе. И мне, конечно, наплевать на все эти разговоры, но слегка обидно, что это всего лишь разговоры и они никак не подтверждаются. Потому что с каждым днем наши с ним рабочие отношения становятся для меня все сложнее и сложнее. Между нами постоянное напряжение, которое он, как будто бы не замечает, а может для него оно и не существует… Но мне становится все сложнее рядом с ним даже спокойно сидеть. Он действует на меня ну очень странно. Но с этим, я надеюсь, я разберусь потом.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.