ID работы: 4364870

Festina lente (Торопись медленнее)

Гет
NC-17
Завершён
66
автор
Размер:
275 страниц, 35 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
66 Нравится 224 Отзывы 18 В сборник Скачать

Часть 8

Настройки текста
Прошло полгода. — Саш, ты серьёзно? — Да. — Я думала, что это очередной развод в прессе. — Нет. Это абсолютная, правда. — Мне вот интересно, как он вообще согласился? Все-таки это «Реал» и Карим… Я не понимаю, как все это будет. — Ой, да ладно, прошло уже столько времени с тех пор, как мы с Каримом расстались, не думаю, что из-за этого могут быть какие-то проблемы. — Ну, ты ведь понимаешь, что в большинстве своем он принял такое решение из-за тебя. Он просто хочет быть рядом с тобой. — Ничего подобного! Это его карьера и его работа, он сделал выбор, отталкиваясь от того, что ему самому лучше и что ему советовали агенты. — Ой, ну да, ну да… Прекрати все это, мы обе понимаем, что если бы ты не жила в Мадриде, вряд ли бы Эден Азар перешел из «Челси» в «Реал», еще и в межсезонье. — Может быть, не знаю. — Так что, вы теперь наконец-то будете жить вместе? — А ты только об этом и думаешь. — Да или нет? — Ну, конечно — да. Эден, похоже, серьезно намерен осесть в Мадриде. Он уже нашел нам квартиру, но сразу сказал, что это временно, так как он начал строить нам дом за городом. — За городом? Это что недалеко от Карима что ли? — Аха-ха-ха, нет, конечно. С другой стороны города, наоборот, максимально далеко от Карима. — Ну, это радует. Так, что когда будете приглашать на новоселье? — На самом деле, не знаю, Вик, знаешь у Эдена небольшие проблемы с переездом из-за Яниса. — Ну, у него ведь каникулы сейчас будут, может быть ему приехать в Мадрид вместе с папой и он не почувствует резкого перехода. — Идея, конечно, ничего, но если честно, мы с ним не особо ладим. По-моему, я ему не нравлюсь, он считает меня соперницей его матери, и вообще он жутко ревнует Эдена ко мне. Я понимала, что это будет нелегко, но не думала, что до такой степени. — Да уж… — Вик, а как у тебя дела в этом плане? — В каком смысле? — Ну, знаешь, твои отношения с Дави… — Эммм… — Я поняла, что впервые задумалась о том, что мои отношения с сыном Неймара фактически никакие. Мы с ним просто не общаемся никак. Я видела-то его пару раз в жизни, так же как и родителей Нея. — На самом деле, Саш, мы не общаемся. — В каком это смысле вы не общаетесь?! Это же его сын, как ты можешь с ним не общаться? Это не правильно, Вик, ты должна… — Да я же не против. Он просто никогда его не привозит, а в Бразилию меня с собой не берет, я была там всего лишь пару раз, один раз в прошлом году на рождество, а второй раз после того, как мы с Неем зарегистрировались. — Ну, не знаю, Вик, мне кажется, что в этой ситуации ты должна сама попросить Неймара, чтобы он привез Дави в Барселону и ты должна попытаться наладить с ним взаимоотношения, чтобы не получилось как у меня с Янисом. — Ну, и что, ты с самого начала пытаешься с ним подружиться, а по факту ничего хорошего из этой затеи не вышло. — Это потому что Янис очень сложный ребенок. Он избалованный и самонадеянный, капризный. Не все же дети такие. — Не все. Но, боюсь среди детей популярных футболистов сложно будет найти неизбалованного. После разговора с Алекс, я всерьез задумалась о том, что, наверное, действительно веду себя не очень правильно по отношению к Неймару, не общаясь с его сыном, и, решила, что когда он придет домой, я с ним поговорю. Это были последние тренировки перед отпуском, поэтому Ней пришел не поздно. Он принял душ и улегся на диван перед телевизором, а я села рядом с ним. — А где Эмили? — Спит наверху. — Я по ней соскучился. — Скоро проснётся. — Я немного помолчала, обдумывая, стоит ли сейчас заводить этот разговор, но все же решилась. — Ней? — Что? — А ты больше не по кому не скучаешь? — Ты о ком? — Почему ты мало общаешься со своим сыном? — С Дави? С чего ты взяла, что я с ним мало общаюсь? — Потому, что ты постоянно дома с нами. — Ну, нет. Я ведь играю со сборной и езжу в Бразилию. Когда я там, я забираю его к себе и все время провожу рядом с ним. — Да, но это бывает очень редко. Я хочу сказать, раньше, когда мы с тобой не были вместе, ты ведь привозил его сюда, и он проводил с тобой больше времени. А теперь мы с Эмили заняли все твое свободное время и его совсем не остается для Дави, а я бы не хотела, чтобы он рос и понимал, что она отняла у него отца. — Ничего подобного, Вик, ты чего? — Тогда давай заберем его на пару недель к нам? Я хочу познакомиться с ним поближе и поддерживать общение, чтобы он не замечал разницы между тем, как было до того, как его отец женился и после. — Мне кажется, это не лучшая идея. Поверь мне, Вик, я провожу с ним достаточное количество времени. — Не понимаю, почему ты так этого не хочешь? — Потому, что Каролина не отпускает его одного сюда. — А как же она отпускала его раньше? — Она приезжала раньше с ним, а сейчас, наверное, ей не стоит сюда приезжать. — Это, что из-за меня что ли? Ней, я спокойно отношусь ко всему этому. Я не вижу смысла ревновать к прошлому. — Нет, дело не в тебе, просто ей нечего тут делать, и вообще, давай закроем эту тему, тут нечего больше обсуждать. С этими словами он встал и пошел наверх, а спустя, около пяти — десяти минут, вышел оттуда с Эмили на руках. Мне это показалось странным: интересно, с чего это он так себя ведет? Я все время обдумывала это и эта тема не выходила из моей головы до самого вечера. А Неймар не отлипал от дочери все это время и, что-то подсказывало мне, что он прикрывается ей, словно щитом от меня и этого разговора, понимая, что я все равно к нему вернусь. Мне позвонил Давид. (Знаю, что все сейчас подумали: «Как? Она, что, с ним все еще общается? После того, что он сказал и сделал?» Да, наверное, так и есть, это глупо и не совсем нормально, но с того случая прошло уже немало времени, а Давид… Он мой самый близкий друг, и потом, он извинился и сказал, что подобное больше не повторится. И я ему верю. Я знаю, что от того, что он сказал, его чувства не перестали существовать, но он пообещал вести себя как раньше. И я верю, что так и будет, и со временем, он тоже обо всем этом забудет, если еще не забыл…) — Алло. — Привет, Вики, как ты там? Как дела? — Я в порядке, все хорошо, ты как? — А по-моему не очень хорошо… Что у тебя с голосом? Ты расстроена? — Ну… — (Интересно, как он всегда безошибочно определяет мое настроение?) — На самом деле немного, но это не важно. — Ну, как же не важно, расскажи мне, мне интересно знать. Ну же, зачем еще нужны друзья? — В общем, это из-за Дави. — Что? Из-за сына Неймара? — Да. — И в чем же дело? Вы с ним не ладите? — Дело в том, что мы даже не общаемся, чтобы ладить или не ладить. Я видела-то его всего пару раз за все время, что мы с Неем вместе. — Так почему же ты с ним не общаешься? — Не знаю, почему я все это время ни разу не спросила Нея, но вот сегодня мы поговорили с ним и он сказал, что общается с ним, когда ездит в Бразилию. А сюда не приглашает, потому что Каролина не отпускает его одного. — Ну, ясно. — Не знаю какой у Давида сейчас был голос, но что-то в нем подсказало мне, что он знает причину, по которой Ней так ведет себя. — Просто понимаешь, я никак не могу допытаться у него, в чем проблема? Почему мы не можем пригласить Дави к нам вместе с его матерью, раз уж она не хочет отпускать его одного. — Ты предложила ему пригласить Каролину в Барселону? — Ну, да. — И что он тебе ответил? — Он сказал, что ей нечего здесь делать и чтобы я вообще закрыла эту тему. Я просто не могу понять, почему он так сильно не хочет, чтобы я общалась с его сыном? Или может он не хочет, чтобы я пересекалась с Каролиной? — Или может быть, он сам не хочет пересекаться с Каролиной? — Давид говорил со мной таким голосом, словно бы намекал на что-то, но не хотел говорить это прямо. — Об этом ты не думала? — А с чего ему так не хотеть с ней пересекаться? — Ну, как бы она его бывшая, а мужчины вообще редко когда хотят пересекаться с бывшими. — Да ладно тебе, Давид, они ведь расстались кучу времени назад. Я не думаю, что ему сейчас не все равно. — Ну-ну, кучу времени… как же. — Он усмехнулся. — И что все это значит? — Ничего, не мне тебе это говорить. Просто я в всегда говорил тебе, что он не такой замечательный каким тебе кажется, но ты меня не… — Прекрати Давид, давай не будем снова возвращаться к этому разговору. — Если ты не хочешь об этом говорить, то я не буду, но вот мой тебе совет: пригласи ее в гости и сама увидишь. Во-первых, посмотришь, она не откажется, а во-вторых, увидишь, как на это отреагирует Неймар. Я не знала, как поступить. С одной стороны, он ведь сказал, что не хочет ее приглашать, но с другой, почему он так себя ведет, не может быть, что он за что-то так сильно злится на нее, они расстались много времени назад, и расстались по мирному, без ссор и скандалов. Значит, что-то случилось между ними не так давно, но вот что? Мне очень интересно было знать причину. 23 декабря Давиду Бензема исполнился год. И мы приехали в Мадрид к Алекс и Эдену, чтобы поздравить их и с новосельем и с днем рождения малыша. Особо никого приглашать не стали, посидели в узком кругу. Я напрасно переживала по поводу отношений в клубе между Каримом и Эденом. Даже сегодня Карим пришел на день рождения сына, и они абсолютно нормально общались между собой. По-моему неловко было только Алекс и мне, остальные чувствовали себя прекрасно. Эден снял прекрасную двухэтажную квартиру в высотном здании в центре Мадрида. Он провел меня и все показал. Прекрасный район, замечательная планировка, терраса с небольшим садиком и бассейном, просторные комнаты, четыре спальни, две ванной, но меня, конечно же, покорила кухня. Хоть я и не любитель готовить, но эта кухня — мечта любой хозяйки. Все очень лаконично и удобно, качественная мебель и функциональное использование пространства, такое ощущение, что это не арендованная квартира, а их собственная, словно бы все здесь делалось под себя. Пока Эден выбирал, что-то в баре, я решила спросить у него совет по поводу сложившейся ситуации, все-таки они с Неем близкие друзья, он наверняка знает, что происходит между ним и Каролиной и даст мне правильный совет. — Эден. — Да. — Мне нужен твой совет. — Что случилось? У тебя такой серьезный голос. — Я по поводу Каролины… — Я так и знал. — Ней что-то тебе говорил? — Да. И раз уж ты спросила у меня совет, то я тебе его дам. Не стоит сталкивать их, не настаивай на том, чтобы общаться с Дави сейчас. Я не говорю, что тебе вовсе не нужно с ним поддерживать общение, но подожди немного, пусть он немного подрастет, и когда Каролина сможет отпускать его одного, ты сможешь наладить с ним отношения. — А в чем, собственно говоря, дело? Я не понимаю, почему мне нельзя пригласить в гости его сына вместе с его матерью? И что значит «не стоит их сталкивать»? — То и значит. Раз он не хочет с ней пересекаться, значит этого делать не надо. Сама догадайся. — Эден, что между ними происходит? — Сейчас уже ничего. — Тогда в чем проблема? — Меня эта ситуация уже начинала раздражать. — Они расстались давно, что мешает им нормально общаться, как например Карим и Алекс? — Проблема в том, что они не совсем до конца расстались. — Что? И что ты хочешь этим сказать? — Ну… — Он слегка смутился. — Короче, уже после того как они расстались и не жили вместе, они поддерживали определенный вид отношений… — Эден, я не понимаю, о чем ты? — О том, что они спали вместе. — Что? — Это меня шокировало. — Постой, разве после этого он не встречался с Бруной? — Да. Встречался, и даже влюбился в нее, по-настоящему влюбился, но потом кое-что произошло и… — Что произошло? — Она ему изменила, с близким другом. — С каким? — Я уже итак начала догадываться, но мне нужно было услышать это, чтобы поверить. — Ты ведь и сама уже все поняла, да? Я по глазам вижу. — Она что переспала с Давидом? — Да. И с тех пор у них с Луисом не особо хорошие отношения. Теперь ты понимаешь, почему его так бесит ваша дружба, почему он так не хочет, чтобы ты с ним общалась. — Он, что думает, что я поступлю с ним так же, как Бруна? Сколько говорить, мы с Давидом просто друзья! — Ты, может, с ним и просто дружишь, но он с тобой нет. — Что? — А то ты не знала. Он же влюблен в тебя с тех пор, как вы познакомились. Не знаю, почему он тебе об этом так ни разу и не сказал, но мне говорил сотню раз. Я говорил ему, что лучше признаться и будь что будет, но он все тянул. А потом ты стала встречаться в Неймаром, и все усложнилось еще сильнее. Понимаешь, та ситуация с Бруной, я все переживал, что она снова повториться, но ты похоже ни о чем даже не догадывалась… — Ладно, мы разобрались в том, что случилось между Давидом и Неем, но я все еще не понимаю, причем тут Каролина. — Да при том, что вся та заварушка произошла во время Чемпионата Мира в Бразилии. Бруна и Ней вроде бы помирились после их ссоры. А потом, пока Ней восстанавливался от травмы, у него был отпуск, который они все вместе проводили на Ибице. Там он и узнал, что она предпочитает не только нападающих бразильцев, в общем, он узнал о том, что она изменяет ему, еще и с кем… Он психанул, и уехал в Бразилию. Знаешь же его, эмоции, злость, ему нужно было остыть, он приехал домой, захотел увидеть сына и, в общем, они с Каролиной… — Ясно все. Ну, так это было два года назад. — Не совсем. — В каком это смысле? — Каждый раз как он приезжал в Бразилию, его тянуло к ней, или я не знаю, как это назвать… — Он что спал с ней каждый раз, когда был в Бразилии?! — Вот эта информация просто поразила меня. Учитывая, что в последний раз он был там не так давно. — Нет. Ну, то есть да, но сейчас уже нет. — И как это понимать? — Короче, эти их отношения были непонятны для всех, радовались только его родители, они все думали, что эти двое помирятся и восстановят семью. Но потом Ней поехал в Москву и… — И провел ночь со мной. Хорошо пристроился. — Не злись, Вик. Ты тоже косячила, если помнишь. А он благодаря той ночи с тобой, расставил все точки над i и решил, что пора закончить всю эту белиберду с Каролиной, и начинать новую жизнь. Вик, он любит тебя, правда. Для меня в тот вечер было очень и очень много информации. Мне все это нужно было переварить и прожить в себе. Но кое-что я решила совершенно точно: во-первых, я не поехала с ним в Бразилию, а во-вторых, после того, как он вернется, я обязательно приглашу к нам Каролину и ее сына. Я должна сама увидеть какие у них отношения.

***

— Алло. — Каролина? — Да, а кто это? — Привет. Это Виктория, я… эм… жена Неймара. — О… — Она заметно удивлена. — Привет. — Я понимаю, что, наверное, неожиданно, но на самом деле давно хотела с тобой познакомиться. — Чему обязана? — На самом деле, я хочу пригласить вас в Барселону, тебя и Дави. Дело в том, что мы с Неем уже больше года вместе, а с его сыном я практически не знакома. Я бы хотела, если ты конечно не против, общаться с ним и чтобы он знал свою сестру и общался с ней. — Конечно, я не против, это правильно, но что на это скажет Неймар? Насколько я поняла, он не особо расположен к тому, чтобы мы приезжали в Испанию, как я поняла, он может выделять время для сына только, когда находится в Бразилии. — Надеюсь ты не думала, что это из-за меня? — Честно говоря, я так и думала. — Ничего подобного, я буду очень рада если вы приедете, и Неймар тоже будет не против. — Хорошо, тогда, скажи когда нам прилететь? — Да чем раньше, тем лучше. — Ну, на этой неделе у меня совсем нету времени, у моей мамы день рождения через пару дней. А вот на следующей неделе, я могу прилететь на пару дней. — Отлично. — Тогда я забронирую нам отель. — Что ты не стоит, остановитесь у нас, места много. — А может не стоит? — Ну что ты, Дави наверное скучает по Нею, а я сомневаюсь, что он захочет оставаться с незнакомой женщиной, а так ты будешь рядом. — Ну… — Она колебалась, но все же согласилась. — Хорошо. — Вот и отлично. Значит увидимся. Рада была с тобой познакомиться. Сама не знаю, что я чувствую сейчас. Она вроде бы оказалась добродушной девушкой, и с ней действительно было приятно поговорить, посмотрим, какая она на самом деле. Я с нетерпением ждала, когда Ней придет домой, и, дождавшись его, сразу же решила сказать ему о том, что я пригласила на следующей неделе гостей. Эмили уже начинала делать первые шаги, хоть ей всего-то было восемь с половиной месяцев. И Неймар все время проводил рядом с ней. Вот и сейчас он, едва придя домой, быстро чмокнул меня в щеку и кинулся к ней, усевшись на пол, он стал звать ее к себе и она, держась за все, что попадется под руку, делала неуверенные шаги навстречу папочке. Я решила, что лучше момента, чтобы сказать ему то, что я собиралась и не придумаешь. Подойдя к ним, я села на пол напротив него и тоже позвала ее к себе. Так мы часто делали, когда она начала ползать и теперь, когда делает первые шаги, она ходит то от него ко мне, то от меня к нему. Эмили практически подошла к папе, когда немного оступившись, зашаталась и едва не упала, но Ней успел ее подхватить вовремя, для того, чтобы она не успела даже испугаться. Вместо этого, она широко улыбнулась и глядя на него сказала «папа». Я думала, что мне это послышалось, но опровергая мою догадку, она встала на ноги и уже глядя на меня и пытаясь идти ко мне, еще раз, уже более уверенно сказала: «ПАПА». Видел бы кто-нибудь лицо Неймара, столько счастья было в его глазах. И на этой веселой ноте, пока у него такое приподнятое настроение, я решила что могу с ним поговорить. — Ней. — Ты слышала, это? Ее первое слово — папа. — Ну, конечно слышала. — Я широко ему улыбнулась. — Кто бы сомневался, она круглые сутки только и слышит, что папа то, папа это. Я старалась, чтобы это было ее первым словом. Да и ты всегда рядом с нами. — Я стараюсь. — Спасибо тебе за это. Я так рада, что ты проводишь с нами так много времени. Представляю, как наверное, тебя не хватает Дави. У него сейчас как раз такой возраст, к тому же он мальчик. — Вик, ты опять? Конечно ему меня не хватает, мне тоже не хватает его и я тоже скучаю, но такова жизнь… — Просто я хотела сказать, что решила сделать и тебе и ему сюрприз, и позвонила сегодня Каролине. И знаешь что? Они с Дави прилетят на следующей неделе к нам в гости. — Что ты сделала? — Я пригласила к нам в гости твоего сына. — ЧТО? Зачем ты это сделала? Я же просил тебя не делать этого. — Да ладно тебе, Ней, чего ты так драматизируешь? Ты же сам сказал только что, что скучаешь. — Да, но. — Ну вот и все. Больше мы к этой теме не возвращались. Хотя мне звонил Эден и говорил, что мне не стоило этого делать, что я слишком тороплюсь со всем этим, и лучше бы мне было послушать его совет по этому поводу. Но я все равно не жалела о том, что сделала. В конце концов, даже если они еще не все решили, пусть увидит, что у него новая жизнь и поймет, что все кончено, а если все решено, то я хочу попытаться наладить отношения с сыном моего мужа, и тогда, может быть, Каролина будет отпускать его к нам и одного. На следующей неделе, как мы и договорились, приехала мисс Дантас и ее сын. У Нея был выходной и он встретил их в аэропорту. Позволив им немного отдохнуть с дороги, мы отправились гулять по городу, посещая всевозможные места развлечений. Мы неплохо поладили с Дави, да и Каролина была очень приветлива, не понимаю, чего Неймар так преувеличивал ситуацию. Атмосфера была более чем дружеская, все, кроме Нея, пребывали в приподнятом настроении до самого вечера. На следующий день у Неймара должен был состояться первый матч после отпуска, поэтому нужно было лечь спать пораньше и выспаться. Я вызвалась уложить спать детей. Дави с нетерпением, ждал возможности пойти на «Камп Ноу», и посмотреть на папу, поэтому уложить его не составило никакого труда. Я напрасно переживала по поводу того, какими сложатся мои с ним взаимоотношения, он оказался очень милым и послушным мальчиком. После того как он уснул в гостевой комнате, в которой расположилась Каролина, я зашла в детскую, проверить Эмили, она крепко спала и спустилась вниз. Везде было темно, свет горел только в зале и я, решив, что Неймар и Каролина там, пошла в кухню, достать из холодильника чего-нибудь попить и заодно отнести им. Но не успела я войти и включить свет, как услышала их разговор. Они были в кухне и говорили полушепотом. В тусклом свете кухонной лампы, я хорошо видела что происходит внутри помещения, но вот меня им не было видно. Я могла бы и сейчас войти, того, что я видела, было достаточно, но мне было интересно, что же будет дальше. Каролина стояла спиной к раковине, а Неймар в одних джинсах, без футболки, прямо напротив нее, расставив руки по обе стороны от нее, и уперев их в столешницу, не давая ей уйти. — Нет. Ней, не сейчас, твоя жена, такая милая и хорошая, она сейчас укладывает спать нашего сына, а ты завел этот разговор? — А разве ты не для этого приехала? — Я не думала, что все так. — Как «так»? — Она любит тебя. И все по-настоящему, она тебе дочь родила, Ней. А что чувствуешь ты? Тебе, что все равно? — Нет, мне не все равно, я тоже, наверное, люблю ее… Просто сейчас… — Он провел одной рукой по ее щеке и наклонился, чтобы поцеловать ее, но она, не дав ему ничего сказать или сделать, оттолкнула от себя. — Тогда убери от меня свои руки, и иди к ней, Неймар. — Она сделала попытку уйти, но он взял ее за запястье и вернул на прежнее место. — Постой… Я больше не могла больше этого выдерживать и, включив на кухне все освещение, вошла, и, громко откашлявшись, скрестила руки на груди. Как я и предполагала, я застала их врасплох. Было видно, что Каролине очень стыдно, она даже не могла поднять на меня взгляд, а просто отошла от него на достаточное расстояние. Я же просто смотрела на него строгим взглядом, ожидая объяснений, но он молчал. Не знаю сколько минут длилось это молчание, может это были секунды, но мне они показались вечностью. Так ничего и не сказав, Неймар подошел ко мне и извиняющимся взглядом посмотрел мне в глаза. — Вики, я… Я даже сама не поняла, как это сделала, но я с размаху ударила его по лицу. — Не смей произносить моё имя, козёл. — Я развернулась и намеревалась уйти наверх, но он схватил меня за руку и повернул к себе. — Постой, Вик, не уходи, выслушай меня, я все тебе объясню. — Не стоит ничего объяснять. Я прекрасно все знаю, просто я почему-то надеялась, что наши отношения что-то значат для тебя, а для тебя это не значит абсолютно ничего. Для тебя ничего не значат мои чувства, наш брак, наш ребенок. Ты все равно любишь ее и тебя тянет к ней, так иди Ней, тебя никто не держит! — Нет, это не так. — Я не хочу это слышать. — Я сняла с пальца свое обручальное кольцо и, швырнув его ему в лицо, развернулась на месте и бегом бросилась наверх в детскую Эмили. Оказавшись с ней я закрыла дверь изнутри на замок и, сев на пол, тихо заплакала, боясь ее разбудить. Ней пару раз постучал в дверь, но видимо, опасаясь того же, что и я, ушел. Он прислал мне кучу смс-сок с «объяснениями», которые я, не читая, удалила. Сейчас я не хотела его даже видеть, даже слышать. Хорошо, что мне есть куда уехать. Я решила, что утром же соберу вещи и поеду к Саше в Мадрид.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.