ID работы: 4364870

Festina lente (Торопись медленнее)

Гет
NC-17
Завершён
66
автор
Размер:
275 страниц, 35 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
66 Нравится 224 Отзывы 18 В сборник Скачать

Часть 33

Настройки текста
Примечания:

***

— Какого хрена, Анна? — Джеймс, ты и правда думал, что просто так возьмешь и уедешь спокойно в Испанию и пропадешь еще на годы, не заплатив за то, что сделал? — Что? О чем ты вообще? — А ведь это оказалось очень легко. — Расхаживая из стороны в сторону, девушка начала свой рассказ, игнорируя вопрос Дэвиса. — Я сразу поняла, что это ты, когда услышала от папиного друга твое имя. В город возвращается Джеймс, мать его, Дэвис. В тот же момент я поняла, что не дам тебе просто скрыться, не в этот раз. — Анна, я не понимаю, что я… — Честно говоря, сначала мне было страшно, я думала, что ты меня узнаешь и догадаешься, что что-то не так. Но ты даже не вспомнил мое лицо, хотя это не так удивительно, ведь ты смотрел не на него. Потом, я подумала, что слишком поторопилась так откровенно к тебе подкатить, но и тут ты ничего не заподозрил, конечно, ведь твой мозг был занят только тем, как бы залезть ко мне в трусы. И ты правда поверил, что я просто так пошла бы трахаться в туалете с человеком, который так поступил с моей сестрой? — Да, о чем ты, твою мать?! — дернув руками с громким лязгом от наручников выкрикнул Джеймс. — Что я сделал, я не понимаю? — Ты убил ее, Джеймс! — так же сорвавшись на крик ответила девушка, а ее покрасневшие глаза наполнились слезами. — Чего? Ты с ума сошла? Я понятия не имею об этом дерьме, меня тут и близко не было, когда я уехал из России она… — Она ждала тебя! — Слезы покатились по щекам Анны, а ее руки, сжимавшие пистолет задрожали. Шмыгнув носом, она постаралась собраться с мыслями и крепче сжала рукоять «Беретты» с накрученным на дуло глушителем. Джеймс молчал, пытаясь вспомнить обстоятельства своего отъезда, но ничего не шло на ум. Правда в том, что как только он покинул Россию много лет назад он ни разу не вспомнил Марию. Белокурую красавицу, с которой развлекался все время что провел в Москве. Как и все остальные женщины в его жизни «до Вики» она для него ничего не значила. — Теперь вспомнил? — Послушай, Анна, я правда не понимаю, о чем ты. Я прекрасно помню твою сестру, и мы с ней были близки какое-то время, а потом… — А потом ты просто бросил ее и исчез. Ты разорвал все контакты с вашими общими знакомыми, и никто не знал где ты и с кем. Она ждала тебя каждый день, понимаешь? Ждала, сутками глядя в экран телефона, надеясь, что ты позвонишь. Почему ты так поступил? — Слушай, мы оба были молодые и глупые, нам казалось, что это любовь… — Не. Надо. Лгать. Джеймс. — Отрывисто, угрожающим тоном прошипела она. — Это ЕЙ казалось, что это любовь, это ОНА любила тебя, а ты просто использовал ее. Я не спросила почему ты спал с моей сестрой, я спросила, почему ты так по-свински ее бросил? — А что, по-твоему, я должен был сделать? Может жениться на ней? — Теряя терпение, парень перешел на повышенный тон. — Еще раз тебе говорю, я был молод и мне все было безразлично, я приехал в Москву, потому что так было нужно для бизнеса. Раз ты смогла сделать это — он кивнул головой на одно из своих запястий прикованное к кровати — то ты прекрасно понимаешь, кто я. Я просто развлекался, и твоя сестра прекрасно знала об этом! — Не ври, она любила тебя. — Может и так, но она знала кого любила. Она знала, что однажды я вернусь домой, это было неизбежно. Да и в чем вообще проблема, ну бросил я ее, но я ее не убивал. — Это ты так думаешь. — И что это значит? — Почему ты так с ней поступил, Джеймс? — не унималась девушка, дрожащей рукой взведя курок и опуская на него указательный палец правой руки. — Стой-стой-стой, Анна остынь, ты не можешь убить меня за то, что когда-то давно я бросил твою сестру. — А ты в курсе, что она ждала ребенка? Сомневаюсь. — Постой, что? — Она была счастлива, думала, что, если скажет тебе, ты изменишь свое мнение, ты полюбишь ее по-настоящему и защитишь. Ты, как всегда, пропадал где-то уже неделю, она ждала вашей встречи, чтобы рассказать тебе о беременности и боялась, что узнает отец. Я поддерживала ее и врала родителям, прикидываясь заболевшей, чтобы они поверили, что у нас обеих пищевое отравление, чтобы скрыть от них её токсикоз. — Анна замолчала, задумавшись о чем-то. Перед ее мысленным взором возникло лицо ее измученной страданиями сестры. Гнев снова застил ей глаза и посмотрев на него полным злобы взглядом она нажала на курок. xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx После возвращения из Германии жизнь Вики, казалось, снова вошла в прежнее русло. Она снова дома и снова в ожидании возвращения Джеймса. Мысли ее вновь и вновь возвращались к нему. Почему он до сих пор не позвонил? Почему так долго не приезжает? Неужели он пропустит и рождение их сына? Все эти вопросы не давали ей покоя и думать о чем-то другом казалось просто невозможным. Спрашивать об этом Джека не имело никакого смысла, ведь на все эти вопросы он, казалось, сам не знал ответа. Или просто не хотел говорить об этом с ней. Оставалось только спрашивать Тони, но тот, едва они вернулись из Мюнхена, снова стал ее избегать. Она не понимала, что внезапно изменилось в их общении, но подсознательно не хотела это выяснять. Как и всегда лучше всего отвлечь Вики от дурных мыслей удавалось Эмили. Все свое время и теплоту она отдавала дочери. С тех пор, как в последний раз говорила с Джеймсом по телефону прошло уже две недели, и дальше ждать молча она не могла. Надеясь получить хоть какой-то ответ от Джека, Вики, уложив Эмили спать, отправилась к нему в кабинет. Но в холле встретила симпатичную блондинку, разговаривавшую с Тони. Увидев Вики, он изменился в лице и прервав разговор, быстрым шагом вышел из дома. Эта метаморфоза не скрылась от взгляда его собеседницы и, переведя любопытный взгляд на Вики, она уверенно шагнула ей на встречу. — Привет, Вики — лучезарно улыбнувшись, девушка протянула свою ладонь для приветственного рукопожа-тия. — Разве мы знакомы? — С недоверием в голосе спросила она. — Нет, но я о тебе наслышана. Меня зовут Ребекка, я… — девушка ненадолго задумалась, выбирая, как лучше представиться — я подруга Джеймса. — Ясно — сама не понимая от чего, Вики почувствовала от этой красивой девушки внутреннюю угрозу. — А я вот о тебе ничего не слышала. — Не удивительно, Джеймс вообще не любит рассказывать о своем прошлом. — Может кофе? — Поддавшись внутреннему инстинкту, девушка решила проявить дружелюбие и попытаться в разговоре выяснить немного о том, что связывает ее мужчину с этой симпатичной девушкой. — Спасибо, конечно, но лучше мне будет отказаться, к тому же мне пора. — Ребекка многозначительно посмотрела на Викторию и пошла к выходу неспешным шагом, не оборачиваясь, она добавила — Джеймс вряд ли обрадуется, подружись я с тобой. Сказав это, она скрылась из виду, не дав Вики даже шанса продолжить их короткий разговор. Ревность ма-ленькими цепкими шагами стала пробираться к ее воображению, но девушка взяла себя в руки и остановила едва зародившуюся в душе тревогу. Она — всего лишь прошлое. А прошлому место в прошлом. Когда-то я со-вершила эту ошибку с Неймаром и больше я этого не повторю. Вспомнив о своем намерении, она уверенным шагом пошла к кабинету Джека. Раздался тихий стук в дверь и, подняв голову от монитора ноутбука, Джек Дэвис усталым голосом пригласил стучавшего войти. Увидев на пороге Вику, он нисколько не удивился, напротив считал, что ее терпения еще на долго хватило. Учитывая, что Джеймс давным-давно мог вернуться. — Проходи, присаживайся. Как самочувствие? — На удивление участливым тоном спросил Джек. — Нормально — заметно нервничая, ответила Вики. — Джек, я хотела спросить… — Я не знаю, Вик. — Но я… — Ты хотела спросить, когда приедет Джеймс, ответ — я не знаю, правда. — Он говорит с тобой по телефону? — Звонил пару раз, по работе, это все. — Что там происходит, Джек это уже не нормально, прошло уже почти четыре месяца с тех пор, как он уехал. Я волнуюсь, а если с ним что-то случилось? — Не стоит, поверь мне, если бы так было, я был бы уже в курсе. — А разве ты мне сказал бы, случись с ним что-то? — Возможно нет, но поверь мне, я не сидел бы тут потирая ладони, если бы мой брат попал в какой-нибудь замес. На столе завибрировал телефон и переведя взгляд на его экран, Джек извинился и ответил на звонок. Звонив-ший начал что-то говорить быстрым речитативом, невозможно было разобрать ни слова, хотя звук телефона был достаточно громким. Услышав ответ Дэвиса, Вики узнала в речи французские слова и поняла, что не имеет смысла пытаться что-то разобрать. Такую быструю речь на французском ей удалось бы понять только со словарем. По мере продолжения разговора Джек менялся в лице и характер этих изменений настораживал. От беспокойства к гневу, спокойный мягкий тембр речи мужчины перешел к угрожающе серьезному. В целом разговор длился около двух минут, и некоторые слова из тех, что произнес Джек, Вики все-таки смогла разо-брать. Увидев на лице девушки нарастающую панику, Джек завершил разговор. — Что с ним? — не дожидаясь пока он посмотрит на нее, выпали Вики. — Я и забыл, что ты полиглот — невесело усмехнулся он. — Я слышала, ты угрожал этому человеку, и я слышала, как ты сказал «убить» или что-то в этом роде. — Ну во-первых я сказал не «убить», а «стрелять» — усмехнулся он снова — а во-вторых, я не угрожал, а предупреждал… — Джек — теряла терпение Вики — я чувствую, с ним что-то случилось. Расскажи мне все как есть, если я не буду знать, что случилось, то буду накручивать себя и так будет только хуже… Не обращая на нее практически никакого внимания, Джек снова взял в руки свой телефон и что-то быстро печатал в мессенджере. Не успел он положить смартфон на стол, как в кабинет без малейшего стука распахнулась дверь и за спиной у Вики возник Тони. — Садись, есть разговор. Парень окинул удивленным взглядом сидящую на стуле девушку и опустившись на стул рядом с ней, внутренне приготовился заступиться за нее, скажи Джек что-то из тех подозрений, которые высказывал ему в по-следнее время. В его голове вереницей всплыли все моменты времени, которое он провел с ней за все время их знакомства и в особенности во время отсутствия Джеймса, и он не нашел ни одного повода для того, чтобы Джек устраивал подобный разговор. — Ты права, Вики, кое-что случилось — тем временем начал Джек. — Но не нужно паниковать, с Джеймсом все в порядке, в него действительно стреляли, но это всего лишь царапина. Пуля прошла плече навылет, ты и сама получала такую, так что прекрасно понимаешь, что с ним все нормально. Не переживай пожалуйста, он уже в самолете и через пару часов будет в «Барахас». Поэтому ты можешь успокоиться и идти собираться встречать его. А нам с Тони нужно обсудить некоторые нюансы. Ни о каком спокойствии для девушки не могло идти и речи, наоборот на ее лице отразилась паника, вопросы посыпались градом вместе со слезами, заструившимися по ее лицу. Оба мужчины принялись ее успокаивать. Джек кивнул Тони, как бы говоря: сделай что-нибудь чтобы она успокоилась. Парень обнял Вики ласково по-глаживая по волосам и тихо заговорил: «Вик, ну ты чего, успокойся, ты же слышала с ним все в порядке. Он, конечно, не такой сильный как ты, но тоже с таким справится, вот увидишь. Тем более через пару часов он уже будет дома, рядом с тобой. Ты правда хочешь встречать его с заплаканным лицом?». Но она продолжала плакать на плече друга, не обращая внимания на его увещевания. Тони беспомощно смотрел на Джека всем своим видом показывая, что эти объятья — вынужденные. — Карим еще здесь? — Почти шепотом спросил Джек. — Да, на заднем дворе был с Анхелем. — Вик, как на счет того, чтобы поехать к Алекс? Я скажу Кариму, он тебя отвезет. Идея показалась ей хорошей, и согласившись с его предложением, она неохотно отстранилась от плеча Тони и пошла в свою комнату собираться. Едва за ней захлопнулась дверь, Тони перевел взгляд на Джека. — Что на самом деле случилось? — Да так и было, я в принципе не соврал. Только опустил неважные детали. — Если его пытались убить русские, то странно что промазали, у них такого не бывает, ты же сам знаешь, их киллеры… — Тормози, это не киллер. Стреляла девушка. — Что? — Обиженная девушка. Лицо Тони исказила гримаса отвращения, смешанного со злобой. — Он там работал или телок клеил? — И то и другое, он выполнял там ту же работу, что ты выполняешь здесь. — Да, но… — Тони, я в последний раз предупреждаю тебя о твоем отношении к Вике. Останови свою ревность и злость, я не идиот и понимаю на что ты злишься. Твой гнев должен быть направлен сейчас не в ту сторону. Твоего друга пытались убить, и ты должен разобраться в чем там дело. — Ясно — не скрывая своего недовольства ответил Тони. — Самолет будет готов через час, можешь выдвигаться на аэродром. хххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххх Момент выстрела для Джеймса показался словно в замедленном времени. Пресловутая фраза о проносящейся перед глазами жизни — чистейшая ложь. В этот момент перед его глазами было только одно — лицо Вики. Он думал только о том, что она почувствует, когда узнает. Боль огнем прожгла грудь слева. Девушка выронила пистолет и задрожав всем телом продолжала рыдать. Джеймс чувствовал, как по спине и груди потекла горя-чая кровь, но не чувствовал боли. Он отчаянно пытался освободить руки и сделать хоть что-нибудь. Справив-шись с шоком, он понял, что Анна промахнулась (если, конечно, она целилась в сердце). — Анна — позвал он. Но в ответ слышал только рыдания. — Анна, я не знаю, правда, что случилось с Марией — ослабевшим голосом заговорил он — и то… то, что ты сказала о ее беременности… я понятия не имел об этом. Но там в Испании сейчас меня ждет девушка, и она ждет ребенка, и… я люблю ее Анна, по-настоящему люб-лю — говорить было все сложнее и сложнее — она должна знать об этом, я не хотел, что бы так получилось… Голос Джеймса совсем ослаб и наконец затих. В звенящей тишине Анна подняла глаза и увидела его залитое кровью тело. Будто очнувшись от гипноза она вскочила с пола и запрыгнув на кровать нащупала пульс, при-коснувшись к сонной артерии на шее.

***

Открыв глаза, Джеймс смотрел в потолок гостиничного номера. Анна, сидевшая рядом в кресле тут же встала и подошла к нему держа в руках стакан воды и таблетку. — Вот выпей это, должно облегчить боль. — Я не понимаю… — Не удивительно — закатив глаза ответила она. — Ты же хотела меня убить. — Передумала. Тебе повезло, пуля прошла навылет, и раз ты еще дышишь, не задела ничего важного. — Ты зашила мне рану? — Да. Я, кстати, хирург, раз уж тебе интересно. — Объяснишь зачем ты спасла мне жизнь? — Я «клятву Гиппократа» давала. — Серьезно? А почему тогда ты стреляла в меня? — Потому что ты урод. — Справедливо — согласился он. — Теперь твой брат меня прикончит? — Нет. — Я слышала о нем и том, что стало с теми, кто покушался на твою жизнь. — И много еще ты обо мне знаешь? — Достаточно. Я выясняла о тебе все с тех пор, как Мария — она опустила глаза — ну, с тех пор как она умерла. — Слушай, я и правда понятия не имею, что произошло. Может ты объяснишь мне? — После того как стало ясно что ты не вернешься, она буквально впала в отчаянье. Не ела, не спала, просто сидела и смотрела в стену. Мама с папой не знали, как ей помочь, они водили ее к психологу, но ей все было безразлично. В конце концов из-за того, что с ней происходило, она потеряла ребенка и это сломило ее окон-чательно. Все стало только хуже. Она угасала на глазах и в один из таких дней, возвратившись домой после учебы, я нашла ее в ванной и перерезанными венами. Она была разбита настолько, что не нашла причин жить дальше. — По щекам Анны вновь потекли слезы, которые она тут же стерла тыльной стороной ладони. — Джеймс, я правда всем сердцем желала тебе смерти, пока ты не сказал о своей девушке. Я спасла не тебя, я спасала ее. Не хочу, чтобы кто-то еще пережил то, что пережила моя сестра. Кто бы она не была, уверенна она любит тебя, хотя я искренне не понимаю за что. — Анна, я… мне жаль… очень жаль, я правда не знаю, что сказать, все что я скажу в твоих глазах ложь. Но мне правда очень жаль. Тогда я не думал о таких вещах, я был идиотом и не умел любить, я просто не думал, что такое может произойти. — Что сделано, то сделано, время назад не вернешь, и Марию не вернешь. — Анна встала и подойдя к окну провела по волосам руками взъерошив их. Не оборачиваясь, она спросила — Кого ждете? — Не знаю, Вика была на УЗИ, когда я был тут, мы не говорили об этом. — Вика? — удивилась она — она русская? — Да, мы познакомились в Мадриде, но она родом из России, из Питера. — Как забавно сложилась твоя жизнь. — Да я и сам в шоке. — Что ж, мне пора сваливать. Вопрос времени, когда твой брат узнает о случившемся и отправит за мной «зе-леного киллера». — Ты про Джона что ли? — У нас его называют так, наверное из-за фамилии. — Тебе не нужно бежать, я не позволю открыть на тебя охоту. Я скажу ему правду. — Если мой отец узнает, что я сделала он сам меня прикончит. Он всегда боялся проблем с твоим братом. — Прости, кто твой отец? — А я думала, ты догадался — улыбнулась она. — Виктор? — Все-таки не дурак. Удачи, Джеймс, постарайся не спустить свою жизнь в унитаз.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.