Сто! Тыщ! Тыдыщ! Миссия капитана Коптера.

После победы в битве с войсками Генерала Носорога и Арманды Тен, Карлхайнц Самаки лично оперировал доктора Эммета Латропа Брауна, и теперь он продолжает исследования. Хелли Коптер был похоронен на Кладбище имени Санта-Марии. Некоторые вспоминают его, даже Канамэ, которая каждый раз садясь в поезд видела, как за поездом гнался какой-то зомби, похожий на известного капитана, влезал в вагон и кричал: — Я — ужас, летящий на крыше электрички! Я — шпинат, застрявший у Вас в зубах!.. Я — Капитан Вертолёт! Просьба освободить вагоны!.. Усаги вспоминала Сейлор — воинов. Но больше она думала также о Хелли. Мамору, который не принимал участие в бою, еле — еле отогнал от неё эти мысли. Мей Камисака (она осталась с Карлхайнцом) и Рейко Канна Бут думали о «Счастливой Десятке». И также все мысли зациклены на Хелли. Фобос и Мэтт частенько дрались из-за Вилл. Но когда последняя вспоминала о Коптере, то драчуны быстро начинали расходиться. Мент Рейнер решил остаться девушкой, но оставить мужской отросток поверх женских гениталий. Нацу решил переходить к пригородным машинистам, этим бешеным сорвиголовам, которые не знают понятия «Ограничение скорости». Ходж перевелся в локомотивную бригаду сопровождения поездов дальнего следования. В конце концов он не принял участие в битве, а решил остаться с Карлхайнцом. А Чибиуса пошла в железнодорожный техникум учится на дежурного по станции. После развлечения с Хелли у неё в нутре был ребенок, которого она скоро родит, поэтому она не хотела себя бросать под колёса поезда.