автор
Размер:
408 страниц, 23 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1248 Нравится 374 Отзывы 475 В сборник Скачать

Скука

Настройки текста
Примечания:
Вулси было скучно. Его напарник отпросился с работы еще днем, ссылаясь на какие-то загадочные семейные дела, о которых даже не соизволил рассказать. Только вздыхал тяжко, будто с гораздо большим удовольствием провозился бы весь день с очередным трупом. Значит, Джослин снова придумала что-то, вроде прошлогодней поездки в Центр духовного развития, куда ее понесло в поисках вдохновения. Люк потом неделю плевался, а коллеги еще долго доставали его дурацкими шуточками из серии «У тебя чакру видно» или «Какую ты себе ауру наел». Вулси и сам был грешен — уж больно повод располагал, и удержаться было невозможно. Интересно, что миссис Люк придумала на этот раз? — Я ушел, — вырвал Вулси из размышлений веселый голос Джейса. — Меня сегодня ждет прекрасный вечер в обществе той новенькой брюнеточки из отдела снабжения. — Прекращал бы ты крутить романы на работе? — покачал головой Алек. — Однажды это может плохо кончиться. — Пока что никто не жаловался, — Джейс самодовольно ухмыльнулся. — Да и что может случиться? Развернувшись в кресле, Вулси откинулся на спинку, копируя его ухмылку. — Например, твоя брюнеточка из отдела снабжения — Жанин Резник, кажется? — может оказаться внучкой Джозефа Резника, заместителя комиссара по собственной безопасности. Который вряд ли будет очень счастлив, когда ты бросишь его любимую девочку после пары свиданий. И тогда уже ничего не поделаешь, придется жениться… Как и ожидалось, лицо Джейса вытянулось, и Вулси не сдержал смешок, настолько комично это выглядело. — Ну, и зачем ты мне это сказал? — бросил Джейс недовольно. — Теперь я весь вечер буду об этом думать и не смогу расслабиться. — Я же желаю тебе добра. Кто предупрежден, тот вооружен! — Вулси наставительно поднял вверх указательный палец. Джейс только махнул на него рукой, вздохнул и, сняв с вешалки куртку, побрел в сторону лифтов. Вид у него был уже не такой цветущий и радостный. — И никакой благодарности! — со вздохом произнес Вулси в пространство. — А эта Жанин действительно внучка заместителя Резника или это опять твои шуточки? — уточнил Алек, глядя на него с подозрением. — И почему ты спрашиваешь об этом только сейчас? — Вулси довольно хохотнул. — Все еще ревнуешь Джейса и хотел сорвать ему свидание? Алек слегка покраснел, но все-таки выдержал его взгляд и так и не отвел глаза. — Мне незачем ревновать Джейса, ты же знаешь. И ты не ответил на мой вопрос. — Нет, это не шутка, — признался Вулси. — Хотя, согласись, если бы была, это было бы гениально. Но жизнь придумала ее раньше меня. Сплетни о Жанин Резник ходили по Департаменту уже целую неделю, будоража коллектив, но поскольку Алека никогда не интересовали слухи, неудивительно, что он ничего не слышал и ни о чем не знал. Вулси бы даже не удивился, если Алек вообще не заметил новенькую из отдела снабжения. А вот Джейс самую горячую сплетню недели пропустить никак не мог, но не в его привычках было пасовать перед трудностями. Хотя теперь его свидание наверняка пройдет гораздо веселее, чем планировалось. Со смешком Вулси выключил компьютер и встал с кресла, потянувшись, чтобы размять мышцы. — Птенчик, ты домой собираешься? — Пока нет, — отозвался тот, не отрывая глаз от монитора. — Ты иди, а мне еще нужно кое-что… Его голос постепенно замер, когда Алек наткнулся на что-то интересное, и его взгляд забегал по экрану. — Смотри не засиживайся, а то уведут твоего Магнуса прямо у тебя из-под носа, — подначил Вулси. — Кто уведет? — переспросил Алек рассеянно, но Вулси фыркнул, глядя на его сосредоточенное выражение лица. — Кто-то, кто знает значение слова «отдыхать». Алек никак не отреагировал, и Вулси, покачав головой, пошел к выходу, на ходу застегивая пиджак. Ему все еще было скучно и совершенно нечем заняться. Конечно, можно было бы подцепить кого-нибудь для секса на одну ночь и без обязательств, но настроение не располагало. К тому же, кто-то должен был проследить, чтобы бойфренд Алека не заскучал в ожидании…

* * *

— Привет, — Вулси удобно устроился на высоком барном стуле, поставив ноги на подножку и облокотившись на барную стойку. Магнус, как раз смешивающий какой-то сложный коктейль, только коротко ему улыбнулся и вернулся к своему занятию. В клубе пока было довольно пусто, хотя за несколькими столиками уже сидели те, кто решил начать свой вечер с ужина, а уже потом переходить к алкоголю и танцам. — Давненько я тебя тут не видел, — Магнус сверкнул кошачьими глазами. — Виски? Или что-то поинтереснее? — У меня нет настроения на эксперименты, — улыбнулся Вулси, и Магнус понятливо плеснул в стакан восемнадцатилетний «Талискер» [1]. Вулси сделал глоток и с удовольствием покатал жидкость на языке, смакуя легкий привкус дыма, с нотками карамели и спелых ягод. — А как тебя вообще сюда занесло? — поинтересовался Магнус, налив и себе стаканчик. — Мне стало скучно и было не с кем выпить, — ответил Вулси честно. — У меня увели напарника, Джейс сбежал на свидание, а Алек все еще на работе. И, как назло, никого не убили. Рассмеявшись, Магнус чокнулся своим стаканом со стаканом Вулси. — С ума сойти, какой же ты милашка. — И это я еще даже не старался, — подмигнул ему Вулси и сделал еще один глоток. Нужно было признать, что Магнус знал толк в отличном виски. — И кто же увел у тебя напарника? — поинтересовался тот, глядя на Вулси и слегка склонив голову к плечу. Эти его дурацкие линзы делали взгляд странным образом проникновеннее, отчего по позвоночнику пробежали мурашки. Словно в Магнусе было что-то нечеловеческое, словно он мог видеть то, чего не видели другие, словно в нем была какая-то магия. Наверное, Алеку это в нем тоже нравилось. — Моего напарника увела его жена, — с усмешкой пожаловался Вулси, стряхнув наваждение. — И даже не спросила разрешения. А ведь Люк не хотел с ней идти. «О женщины, вам имя — вероломство!» — процитировал он напевно [2]. Он осушил стакан, и Магнус понятливо тут же налил ему еще. Все-таки за столько лет за стойкой он успел хорошо изучить людей и понимал их настроение без слов не хуже, чем психолог. Хотя, бармен — это и есть психолог, только без диплома. — Тогда почему бы тебе не спасти Люка? — предложил Магнус. — Позвони ему, позови выпить. Я даже готов поить вас сегодня за счет заведения. Ради спасения человека не жалко. — Нет уж. Сам выбрал себе женщину, пусть теперь отдувается, — Вулси чересчур резко поставил стакан на стойку, чуть не расплескав виски. — Просто Джослин иногда чересчур… творческая личность. И большую часть времени Люка это не смущало. Он стойко сносил все тяготы брака, к коим относил не совместный быт, воспитание детей и ссоры из-за его работы, а креативные идеи Джослин, последствия которых почему-то всегда ударяли по нему. Впрочем, и от них он не больно-то страдал. Или, скорее, Джослин умела правильно заглаживать вину. — Я помню свитер с совой, который жена Люка связала Алеку, — Магнус вытаращил глаза и раскрыл рот, копируя рисунок на свитере. С желтыми глазами и вертикальными зрачками получилось почти похоже. — Он до сих пор валяется где-то у меня в шкафу, а Алек делает вид, что не помнит об этом. — Может, и не помнит, — фыркнул Вулси. — Наверняка ты сорвал его с птенчика в считанные секунды. Хотя бы ради того, чтобы больше не видеть этот ужас. Вулси выразительно подвигал бровями, заставив Магнуса снова расхохотаться. — Мне кажется, или тебе просто хочется услышать подробности нашей с Алеком личной жизни? — спросил он. — Ну, это уж точно интереснее, чем говорить о Джослин. А поскольку в моей личной жизни временный затык, почему бы не послушать интимные подробности о тех, у кого она есть? Магнус наклонился к Вулси, поставив локти на стойку и почти касаясь губами его уха. — Я, конечно, мог бы рассказать тебе много интересного, — произнес он с придыханием, — но, во-первых, тогда ты загрустишь еще больше, на этот раз от зависти, а во-вторых, не хочу, чтобы ты представлял моего Александра голым и во всяких развратных позах. Это только для моих глаз. — Если ты забыл, я знаю его дольше, чем ты. Неужели ты думаешь, я никогда не представлял его голым и в развратных позах? Отодвинувшись от него, Магнус смерил его укоризненным взглядом. — Когда у тебя плохое настроение, ты всегда портишь его другим? Вулси только пожал плечами. Не такое уж у него было плохое настроение. Ему просто было скучно и нечем заняться. Если разобраться, у него даже повода не было, чтобы напиваться и ныть на ухо тому, кто готов налить ему стаканчик. Обычный день из сотен таких же обычных дней. — Ладно, — вздохнул он, — обещаю быть хорошим и больше ничего такого не представлять… Кстати, что-то твой Алек не спешит к тебе на крыльях любви, — Магнус нахмурился, и Вулси тут же поднял руки вверх: — Все-все, молчу. — Кто бы мог подумать, что ты можешь так бесить, — заметил Магнус раздраженно, но все-таки налил ему еще виски в снова опустевший стакан. — Алек звонил и сказал, что задержится. Ему нужно кое-что проверить. — Не кое-что, а кое-кого, — поправил его Вулси. — Нового парня Изабель. Он кажется Алеку подозрительным. Хотя Алеку даже выпускник семинарии показался бы подозрительным, если бы насмелился подойти к его сестре. — Выпускник семинарии даже мне показался бы подозрительным, — парировал Магнус. — Особенно, если учесть, что Иззи познакомилась с ним здесь. И Алек теперь на меня за это дуется. Он посмотрел куда-то Вулси за спину и улыбнулся, а в следующую секунду Алек перегнулся через стойку рядом, облокотившись одной рукой о плечо Вулси, чтобы коротко поцеловать Магнуса в губы. — И вовсе я не дуюсь. Просто знаю, что за личности у тебя тут клубятся. — Нормальные личности, — Магнус обвел руками зал, — на любой вкус. Вот как раз думаю, кто бы мог понравиться твоему другу, пока он не решил положить глаз на тебя. Алек очень старался удержать лицо, но румянец все-таки пробился на его скулах, к счастью, почти незаметный в тусклом освещении клуба. В некоторых ситуациях он совсем не умел держать лицо. — Если бы я хотел что-нибудь положить на этого птенчика, у меня было множество возможностей. Так что можешь не волноваться, — пришел на помощь Вулси, глядя Магнусу в глаза. — Он весь твой. — А мне ты сказал, что едешь отбивать у меня Магнуса, — справился с собой Алек. — И что-то ты не торопился мне мешать, — подмигнул ему Вулси. — Я верю Магнусу, — ответил Алек просто. — И я знал, что ты не всерьез. Поболтав виски в стакане, Вулси поднял на него глаза. От того, как спокойно смотрел на него Алек, с какой уверенностью говорил, что доверяет ему, внутри поднималось что-то, похожее на стыд, хотя Вулси уже очень давно забыл, что означает это слово. — Ты прав, — он потер переносицу пальцами. — Просто, как верно сказал Магнус, я не в духе и поэтому говорю всем гадости. Наверное, я лучше поеду домой, пока не обидел никого по-настоящему. — Вызвать тебе такси? — предложил Магнус, и Вулси благодарно кивнул. После трех стаканов виски за руль ему лучше не садиться. Телефон завибрировал как раз в тот момент, когда Вулси раздумывал, не выпить ли еще немного, если он все равно будет возвращаться на такси. Выудив мобильный из кармана, он в ступоре уставился на экран. — Кто звонит? — полюбопытствовал Алек, заметив его реакцию. — Только не говори, что по работе! — Нет, не думаю, — протянул Вулси и мазнул пальцем по экрану, принимая вызов. «Вулси, здравствуй, — Джослин говорила взволнованно и как будто с одышкой, словно после физических упражнений. Или после секса. — Извини, что беспокою… У тебя, наверное, планы на вечер, и я тебя отвлекаю…» — Что случилось? «Ничего страшного, просто Люк защемил спину, когда позировал мне для скульптуры, а у меня никак не получается доволочь его до машины…» Вулси выдохнул сквозь зубы, стараясь не засмеяться. Где-то в трубке на заднем фоне голос Люка знакомым баском уверял, что с ним все в порядке, просто ему нужно немножко посидеть и отдохнуть. Или даже прилечь, например, на эту лавку. А ведь Джослин была действительно талантливой художницей. Почему бы просто не делать то, что получается лучше всего? Особенно, если каждое новое творческое начинание заканчивается катастрофой? — Где вы? — уточнил Вулси. — Я сейчас приеду. «Парк скульптур Сократа [3] в Астории [4]», — выпалила Джослин и отключилась. — Что? — Алек смотрел Вулси с беспокойством, и тот невольно улыбнулся, потрепав его по плечу. — Ничего страшного, птенчик. Просто Джослин решила стать скульптором, и в итоге Люк потянул спину. Закономерный результат. И, Магнус, — Вулси улыбнулся ему и слез со стула, — ты был прав. Нужно было спасать его раньше. На прощанье пожав им обоим руки, Вулси протолкался сквозь уже успевших набиться в клуб людей и вышел на улицу, где его ждала желтая машина такси. Если подумать, настроение у него вовсе не поднялось. Ему просто было скучно и нечем заняться. Обычный день, один из множества обычных дней. Но, пока такси разрезало сгущающиеся сумерки, Вулси представлял себе, как они с Джослин будут тащить до машины матерящегося сквозь зубы Люка, как тот будет ворчать, что он бы и сам дошел и не надо было приезжать, как Вулси будет дразнить Джослин, отпуская едкие комментарии о ее альтернативной одаренности, а она будет только молча сопеть, потому что возразить будет нечего… Пожалуй, это не самый худший способ провести вечер пятницы. _______________________ 1. Talisker (рус. Талискер) — марка одного из известных шотландских односолодовых виски. 2. Вулси цитирует «Гамлета» Уильяма Шекспира. 3. Парк скульптур Сократа — музей под открытым небом и общественный парк, где художники могут создавать и выставлять скульптуры и инсталляции. 4. Астория — район на северо-западе Куинса на берегу Ист-ривер.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.