Twist and shout

Декабрь, 1969 Конечно, они читали об этом в газетах. Все читали. Это произошло незадолго до Рождества. Кас уставился на заголовок не моргая, а потом двинулся на кухню. Дин тут же заговорил о погоде, жалуясь на то, что стало слишком холодно, пока Кастиэль делал себе кофе. - Надень ещё один свитер, потому что я не могу, пойти включить отопление, - сказал Кас, наполняя и кружку Дина, - мы не можем себе этого позволить. Дин фыркнул, перелистывая страницу газеты. - Завтра будет призыв в армию, - прокомментировал он. Кас кивнул, размешивая сахар. - Думаю, нам стоит посмотреть, - ответил он. - Я тоже так думаю, - страницы снова зашуршали. – Не могу поверить, в субботу опять похолодает! Они, должно быть, шутят… Кас наблюдал, как молоко смешивается с кофе, окрашивая его в светло коричневый. - Неужели завтра уже первое декабря? Кажется, будто только вчера был День Благодарения, - пробормотал он, морща лоб. - Наверное, в этом году снег пойдёт рано, - продолжил Дин, - я так думаю. - Ты так говоришь уже четыре года, Дин. И каждый раз оказываешься не прав, - заметил Кас, всё ещё продолжая рассеянно перемешивать кофе. Дин посмотрел на него. - Ты собираешься меня отравить, а? – его смех нарушил мысли Каса, и парень, наконец, принёс ему кофе. Дин, не отрывая глаза от газеты, взял кружку и начал пить. - Ты хочешь тост, - спросил Кас. Дин отрицательно покачал головой. - Не, не нужно. Кас кивнул. Он допил свой кофе, встал из-за стола. Шерстяные носки скользнули по полу - парень чуть не потерял равновесие. - Чаевые сейчас должны быть хорошими. Уже почти декабрь, так что не забывай быть хорошим мальчиком и желать всем счастливого рождества, - поддразнил его Кас. Дин поднял бровь, не прекращая читать. - Это неправильно, - внезапно сказал Кастиэль. Ему стало жарко. – С их стороны неправильно так делать. - Мы ничего не можем поделать с этим, - вежливо ответил Дин, по-прежнему не поднимая глаз. – Так что не надо задумываться об этом. Мы ничего не можем сделать. - Можем! Если они потратят хотя бы полсекунды, чтобы выслушать нас и понять, что мы не сможем сделать там ничего хорошего, - Кас крепко сжал руку вокруг своей кружки. Дин покачал головой. - Кас, пожалуйста. Не сейчас. - Мне не нравится это. Совершенно не нравится, - шёпотом сказал Кастиэль. - Ничего не случится, - Дин попытался его утешить, но парень только нахмурился. - Ты ничего не знаешь! – отрезал Кас. Дин внимательно посмотрел на него. - Давай выберемся куда-нибудь на ужин, - сказал он с энтузиазмом, стараясь сменить тему. Кастиэль застонал, вспоминая о документах для медицинской школы, которые ему нужно было заполнить. - Ты серьёзно? Мне идти одеваться? – проворчал он, скрючивая спину, когда Дин встал, подошёл к нему и взъерошил волосы. - Ну же, хватить хандрить. Давай куда-нибудь выберемся. - Я не хандрю, - пробормотал Кас, но Дин уже убежал в другую комнату. Кастиэль коснулся газеты и перевернул её так, что бы заголовок оказался перед ним. Он посмотрел на неё, а потом закрыл, устало потирая лицо. Может быть, он был чем-то подавлен. Он сидел в тишине, слушая, как Дин ходил в спальне, открывая и закрывая двери шкафа. Тяжёлые шаги означали, что Винчестер обулся. Кас был полностью погружён в свои мысли, его рука беспорядочно перемещалась по столу, а потом обхватила кружку кофе. Кас подскочил, когда почувствовал чью-то руку на плече, и Дин наклонился, чтобы поцеловать его в щёку. - Да ладно, Кас. Будь готов, мы можем пойти поесть в любое время. Кастиэль покачал головой и поднёс чашку к губам, делая глоток и устанавливая её обратно. - Я не очень хорошо себя чувствую. Может, в другой раз? Он закрыл глаза, когда Дин пригладил его волосы назад и упёрся ладонями в лоб. Кас подтянул его руку, сомкнул пальцы вокруг его запястья. Дин поцеловал его волосы, рука Винчестера двинулась вниз, останавливаясь на плече. Кас подавался навстречу его прикосновениям, снова схватившись за чашку кофе. - Хорошо, пойдём в другой раз. Дин отошёл и направился обратно в спальню. Газета, которая осталась лежать на столе, была постоянным напоминанием того, что должно произойти. Заявление в медицинскую школу так и осталось незаполненным. Они ели спагетти, оставшиеся с предыдущего ужина. Дин осторожно касался ногой голени Каса, а парень улыбался ему в ответ. Они тихо смеялись, перетягиваясь через стол, чтобы коснуться рук друг друга. Дин сжал пальцы Каса. Они ели в тишине, ногами натыкаясь друг на друга под столом, иногда смеясь. Они смотрели Стар Трэк. Кас положил голову на колени Дину, и парень пропускал сквозь пальцы его волосы, расчёсывая их. Кас не обращал особого внимания на происходящее на экране. Но Дин то и дело смеялся, и Кас просто слушал его. В какой-то момент он задремал, и когда проснулся, телевизор уже был выключен, но рука Дина ещё всё находилась у него на голове. Он потёр глаза и сел. Дин что-то пробормотал, когда его рука упала на диван. Кас протянул пальцы, погладив парню по волосам, наклоняясь вперёд, чтобы прикоснуться губами к его щеке. - Дин, - прошептал он. Дин фыркнул. Кас не мог не засмеяться, когда парень нехотя открыл глаза и начал промаргиваться. Винчестер простонал: - Что? - Пошли в постель. Уже поздно. Дин кивнул, нежно целуя Каса и вставая с дивана. Он отправился в спальню, Кас последовал за ним, скидывая свитер по пути. В квартире было холодно, и пол жутко холодил босые ноги, но кровать оказалась на удивление тёплой, когда Кас скользнул под одеяло, сразу же прижимаясь близко к Дину. Винчестер заелозил на кровати, зажимая подбородком его голову. Он что-то тихо промурлыкал, когда Дин гладил его по спине. Кас закинул руку назад, прижимаясь как можно ближе к нему. Парень уткнулся лицом ему в шею. - Что, если… - Нет, - оборвал его Дин. Кас покачал головой. Он чувствовал комок в горле, но он не хотел плакать. Не сейчас. Не перед Дином. – Я никуда не уйду. Я никогда не брошу тебя. - Обещаешь? – Кас вздрогнул, когда услышал, что его голос хочет сорваться на плач. - Обещаю. Кас не стал чувствовать себя лучше, когда проснулся. Он задержался в постели дольше, чем следовало. Парень понимал, что Дин не оставит это без внимания. - Ты позволяешь этому уничтожать тебя, и это бессмысленно, - проворчал Дин одеваясь. Кас лежал в совершенно подавленном состоянии и смотрел на Винчестера. Его не впечатляло, что Дин так легко воспринимает этот факт. Ему не становилось легче от того, что Дин не беспокоился, не волновался и не нервничал. И это сводило с ума. - Тебя действительно не тревожит, что сегодня тебя могут забрать в армию? – сердито проворчал он, садясь на кровати и отталкивая руку Дина. – Как ты можешь быть таким чертовски равнодушным? - А что я должен делать? – Дин сделал шаг назад, вскидывая руки. – Что я сделаю? Что ты сделаешь? Мы ничего не можем поделать! Ничего! В этом вся суть! - Ты хотя бы мог вести себя так, как будто расстроен! – зарычал Кас, скидывая одеяло. Он встал и толкнул Дина, потом подошёл к ящикам и стал методично скидывать вещи на пол. – Ты бы мог сделать вид, что это хоть как-то тебя касается! - Что ты хочешь от меня? – закричал Дин. Кас не хотел этого. Не сегодня. – Ты хочешь, что бы я разбил что-нибудь? Или поплакал? Я не собираюсь этого делать, потому что это ничего не изменит! Если бы это могло что-то изменить, я бы делал это! - Я просто хочу, что бы ты сказал, что боишься, - крикнул он, хлопая ящиком. Что-то свалилось на пол. – Я хочу, что бы ты признался, что напуган или что не хочешь этого. Потому что та фигня, которую ты мне обычно говоришь, - это ложь! - Я не хочу! – резко сказал Дин, опускаясь на кровать. Кас стиснул зубы. – Я не собираюсь этого делать. - Ладно, а что тогда ты будешь делать? – огрызнулся Кас, делая шаг к нему. Дин коснулся рукой его головы. - Я не знаю, - спокойно ответил он. – Да, я боюсь. Понятно. Я боюсь, но ещё я знаю, что неплохо заработаю. Кас закрыл глаза. - Почему ты говоришь это всё время? Уже несколько месяцев, - прошипел он. – Что у тебя будет другая работа. Я знаю, что сейчас зря поднимаю шум, но ты мог хотя бы спросить? - Нет ничего ужасного! Все мои друзья из гаража ушли, Кас! Они там, и они чувствуют себя неплохо! - Перестань это говорить! – воскликнул Кас. – Я терпеть не могу, когда ты так говоришь! Мы другие, для нас всё по-другому! - Какая, чёрт возьми, разница? У них есть жёны, Кас. У некоторых даже дети. - Тебя словно это не волнует. Риск. Ежедневный риск потерять друг друга. Каждый день я буду рисковать потерять тебя! Неужели ты не понимаешь? Они могут выселить меня, они могут причинить тебе боль, просто из-за того, что мы вместе, а теперь ты хочешь просто взять пистолет и уйти в грёбаные дебри! Спасибо, это так обнадёживает! Дин опустил руки. Кас развернулся и пошёл в ванную, закрывая за собой дверь. Он молча стоял, уставившись в пол. Дин подошёл к двери. - Кас, ну же, - умолял он, - только не сегодня. Кастиэль прислонился к раковине и глубоко вздохнул. - Я думаю, - мягко начал Дин, - я думаю, что всё будет нормально. «Я думаю» и «я знаю» - это разные вещи. Кас не отвечал. - Я не хотел всего этого дерьма, но… Почему ты не можешь просто… Кас молчал. -Ты действительно хочешь это сделать? – голос Дина снова стал более грубым. – А знаешь что? Хорошо. Делай, что хочешь. Просто молчи. Я не буду тебя осуждать. - Ты никогда так не делаешь, - пробормотал Кас. Дин не выдержал и открыл дверь. - Что? - Я сказал, что ты никогда никого не осуждаешь. Ты всегда продолжаешь идти несмотря ни на что и ни на кого. А когда я останавливаюсь, чтобы подумать о чём-то, ты смотришь на меня, как на идиота, потому что я просто не могу жить не думая, - он наклонился над раковиной, обхватив её. – Ты ведь только недавно говорил, что я слишком много думаю. Возможно, так оно и есть, но это только потому, что ты не собираешься говорить со мной, и мне приходится додумывать. Ты просто не говоришь и делаешь. - А разве разговоры об этом могут что-то исправить? Сегодня мы просто посмотрим на это, а потом вернёмся к обычной жизни. - Что, если не вернёмся, Дин? - Тогда мы ничего не сможем поделать! Ничего, Кас! Я отвратителен! Я отвратителен, если останусь здесь, я отвратителен, если меня заберут в армию, я отвратителен в любом случае, потому что я педик! Ты можешь спросить у любой леди на улице, и она скажет тебе то же самое, - Кас следил за ним через зеркало. – Я узнал это очень давно, что слёзы не решат никаких проблем, понятно? Это не вернёт мою мать, и не заставит разлюбить меня сосать твой член. Я просто продолжаю свой путь, несмотря ни на то. - И тебя это не ранит. - Конечно, мне больно. И я в ужасе от этой проклятой войны. И я боюсь, что она сделает со мной! Я видел тех, кто вернулся, они как призраки, Кас! Я не хочу быть таким! Я не хочу, что бы с войны вернулась только часть меня! Кас обернулся, чтобы смотреть на лицо Дина, а не на его отражение. - Послушай меня. Правда, выслушай меня. Каждый день, когда ты встаёшь и идёшь на работу, я не слышу твой голос часами. Ты знаешь, что это делает со мной? Дин только открыл рот, но Кас тут же продолжил, качая головой. - Я не вижу тебя, когда ты на работе. Я не знаю, в безопасности ты, или кто-то причиняет тебе боль, и, поверь, это самое худшее чувство, которое только может быть. И, в отличие от других, мне ещё сложнее. Жёнам твоих друзей из гаража не приходится беспокоиться за своих мужчин, потому что их не изобьют до полусмерти или не уволят. Ведь они не спят с другими мужчинами. И этого достаточно, чтобы начать беспокоиться за тебя, когда ты участвуешь в дурацких гонках, или когда тебя пытаются отобрать у меня на год, или… Он понял, что начинает плакать. Кас сглотнул и провёл рукой по лицу. Дин вздохнул. - Мы осторожны, - Дин настаивал, подходя к нему. Голос у Винчестера был тихий. – Мы всегда были осторожны. - А Аластар, Дин? Он же мог убить тебя. - Ничего личного. Мы просто были соперниками на той трассе. Он хотел отомстить. - Не надо лгать. Я видел, что он делал с тобой, - проворчал Кас. – Дин, если бы я не стал спускаться по лестнице и не нашёл бы тебя, ты бы мог умереть от потери крови. - Я не лгу. И уже завтра ты поймёшь, что наша сегодняшняя ссора глупа. Я не буду им навязываться, и тебе не придётся беспокоиться. Они не назовут моего имени. Кас понимал, что в этой словесной перепалке ему не победить. - Ты не хочешь пойти поесть? – спросил он спокойно. Дин кивнул, не особо вслушиваясь в слова. - Конечно. Они ели лапшу в китайском ресторанчике, расположенном в том же здании. Дин смотрел на солнечное небо из окна. - Может быть, пойдёт снег в субботу, - сказал он. Кас обратил взор к ярко синему небу. Они вернулись в квартиру, и когда Кас открыл дверь перед Дином и улыбнулся ему, а Винчестер улыбнулся в ответ, это выглядело так, словно всё в порядке. Кас прикрыл в лифте глаза, думая о пляже и о дождливом ноябре. Они не возвращались туда ещё. Кастиэль думал, что пока ещё не время. Они могли бы приехать туда, когда станет теплее, и поплавать. Дину бы понравилось. Они вернулись, Кас не был способен ничем заниматься, так что он дремал на диване. Дин сделал вид, что читает газету. Они выпили слишком много кофе для середины дня. Они сидели рядом на диване, и когда человек назвал дату рождения и номер Дина, никто из них не сказал ничего, потому что не мог. Дин встал, подошёл к окну, закурил сигарету, опершись на подоконник и наблюдая за движением внизу. Кас оставался неподвижным, теребя пальцами пуговицу на своём кардигане. Он не мог остановить себя, пока она не оторвалась, а затем Кас встал. Он прошёл на кухню, включая свет. Раздался жужжащий звук. Может, проводка. Может быть, стоит просто сменить лампочку. Телевизор в соседней комнате продолжал работать, и голос выкрикивал всё новые номера. Кас моргнул, заглядывая в холодильник в поисках молока. -Ох, - пробормотал он, потянувшись за полотенцем: коробка с молоком выскользнула у него прямо из рук. Он упал на колени, плечи задрожали. Кас пытался собрать всё разлитое молоко, но казалось, оно было повсюду. Его руки продолжали работать, но мысли были далеко. - Стоп, - сказал Дин. Кас не слышал его. - Кас, остановись. - Всё хорошо, - ответил Кас. – Всё хорошо. Всё нормально. - Кас… Детка, прекрати, - прошептал Дин, пытаясь вырвать полотенце из его рук, но Кас не давал. - Просто иди, посиди. Ладно, - настаивал он, голос предательски становился более высоким. Дин попытался привести хотя бы себя в норму. – Всё нормально. Всё нормально. Они сделали ошибку. Ничего. Дин положил ему руки на плечи и заставил принять вертикальное положение. Зелёные глаза смотрели с беспокойством. - Кас, - начал он. Кастиэль покачал головой. - Нет. - Детка, ты должен держаться, - сказал приглушённо Дин, поглаживая его плечи. – Не расстраивайся. - Я в порядке, - Кас плакал. Он попытался вырваться из хватки Дина. Он чувствовал, что штаны были испачканы в молоке, их нужно будет постирать. Касу удалось освободиться, но он тут же почувствовал, как его тело стало слишком тяжёлым. Он обвинил в этом молоко, впитавшееся в ткань. Он обвинил его, потому что больше обвинять было некого. - Нет, нет, нет, - пробормотал он. Дин коснулся его лица и шеи, будто он не знал, что делать. Было весело. Разве Дин не понимал, что это весело? Это была ошибка. Пролитое молоко, просто вытереть, и не надо плакать, правда? Нет смысла плакать, он всё равно ничего не может сделать. Так почему он плачет? Почему он сейчас плачет, если в этом нет смысла? - Мужчины уходят и возвращаются каждый день, - сказал Дин, - каждый день, Кас. - Не надо! – закричал Кас, отталкивая его. – Нет, не смей… Пятьдесят девять, Дин. Это был твой грёбаный номер! Он закрыл лицо руками. Дин в оцепенении смотрел на него. Молоко по-прежнему было везде. Это злило Дина. Он заскрежетал зубами, пробормотал что-то невнятно, а потом глубоко вздохнул, пытаясь успокоиться. - Чёрт, - пробормотал он, - здесь повсюду молоко. Он поднял коробку. Кас подался вперёд, случайно касаясь его руки. Она очень сильно дрожала. Он посмотрел в глаза Дина, и прижался к нему, устраивая Винчестера у себя на груди. - Тсс, - прошептал Кас ему в волосы. – Тише, всё в порядке. Дин рыдал у него на плече. Коробка в руке тряслась, выплёскивая остатки молока. Дин теребил его свитер, впивался ногтями ему в спину. Кас чувствовал его влажные ладони, когда парень касался его открытой кожи. - Чёрт, - всхлипнул он, а Кас только качнулся. Он не знал, что делать. - Грёбаное молоко, - задыхался Дин, - оно повсюду. - Мы всё уберём, - успокаивал его Кас, чувствуя, как зудят щёки из-за скатывающихся слёз. – Не волнуйся. Дин сделал шаг назад, отрываясь от тела Каса. Он взял другое полотенце и опустился на пол, заканчивая то, что Кас начал. Каждый раз, когда Дин возвращался взглядом к лицу Кастиэля, он всхлипывал, и ему приходилось прочищать горло. Они молча сидели напротив друг друга. Колени Каса болели от холодного пола. Он поправил очки, которые случайно сдвинул Дин. Тишина была подавляющей. Дин резко вздохнул, Кас поднял на него взгляд и заметил, как парень машинально царапает себе затылок. - Они придут скоро. Им нужны люди, - начал Дин. Кас тупо кивнул. Да. Ага. Он понял. – Поэтому времени мало. Мне придётся пойти на призывной пункт. Зазвонивший телефон напугал их обоих. - Это Сэм, - на автомате сказал Кас, но Дин не шевельнулся. – Это Сэм, - повторил Кас, Дин дёрнулся. - Мне придётся отдать свой мотоцикл на хранение, - пробормотал он, потирая челюсть. Кас, всё ещё дрожа, пошёл в спальню и поднял трубку. - Мы только что видели номера, - сразу бросил Сэм. Кас стал накручивать телефонный шнур вокруг руки, сжимая и разжимая пальцы. – Господи, я не могу поверить! Как он? В порядке? Сошёл с ума? - Мы должны поговорить о многом, - вежливо ответил Кас. Он чувствовал, что во рту пересохло, он пару раз чуть не прикусил язык. – Он принял это хорошо. Только должен пройти шок… - Господи! Я никогда не думал, что это случится на самом деле. Я имею в виду, я никогда не думал… - Сэм замолчал, шепча что-то Джессике, которая находилась с ним рядом. – Джесс вне себя. Целиком и полностью. - Он будет в порядке, - сказал Кас в основном для себя, слушая, как Джесс говорит с Сэмом на другом конце провода. С Дином всё будет хорошо. Он будет в порядке. Он уедет на некоторое время, а потом вернётся, такой же, как раньше. И всё будет в порядке. Он вернётся домой. - Я могу с ним поговорить? - Да, да, - сказал Кас медленно, убирая телефон от уха. Он вернулся на кухню. Дин по-прежнему сидел на полу с красными глазами и мокрым лицом. Кас присел рядом. - Сэм хочет поговорить с тобой. Дин покачал головой, притягивая Каса к себе. Кастиэль подался навстречу, позволяя Дину уткнуться в изгиб его шеи и обнять. - Я не хочу оставлять тебя. - Сэм хочет поговорить с тобой, - повторил он, кладя руку на шею Дина, выводя круги на его коже. Кас держал его крепко, успокаивая. - Что ты будешь делать? – спросил Дин. Голос был совершенно не похож на обычный голос Винчестера. - Я буду ждать тебя, - он почувствовал, как губы Дина расплылись в улыбке. Он быстро поцеловал его, прежде чем оттолкнулся и встал. Винчестер пошёл в спальню. Несколько секунд было тихо, а потом Кас услышал, как Дин говорит с братом. Кас пригладил рукой волосы. Штаны были мокрыми из-за молока, свитер тоже. В комнате так и оставался беспорядок. Кас достал ещё одно полотенце из тумбы, вытер им остатки молока, а потом забросил его в раковину к остальным. О полотенцах он может позаботиться и позже, когда всё успокоится и утрясётся. Он не мог разобрать, что говорит Дин, да и ему не хотелось этого. Он не хотел сосредотачиваться на том, что сейчас происходит. Голос Дина становился всё громче, потом успокоился. Кас прошёл в спальню, стягивая свитер и рубашку под ним. Он бросил всё на пол и переместился к шкафу, доставая сухие вещи. Игнорируя Дина, он надел свитер и вернулся в гостиную. Телевизор ещё работал, Кас выключил его и приблизился к проигрывателю. Он включил его и принялся пролистывать альбомы. Кас потянул одну пластинку, установил её и стал искать песню, которую ему так хотелось услышать. Ему пришло успокоиться, чтобы руки перестали дрожать, и он смог направить иголку в нужное место. Треск динамиков нарушил тишину, а потом заиграла мелодия. Кас сел на пол, дёргая рукава свитера и пряча в нём руки. Он вытер глаза, слушая, как Элвис начинает петь. Он не знал, что ему делать, пока Дина не будет. Конечно, он будет продолжать учиться, может быть, найдёт работу, чтобы сохранить крышу над головой, но он точно будет ждать Дина. Он собирался ждать Дина, чтобы парень пришёл в тот же дом, откуда ушёл. Песня закончилась. Дин вышел из спальни и сел рядом с ним, его рука обвилась вокруг Каса. Парень прижался к Дину. - Что сказал Сэм? - Он не много говорил. Здесь и, правда, нечего сказать. Он думает, что я доброволец, что я таким образом хочу покончить со всем. Кас вздохнул и передвинулся, отстраняясь от Дина. Потом он заполз Винчестеру на колени, спрятав голову под его шею. Дин поцеловал его в лоб, руками путешествуя по спине. - Я не хочу, чтобы ты уходил. - Я знаю, детка, я знаю, - сказал Дин, целуя его и поглаживая рукой по волосам. – Это будет быстро. Ты будешь занят в школе или со своими друзьями и даже не заметишь, что меня не будет. - Нет, - прохрипел Кас, потирая лицо. – Не говори так, Дин. Когда ты уйдёшь, я не буду знать, что делать с собой. Дин целовал его снова и снова. Кас рыдал, уткнувшись ему в шею, и остановился только тогда, когда понял, что случайно начал слишком сильно сжимать горло Дина. Музыка уже не играла, но пластинка всё вращалась. Было тихо, только звуки их дыхания нарушали тишину. Дин осторожно потряс Каса, одной рукой погладив его по спине, другой по волосам. - Мы можем сбежать, - сказал Кас, перебирая мысли, возникающие в голове. - Мы не сможем избежать этого, Кас. Это не то, от чего можно сбежать. Кас отвернулся от Дина и заёрзал. - Мы можем переехать к… - Я не собираюсь становиться дезертиром, - оборвал его Дин. Кас опустил руки на колени, заминая подол своего свитера. Дин осторожно схватил его руку, поднял её и поцеловал ладонь, запястье. – Мы сможем пройти через это. - Ты обещаешь? – Кас шмыгнул носом, ударяясь лбом о лоб Дина. Винчестер тихо засмеялся и поцеловал его. - Обещаю. На следующий день Дин пошёл на призывной пункт. Кас не хотел этого, но Винчестер решил не откладывать неизбежное. Дину было двадцать два, он уже был достаточно взрослым для армии, поэтому отсрочки он не получил. Человек, который занимался с Дином, был удивлён, почему его не забрали раньше. Это было странно. Винчестер принадлежал к первой категории. Таких людей должны были отправлять на фронт в первую очередь. Через некоторое время Дину пришло письмо. Он оставил его на столе, чтобы Кас смог прочитать. Письмо так и оставалось лежать на столе, пока куда-то не исчезло. До сих пор не выпал снег, и Кас знал, что Дин разочарован по этому поводу. - Просто подождём, когда ты вернёшься. Ты вернёшься, и пойдёт снег. Он будет валить целую неделю, перекроют все дороги, и мы будем сидеть дома, - пошутил Кас, держа его за руки. Он не плакал с тех пор, как Дин получил письмо, он делал всё возможное, чтобы оставаться спокойным, потому что Винчестер был прав: слёзы не помогут. Как только его лицо начинало принимать выражение беспокойства, Дин пожимал плечами, или откусывал бутерброд, или натягивал на себя одеяло, или делал какие-то другие простые вещи. - Ты едва ли будешь по мне скучать. Кас отвечал что-то вроде: - Конечно, ты прав. Какой же печальной была эта ложь, какой странной и глупой. Но лучше сделать вид, что всё нормально. Лучше сказать это, чем сказать, что любишь… Слова исчерпали себя. Лучше это, чем правда, что Кас испугался, ему грустно, его мир рушится. Всё, что он желал, сводилось к Дину. Слова были бессмысленны. Когда Кас пытался сказать что-то, это было так, словно он кидает верёвку в воду и смотрит, как она тонет. Внезапно подкрался последний день. Дин поцеловал его в шею, в грудь, в живот. Кас всё ещё был мягкий и сонный, он закрывал глаза, потому что не хотел, чтобы Дин видел его слёзы. Он бормотал извинения, а Дин держал его как можно крепче, заверяя, что всё в порядке. Касу стало противно от самого себя. Он должен был что-то сделать, но не мог. Просто не мог. - Я люблю тебя больше, чем хочу тебя, - сказал Дин, жестко сжимая его руки. – Перестань жалеть меня! Отчаянье в его голосе заставило Каса потрясти головой, отгоняя подступающие к горлу рыдания. Дин продолжал что-то шептать ему снова и снова. Кас коснулся плеч Дина, перевёл руки на спину и на грудь, не в силах успокоиться. Он плакал ещё десять минут, уткнувшись носом в подушку, в то время, как Дин сидел на краю кровати, водя рукой по своей ноге. Кас, наконец, остановился, Дин встал и сделал себе кофе. Они больше не спали. Они ели бутерброды с арахисовым маслом, лёжа на кровати. Дин посмотрел на покрасневшие глаза Каса, смахнул крошки с постели и, притянув к себе парня, стал наблюдать за восходом солнца. - Интересно, а как мне там будет? – сказал Дин, располагаясь на животе Каса. - Горячо, - ответил он. – Хотя возможно, ты увидишь там действительно красивые вещи. - Я расскажу тебе о них. - Когда вернёшься домой, - произнёс Кас шёпотом. - Когда вернусь домой, - повторил Дин. Они решили, что Кас не будет слать ему письма. Он будет занят в школе, а Дин не хотел проявлять сентиментальность. Это было бы слишком тяжело для обоих. Сэм отвёз их на базу. Джесс сидела на переднем сиденье, оборачиваясь каждые пять минут, как будто хотела что-то сказать, но не решалась. Она говорила о погоде или о том, что съела на обед. Но тот, более важный вопрос, так и не сорвался с её губ. Может быть, Сэм всё это время думал, что им стоит поцеловаться перед каким-нибудь генералом, их побьют, но отправят домой. На лице Дина было написано упрямство. Кас знал, что парень не сдвинется с места. Он был готов. Кас закрыл глаза, нашёл руку Дина на сиденье и сжал её. Сэм и Джессика вышли из машины, и Кас даже не удивился, когда они отвернулись, чтобы не смущать. Дин склонился и поцеловал его. Кастиэль знал, что так обычно люди целуют перед смертью или прежде чем расстаться навсегда. Он хотел схватить его за руку и удержать, чтобы он остался здесь в машине. Он хотел, но не мог. Разве не это он и любил? Он не мог заставить Дина что-то делать. Это ему и нравилось. Я люблю тебя в моей постели ночью, и когда я просыпаюсь, я люблю слушать, как ты поёшь, я люблю говорить тебе, чтобы ты от меня отстал, я люблю ходить с тобой в китайский ресторанчик, я люблю тебя. Я люблю тебя, так что обещай, что ты будешь как волна: она всегда вернётся на берег, даже если ушла далеко в океан. Всегда возвращайся ко мне. - Что, - прошептал Дин, и Кас открыл глаза. - Когда тебе страшно, просто подумай обо мне, - сказал Кас, зная, что он говорит это уже не в первый раз. – Просто вспомни тот день на пляже. Вспомни меня. - У тебя есть та фотография, - спросил Дин. Кас кивнул. - В кармане. - Смотри на неё каждый день, - голос Дина срывался. – Каждый день, хорошо? Просто смотри каждый день, не пропуская ни одного дня, и тогда вскоре я посмотрю на тебя… Сэм постучал в окно, Дин посмотрел на брата через плечо. Они без слов вышли из машины. Сэм крепко его обнял, Джесс завозилась с его формой, фиксируя воротник. Дин схватил её за руку и поцеловал. Она улыбнулась и, заплакав, обвила его шею руками. Кас посмотрел вокруг и увидел бесчисленных матерей и отцов, братьев и сестёр, жён, женихов и подруг. Он захотел просто пожать руку Дину, но Винчестер крепко схватил его за пальцы. - Помнишь? – выпалил Кас вдруг. Зелёные глаза Дина расширились. Кас улыбнулся. – Помнишь, что ты сказал? Дин покачал головой. Кас старался держаться прямо, но ему это едва удавалось. Он сделал глубокий вдох и положил другую руку на спину Дину. - Это не правильно, - он предпринял последнюю попытку. – Ты говорил, что не правильно прощаться со мной. Дин долго смотрел на него. Кас наблюдал за толпой, сжимая руки. - Увидимся, - сказал он тихо, трогаясь с места. Кас почувствовал пальцем материал его формы. Он смотрел, как Дин идёт, забрасывая сумку через плечо. - Давай же, милый, - прошептала Джессика, теребя свои же руки, - давай же. Она повернулась. Кас чувствовал, как свет меркнет с каждым шагом, когда он шёл к машине. Он закрыл глаза, погружаясь в темноту, и подумал об океане, о пятнах ноябрьского дождя на лобовом стекле грузовика Бобби. Это выглядело таким размытым. Какой же странный, и тихий, и серый этот мир. Тогда он подумал о яркой кроваво-красной куртке Дина. Он случайно споткнулся.