ID работы: 4568705

Пробуждение

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
638
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
26 страниц, 4 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
638 Нравится 73 Отзывы 140 В сборник Скачать

Часть 3

Настройки текста
Локи мерил бешеными шагами маленький холл и проверял часы каждые две минуты. Он выпустил Нарфи во двор – специально! – почти полчаса назад. Тор уже должен был заявиться. Локи знал, что тот дома, потому что ясно видел в окно припаркованную на дорожке машину. Он по случаю приоделся: выбрал черные джинсы, которые облегали так плотно, как если бы были нарисованы на ногах, и темно-зеленую рубашку, которую Сигюн называла «Приключения На Жопу». Он даже пошел на то, чтобы побрызгаться одеколоном. И прошелся гелем по волосам, отчего те заблестели и легли завитками по бокам шеи. Локи знал, что многие считают это привлекательным. Столько усилий потрачено – а от Тора до сих пор ни слуху ни духу. – Ну чего ты тормозишь?! – упрекнул он непонятно кого и решительно вышел из дома. Пересек улицу и, подойдя к двери соседа, нажал кнопку звонка. Ни о чем не думая в этот момент, просто делая что должно. Он давил и давил звонок, пока не услышал из глубины дома приглушенный возглас: – Ну все, все, успокойтесь! Я иду! О господи... Тор открыл дверь с телефоном в руке и удивленно моргнул. – Локи. Привет. Даже в самой обычной одежде – драные джинсы, знакомая красная футболка – он выглядел возмутительно хорошо. Даже босиком и с растрепанными волосами, которые забавно цеплялись за щетину на подбородке. Локи захотелось сглотнуть, но в горле будто застряла колючка. – Мой кот опять сбежал, – заявил он без предисловий. – Он здесь? Тор кивнул и открыл дверь шире. – Да-да, он у меня. Я тут с мамой разговаривал, а то бы сразу его принес. Извини. Локи пожал плечами и сверкнул короткой улыбкой: – Ну, раз я уже тут... У тебя найдется что-то вроде зеленого чая? Тор смотрел на него с немым изумлением, и Локи отвел глаза: – Я люблю зеленый чай. С лимоном и кусочком сахара, – пояснил он. – Может, странное сочетание на чей-то вкус, но мне нравится, вполне себе замена кофе. А кофе я пью только чашку с утра. Не для того, чтобы проснуться – просто старая привычка. Меня подруга приучила, когда еще не была веганом. Вообще, это все ее дружок виноват, вбил ей в голову всю эту экологию, Гринпис и прочий бред... – Локи заставил себя остановиться, надеясь, что уже задурил Тору голову своей болтовней, и тот и думать забыл про их прошлый конфуз. Лицо Тора озарила радушная улыбка: – Тогда заходи! Зеленый чай у меня найдется. Локи с облегчением выдохнул и последовал за ним на кухню, бросая любопытные взгляды на обстановку дома. Похоже, Тор отдавал предпочтение той же черной мебели из Икеа, с редкими вкраплениями контрастных белых деталей. Зато на стенах у него висели яркие фотографии в рамках, в основном пейзажи; и еще Локи издали заметил, что одна стена в гостиной расписана наподобие фрески. Кажется, там было изображение Солнечной системы – красивое и подробное, с девятью планетами на фоне искрящейся красно-синей туманности. Значит, Тор любит природу и космос. Весьма интересно. На кухне хозяин принялся наливать воду в чайник, а Локи, оглядевшись, спросил: – Так где наши звери? – Когда я проверял последний раз, – усмехнулся Тор, – оба спали на моей кровати. Наверху. – О черт! Я надеюсь, что Нарфи не... ну, ты понимаешь, – Локи неопределенно взмахнул рукой и тут же смутился. – Нет-нет, – Тор замотал головой, – после того раза я свозил Кису к ветеринару и все разрулил. Так что котяток не будет, не переживай. Локи с облегчением улыбнулся. Кажется, он уже начал привыкать к соседу. Раньше у него не особо получалось ладить с людьми, тем более, если в дело вступало физическое влечение; но один лишь взгляд Тору в глаза – и сразу становилось понятно, что этот человек стоит усилий. А если вспомнить, как эти губы совсем недавно прикасались к его губам... Да, определенно стоит. – Итак, – продолжил Локи по всем правилам светской беседы, – что привело тебя в Аспвик? Тор стоял напротив, привалившись к кухонной стойке, и ждал, пока в чайнике вскипит вода. Его большие ладони покоились на черной столешнице. В ответ на вопрос он расширил глаза и выдохнул с озадаченным свистом, отчего его щеки немного надулись. И это показалось Локи таким милым, что он еле сдержался, чтобы не расплыться в улыбке. – Причины моего переезда довольно нудные, – Тор почесал затылок. – Ты уверен, что это первое, что ты хочешь узнать обо мне? Локи молча кивнул, ожидая продолжения. – Ну ладно. Мой отец, большой человек, умер три недели назад, и мне пришлось взять на себя руководство компанией. Такие вещи всегда обрушиваются как-то внезапно, поэтому нужно время, чтобы... время и место, чтобы достойно принять сложившиеся обстоятельства. Я имею в виду, оплакать отца и привыкнуть к новым обязанностям. Ну, как я это понимаю. Справиться со своей жизнью без него. Он действительно имел большое влияние... на все. До сих пор имеет, – Тор прочистил горло. – Во всяком случае... я решил, что лучше тратить каждый день минут сорок на дорогу в офис и обратно, чем постоянно быть в центре внимания. Понимаешь? Просто в какой-то момент осознаешь, что действительно устал от людей, которые спрашивают, как ты, держишься ли; устал отвечать, что все нормально, когда на самом деле все очень сложно. – Понимаю, – согласился Локи. Его кольнуло чувство узнавания и неясной тревоги: мысли Тора были слишком похожи на его собственные. – И, кажется, я догадываюсь теперь, почему твоя мама подарила тебе кошку. Она не хотела, чтобы ты остался один, – улыбнулся он, пытаясь вывести разговор в более легкое русло. – Да уж, – кивнул Тор. – Она так переживает. Мечтает о внуках. В идеале ей бы хотелось, чтобы я женился и усыновил ребенка. Но пока из всех достижений у меня только Киса. Локи сглотнул. Он немного перенапрягся в обществе Тора: слишком непривычно было болтать о жизни с кем-то, кроме Сигюн, и более того, узнавать подробности чужой биографии и им сочувствовать. Ему нужно время привыкнуть, чтобы он мог расслабиться и нормально дышать. Просто он совсем новичок в подобных делах, неопытный и сомневающийся на каждом шагу. Все-таки выстраивать стены вокруг себя гораздо проще, чем ломать их в попытке с кем-то сблизиться. – А можно, я... можно взглянуть на ту фреску в гостиной? – Конечно! Смотри все что хочешь. Я сделаю чай и приду, пара минут буквально. Локи вышел из кухни и попытался выровнять дыхание. Он не планировал этот визит как нечто особенное, так что, по-хорошему, ему незачем так волноваться. Просто общение, просто чашка чая за знакомство. Разве не так? В гостиной по обе стороны телевизора стояли большие застекленные стеллажи. Слева хранились DVD с фильмами, в основном научная фантастика и супергеройское кино. Также Локи заметил черно-белую классику ужасов. Например, «Невинные» – он смотрел этот фильм; на худой конец, можно будет поговорить о нем, если все другие темы провалятся. В правом шкафу обнаружился богатый набор видеоигр и комиксов, а пространство над телевизором было украшено двумя скрещенными световыми мечами. Локи подавил смешок и приблизился к заинтриговавшей его расписной стене. Кончиками пальцев он плавно очертил орбиту Земли. Багровая туманность, на фоне которой парили планеты, напомнила ему о любимом стихотворении. – «Полоска неба будет твердо-алой. А сердце будет как тогда – в огне, - прошептал он с улыбкой. – Услышишь гром и вспомнишь обо мне...»* – Это откуда? – громыхнул позади голос Тора, и Локи резко обернулся. Тор поставил поднос с двумя дымящимися чашками и тарелкой печенья на столик возле черного дивана. – Да так, – Локи пожал плечами и сунул подрагивающие руки в карманы джинсов. – Я как раз думал о том, что ты, оказывается, задрот. – Ага, уже понял? – рассмеялся Тор. – Ну, в общем, да, есть такое дело. Теперь будешь прикалываться? Имей в виду, я уже большой мальчик и мне не стыдно. – Да я и не собирался прикалываться. Ну, почти. Все зависит от того, насколько хорошо ты сделал чай, – заявил Локи и плюхнулся на диван. Тор сел рядом и посмотрел ему прямо в глаза. Локи инстинктивно отодвинулся: слишком велик был соблазн преодолеть эти несколько разделяющих их сантиметров. – Космос, значит. Почему именно космос? – Боюсь, мой ответ будет банальным: потому что космос меня успокаивает. В детстве я был дико истеричным ребенком, – хмыкнул Тор, – обижался по любому поводу. И все время убегал на батут в саду. Прыгал, орал, но в основном дулся на родителей. И однажды, помню, просидел там до самого заката, пока не стемнело, и тогда впервые в жизни увидел звезды. Я наблюдал за ними, и в какой-то момент понял, что они мне подмигивают. Знаешь, это было... Сразу навалилось столько вопросов! А ответов ни у кого не было, меня это потрясло до глубины души. Оказалось, что взрослые мало что знают про космос – по крайней мере, не настолько, чтобы объяснить это мелкому, так чтобы тот понял и поверил. Да даже бы если объяснили... Знаешь, я до сих пор думаю, что мы ничего не знаем про Вселенную. Можем только чувствовать и домысливать. Я, например, чувствую, что там нет никакого давления, никаких рамок, никаких постоянных величин. Просто бесконечная ширь во все концы, и обалденно красивые звезды, – Тор сморгнул и вернулся в реальность, фокусируя взгляд на Локи: – У меня телескоп на террасе, если хочешь... Локи кивнул с тихой улыбкой. Он все еще переваривал признания Тора, и они его так взволновали, что все комментарии казались лишними. – И сейчас, – продолжил Тор, – каждый раз, когда мне нужно расслабиться или подумать над своей жизнью, я иду смотреть на звезды. И это всегда помогает, я просто все отпускаю от себя... Не знаю, вот такой я, в общем, – он снова посмотрел на Локи, явно ожидая хоть какой-нибудь реакции. – Я понимаю, о чем ты, – подал голос Локи. – На меня точно так же действуют книги. – В смысле, ты сам задрот, получается? Только книжный? – Именно об этом я и говорю, – Локи издал хриплый смешок и сделал глоток горячего чая. – Хм-м, очень неплохо. А ты, оказывается, не безнадежен! – О, на кухне – да, совершенно точно не безнадежен. Мне многие говорят, что я хорошо готовлю. Так что рискну пригласить тебя на обед, чтобы ты сам в этом убедился. Хотя и не настаиваю, просто дружеское приглашение. Локи откашлялся и выровнял дыхание. – Вообще-то я не против. – Значит, нет кофеину, и да – зеленому чаю? И вкусной еде? – Ага, – кивнул Локи, – еде особенно, если она не вегетарианская. Ты, часом, не веган? С него хватает «здоровых и полезных» обедов у Сигюн и ее Гунне; двоих упоротых веганов в его жизни вполне достаточно. Не то чтобы Локи их осуждал, нет – просто сам очень любил вкусно поесть. – Да что ты, бог с тобой. Я обычное всеядное. И вдобавок сладкоежка, – признался Тор, и они оба рассмеялись. – Я рад, что ты передумал и все-таки пришел ко мне в гости, – вдруг сказал он без перехода. Локи не знал, что ему ответить: похоже, это входило в привычку. Тор обладал какой-то сверхъестественной способностью лишать его дара речи. – Чего только в жизни не случается, – пробормотал он, чтобы заполнить паузу. – И очень хорошо. Я правда рад, что ты пришел, – повторил Тор и поцеловал его в щеку. И сразу отстранился, глядя с лукавой улыбкой. В голове у Локи будто что-то раскололось. Он почувствовал, как долго сдерживаемое желание прорывает гигантскую плотину запретов, которую он все эти годы выстраивал у себя внутри. Тор что-то разбудил в нем тогда, в бассейне, и вчера Сигюн помогла ему это понять. Она призывала отпустить себя, разрешить себе войти в эту новую воду, окунуться и плыть, наслаждаясь свободой. И сейчас Локи хотел именно этого. У него совсем не осталось сил запрещать себе дальше. Сигюн была права. Все оказалось так просто: Тор ему действительно очень нравился. И это была самая естественная в мире вещь. Пусть какая-то часть его до сих пор цеплялась за старые убеждения, что прекрасное не может длиться вечно, и что он должен уйти прежде, чем ему сделают больно – сейчас он не желал об этом думать. Он желал только одного. Тора. Локи подался вперед и прижался губами к его губам, прежде чем испугаться и передумать. Он скрутил пальцами красную футболку и задрожал от восторга, когда Тор ответил на поцелуй. Их языки сплелись в тот же миг. Пальцы Тора пробрались в его волосы, обвели ушные раковины по краю, и Локи ахнул, отстраняясь с жалобным стоном: – Погоди, разве мы не должны сперва пообщаться? – пролепетал он. Тор в это время исследовал губами его шею. – Ты ведь что-то такое говорил... – Ты пришел, потому что ты хочешь, – глухо ответил Тор ему в кадык и провел языком по изгибу, – этого достаточно. Поговорить мы всегда успеем. – Бля-я, – проскулил Локи, когда пальцы Тора вытянули край рубашки из-под ремня и скользнули внутрь, изучая его живот, а потом двинулись вверх, пока не достигли сосков. Тор немедленно их ущипнул и тут же хмыкнул, услышав пронзительный взвизг. От Локи последовал реванш: он надавил Тору на плечи и опрокинул его на спину, по пути удивившись, как легко тот поддался. Тор, который был намного крупнее и сильнее, позволил Локи прижать его к дивану и устроиться меж своих мощных бедер. Локи всю жизнь предпочитал быть сверху. Так он будто бы все контролировал и меньше подставлялся. Так ему не требовалось защищаться. Пустить кого-то в себя означало угрозу его безопасности, и за все это время он лишь однажды потерял бдительность и оказался снизу – с Квасиром. А после очень страдал, потому что ему казалось, что у него отобрали что-то невероятно важное. Вскоре Квасир признался, что любит его, и Локи сбежал. Но сейчас ему было нужно открыться, поделиться собой во всех смыслах. Вот только он не знал, как продолжить начатое, поэтому с тревогой уставился на Тора – в надежде, что тот поможет. – Локи? Что такое? – спросил Тор. Дыхание его было частым и неглубоким, лицо порозовело. Локи мотнул головой и проглотил ком в горле: – Я хочу, чтобы ты... Я просто... Возьми меня. Как сказать это вслух? Но Тор каким-то шестым чувством понял его и перевернулся – быстрее, чем Локи успел сообразить, что происходит. Его запястья оказались прижаты к дивану, и сердце сжалось от страха и восторга, когда он понял, что Тор удерживает его одной лишь рукой – в то время, как пальцы другой руки уже ловко расстегивают пуговицы зеленой рубашки. Тор раскинул полы в стороны и одобрительно взрыкнул. Перед его глазами часто вздымалась обнаженная грудь Локи, и он смотрел на нее так жадно, как изголодавшийся путник смотрит на богатое пиршество, куда он попал по воле счастливого случая. Локи весь затрепетал под этим взглядом, ему захотелось раскрыться еще сильнее. Он сжал бока Тора ногами и подался навстречу. Их губы снова встретились. Оба тихонько стонали, целуясь и потираясь друг о друга. Вскоре Тор оторвался, несмотря на протестующий возглас Локи, и пустился дальше исследовать его тело. Он проехался по шее кромкой зубов, направился вниз, пробуя языком заломы его ключиц, остроту его маленьких сосков. Он открывал Локи как новую землю, разгадывал как секретную карту – и Локи с благодарностью открывался, моля про себя лишь о том, чтобы этот квест не закончился слишком быстро. Когда язык достиг впадины его пупка, Локи едва не задохнулся. А Тор с чеширской ухмылкой отпустил его запястья и проехался ногтями по предплечьям, царапнул ребра, в ответ вызывая измученный всхлип. Никто и никогда раньше так не действовал на Локи. Он рассыпался от каждого прикосновения, и каждое прикосновение будто вылепляло его заново. Возбуждение разрасталось в теле, как лесной пожар, но его разум был так ясен, как никогда прежде в моменты близости. Он осознавал каждое ощущение во всей его полноте. Тор просто касался его кожи, издавая довольное урчание, просто смотрел на него, а Локи чувствовал его всем собой – и разумом, и телом. И душой. Он чувствовал, как Тор прокладывает путь к самой его сердцевине, пробирается до мозга костей. И это было странное чувство, невероятное. Локи всегда смеялся над романтическими бреднями о мгновенной связи между людьми, признавая их уместность разве что в кино да в бульварном чтиве. Но теперь все так быстро менялось, что он ощущал себя как атеист, внезапно обретший веру. Разве можно чувствовать себя настолько хорошо с незнакомым человеком? Они ведь почти ничего не знали друг о друге. Однако сейчас Тор лежал на нем, целовал и ласкал его тело, и это казалось самым правильным в мире исходом дел. Тор избавился от футболки, обнажая скульптурный торс, и одним движением сдернул с Локи джинсы и белье. Локи поспешил стянуть с себя остатки рубашки, желая осязать Тора всей кожей. И ахнул, когда тот расстегнул собственные джинсы, выпуская на волю могучий, налившийся член. Рот Локи непроизвольно наполнился слюной. Одна его половина честно испугалась, потому что Тор был на редкость круто оснащен – впрочем, он и не ждал ничего другого от человека, похожего на античного воина. Но другая, бóльшая его половина, замерла от сладкого предвкушения. Он хотел ЭТО внутрь, и мысль об этом распаляла его от макушки до пят. Он протянул к Тору дрожащие руки, без слов умоляя скорее прижаться к нему всем телом – и Тор подчинился, заполз Локи меж раздвинутых ног и проехался мускулистой грудью по животу. Когда их члены соприкоснулись, цепляя друг друга головками, Локи слабо вскрикнул и накрыл лицо Тора ладонью. – Потому что ты настоящий и такой... мой, – выговорил он быстро, почти не осознавая смысла своих слов. – Вот почему я пришел. Меня это пиздец как пугает, ты слишком быстро влез мне под кожу. Я думал, так не бывает. Я раньше не знал, какой это кайф. У него перехватило дыхание. Он отпустил лицо Тора и прижал ладони к щекам, застыдившись внезапного всплеска эмоций. – Эй, эй, не надо, – тихо позвал Тор и стал осторожно отлеплять его пальцы. – Я так рад, что ты это сказал. Давай, Локи, посмотри на меня. Локи убрал руки от лица и медленно открыл глаза, выпуская судорожный вздох. И замер: во взгляде Тора читалась нежность. – Ты мне тоже очень нравишься, ты ведь знаешь, – сказал Тор с мягкой улыбкой. – И я постараюсь никогда не нарушать твои границы. Но когда ты почувствуешь, что хочешь что-то мне сказать – обещай, что скажешь, хорошо? Тебе не надо меня стесняться. Никогда. И уж тем более сейчас, – он посмотрел вниз, – когда наши парни готовы к бою. Локи, не сдержавшись, расхохотался. Но вскоре его смех превратился в жадный стон: Тор обхватил оба члена ладонью и стал тереться о Локи бедрами, неотрывно глядя ему в глаза. Прозрачная жидкость увлажнила его пальцы, облегчая размеренные движения. Он умело работал рукой. Зрительный контакт только усиливал их ощущения, и в какой-то момент Локи физически почувствовал связь, будто электрическая дуга замкнула в цепь их разгоряченные тела. В один безумный миг он вдруг подумал, что мог бы полюбить Тора на всю жизнь и остаться с ним до конца. От этой мысли захотелось кричать, и Локи с силой закусил губу. С наглой улыбкой Тор обвел большим пальцем головку его члена и легонько царапнул ногтем уздечку. Шея Локи запрокинулась назад. Грядущая кульминация щекотно лизала его поясницу, поджимала живот, и до его слуха донесся хриплый вопль, в котором он с трудом узнал свой голос. Тор тяжело дышал ему в лицо и покрывал поцелуями скулы, и Локи знал, что кончит убийственно скоро. Трение истекающих членов друг о друга, руки Тора, его влажные поцелуи – все это было так невыносимо сладко, что Локи просто жаждал отпустить себя. Освобождение сотрясло все его тело, прогнуло спину дугой. Удовольствие прошило пулеметной очередью, выбивая из горла сорванный крик. И Локи поплыл по волнам блаженства, как невесомая пушинка. Только остаточные разряды оргазма продолжали простреливать тело то тут, то там; и из пересохшего горла, как мантра, вырывалось одно лишь имя: – Тор, еще... Еще... Пожалуйста, Тор... Тор... Он желал, чтобы Тор скорее кончил и покрыл его своим семенем. Он наслаждался его рваными хрипами, сбивающимся темпом его бедер, жестким ходом руки, что дрочила уже откровенно яростно – и, наконец, его сдавленным вскриком. Тор взорвался, орошая его живот, который уже был залит собственной спермой Локи. Наверное, это было чертовски неряшливо. Но, когда Тор упал на него сверху, размазывая общее семя между их животами, Локи стало совсем наплевать. Он обнимал его, томно поглаживал широкую спину, погружаясь в уютную дремоту. Тор тыкался в его шею губами и низко урчал. – На нас пялятся, – вдруг пробормотал он с тихим смешком. Локи нехотя повернул голову и прищурился: их коты сидели напротив, с одинаковым любопытством взирая на голых и потных, зачем-то прилипших друг к другу хозяев. – Придурки, – проворчал Локи, зарываясь лицом в спутанные светлые волосы. Тор лениво скатился с него и устроился рядом. Притянул к себе, обнимая обеими руками за плечи, пристроил голову Локи себе на грудь и прижал подбородком сверху. – Да наплюй на них, малыш. Локи моргнул. Малыш? С ума сойти, как быстро Тор преодолел этот барьер. Всего один секс, и он уже назвал его ласковым прозвищем. У Локи на это ушел бы год как минимум. Но его это ничуть не покоробило – наоборот, он только восхитился подобной откровенностью. Ему, оказывается, было просто до дрожи необходимо и сладко почувствовать себя малышом. Локи тихо вздохнул и уместил ладони в просвет между их телами, чтобы согреться. Ему не хотелось ни двигаться, ни вытираться, ни искать плед. От Тора исходило столько тепла, что можно было согреть обоих. И Локи было так хорошо в его объятиях, что, будь он котом, непременно бы замурлыкал. От этой мысли он усмехнулся Тору в грудь, вспомнив о зверушках за спиной. Они наверняка все так же сидели и смотрели – но, к счастью, присутствие большого уютного Тора превосходило их по всем статьям. И Локи расслабился и спокойно задремал, не успев додумать эту приятную мысль.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.