ID работы: 4621245

Vongola non fu fatta in un giorno

Джен
R
В процессе
1140
автор
Kawasaki бета
Размер:
планируется Макси, написано 525 страниц, 124 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1140 Нравится 623 Отзывы 570 В сборник Скачать

Глава 28. Самый ценный товар

Настройки текста
Дино поежился и застегнул-таки рубашку. Пожалел мимоходом, что не захватил пальто. Обычно начало и середина осени — а то и зимы — в Италии выдавались теплыми, если не жаркими. А в этом году, надо же, похолодало впервые за столько лет. То ли климат меняется, то ли даже Донна-погода, обладающая столь переменчивым характером, затихла в прохладном штиле, ожидая бури. А буря грянет… Он толкнул стеклянную дверь кафе и улыбнулся официантке. К его большому сожалению встретила его не та знойная брюнетка, которую они со Скуало приметили с месяц назад, а неопределенного возраста дама со слишком цепкими глазами и усталым лицом. — Доброе утро, синьора, — он дружелюбно махнул ей рукой. — Меня ожидают. А куда же упорхнула прошлая птичка? — В декрет, — отрезала женщина и кивком головы указала ему на дальний столик. Каваллоне грустно вздохнул. Ну, что теперь поделать…

***

Он опустился на стул и хотел было выдать очередное — но искреннее! — радостное приветствие, как по лбу ему щелкнули металлические пальцы. Самым неприятным образом, между прочим! — За что? — Дино запоздало отскочил, держась за пострадавшую голову. Вот и встречай старых друзей… А этот-то скорости не растерял. Не стоило забрасывать с этой межсемейной вознёй тренировки, определенно — расслабился, привык, что противников достойных нет, да и чего греха таить: запустил себя на почве расстройства, что ученика ему как ушей своих не видать. — Скуало, мы ж месяц не виделись почти! Что ты как не родной… — Демоны из преисподней тебе родня, мудак, — Супербия удовлетворенно сложил руки на груди, зыркая на него из-под белесых ресниц. Посоветовать ему, что ли, автозагар? А то какой дурак поверит в его легенду про отпуск — вон, посерел весь, под глазами круги залегли, чуть ли не каллиграфически на лбу выведено, что опять пахал как не в себя. Скуало, ни сном ни духом о сложных и важных размышлениях Каваллоне о его, собственно, внешности, все распылялся:  — …Такую свинью мне подложил… скажи спасибо, не лезвием я тебе по башке тупой шарахнул. А надо бы! — Что подложил? — Дино виновато улыбнулся, судорожно, тем не менее, шаря в памяти на предмет того что именно Скуало мог посчитать «свиньей». Не выдал ему про Наследницу? Про кольца Вонголовские Вария как-то разнюхала? Да нет, узнай Скуало — и, читай Занзас — про кольца, встречали бы Дино все офицеры вместе взятые и проводили в подвалы замка под белы рученьки, каким бы распрекрасным старым другом он ни был. Но что тогда… неужто старая акула умудрилась в Японии Советниковым прихвостням засветиться?! Нет-нет, не говорите только, что он опять забыл про подгон протеза!.. — Что за взгляд побитой собаки? — с подозрением поинтересовался Скуало, почувствовав какую-то странную и омерзительную жалость на лице блондина. — Убери это выражение лица или я кулаком уберу. Серьезно. — Ты всегда серьезно… все-все-все, не скрипи так зубами, стекла в окнах трещинами скоро пойдут. А мне нравится это кафе! — Дино все-таки устроился напротив и вздохнул тяжело, опирая голову на руку. — Ну так как поездка? Затянулась маленько, да? — Охуенько, блядь, — вариец закатил глаза, припоминая всё, что успело там случиться. …И все, что еще случилось тут, пока он штаны в Японии протирал. Вот и оставляй этих долбоебов одних — как детсад с динамитом, хуй предскажешь результат: то ли тротила нажрутся, то ли воспиталку подорвут. Дино подозрительно отвел глаза. Вот сученыш… издевается же, видит, что вид у Скуало, что у акулы выброшенной на берег: трепыхается еще, жарбрами шевелит, ползет до воды. Друг, блядь! — Ха-ха-ха. А ученик твой как? — подкол прошел как по маслу и точно в цель: Каваллоне схватился за сердце, показывая как ранен, а затем поднял палец вверх — бито. О том, что пацана плотно зажала себе Вонгола, Супербия узнал уже от Мармона. Пара его рядовых затесалась в CEDEF и, хотя сильно важной информации подогнать не могла, исправно докладывала им общие отчеты. — Соль на рану, Скуало, как жестоко… но я хоть побыл в роли учителя. — А кто тебе сказал, что я не буду? — огрызнулся и сам себя за язык укусил: повелся на провокацию как маленький, тьфу. Мустанг просиял, и мечник нехотя продолжил: — Да, попался один стоящий… Стоящий, правда, так же дебильно как Каваллоне улыбался, весьма искусно врал и умудрялся палиться на самых простых вещах. Тупой радостный гений меча, даром малолетка. — И где? — В пизде. В Японии он, то есть… да невелика разница, там пиздец, Дино, и ты меня в этот пиздец отправил. — Ну вот и привез бы его сюда. Спас бы ценного кадра. Да конечно, будто Скуало обеими ногами и оставшейся рукой был против. Он, вообще-то, за этими самыми ценными кадрами туда и поехал. А нашел огромный тухлый могильник и кучу тревожных вестей на хвост. …признаваться в том, что Такеши ему отказал, было смерти подобно для Императорской гордости. Поэтому Скуало откашлялся только, быстро решив, что вот такие данные Каваллоне точно не нужны: — Терпение, Дино. — Ой ли, от варийца такое слышать! Этот подкол Супербия, матюгнувшись сквозь зубы, все-таки проглотил. Крыть потому что такое нечем. Да-да, спасибо что напомнил, засранец, что за время его отсутствия Занзас продемонстрировал чудеса терпеливости, понимания и прочие свои распрекрасные качества, которыми только в Церкви хвалиться, да на небесах, чтобы ангелы, теряя тапки открывали золотые врата. Продемонстрировал, прислав Вонголе голову одного из Донов союзных семей. В копилку (пустую, с пробитым дном просто) его оправданий — это можно было с натяжкой (огромной) назвать самозащитой. Или самоубийством — мало кто такое практикует, но нельзя осуждать почившего, что решил самоубиться с огоньком и фанфарами, сделав это о Скайрини. Огоньки и фанфары вышли на славу: Варию тут же выпнули в опалу, несмотря на попытки Тимотео сгладить грани. Скуало и бесился, и понимал, что в противном случае для Вонголы ситуация приняла бы совсем уж неприятный расклад: заминание смерти союзника дало бы понять оставшимся, что их драгоценными жопами Верхушка может при желании пренебречь. — …Почему, кстати, этот тупой кусок почившего говна напал на Занзаса? — хмуро спросил вариец. — Мармон доложил мне все в очень размытых чертах и умчался на восстановление Леви. — Мои поздравления, кстати. Говорят, он танкер голыми руками потопил? — невинно поинтересовался Дино. «Вот гаденыш, и тут разнюхал, что сфальсифицировали дело!» Официально (так же как Скуало торчал на отдыхе), Леви-А-Тан восстанавливался после невероятно важной и тяжелой миссии где-то в середине ебанного океана, и все доказательства там же: на дне морском, чтобы не возникло у кого желания проверить, как именно прострадал Офицер Грозы. Но не говорить же, что эта Савада пламя себе прикрутила, каким-то неведомым образом связалась с иллюзионистом, да сбежала плюсом… уже месяц как… Скуало мустанга по-своему любит, конечно, и доверяет. Но в разумных пределах. Дино не тупой — не такой тупой, как всем кажется — и не станет намеренно друга и Варию подводить, но и от Вонголы он довольно продуманно не отрывается до конца, собирая сливки сразу отовсюду. Так что нет, дорогой товарищ, эту правду ты не узнаешь. По-крайней мере за сегодняшнюю встречу. В последнее время Скуало решил, что зарекаться вообще ни в чем не будет — столько бредовых событий происходило на квадратный метр его жизни. — Ага. Два танкера. Так что там по провокациям? Босс может быть просто охуеть каким раздражающим, если на то пошло, и я даже могу понять, напади на него этот Дон прямо во время какого-нибудь собрания — на которое Занзас сначала опоздает, а потом там же напьется. Но он пробрался в особняк с отрядом. Спланированная попытка убийства сильно отличается, знаешь ли, от импульсивного порыва. — Да-да, покажи мне потом человека, что импульсивно попытался прикончить Занзаса. — Ну, до этого момента я полагал, что и человека что попытается в него выстрелить не импульсивно, тоже не существует в природе. Ну, кроме Емитсу, это хуйло точно не по божественному подобию создавалось. —…а что там с Савадой? — Дино блядь! — Да ладно тебе, — искренне огорчился тот, — В новости «кто-то хочет смерти твоего босса» даже нового ничего нет, из года в год одно и тоже, и сразу ото всех, в очереди люди стоят. А вот про Емитсу ничего темненького я не слышал! — Дино. Мустанг еще раз горько вздохнул. И тут же заговорчески подвинулся ближе: — Хочешь сказать, тебе ни Мармон этот, ни Скайрини не сказали, почему Дон такой мелкой семейки решился на такую дичь? Скуало тоже подвинулся ближе. Даже руку к лицу поднял, рупором: — Если бы сказали, я бы тут не сидел! Идиот. — Ух, как волнительно тебе это сообщать. Вария оторвалась от Вонголы. Дождь цыкнул мрачно: не зашла твоя шутка, Дино, я, дескать, все еще Капитан Варии и в курсе таких событий. — Да, потому что нельзя чтоб мы были… их частью и одновременно крошили представителей союзных семей. — Не-а, вы, Скуало, — он посмаковал момент, дожидаясь пока вышеупомянутый примет у подошедшей официантки кружку, — …отделились, потому что CEDEF завершили расследование и во всеуслышание объявили о похищении Наследницы. Да-да. Варией. Кружка в руке мечника сжалась в фарфорое крошево, залив чашку и белую скатерть темными разводами. Женщина, скучающе осмотрев фатальные потеки, отметила в блокноте стоимость кружки. И ушла. Потому что в этом заведении вопросов не задают, а после рабочего дня добровольно прочищают мозги на предмет случайно услышанной информации. За то и любили это местечко мафиози всех мастей. За то и платили.

***

Скуало дышал. Вдох, выдох, задержать дыхание. Три секунды. И снова. Не вытаскивай меч, не ори-не-ори-не-ори, нужно беречь силы, столько еще предстоит сделать, столько — Мармон, ебанная ты сука, какого хуя ты об этом умолчал?! — обсудить. Дыши-дыши-дыши, как там Луссурия советовал… спокойствие, мир, Советника они через мясорубку пропустят, как доберутся — о! Вот теперь полегчало. Труп врага, пущенный по реке, уже не актуален. …живьем пропустят. Ух, совсем хорошо. Он открыл глаза. Звуки, цвет, несколько напряженный Дино напротив — вернулись, еле пробившись через призму монохромной ярости. — И что же еще объявила Вонгола? — с ледяным спокойствием уточнил он. — Гм, — Каваллоне убрал руку с кольца. Скуало его убил бы навряд ли, но немного — чисто нервы охладить — покалечил, как пить дать. Испортил его Занзас со своей «корпоративной этикой», где все друг друга молотят чуть повод найдется. — Да в принципе… ничего такого. Где держите вы ее, или перепродали куда, черт знает, потому вся Сицилия поднялась на поиски. — Чужими руками жар загребают, — перевел мечник, вытирая руку о скатерть. Все равно платить за чашку по конским тарифам. — Можно и так сказать. — А Девятый? Этот старый хрыч хоть чешется там? — В данном случае он даже не шевелится лишний раз, даром что живой, — Дино жестом заказал-таки еще две чашки. — Придерживает основной состав Вонголы от лишней активности — за что вы ему большое спасибо сказать должны — чем, кстати, в конфликт входит с другими Семьями. — Но открыто ничью сторону не принимает, — порицательно закончил Скуало. Мустанг только кивнул. Как всегда… у Ноно остался последний сын — и вот-вот прикончат\продадут последнюю относительно родную кровь в виде Савады младшей, а он все за мир во всем мире ссытся. … понятно теперь, почему активизировались такие шакалы. Почуяли кровь, решили, что льва повалят, коли основной «прайд» от него морды воротит. А Занзас тоже хорош — про то, что на последние собрания Семей он демонстративно не являлся и комментариев никаких никому не дал, только масла (если не бензина) в огонь подлило. — Ну-с, — Дино улыбнулся ему и отсалютовал чашкой с кофе. — А теперь я с таким же вниманием, благодарностью и прочими выслушаю-таки тебя. Что там с Савадой, Ску? Проще спросить — что в этом мире не связано с ебанным Савадой. И не ясно до конца — со старшим или младшей из них…
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.