Цена счастья

Глава 15. Целый месяц я ходила каждый день к Битти, но так и возвращалась не с чем. Я уже почти потеряла всякую надежду. Это тяжело, идти с утра с надеждой в лабораторию Битти и каждый раз слышать один и тот же ответ: «Прости, не могу тебя ничем порадовать. Нет новостей от Плутарха» Время убегало, а я не могла ничего сделать. Плутарх не возвращался, а это значит, что время Пита, уходило в никуда. Обиднее всего то, что я, в данной ситуации, оказалась бессильна. Было бы куда легче, если бы я была чем-то занята, но так все время занималась уходом за Рутой, мысли мои были не заняты. У меня оставалось достаточно свободного времени, чтобы задуматься над сложившейся ситуацией. Грустные и крайне пессимистические мысли все чаще одолевают меня. Куда-то подевалась и моя уверенность в собственных силах. Я начала осознавать, насколько была я самоуверенной: считая, что запросто могу спасти Пита, а с ним и Эффи. На самом же деле все оказалось куда сложнее. Если и сегодня Битти скажет, что ничего не изменилось, уеду домой. Смысл сидеть и ждать у моря погоды? Пит медленно умирает, и вместо того чтоб быть с ним, я просиживаю тут, во втором. Если уж у меня тут не выходит, поеду хоть домой к нему. Я очень скучаю, мне его ужасно не хватает. Вчера звонила Джоанне Энни. Сказала, что у них все без изменений. Финник и Филли по-прежнему убегают на стадион к мальчишкам. Финник подрос и стал еще более непослушным, чем раньше. Филли помогает Энни во всем. От Энни я узнала, что у Пита все как было: состояние плохое, но стабильное. Ему не становиться ни хуже, ни лучше. Болезнь пока не прогрессировала. Энни сказала, что Пит часто спрашивает обо мне и о малышке. Пока действует отговорка, что я занята дочкой и у меня просто нет свободного времени. Пит в ответ лишь грустно вздыхает и неизменно повторяет: «Передайте ей, что я ее очень сильно люблю. И пусть не волнуется, со мной все в порядке. Я подожду ее». - Добрый день, миссис Хэйер, - приветствовал меня один из охранников работающий на научный центр второго дистрикта. - Добрый день. - Битти у себя? - Да. Он просил вам передать, что ожидает Вас в личной лаборатории, - может, объявился Плутарх? Битти никогда не передавал мне никаких сообщений через охранников. Он неизменно ждал меня в главной лаборатории с грустным выражением лица. В этот раз ему, видимо, есть что сказать. Надежда вспыхнула в моей душе с новой силой, не смотря на все усилия сдержать радость, чтобы в потом не слишком огорчиться, если выясниться, что я ошибаюсь. Битти я нашла в его личной лаборатории, той самой в которой мы разговаривали по приезду. Он был необычайно серьезным. - Привет, Битти. - Здравствуй, Китнисс. А где Джоанна? - Она осталась дома присматривать за Рутой. - Хорошо. Тогда я ей потом все сам объясню. - Что объяснишь? - Плутарх вернулся. Три часа назад. Документы подписаны и едут с Капитолия, - я на радостях бросилась к Битти и обняла его. - Лучшую новость ты и не мог сообщить. Спасибо. - Китнисс, у нас мало времени. - Прости, - я отошла от него и приготовилась выслушать. - Ничего, я все понимаю. Как Пит? Тебе Энни звонила? - Да, Энни вчера звонила… Джоанне. Она сказала, что без изменений. - Значит, у Пита появился большой шанс выжить. Если вы сделаете все быстро. - Мы сделаем это настолько быстро насколько сможем. Битти взял со стола две белые папки и протянул мне их. С виду они были одинаковы. Только вот в правом верхнем углу на одной папке написано К.М. на другой - Д.М. Хитро. Подписать папки и в тоже время, не подставляя нас с Джоанной. - Отлично. Помни: теперь все зависит от вас с Джоанной. Вместе с этими людьми я очень быстро сконструирую эту машину. Каждый из них специалист в своем деле. Вы должны справится за пару дней. Не берите с собой много вещей. И не тратьте много времени на сборы. Через два с половиной часа ваш поезд. В папках все, что вам необходимо: деньги, билеты, некоторая информация о нужных мне людях. Учти, вы найдете их не сразу. Как я уже вам говорил: они не любят Капитолий, поэтому они прячутся, или скрывают свою деятельность. Не ожидайте увидеть их в белых халатах в очках и с колбой или проводами в руках. Скорее всего, вы встретите обычных людей. В разговоре упомяните, что вы от меня и вам не составит труда уговорить их помочь нам. Отправляйте их сразу ко мне. Они найдут дорогу. А вы езжайте искать дальше. Не теряйте времени. Каждая минута сейчас на вес золота. Все понятно? - Пока да. Через два часа и пятнадцать минут мы уже стояли на вокзале. Как и сказал Битти, мы взяли необходимый минимум вещей, все самое необходимое. Джоанна, была очень обрадована, хотя и пыталась скрыть это. Зачем? Видимо сыграла старая привычка. На перроне было немного людей. Сейчас как раз то время когда люди не спешат покидать свои дома, особенно те, которые еще не заразились. Я их понимаю: жить хочется всем. А тем, кто болен уже все равно. Они знают, что серьезно больны, и им остается, надеется на то что, проживут еще немного. Им не до поездок. Провожали нас Битти и миссис Райс, няня Руты. Джоанна и Битти еле уговорили меня оставить Руту тут, во Втором, под присмотром няни. Миссис Райс была миловидной женщиной средних лет с теплыми карими глазами. Я долго не соглашалась и была категорически против. Им потребовалось полчаса, чтоб меня уговорить. Я согласилась лишь с тем условием, что миссис Райс и Рута всегда будут рядом с Битти. Я не знаю как Битти так быстро нашел няню, но через 20 минут она стояла уже у нас на пороге. Битти обещал, что с моей малюткой все будет хорошо. Как же я буду без нее, зачем я только согласилась? - Звоните по вечерам, тогда мы можем спокойно поговорить. Помните, никто ничего не должен узнать. Не хочу внушать людям напрасные надежды. Ведь нет 100% гарантии, что все сработает. - Битти, мы тебя прекрасно поняли, - Джоанне не терпелось отправиться в путешествие. Она считала нашу поездку своего рода приключением. - Это хорошо. Джоанна отнесись к этому делу серьезно. - Я и так серьезная, - Битти тяжело вздохнул. - Китнисс, помни все, что я тебе сказал. И главное, не переживай и не нервничай, мы все сделаем, все что в наших силах. - Хорошо. -Уважаемые пассажиры заходим в вагон и занимаем свои места. Я подошла к миссис Райс и погладила по головке Руту, спящую на руках у няньки. Посмотрев несколько мгновений на мирно спящего ангелочка и поцеловав ее в лобик, я прошептала ей: - Моя хорошая, мама быстро вернется, ты даже не заметишь, - напоследок еще раз поцеловав дочь в щечку, я посмотрела на ее няню. По щеке побежала слеза, вытирать ее я не стала. - Миссис Райс, берегите ее. Она самое дорогое, что у меня есть. - Я понимаю. Обещаю, миссис Хэйер, что с маленькой мисс все будет хорошо. Я позабочусь о ней как о своей дочке. - Спасибо, миссис Райс. Я отошла от нее и подошла к Битти. Он обнял меня и на ухо прошептал. - Береги себя, храбрая малышка. Это еще не предел. У тебя еще будет все хорошо. - Обещаю, беречь себя. Мы сели в поезд, и как только мы уселись, он тронулся, унося меня все дальше и дальше. - Что у вас случилось с Гейлом? – Оторвавшись от мимо проплывающего пейзажа, я посмотрела на Джоанну. Она смотрела на меня с подозрением. Я перед ней ни в чем не виновата. Абсолютно не в чем. - Ничего. Мы просто поссорились немного, вот и все, - Джоанна сидела напротив меня в двухместном купе, и недоверчиво смотрела на меня. - Гейл тоже самое говорит. Но тут что-то не то. Что между вами происходит? - Ничего, я же тебе сказала. Он твой. Весь. Он мне не нужен. Мне нужен только Пит. - Китнисс, я не терплю предательства, - взгляд Джоанны был острым, словно кинжалы. - А я не терплю, когда меня обвиняют без причины. Я ничего не делала такого, о чем ты могла подумать, - что с ней происходит? Я что ли виновата в том, что у нее проблемы с Гейлом? – К твоему сведенью я уже месяц с ним не разговаривала. - Прости, я погорячилась. Гейл в последнее время холодным таким стал. - Тут нет моей вины. - Я верю. Честно. Прости мою подозрительность. Я просто ревную. Так что тут у нас есть съедобного? - Джоанна потянулась к подносу с ужином стоящему на столе. Если честно была рада, что она спросила. Меня начинали уже беспокоить случайно брошенные Джоанной подозрительные взгляды, недоверие, прочие мелкие нюансы отравляющие жизнь весь последний месяц. А то, что Гейл поцеловал меня останется между нами. Пусть Джоанна будет спокойной: на ее Гейла я не претендую. Дистрикт №3. - Кто у нас там по списку? – Джоанна прикрыв ладонью глаза, защищая их от солнца, всматривалась в дома похожие один на другой. Тут запросто можно заблудиться. Несмотря на осень, ведь сейчас уже начало октября, погода в третьем дистрикте теплая, я сказала бы даже жаркая. - Рион Кемпбелл. - Насколько я понимаю, мы стоим сейчас у его дома. Я права? - Вроде бы, да. - Давай проверим! - Пошли, - Джоанна потянула меня к ближайшему невысокому домику, и прежде чем я смогла что-то сказать, она уже постучала в дверь. Дверь открыл невысокий седой слегка сгорбленный дедушка. На его нос были натянуты невообразимые очки. Он был одет в причудливые серые штаны и такой же свитер. - Вы мистер Кемпбелл? - Припустим, я. А кто вы такие? - Я, Джоанна, Джоанна Мэйсон. Это Илария. Мы приехали по просьбе Битти. Знаете такого? - Конечно, проходите…. - Миссис Мартин? – сказала я, обращаясь к миловидной темноволосой пухленькой женщине лет 30-35-ти. Мы нашли ее играющей с малышами на детской площадке. - Да. Мы знакомы? – ответила женщина приветливо улыбаясь и покачивая на руках младенца. - Нет. Мы приехали по просьбе Битти. Где мы можем спокойно поговорить? - Пошлите ко мне. Я вас чаем заодно угощу. Микки!!! Сара!!! Мэлли!! – к нам устремились две хорошенькие девчушки, и мальчуган - хулиган… - Мы тут не далеко живем. Дистрикт №1. - Кто из них мистер Одли? – перегнувшись через барную стойку, спросила Джоанна у бармена. - Вон тот, у дальнего края стойки. Он и есть мистер Одли, - ответил ей бармен, Джоанна в ответ протянула ему монету. Мы отошли и направились к указанному месту. Мужчина повернулся и посмотрел куда-то справа от нас. На вид ему не больше 30-ти. - А он ничего так. - Джоанна, что за мысли? У тебя есть Гейл. - Ну и что с того? Я ведь не слепая. - Джоанна!!! Джоанна меня не слышала, подсев к мужчине стала с ним о чем-то разговаривать. Странная она. То рассказывает, как она любит Гейла, то флиртует с посторонним мужчиной. Мне так и не понять ее. Да я уже как то махнула на это рукой. Джоанну просто нужно принимать такой, какая она есть. Я подошла к ним. Никто из них не заметил моего приближения, пока я не стала непосредственно возле Джоанны. - О. прости. Совсем забыла, - Джоанна даже и не думала раскаиваться. Затем, уже обращаясь к своему собеседнику, сказала, - Дин, это моя подруга Лири. - Очень приятно. Вы прекрасны. Должно быть, я оказался в раю, такие замечательные девушки встретились мне сегодня. Может, как-нибудь, выпьем вместе по чашке кофе? - Я замужем. - Как жаль. А вы, Джоанна, что скажете? - Почему б… - А у нее есть жених. - Очень жаль. Две такие прекрасные девушки и заняты. - Вы знаете Битти? - Да. Это мой дядя, - у Битти есть брат или сестра? Он никогда ничего о своей семье не рассказывал. - Вас же зовут – Дэйтон Одли? - Да, это мое имя. Все друзья зовут меня просто Дин. - Ваш дядя просил вам передать…. - Китнисс, как ты могла?–возмутилась Джоанна, как только мы вышли из бара. - Джоанна, ты считаешь честным флиртовать с посторонним, в то время как Гейл лежит в больнице? – я ее не понимаю. - Китнисс, успокойся, это был всего лишь невинный флирт, - Джоанна улыбнулась. Что же тут смешного или веселого? - Всего лишь, - с недоверием, близким к осуждением я повторила за ней. - Да. А тебе не мешало бы немного расслабится. - Нет. Если это означает так расслабиться – я пасс. Дистрикт №5. - Миссис Соммерфильд? – я с невинным видом спросила у бабушки открывшей нам двери. Бабушка была пожилой и низенькой с седыми волосами, но в тоже время с живимы зеленными глазами. Она была слегка сгорбленной и ходила с палочкой. Сколько же ей лет? 80? 90? - Да. А вы кто такие? - Мы друзья Битти. Он передает вам привет. - Заходите,- Миссис Соммерфильд прошла дальше в дом, оставляя двери открытыми… Дистрикт №9 - Вы знаете мистера Джойс? - Да, я видела его минут 10 минут назад, он направлялся к городской площади, - ответила на мой вопрос продавщица в местном продуктовом магазины. - А как пройти на площадь? - Поворачиваете направо и идете прямо. - Спасибо. На площади мы увидели только одного мужчину сидящего на лавочке возле недавно возведенного фонтана. Он был одного возраста с Битти светловолосый и слишком серьезный. Властный, я бы сказала. Он сидел и читал газету. Нахмурив от чего-то светлые брови. - Мистер Джойс? - Вы кто такие? Я вас раньше не видел. - Не видели, мы из второго дистрикта. Мы друзья Битти. Вы его помните? - Помню. А что вам от меня нужно? - Понимаете, тут такое дело. Мы могли бы где-то поговорить? В более уединенном месте… - Ну что там, куда нам теперь? - спросила Джоанна, садясь напротив меня в купе вагона направляющегося во второй дистрикт через шестой и четвертый. - К Битти. Мы нашли всех кроме двоих. Супружеской пары из пятого. А так мы отлично справились. - Мы отлично поработали. - Да уж, управились за 5 дней, с переездами из одного дистрикта в другой. - Как вспомню нелепую шевелюру мистера Риса, не могу удержаться от смеха,- Джоанна засмеялась, представив себе смешную картину. А картина действительно была смешной. Мистер Рис, по всему видно, бывший капитолиец. Его голова была настоящей радугой, во всех смыслах, он выкрасил волосы во все цвета радуги, так еще она торчала у него полукругом. Что просто не могло не вызвать смех. - Да, такое не забудешь, - смех Джоанны был настолько заразным, что я сама не удержалась. - А вспомни платье миссис Бриджес. Где она только его нашла? – упомянутое платье, было настолько безобразным и нелепым, что вызывало только сочувствие к женщине средних лет. - Может оно принадлежало еще ее прабабушке. - Я б не исключала такой возможности. - Эта поездка действительно выдалась интересной и немного забавной. - И не говори. Давно я так не смеялась. - Скоро мы будем дома. Ия увижу свою малышку. - Не волнуйся, Битти о ней позаботился. - Я и не волнуюсь, просто хочу поскорее ее увидеть. - Она у тебя чудесная. Ангелочек маленький, - Рута уже успела завоевать любовь Джоанны. Жалко будет увозить малышку от такой заботливой няни, как Джоанна. - Да, она такая. У тебя у самой будет такое чудо. - Надеюсь. - Я немного устала. Пожалуй, прилягу, отдохну. - Отдыхай. А я пока наведаюсь в вагон-ресторан. Посмотрю, что у них есть вкусного. - Моя девочка, моя хорошая, как же мне тебя не хватало. Мой ангелочек, мама вернулась. Мама с тобой, - я забрала дочь у миссис Райс и прижала ее к груди. Так я почувствовала себя намного спокойнее и увереннее, чем за всю поездку. Вся моя усталость словно растворилась, словно ее и не было. Рута смотрела на меня своими прекрасными глазенками и улыбалась. Как я жила без нее все эти годы? - Миссис Хэйер, у вас замечательная дочь, за все время она не капризничала, не хныкала, а только очаровывала всех кого только могла, - сказала миссис Райс, в ее голосе слышалось одобрение. - Спасибо, что позаботились о ней. - Это вам спасибо, что дали возможность поработать с таким замечательным ребенком, – я не знала, что ей ответить. Повисла неловкая тишина, которую нарушил Битти. - Прошу в мою лабораторию, - расплатившись с миссис Райс, мы поднялись наверх. - Вы отлично поработали, Китнисс, - сказал Битти, когда мы уселись у него в лаборатории на диванчик, - Все мои товарищи ученые сейчас ждут меня в главное лаборатории для первого совещания-собрания. - Так быстро? - Да. Жаль, что вам так и не удалось найти чету Рейнольдсов. - Они словно сквозь землю провалились. - Ничего. Мы можем и без них начать. Теперь все пойдет как по маслу, - я видела по лицу Битти, что он хочет меня о чем-то попросить, но боится или стесняется. - Что я еще могу сделать? - Есть еще одна вещь, которая может ускорить процесс. - Что это Битти? Что я должна сделать? - Мои друзья куда охотнее станут работать, если их попросит об этом Сойка, а не Капитолий. Ты сможешь поздороваться с ними как Китнисс Мелларк, попросить помочь тебе спасти Пита. Так они куда охотнее начнут работать. При этом сознавая важность своей работы. И ты снова окажешься в выигрыше: Сойка вновь занята благородной целью спасти мужа и весь Панем. Ты подумай… - Я согласна. - Отлично. Спустя 15 минут. - Вы все видели эту девушку. Она ко всем вам приезжала и просила вас приехать помочь нам, но никто из вас не знает кто она на самом деле. Вы видите перед собой Иларию Хэйер, как она вам всем представилась. Это имя вымышленное. На самом деле это - Китнисс Мелларк, - в толпе, состоящей из десяти ученых, послышался ропот, они не ожидали такого оборота. Я сняла парик, вынула линзы и стерла влажными салфетками косметику. - Я, вынуждена на время скрывать свое имя и месторасположение, по определенным причинам. Но я явилась сюда, к Битти, с просьбой помочь. Мой муж, Пит Мелларк, болен вирусом и находиться в крайне тяжелом состоянии, - все хранили молчание. Тут отворилась дверь, в лабораторию вошел санитар, и стал что-то шептать на ухо Битти. Последний в свою очередь дал мне знак продолжать. Я повернулась к ученным, - Я буду делать все, что в моих силах, буду работать вместе с вами, ради спасения моего дорогого мужа и всех жителей Панема. Поэтому я прошу вас, помогите мне, у нас очень мало времени. Вперед выступил тот самый мистер Джойс, которого мы встретили в парке. - Мы все будем только рады вам помочь. Нам за честь будет работать с вами за для спасения всего Панема и Пита Мелларка, - Я благодарно ему улыбнулась. После этого повернулась к Битти. Он был очень бледным. - Битти, что случилось? - В Двенадцатом дистрикте взорвали больницу. Уцелевших везут к нам….