Паук против Носорога
25 декабря 2016 г. в 17:36
Примечания:
Примечание Переводчика: Рино, сокращение от Rinoceronte, что по-испански означает Носорог.
Уэйд был вынужден признать тот факт, что этот Рино был довольно сильным парнем. Он потратил на него практически половину своих зарядов, а того, как будто, даже не задело! Что ж, пора менять тактику. Обнажив катану, Уэйд без колебаний бросился на Рино, тут же отлетая от крепкого удара в челюсть.
— Ох… Видимо, кто-то в детстве ел очень много каши, — заметил Уэйд, в очередной раз пытаясь ударить его в челюсть. — Но и я не пальцем деланный!
— У меня нет времени на всяких там слабаков, — фыркнул Рино, щелкнув пальцами. В ту же секунду на Уэйда набросилась стая вампиров. — У меня есть дела поважнее.
— Эй! Я не закончил! — Уэйд сделал шаг вперед, следя, чтобы кровопийцы не подходили слишком близко.
— Да, но я закончил, — отрезал Рино.
Не теряя времени, его приспешники тут же кинулись на него, желая разодрать на куски.
Питер поднялся на ноги, раздраженный таким варварским отношением к себе. Встряхнув пыль и осколки, он осмотрелся, видя, как Рино двигался в направлении к выходу, по пути раздавая указания.
— Думай, думай, — шептал Питер, смотря по сторонам. — Никто никогда не звал меня изумрудом…
Сорвавшись, он побежал за Рино, который уже почти скрылся из виду, разбежавшись, Питер подпрыгнул, ударяя его ногой в шею.
— Твоя мать не научила тебя хорошим манерам? Нельзя уходить, не попрощавшись, — Питер изящно приземлился на пол, делая пару шагов назад, избегая встречи с огромным кулаком. — Ты, наверное, вообще нигде не учился?
— Ты!
— Я! — усмехнулся Питер, снова избегая удара. — Рино! Голова нужна для того, чтобы думать. Хотя я понимаю, что это сложно, но если ты…
— Заткнись! — сердито крикнул он. — Какого черта?
— Ничего, — Питер широко улыбнулся, делая два быстрых шага вперед и замахиваясь. — Спокойной ночи!
Удар пришелся прямо в лицо, и это было больно. Питеру показалось, что у него отнялась рука. Но, к его полнейшему удивлению, Рино не вырубился. Он просто инстинктивно отошел на пару шагов, качая головой. Нахмурившись и не теряя времени, Питер снова набросился на него, пытаясь ударить сильнее, на этот раз в живот. Но того, казалось, это просто забавляло!
— Ой, да ладно! Будь хорошим носорогом и вырубись уже!
— Идиот, — Рино взял его за запястья, поднимая вверх. — Твои удары для меня — словно щекотка.
— Да что ты говоришь, — раздосадовано шикнул Питер, из последних сил ударяя его коленом в челюсть. — И что, я до сих пор тебя щекочу?
— Кретин! — прорычал Рино, откидывая Питера на несколько метров, в сгустку вампиров.
— Видишь, как все просто, — фыркнул он, подходя к Питеру, который силился не отключиться.
Рино сплюнул и вышел, думая, что окончательно отбил у Питера желание лезть не в свое дело.
Питер поднялся, пытаясь не вырубиться. Нужно было уходить. Со стороны трюма были слышны звуки борьбы. Желание пойти и помочь охотнику едва ли не пересилило желание побыстрее свалить. Но все же надо было признать, что Дэдпул был куда более живуч, нежели Питер, и уж точно не поспособствовал бы решению его проблем.
— Что ж, большой парень, — качаясь, пробормотал Питер. — Надеюсь, ты справишься, а мне еще предстоит услышать множество вопросов от Тони. Эх…