ID работы: 4744974

Leave Me Breathless

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
155
переводчик
Kobra Kid бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
114 страниц, 17 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
155 Нравится 113 Отзывы 31 В сборник Скачать

5. Вдали.

Настройки текста
Примечания:
      Италия была невероятной. Здесь все было так, как Блейн воображал, и даже лучше. Города, виды, еда, атмосфера и люди. Он действительно этим наслаждался и осознал, что проводить дни вместе с мамой, заниматься тем, что они оба любили, было тем, чего ему не хватало на протяжении длительного времени. Но куда бы Блейн ни пошел, чем бы ни занимался, у него в мыслях всегда был Курт, возможно, менее или более четко, но он был там всегда.       Он представлял, как Курт реагировал бы на памятники и туристические достопримечательности в Риме, на узкие, витиеватые улицы и каналы Венеции. Он думал о том, как сильно ему хотелось покататься с Куртом на гондоле и поцеловать его на Мосту Вздохов. Он замечал все, что понравилось бы Курту, но он мог поделиться с ним только благодаря фотографиям, который отправлял на имейл. Проходя через пеструю разноцветную толпу, Блейн мог слышать в голове остроумные комментарии Курта о том, как нелепо одеваются некоторые люди. И тут и там он не мог ничего с собой поделать и покупал вещи, которые, он знал, точно понравятся Курту, ─ красивая серебряная брошь, уникальный шелковый шарф, серебристо-голубая венецианская маска, которая будет прекрасно сочетаться с глазами Курта. Он лишь представлял, какая улыбка появится на лице Курта, когда он все это распакует. Улыбка, которую он, наконец, увидит через две недели… десять дней… семь…       Конечно, они постоянно оставались на связи, иначе Блейн был уверен, что сойдет с ума, несмотря на все потрясающие условия его отдыха. Международные звонки и сообщения были дорогие, поэтому тут они себя ограничивали, но Блейн всегда брал с собой ноутбук, и практически в каждом отеле, где они останавливались, был Интернет. Они постоянно переписывались, часто сообщения превышали сотню в день, каждый вечер парни говорили по Скайпу, и даже если пора было прощаться, когда Блейн был слишком уставший после дня походов и осмотра достопримечательностей, долгих поездок на машине, он пытался держать глаза открытыми. Эти минуты (ох, ну, вообще-то, часы) были тем, чего он ожидал на протяжении всего дня.       Он видел, что для Курта это тоже тяжело, возможно, тяжелее, чем для него, так как парень не имел возможности отвлечься, увидеть новые места или планировать каждодневные маршруты и места назначений. Каждый раз, когда они желали друг другу спокойной ночи, глаза Курта выражали грусть, но он старался изо всех сил этого не показывать. Он не мог долго обманывать Блейна. Хотя в последнюю ночь, когда до возвращения Блейна оставалось шесть дней, Курт сломался и начал отчаянно рыдать, после того как Блейн рассказал ему забавную историю о молодом итальянце, который на ломанном английском бессовестно пытался флиртовать с ним на пляже.       ─ Прости, прости, не обращай на меня внимания, ─ выдавил Курт, когда заметил шокированное выражение лица Блейна. ─ Да, я понимаю, что ты не флиртовал в ответ или не поощрял его, я все понимаю. Мне просто до сих пор снятся сны, где ты оставляешь меня ради статного итальянского серфера или модели, и все кажется таким реальным, и ты так далеко, словно на другой планете, и… О господи, я так по тебе скучаю.       Блейн чувствовал, как сердце в его груди неприятно сжалось, а глаза начало жечь.       ─ Я тоже по тебе скучаю, малыш. Больше, чем ты можешь представить. Я думаю о тебе все время, каждая вещь о тебе напоминает. Когда этот парень пытался меня сегодня впечатлить, я почти засмеялся в голос, потому что я представил, что бы ты сделал, если бы находился рядом. Как твое лицо приобрело бы стервозное выражение лица, и ты заявил бы свои права с помощью поцелуя и объятий.       Его голос немного дрогнул. Сейчас он так сильно хотел это сделать.       ─ Еще шесть дней, Курт. Шесть дней, и всю последнюю неделю перед школой я в твоем распоряжении.       ─ Я знаю. Но это ощущается, словно вечность, понимаешь?       ─ Я знаю. Поверь мне, я знаю.

***

      Это произошло прошлой ночью, после чего Блейн ворочался, не в силах удобно устроиться на кровати, которая неожиданно стала такой холодной и пустой. Когда он, наконец, уснул, он мечтал о глазах, в которых бушуют волны, об удивительных изогнутых губах и серебристом голосе и проснулся с ноющей тоской внутри. Последнюю неделю они проводили, валяясь на пляже, и просто расслаблялись, но сегодня Блейн вообще не мог этим насладиться. Плаванье, посиделки на солнце с книгой, которой он вчера зачитывался, игра в мяч на пляже, катание на водных лыжах, поедание мороженого в удивительной маленькой кафешке, которую они недавно обнаружили, ─ все это не приносило удовольствия на протяжении всего дня. Он просто хотел Курта. Он нуждался в нем, словно в воздухе. Возможно, даже больше, чем в воздухе. Он чувствовал, словно умирает с каждой новой минутой, пока они не вместе. Словно он достиг лимита времени, которое мог провести вдали от парня, которого любит. Эти пять дней висели над ним словно камень, который в любую минуту мог его придавить.       Его мама начала волноваться и во время ужина, наконец, спросила.       ─ Блейн, милый, что тебя гложет? На протяжении дня ты очень мрачный. Ты в порядке?       ─ Да, просто… я скучаю по Курту, мам. Я очень, очень по нему скучаю, ─ он засмущался, когда осознал, что по его щекам катятся горячие слезы, но он ничего не мог с этим поделать. Это просто было… слишком. ─ Мы никогда не проводили отдельно так много времени. Понимаешь? И сейчас это приносит боль. Я знаю, что осталось всего пять дней, я просто… сегодня я немного сложнее это переношу. Я буду в порядке.       Он заставил себя улыбнуться и помотал головой. Он не хотел портить последние дни отпуска с мамой, который впервые за последние пару лет они проводили вместе. Он выживет. Это не было концом света. Даже если чувствовалось так же.       Выражение лица его мамы смягчилось, и она легко сжала его руку.       ─ Ты действительно его любишь, правда?       ─ Да, ─ его голос надломился. Неожиданно он захотел кое-чем поделиться. ─ Могу я… могу я тебе кое-что показать?       ─ Конечно.       Блейн сомневался еще мгновение до того, как достать из кармана маленькую черную бархатную коробочку, которая оказалась там после его визита в маленький магазинчик в Вероне. Он надеялся, что его мама поймет.       Его рука дрожала, когда он показал то, что аккуратно лежало внутри. Два одинаковых по форме предмета отсвечивали лучи солнца, которое пробивалось сквозь окна. Он поднял взгляд, в его глазах плескалась смесь волнения и надежды, но один взгляд сказал ему, что не стоит волноваться. Его мама не хмурилась, она взяла два серебристых кольца, на которых были выгравировани знаки бесконечности, и удивленно спросила.       ─ Вечность? Блейн, ты собираешься… сделать предложение?       Он покраснел.       ─ Нет, мы еще слишком молоды для подобного. Я думал об этом как больше о… кольцах-обещаниях? Потому что я знаю, мам, что однажды я сделаю Курту предложение. Я знаю, что через какое-то время я хочу выйти за него замуж. Это звучит глупо, когда нам всего по семнадцать и мы вместе меньше чем шесть месяцев, но я просто… я знаю. Словно он делает меня цельным, словно он моя родственная душа. По отдельности мы тоже справляемся, каждый из наc, но вместе мы идеальны. Это просто… правильно, понимаешь?       Он действительно хотел, чтобы его мама это поняла, и казалось, что она это сделала. Ее глаза увлажнились, несмотря на то что она улыбалась.       ─ Итак… когда ты планируешь вручить Курту кольцо?       ─ Я не знаю, я еще все не спланировал. Я просто увидел их в окошке этого маленького магазинчика, и они показались мне идеальными. И потом они подошли по размеру. Это была судьба, поэтому я должен был их заполучить, понимаешь? Я бы подождал, возможно, до нашей первой годовщины? Я не знаю. Просто… мам, я действительно его люблю.       Она кивнула.       ─ Я знаю.

***

      В ту ночь Блейн не мог уснуть. Он надеялся, что долгий разговор с Куртом по Скайпу поможет унять боль от ожидания, но вместо этого все ухудшилось. Видеть Курта и не иметь возможности прижать его, почувствовать его всем своим нутром, словно приносило физическую боль, которая не уменьшилась после того, как они пожелали друг другу спокойной ночи, и Блейн лег в кровать.       Была полночь, в Огайо ─ шесть вечера. Блейн лежал в кровати и представлял, чем Курт мог заниматься. Ужинать с семьей, возможно, вместе с ними посмотреть что-то по телевизору после. Или он мог находиться в своей комнате, работать над швейным проектом, о котором они говорили, слушать музыку или, возможно, петь в одиночестве? Блейн просто хотел знать, чтобы он смог закрыть глаза и представлять Курта, когда тот каждую минуту делает что-то знакомое, и таким образом он сможет хотя бы так быть ближе к парню.       В три часа ночи он прекратил попытки уснуть. Ничего не помогало. Возможно, если он выйдет прогуляться, подышит соленым ночным воздухом, устанет, то тогда сможет отдохнуть? Он оделся, взял телефон и оставил небольшую записку на случай, если его мама зайдет и заметит его исчезновение, после чего Блейн вышел.       Гостиница находилась прямо рядом с пляжем, и пару шагов до границы с водой меняли все восприятие. Здесь было намного темнее, десятки огней из гостиницы казались мягкими и отдаленным, словно маяки. Здесь было тихо, эту тишину нарушали только звук моря и ритмичные гипнотизирующие звуки барабана, которые звучали где-то далеко. Пляж выглядел полностью безлюдным, это чувствовалось удивительно после дневной толпы людей, которые здесь были. Блейн начал медленно идти, подальше от звуков барабана, не думая, не планируя, куда, как далеко и как долго он будет продолжать свой путь. Он просто позволил потеряться себе в тишине и волнах, в то время как звезды ярко освещали небо.       — Даже звезды над головой Курта другие, ─ грустно подумал парень. ─ Только луна одна и та же, только она сейчас нас соединяет. Он сел на песок в маленькой уютной бухте, после чего лег, чтобы посмотреть на небо. Здесь было так красиво, атмосфера дышала умиротворением. Здесь было так одиноко. До того как он осознал это, он нашел в телефоне номер Курта. Плевать на расходы, ему необходимо сейчас услышать парня. Знать, что он не одинок.       ─ Блейн? ─ голос Курта звучал удивленно, слегка взволнованно, и намного лучше, чем в наушниках на компьютере. Словно он находился рядом. ─ Разве в Италии сейчас не середина ночи? Что-то случилось?       ─ Нет, все в порядке. Кроме того, что ты не рядом со мной, ─ он услышал, как Курт вздохнул от его слов. ─ Где ты сейчас находишься?       ─ Я в своей спальне, лежу на кровати и рассматриваю фото, которые ты сегодня мне прислал. То, где ты выходишь из воды. Кстати, мне нравится твоя камера, я могу посчитать твои реснички и каждую каплю воды на твоей груди… Но поверь мне, я бы лучше был там рядом с тобой. Где ты сейчас? Что это за звук?       ─ Это море. Я сейчас на пляже, лежу на песке и смотрю на небо. Сегодня очень много звезд, а луна окрашивает волны в серебристый цвет. Здесь никого нет, здесь так тихо и умиротворенно. Я нахожусь в этом маленьком идеальном месте и так сильно по тебе скучаю. Я бы хотел, чтобы ты был рядом, рядом со мной, смотрел на воду и считал звезды, мы бы держась за руки. Тогда все чувствовалось бы цельным. С тобой, ─ Блейн осознал, что его голос стал медленнее, приобрел мечтательные нотки. Казалось, что Курту не хватало воздуха, когда он ответил.       ─ О господи, расскажи мне больше. Я хочу представить себе все, словно я там, рядом с тобой.       Блейн закрыл глаза, пытаясь сформировать всю свою тоску в слова, которые могли достичь Курта, когда его не было рядом. Откровенно говоря, он им завидовал.       ─ Здесь тепло, даже в такое время. Только песок немного прохладный, но это ничего. Я снял футболку и лег на нее. Здесь так мирно, знаешь? Темно и тихо, мягкий песок, звезды, звук волн. Когда я закрываю глаза, я легко могу представить, как ты лежишь рядом со мной, так близко, что когда я шевелю рукой, то дотрагиваюсь до твоей. Курт, ты представляешь, как сильно я по тебе соскучился? Это как физический дискомфорт, словно моя кожа скучает по твоей, а мои губы… Я думаю, что когда, наконец, вернусь, то не смогу перестать к тебе прикасаться, просто чтобы убедиться, что ты реальный, что ты находишься рядом, и я точно захочу проверить, помню ли я каждый миллиметр твоей кожи. Или, по крайней мере, каждый миллиметр твоей кожи, к которому я прикасался.       Неожиданно Блейн осознал, что слышит в динамике быстрое, беспорядочное дыхание, после его последних слов прозвучал приглушенный стон. Через его тело прошла волна тепла, делая интересные вещи с его отдельными частями. Его голос стал ниже, более скрипучим, когда он спросил.       ─ Курт, ты…       Пару секунд сомнений, но после Курт прошептал.       ─ Да.       Блейн мог ясно представить, как лицо Курта краснело, яркий цвет распространялся вниз по шее, его сердце ускорило ритм, его собственное дыхание участилось и стало неровным. Курт. Мастурбировал. От слов Блейна. От его воображения. Самовозгорание неожиданно стало реальной угрозой.       После чего Курт отчаяннее простонал.       ─ Расскажи мне, Блейн. Расскажи мне, что ты сделаешь, когда вернешься.       Не задумываясь, слова сами сформировались. Блейн мог четко видеть, что именно он сделает, он просто должен рассказать о картинках, которые возникли перед его взором.       ─ Я возьму тебя за руку, чтобы вспомнить, как идеально она помещается в моей. Я поднесу ее к своим губам, чтобы поцеловать внутреннюю сторону твоей ладони, точку на пульсе, который идет по твоему запястью. Я люблю ощущение твоей мягкой кожи напротив моих губ… Я пройдусь поцелуями вверх по твоей руке и дойду до шеи. Я должен пометить там все свои любимые места, проверить, все еще могу ли я заставить тебя дрожать и стонать от действий моего языка. Возможно, я оставлю маленький засос где-то рядом с твоей ключицей, чтобы каждый раз, когда ты смотрел на себя в зеркало, это напоминало тебе, что я вернулся.       Курт уже непрерывно стонал, звук был приглушен, но Блейн отчетливо слышал его в телефоне, который прижал близко к уху. То, что с ним делали подобные вещи, было невероятным ─ он не думал, что когда-либо решит попробовать любой вид секса по телефону, но вот сейчас он здесь желает Курта так же, как и во время их ласк. Когда молчание затянулось, Курт тихо проскулил имя Блейна, это вывело его из пораженного оцепенения.       ─ Прости, ты такой прекрасный, такой громкий, мне нравится тебя слушать, прикасаться к тебе, вдыхать твой запах… я захочу тебя увидеть, больше тебя, это мой самый любимый в мире вид, ничто с этим не сравнится. Я скользну руками под твою футболку.       ─ … она уже снята.       Теперь уже Блейн застонал от картины, которую представил в голове.       ─ Ладно, ладно, о господи, да, я просто хочу прикасаться к твоей коже, мои пальцы слегка задержатся и будут исследовать каждую твою мышцу, чтобы все вспомнить. Убедиться, что каждая деталь из моего воображения такая же; будет ли твоя реакция настолько яркой, как я помню, когда я оближу кожу вокруг твоего соска. А если я начну его посасывать? Тебе сразу же понадобится перерыв, чтобы остыть, как и раньше до этого?       Судя по тому, как Курт тяжело дышал и скулил, ему нужен был бы перерыв. Блейн даже не остановился, чтобы подумать до того, как продолжил.       ─ И все это время мои руки будут блуждать по твоему животу, задерживаясь на твоем поясе, желая подольше прикасаться к твоей коже. И возможно, возможно, если ты позволишь, моя рука опустится ниже, под твои трусы, где ты будешь таким горячим и твердым… ─ он остановился, не уверенный от того, сказал ли он слишком много, но потом из динамика раздался голос Курта, высокий и почти задохнувшийся.       ─ Да. Да, Блейн, да, я хочу, чтобы ты это сделал, пожалуйста, дааааа, ─ на последнем слове его голос треснул, после чего рот Блейна приоткрылся, парень продолжил лежать на песке, слушая, как его бойфренд сильно стонал, когда кончал за сотни миль от него.       Следующая минута или две тянулись словно вечность. Вечность, наполненная сбивчивым дыханием Курта и бурлящей кровью Блейна, который пытался осознать, что только что произошло. Когда Курт снова заговорил, он звучал удовлетворенно и сонно, но в его голосе сквозило напряжение.       ─ Блейн?       ─ Я здесь, ─ это прозвучало на выдохе. Образ Курта без футболки, который покраснел после оргазма, вообще не помогал ему убрать его заметную эрекцию.       ─ Я… я же тебя не спугнул, правда?       ─ Нет. Но ты меня возбудил. Так сильно.       ─ Хорошо. Я думаю, что теперь мне стоит сходить в душ, ─ другая картинка, слегка размытая в тех местах, которые Блейн только мог представлять, и он застонал. Курт легко хихикнул, после чего его голос стал серьезным. ─ Знаешь… то, что я сказал… я действительно так думаю. Я хочу. Чтобы ты ко мне прикоснулся. Я готов зайти дальше. Чтобы ты знал.       Блейн больше не мог это терпеть. Надо было что-то делать. Он быстро поднялся на ноги.       ─ Курт, подожди, не иди пока в душ.       ─ Что? Почему?       ─ Дай мне десять минут, чтобы вернуться в гостиницу и тоже пойти в душ. Я просто хочу… знать… представить… ─ он застыл от слов, в тот момент кровь решила покинуть его мозг после всего, что произошло, но Курт понял, что парень имеет в виду, и тихо простонал.       ─ Ох, мне нравится ход твоих мыслей. Хорошо, тогда это свидание. Десять минут. Я буду там, буду о тебе думать.       Блейн почти бежал, но он хотел сказать еще одну фразу.       ─ Ох, и Курт? Я тоже готов, ─ после чего положил трубку, а в его голове была одна мысль ─ душ, сейчас же.

***

      Ровно девять минут спустя Блейн сбросил свои шорты и зашел в душевую кабину, устанавливая нужную температуру, после чего он быстро ополоснул тело и волосы от раздражающего песка. Он взял гель для душа (для поездки он тайно купил такой же, как у Курта, чтобы каждый день помнить его запах) и начал намыливать свое тело, его глаза были закрыты, а мысли вернулись в Лайму, в ванную комнату, которую он знал так же хорошо, как и ванную в своем доме. Окруженное знакомым запахом, его тело все еще было напряженным и возбужденным. Блейн вспомнил звонок на пляже, и у него перехватило дыхание. К счастью, ему не нужно было волноваться, что его мама может его услышать. В этой гостинице не было номеров-студий, поэтому в этот раз они взяли два одноместных номера.       Мыльная рука Блейна двигалась вниз по телу, и когда достигла затвердевшего члена, он громко застонал. Не думая ни о чем, кроме Курта ─ голого торса Курта, его покрасневшего прекрасного лица, его голоса, о господи его голоса, — Блейн поглаживал себя. Волны удовольствия проходили сквозь его напряженное тело. Его тело, кстати, впервые за последние месяцы, ничего не имело против таких действий.       Он знал, что это закончится до смешного быстро. Он не был против. Его рука ускоряла темп, Блейн представлял своего бойфренда, который стоял под струями воды в эту минуту, обнаженный, полностью голый и прекрасный, и думал о нем. Словно они пытались дотянуться друг до друга через расстояние, чтобы быть ближе. Слова Курта возникли в его голове, ясные и, что удивительно, такие желанные. Я хочу, чтобы ты ко мне прикоснулся. Я готов зайти дальше.       Еще один громкий стон, и Блейн излился на свою руку и дверцу душа, тяжело прислонившись к плитке, когда его колени подогнулись, и он осел на пол. Это чувствовалось словно вечность импульсов и бешеный стук сердца. Через какое-то время все прошло, и он смог встать на трясущихся ногах и выйти с душа.       Пару минут спустя, насухо вытеревшись и надев боксеры, полностью обессиленный, Блейн лег в кровать. Перед тем как погрузиться в глубокий сон без сновидений, он отправил одно последнее сообщение.       О. Господи. Я тебя люблю.       Он знал, что Курт все поймет.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.