ID работы: 4744974

Leave Me Breathless

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
155
переводчик
Kobra Kid бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
114 страниц, 17 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
155 Нравится 113 Отзывы 31 В сборник Скачать

6. Возвращение домой.

Настройки текста
Примечания:
      На следующее утро после позднего завтрака Блейн постоянно чувствовал на себе взгляд мамы. Когда она, наконец, заговорила, ее голос звучал взволновано.       ─ Малыш, ты в порядке? Ты выглядишь уставшим.       ─ Все хорошо. Я просто не мог уснуть прошлой ночью, поэтому пошел прогуляться по пляжу и вернулся довольно поздно.       ─ И во сколько было это «довольно поздно»?       ─ Эм, полчетвертого? ─ плюс время, которое он потратил на душ с Куртом. И он проснулся пораньше, потому что забыл поставить будильник, после чего провел немного времени эм… за размышлением о прошлой ночи до того, как спустился на завтрак. Но его маме не следовало знать те детали. Блейн быстро улыбнулся и опустил голову, глядя на свой фруктовый салат и стараясь скрыть румянец, который распространялся по его шее, когда он вспоминал обо всем. ─ Не беспокойся, я посплю днем. Итак, чем ты хочешь сегодня заняться?       На какой-то момент Блейн подумал, что пока его мама пила капучино, то читала его как открытую книгу, но она лишь кивнула и после встала.       ─ У меня есть идея. Я уверена, что она поднимет твое настроение, но мне нужно пойти проверить, получится ли все. Когда я узнаю всю информацию, то поднимусь к тебе в номер, ладно?       ─ Конечно, ─ Блейн сомневался, что любые развлечения смогут уменьшить его желания увидеть Курта, которое отдавалось болью в груди. Ничего не сможет это исправить, но он все равно был заинтригован. Когда полтора часа спустя его мама нашла его на балконе, он уже продумал небольшой список вариантов. Некоторые были действительно веселыми, но реальность превзошла все его ожидания.       ─ Давай, собирайся. Будь готов уезжать через час.       Блейн удивленно приподнял бровь.       ─ Что я должен взять с собой, и насколько мы поедем?       ─ Все, глупенький. Мы уезжаем домой, ─ его мама широко улыбнулась.       Блейн попытался встать так быстро, что шезлонг под ним сложился, и Блейн приземлился задницей на твердую плитку.       ─ Дом? Который в…       ─ Который в Огайо, ты разве припоминаешь, чтобы у нас был дом где-нибудь еще?       ─ Но…       Его мама взъерошила волосы парню, на ее губах появилась нежная улыбка.       ─ Ты скучаешь по Курту так сильно, что не сможешь и дальше наслаждаться отдыхом. А я буду счастлива, если проведу последние пару дней отпуска в своем саду. Честно говоря, я никогда не была фанаткой пляжей.       Блейн чувствовал, как его глаза начали слезиться; он не мог поверить, что его мама когда-нибудь примет его бойфренда и их отношения. Но она решила сократить их поездку, чтобы он мог вернуться к парню, которого любит и по которому скучает. Да, именно это сейчас и происходило. Блейн смог встать на ноги и крепко обнял маму.       ─ Спасибо, мам… Я так сильно тебя люблю.       ─ Я тоже тебя люблю, сладкий.

***

      Они должны были прилететь в Колумбус поздно ночью, и, несмотря на то что город был далеко от Лаймы, Блейн не мог представить, что ему придется ждать еще день, или даже лишний час. Теперь, когда он будет так близко, ему необходимо было увидеть и почувствовать Курта. Это чувство переполняло его и не оставляло места для других мыслей. Его мама согласилась довезти его до дома Курта по пути к ним домой, но при условии, что Берт и Кэрол не будут против, если он приедет так поздно.       Блейн не рассказал Курту, что вернется раньше. Несмотря на то что он бы с удовольствием услышал удивление и радость в голосе Курта, он хотел увидеть, как лицо парня озарится от такого сюрприза, и это вдохновляло еще больше. Поэтому он отправил имейл, когда они уезжали из гостиницы (вообще-то, письмо было почти правдивым), он написал, что они собираются с мамой в небольшое путешествие и до завтрашнего дня нигде не будет интернета, поэтому сегодня они не смогут поговорить с Куртом по Скайпу. Когда он выключал свой ноутбук, чтобы положить его в сумку, ответ все еще не пришел. Но это не имело значения. Совсем скоро они уже будут вместе.       Теперь Блейну осталось только поговорить с родителями Курта. У него был ключ от их дома, он был у него с января, когда Берт решил, что Блейну он необходим, потому что парень очень много времени проводит у них в доме. Ему разрешили приходить в любое время, но он чувствовал, что будет неправильно пробраться в дом посреди ночи, ничего никому не сказав, потому что он вообще пока не должен был быть в Штатах. А что если они подумают, что он вор? К тому же он пообещал маме, что спросит разрешения. Ну, у всех, кроме Курта, Блейн взволнованно об этом подумал, пока Курт не должен ничего знать.       В конце концов, он решил позвонить Кэрол ─ она единственная может сохранить секрет и случайно не обмолвиться перед Куртом. Блейн продумал весь разговор даже до того, как набрал номер.       Как только он услышал гудки, то начал быстро говорить.       ─ Кэрол, пожалуйста, не говори мое имя в голос.       Последовало пару секунд тишины, после чего прозвучало:       ─ Ладно?       ─ Курт где-то в зоне слышимости?       ─ Да.       В подтверждение на заднем фоне послышался голос Курта, он что-то раздраженно говорил, и сердце Блейна ускорило свой ритм. Может, он просто должен все сейчас рассказать, сделать день парня лучше? Но он поборол этот соблазн ─ у него был план. Вместо этого он спросил Кэрол.       ─ Ты можешь отойти куда-нибудь, чтобы он тебя не слышал?       ─ Да, конечно. Подождите минуточку, сэр, я должна пойти и проверить.       Блейн мог слышать ее шаги на лестнице, знакомый скрип пола, когда кто-то поднимается наверх, после чего он услышал звук закрывающейся двери. И Кэрол снова заговорила.       ─ Ладно, я ушла достаточно далеко. К чему эта скрытность?       ─ Я не хочу испортить сюрприз ─ мы сейчас едем домой, чуть раньше, чем планировали, и я не хочу, чтобы Курт знал об этом до нашего возвращения. Ты можешь ничего ему не рассказывать?       Блейн почти мог услышать радостную улыбку Кэрол.       ─ Конечно. Ох, это замечательные новости, ты и представить себе не можешь, какая тут в последнее время атмосфера. Словно над домом нависла темная туча. Погоди, поэтому ты не сможешь позвонить ему по компьютеру?       ─ Да. Он разозлился?       ─ Нет, он расстроен. Постоянно бубнит что-то о глупых импульсивных идеях, что бы это ни значило. Он надел спортивные штаны, ты можешь в это поверить?       Блейн присвистнул. Спортивные штаны это плохо. Действительно очень плохо.       ─ Ох, ауч. Держитесь, завтра это закончится. Кэрол, проблема заключается в том, что мы приедем поздно. Очень поздно, где-то после полуночи. Как ты думаешь… я бы все равно мог приехать к вам в это время? Я знаю, что это середина ночи и это неприемлемо, и, возможно, пару часов до утра не сделают никакой разницы…       Она резко перебила парня.       ─ Это даже не обсуждается, милый, конечно, это время для тебя словно вечность. Ты можешь приехать, когда захочешь. У тебя есть с собой свой ключ? Будет проще, если ты сам откроешь дверь.       ─ Он у меня с собой. Ты правда не против?       Он мог услышать в ее голосе улыбку, и он знал, что она имела в виду все, что сказала.       ─ Конечно, не против. Вы нуждаетесь друг в друге, я это понимаю. Я сделаю так, чтобы никто не знал до утра.       ─ Спасибо. Ты лучшая. Я постараюсь зайти тихо, просто убедись в том, что Берт не выпрыгнет из-за угла с ружьем, если я наделаю шума.       ─ Не волнуйся, до того момента, как ты не заставишь Курта вскрикнуть от удивления, Берт, скорее всего, ничего не услышит. Он спит очень крепко, но не говори ему, что ты в курсе.       Они оба легко посмеялись, после чего попрощались, и Блейн присоединился к своей маме в зоне ожидания. Его сердце пело, потому что он увидит Курта совсем скоро, сегодня ночью.

***

      Ключ в его руке был влажным, когда Блейн забрал свою сумку с заднего сиденья, попрощался с мамой и подошел к входной двери дома, где уже все спали. Его сердце бешено колотилось, а кожа покалывала от предвкушения. Он не был рядом с Куртом почти три недели. Он не мог дождаться, чтобы снова увидеть его прекрасное лицо.       Свет в прихожей был включен, когда Блейн тихо зашел, закрывая за собой дверь. Дом встретил его как старого друга, здесь пахло уютом, и все было таким знакомым, и от этого Блейн счастливо улыбнулся. Он чувствовал, словно вернулся домой.       После длительного путешествия он был потным, его одежда помялась, а волосы растрепались во все стороны. Он не хотел, чтобы Курт увидел его в таком виде после длительного отсутствия. Он снял свои кроссовки и подумал о том, сможет ли он быстренько принять душ посреди ночи, когда услышал тихие шаги, и Кэрол спустилась вниз, в своей пижаме и с заспанным выражением лица.       ─ Мне показалось, что я услышала, как открывается дверь, ─ она широко улыбнулась и обняла Блейна, который счастливо ответил на объятия. ─ Ого, какой ты загорелый. Я так счастлива, что ты вернулся в целости и сохранности. Уверена, что ты устал после полета?       ─ Я в порядке, и я рад вернуться, просто слегка одеревенел от часов, проведенных в самолете.       ─ Ты можешь принять душ внизу до того, как пойдешь в кровать. Не волнуйся, никто тебя не услышит, ─ она понимающе улыбнулась, вся его конспирация ее очень забавляла. ─ Ты хочешь что-то поесть? Может, чаю?       Блейн отрицательно помотал головой. Еда, напитки, дыхание, все может подождать. Он не будет дожидаться ни минуты больше, чем требуется.       ─ Нет, спасибо. Я только приму душ и пойду спать.       Кэрол просто кивнула, пожелала спокойной ночи и пошла наверх, тактично промолчав о том, что она была уверена в том, что как только Курт проснется, они точно не будут спать.       Блейн принял душ очень быстро и спустя пять минут был готов ─ он надел пижамные штаны и футболку, его волосы спутались в дурацкие кудряшки на его лбу. Это было абсурдом, но здесь и сейчас, когда он был так близок к тому, чтобы снова увидеть Курта, он чувствовал это желание еще больше ─ в груди защемило так, что было сложно дышать. Словно все время, которое он скучал по Курту, сконцентрировалось в теперешнем моменте, когда он был так близок, чтобы подойти и прикоснуться.       Сопротивляясь желаю побежать наверх со всей скоростью, Блейн взял свою сумку и пошел наверх босиком, медленными шагами, пока приоткрытая дверь Курта не оказалась перед ним и словно приглашала. Очевидно, что это было приглашение, от которого нельзя было отказаться. Он проскользнул через дверь, бесшумно закрывая ее за собой, поставил свою сумку и сделал последние пару шагов до кровати. В этот миг мир замер, или, возможно, замерло сердце Блейна. Потому что он был здесь ─ спал и был идеален, он свернулся на боку, его торс был открыт, а рука свисала с кровати. Курт.       Вся любовь к этому парню наполнила грудь Блейна так сильно, что он думал, что он взорвется, когда присел на колени рядом с кроватью Курта, в паре сантиметров от его расслабленного лица. Его план состоял в том, чтобы разбудить парня поцелуем, но сейчас он просто не мог оторвать глаз, он был счастлив от того, что мог смотреть на него, делить с ним пространство, дышать одним воздухом.       Спустя всего пару минут Курт пошевелился и прошептал «Блейн?» в мягкую темноту комнаты. Он был еще полусонный, но поднял руку, и Блейн ее взял, руку, которую он мечтал держать в каждом городе и на каждой улице, пока был в Италии. И неожиданно все снова стало правильным. Словно все вернулось на свои места. Он чувствовал себя цельным. Едва сдерживая слезы, Блейн прошептал.       ─ Я здесь, ─ и наклонился ближе.       Курт сразу же ответил на поцелуй, так легко, но это заняло три секунды (как Блейн подумал ─ три секунды в раю), после чего он ахнул и замер, его глаза широко открылись, осознавая все. Блейн быстро приложил палец к его губам, показывая, что нужно молчать. Когда он дотянулся и включил лампу у кровати, Курт смотрел на него так, словно увидел призрака. Призрака, которого так ждал, и тот неожиданно появился. Его реакция была чем-то средним между страхом и недоверием. Пока он успел хоть что-то сказать, Блейн быстро заговорил.       ─ Я вернулся раньше, я должен был тебя увидеть. О господи, я так сильно по тебе скучал.       Должно быть, это убедило Курта в том, что то, что он сейчас видит ночью в своей комнате, не было галлюцинацией, это действительно был его бойфренд. В какой-то момент казалось, что он готов выпрыгнуть из кровати и упасть в объятия Блейна ─ очень радостная перспектива, если бы вы спросили Блейна, но после он застыл, его рука метнулась к волосам, а другая подняла одеяло выше, когда он сел.       ─ О господи, Блейн! Почему ты не рассказал, что приедешь сегодня ночью? Я вообще не готов! Я выгляжу ужасно!       В ответ Блейн только шире улыбнулся.       ─ О, привет, я тоже рад тебя видеть! И ты выглядишь просто невероятно!       Он поднялся и сел на край кровати, потянувшись, чтобы снова поцеловать своего прекрасного, прекрасного бойфренда. Но Курт не сдвинулся с места. Странно, потому что фантазии Блейна в этот момент включали точно больше поцелуев.       ─ Блейн, у меня утреннее дыхание.       ─ Нет, у тебя его нет, еще не утро. И даже если бы оно было, мне было бы все равно, ты же знаешь.       Курт начал хныкать.       ─ Но мне не все равно, и ты это знаешь. Я просто пойду и почищу свои зубы, и скоро вернусь, ─ он двинулся, чтобы сбросить одеяло, и замер. ─ Или… возможно, не пойду.       ─ Прекрасно! Тогда пододвинься ближе, я надеялся на настоящий поцелуй.       Курт явно находился в замешательстве, когда переводил взгляд от одеяла к ванной. В конце концов, он спросил с мольбой в голосе.       ─ Есть ли хоть какой-то шанс убедить тебя подождать снаружи, пока я встану и пойду в ванную комнату? Или, хотя бы, закрыть глаза?       Блейн удивленно приподнял брови.       ─ Зачем? Ты что, раздет? ─ Курт стремительно покраснел, но помотал головой, от чего Блейн почти застонал. Почему он об этом спросил? Какого черта он задает подобные вопросы, когда находится в спальне со своим парнем посреди ночи после почти трехнедельной разлуки? С бойфрендом, с которым у его воображения не было никаких проблем после столь длительного времени? Он быстро заговорил, чтобы скрыть свою реакцию. ─ Так зачем? Я же видел тебя без рубашки, помнишь? И я действительно очень, очень сильно по тебе скучал, поэтому не заставляй меня ждать ни минуты больше.       Курт осознал, что не сможет ничего скрыть, поэтому вздохнул и отбросил одеяло, показывая нижнюю половину его тела, одетую в…       ─ Курт, это мои пижамные штаны?       ─ Эм, да? ─ Курт покраснел, не поднимая свой взгляд. ─ Я просто… я так по тебе скучал, а они такие мягкие и твои, и…       Он не успел закончить, потому Блейн прижал его к себе, зарываясь носом в местечко между его шеей и плечом, вдыхая знакомый истинный запах Курта. Его парень растаял от объятий и пробубнил в шею Блейна.       ─ Я знаю, что это тупо.       ─ Нет, глупенький, это прелестно, ─ он неохотно отстранился. ─ Иди и почисть зубы, если ты так настаиваешь. Я хочу тебя поцеловать. Я умру, если тебя не поцелую. Иди.       Курт спрыгнул с кровати и почти побежал в ванную комнату, в это время Блейн решил прилечь. Зная Курта, процедура займет у него больше чем две минуты ─ по крайней мере, он захочет поправить прическу. Потянувшись на своей половине кровати, Блейн облегченно выдохнул. Ох, как он скучал по этой комнате, этой кровати. С ней связано так много воспоминаний. Большая часть из них хорошая, даже идеальная.       Да, хоть он и спал здесь после худшей ночи в своей жизни, но все равно, это было убежище, его безопасное место. И здесь Курт его держал, пел ему, когда темнота грозилась его поглотить. Здесь они впервые поцеловались и впервые признались в своих чувствах. С того момента они провели здесь так много времени ─ говорили, смеялись, плакали, целовались, прикасались друг к другу, обнимались и засыпали… Было не так много мест в мире, которые ассоциировались у Блейна с чем-то хорошим…       У него не было много времени, чтобы думать и вспоминать, потому что совсем скоро он заметил, что дверь из ванной комнаты открылась, и Курт подлетел к нему, его волосы все еще были в беспорядке, на щеке был след от зубной пасты, а лицо осветилось радостью. Он выглядел так, словно готов был завизжать, и на секунду Блейн начал волноваться, но потом все беспокойство вылетело у него из головы вместе с дыханием, когда Курт прыжком сел на него и начал покрывать лицо поцелуями, шепча между ними.       ─ Не могу поверить, что ты действительно здесь, я думаю, что только что это осознал. Я так волновался! Я думал, что прошлой ночью напугал тебя и что ты проснешься и решишь, что не можешь со мной говорить, потому что это было глупо или неловко, или я зашел слишком далеко, или…       Блейн заткнул его поцелуем ─ он впился в его губы, страстно и яростно, именно то, что ему требовалось, а судя по стонам Курта, это требовалось им обоим. Они снова наслаждались друг другом, губы и руки аккуратно проверяли, не нанесло ли время урона, не изменило ли их, они старались вспомнить каждую деталь. Так близко, в конце концов, так реально, парни упивались приглушенными стонами и тихими вздохами, учащенным дыханием и быстрым сердцебиением.       Скольжение языков, рваное и такое ненужное дыхание. Губы Курта прижались к щетине Блейна, разгоряченная кожа его голой и пронизанной электричеством груди под пальцами Блейна. Член Курта, твердый и напряженный, он был там, прямо под бедрами Блейна. Пальцы Курта яростно впились в волосы Блейна, прижимая его ближе, а его высокий, громкий стон звучал так же, как прошлой ночью по телефону, от чего кровь Блейна бурлила.       Он быстро слез с Курта, пока его тело не начало сопротивляться, и прошептал напротив шеи, сладостный аромат которой его дурманил.       ─ Ты сможешь действительно оставаться тихим?       Глаза Курта выглядели немного дико, когда он с сомнением кивнул. Как только пальцы Блейна легко прошлись вокруг его соска, он рвано вдохнул. Блейн игриво улыбнулся перед тем, как провести языком длинную дорожку до бледной шеи.       ─ Курт, ты должен держать себя в руках, если ты хочешь, чтобы я продолжил… ─ легкий поцелуй к месту пульса… ─ это… ─ глубокий поцелуй за ухом… ─ делать… ─ он начал посасывать местечко между шеей и плечом Курта, от чего парень задрожал и начал поскуливать.       Он чувствовал, что это сводит Курта с ума, его мышцы напряглись, глаза были сомкнуты, а рука вцепилась в футболку Блейна, но он молчал, в комнате было слышно только его затрудненное дыхание. Не отрывая взгляд от прекрасного лица, он пропускал так много. Блейн сел рядом с Куртом и взял его за руку. Осторожно, с любовью он начал целовать каждый палец ─ просто прикосновение языка, и это заставило Курта закусить нижнюю губу, которая уже было темно-розового цвета и слега опухшей от поцелуев. Блейн медленно продолжал, целуя прямо посередине теплой ладони Курта, исследуя губами пульс на его запястье, языком проделывая путь наверх. Он упивался запахом и вкусом Курта, мягкостью его кожи, каждым тихим вздохом. К тому времени, как он достиг сгиба локтя, Курт беспомощно задыхался. Вверх прямо до плеча. Блейн двигался и медленно посасывал один сосок, потом ─ второй. Вниз по животу, сантиметр за сантиметром. Курт извивался, его костяшки побелели от того, как он сжимал покрывало, его спина была напряжена, а голова шла кругом. Когда он отчаянно прошептал, его голос был полностью сломлен.       ─ Блейн, я хочу, чтобы ты ко мне прикоснулся. Пожалуйста, просто дотронься до меня сейчас, пожалуйста…       Рука Блейна блуждала вокруг пупка Курта, и похоже, что она самостоятельно отреагировала на слова и двинулась вниз к линии брюк, пересекая последнюю границу. До того как Блейн осознал, что происходит, остался всего один слой хлопковых трусов, который разделял его руку и твердую, горячую, большую часть тела, и это был член Курта. Казалось, словно его рука идеально подходила, его пальцы аккуратно сжались вокруг ствола его бойфренда. Блейн не мог сопротивляться, он медленно начал двигать рукой вверх и вниз — один раз, два…       Этого было достаточно. Курт закусил руку, тем самым приглушив стон, когда его член продолжал пульсировать, а пальцы Блейна двигались, снова и снова, он был таким возбужденным, увлеченным и делал это с каким-то благоговением… Он это сделал. Он заставил Курта распадаться на кусочки от движений его руки, он заставил его почувствовать себя хорошо. Это было лучше, чем Блейн себе представлял. От такого перехватывало дыхание.       Через некоторое время Блейн достал ладонь из штанов Курта и наклонился, вовлекая парня в поцелуй. Когда они отстранились друг от друга, Курт продолжал тяжело дышать, его слегка потряхивало, и теперь его румянец, скорее всего, появился от смущения, а не от возбуждения.       ─ Прости. Это было слишком? Я знаю, что мы хотели сначала об этом поговорить…       Блейн улыбнулся.       ─ Нет, все было правильно. И мы поговорили ─ прошлой ночью по телефону. Поэтому, если ты об этом не сожалеешь, ну, тогда и я тоже.       ─ О господи, спасибо. Это было…       ─ Так горячо, ─ заметил Блейн.       ─ Невероятно. Давай, позволь мне… ─ Курт склонился над парнем, целуя, его рука лежала на бедре Блейна пару секунд, после чего двинулась вверх, ближе, еще ближе, пока…       Ох.       Блейн остановил руку Курта, которая двигалась слишком быстро.       ─ Эм, может, не сегодня? Я с уверенностью могу сказать, что ты уже слишком сонный, и я тоже очень устал. У нас есть время. Для одной ночи достаточно новых впечатлений, ты так не думаешь?       Курт что-то пробормотал в знак согласия, после чего сел.       ─ Хорошо, я пойду приведу себя в порядок и поменяю штаны, после чего мы можем пообниматься и засыпать. Ты не представляешь, как я по этому скучал…       ─ Ох, я думаю, что знаю.       Пару минут спустя, когда Курт медленно дышал в его объятиях, Блейн чувствовал спокойствие и счастье, проваливаясь в сон. Одна мысль, которая не покидала его, ничего сегодня не испортит. Не сегодня. Не тогда, когда он, наконец, вернулся.       Он подумает об этом завтра.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.